L'oeuvre La Vie très horrificque du grand Gargantua de François RABELAIS

Ecrit par François RABELAIS

Date : 1534

Citations de "La Vie très horrificque du grand Gargantua"

Pages 1 - 2 >

Utilisé pour le mot	Citation
À	Puis à tout son baston de croix, guaigna....
ABHORRER	C'est la cause pour quoi de tous sont hués et abhorryz
ABOI	Car tant seulement mangeoit pour refrener les abois de l'estomac
ABSOUDRE	Il leur remonstra qu'ilz n'estoyent mie absouldz de leurs promesses
ABUSER	Cet enfant nous abuse, car les estables ne sont jamais on hault de la maison
ACARIÂTRE	A tant de gens qui sont acariatres
ACCULER	Il se veaultroyt par les fanges, acculoyt [mettait à cu, éculait] ses souliers
ACCULER	De sa lance, rompoyt ung huis, enfonceoyt ung harnois, aculoit une arbre
ACÉRER	De sa lance asserée verde et roide rumpoyt un huys
AFFÉRENT, ENTE	Tel est vestu de cappe hespaignolle, qui, en son couraige, nullement affiert à Hespaigne
AFFINER	Deux millions d'or affiné à 24 karatz
AIMER	J'ayme mieulx que le sachez par sa confession que par ma parolle
AINS	Le cler soleil, ains qu'estre en occident, Lairra espandre obscurité sus elle
AINSI	Ainsy perisse qui feaulx serviteurs blasmera
AINSI	Ainsi que je reguardoys ce beau feu, sortirent plus de six cens chiens
AINSI	Par ainsi, je ne plaincz point ce que m'a cousté à les bancqueter
AJOUTER	Ceste oraison ne me prouffictera de rien, car je n'y adjouste point de foy
ALARME	Courez y tous, et alarme sonnez
ALENTOUR ou À L'ENTOUR	Il envoya sonner le tabourin alentour de la ville
AMI, IE	L'amour de m'amye
AMIABLE	Les supplians estre traictez plus humainement, en consyderation de ce qu'ilz avoyent de tous temps esté bons et amiables voisins
AMONT	Il tiroyt à la butte, du bas en mont, d'amont en val, devant, de cousté, en arriere
ANTIDOTÉ, ÉE	Les fanfreluches antidotées, trouvées en un monument antique
ANTIQUE	Les fanfreluches antidotées, trouvées en un monument antique
APPOINTEMENT	À la fin, conseilloyt qu'on feit appoinctement avecques Grandgousier
APPOINTER	Un pigne grand de 100 cannes, appoincté de grandes dens d'elephanz toutes entieres
APPROCHER	Si le croyez, vous n'approchez ne de piedz ne de mains à mon opinion
ARBITRE	C'est l'usance des tyrans, qui veulent leur arbitre tenir lieu de raison
ARBRE	De sa lance rumpoyt ung huys, aculoyt une arbre
ARROI	Il ne tire pas l'aroy comme le beuf
ASSAVOIR	Et celluy temps passa comme les petitz enfanz du pays, c'est assavoir, à boyre, manger et dormir
ASSEOIR	Il estudioyt quelque meschante demye heure, les yeulx assiz dessus son livre
ASSIGNER	Pour le bastiment de l'abbaye, Gargantua assigna, sus la recepte de la Dive, 1669000 escutz au soleil
ASSISE	[Il s'agit des marches d'un escalier en vis brisée.] L'espaisseur estoyt de trois doigtz, l'assieze par nombre de douze entre chascun repos
ATTENTER	Quantes victoires ont esté tollues des mains des vaincqueurs, quand ilz ont attenté destruire totallement leurs ennemyz
ATTREMPER	C'estoit en temps serain et bien attrempé
AUTANT	Je dors sallé, et le dormir m'a valu autant de jambon
AUTOMATE	Ilz bastissoient plusieurs petitz engins automates, c'est à dire soy mouvans eulx mesmes
AVALER	Si je montoys aussi bien comme j'avalle, je feusse, piece ha, hault en l'aer
AVANT	Là on luy repetoit les liezons du jour d'avant
AVANTAGER	Lequel voyant son compaignon mort, et le moyne advantaigé sus soy
AVEC	Lors le prieur de l'abbaye avecques tous ses moynes sortirent
AVISER	Alexandre advisa que la fureur du cheval ne venoyt que de frayeur qu'il prenoyt à son umbre
AVITAILLER	15 000 hommes d'armes, etc. le tout souldoyé et avitaillé pour six moys et quatre jours
AVOUER	Je advoue Dieu, sil ne la faisoyt bon veoir
BÂFRER	Il feut conclud que ils les bauffreroient sans rien y perdre
BAS, BASSE	Ce disant mit bas son grand habit
BAS	Les hommes estoyent habillez à leur mode : chausses pour les bas, d'estemet, ou sarge drapée
BASSE-COUR	Au milieu de la basse court estoit une fontaine
BATTRE	Il battoit les buissons sans prendre les oyzillons
BAYER	Il acculoyt ses souliers, baisloyt souvent aux mousches
BESOIN	Ilz fuyrent et laissarent leur bon maistre on besoing
BÊTISE	Je ne sçay quoy premier en lui je doibve admirer, ou son oultre cuydance, ou sa besterye
BEUVERIE	Qui fut premier, soif ou beuverie ?... beuverie, car privatio praesupponit habitum
BILBOQUET	Bille boucquet
BLANC	Nostre prieur ayme fort le blanc de chappon
BLATTE	Les ratz et blattes ou, affin que je ne mente, aultres malignes bestes, avoyent brousté le commencement [du livre]
BOIRE	Je boiray par Dieu et à toy, et à ton cheval
BONHEUR	Paoures humains, qui bon heur attendez
BORDURE	Voyans la belle brodeure de canetille
BOUCHE	Une oraison, laquelle garentit la personne de toutes bouches à feu
BOUGER	Ponocrates advisoyt quelque jour bien serain, onquel bougeoient on matin de la ville, et alloyent à Gentilly
BOURSOUFLER	Ô belle matiere qui devoit boursoufler
BOUTER	Boutte à moy sans eaue
BREF, BRÈVE	Luy disant que en brief [bientôt] elle le feroyt piedz neufz
BRIGANDAGE	Ce que les barbares jadiz appelloyent proesses, maintenant nous appellons briguanderies et meschancetez
CABINET	Toutes les salles, chambres et cabinetz estoyent tapissez en diverses sortes
CABOCHE	Et n'eust esté qu'il s'estoient très bien antidoté le coeur, l'estomac et le pot au vin, lequel on nomme caboche, ilz fussent suffoqués et estainctz de ces vapeurs abominables
CAHIN-CAHA	En cestuy bas estat, en gaignant cahin caha sa poure vie
CALER	Ici donques calleray mes voiles, remettant le reste on livre en ce consommé du tout
CALFATER	La navire ne reçoipt son pilot que premierement ne soit callafatée et chargée
CALFEUTRER	Homere ne pensa oncques es allegories lesquelles de luy ont calefreté Plutarche et autres
CALMAR	Escritoire duquel le galemard estoit aussi gros et grand que le gros pilier d'Enay
CANE	Par dieu, qui fera la canne de vous aultres, je foys moyne en mon lieu
CANEPETIÈRE	Cigoingnes, cannes petieres, flammans
CAPABLE	Une escuelle bien capable et profunde
CAPITOLE	Les fouaciers se transporterent au Capitoly, et là, devant leur roi, nommé Picrochole, tiers de ce nom, proposerent leur complainte
CAS	Je l'ay secouru en tous cas que ay peu cognoistre son advantaige
CAUSEUR, EUSE	Cor Dieu, nous avons trouvé ung causeur ; monsieur le jaseur, Dieu vous guard de mal, tant vous avez la bouche fraische
CÉDER	Je luy cede la mestairye de la pomardiere, à perpetuité
CÉDULE	Si le papier de mes schedules beuvoyt aussy bien que je foys, mes crediteurs auroyent bien leur vin quand on viendroit à la formule de exhiber
CÉLESTE	En la celeste et beatifiée Hierusalem
CELUI	Ceux de Besse, de Montsoreau et autres lieux confins
CELUI	Il n'y eut celui qui ne beust vingt cinq ou trente muids
CERNER	Petitz demy coulteaux, dont les petiz enfans cernent les noix
CERVELLE	Es ungs escarbouilloyt la cervelle, es aultres rumpoyt braz et jambes
CHACUN, CHACUNE	Obligez nous bailler par chascun an deux millions d'or
CHAGRIN, INE	À Demosthenes fut reproché par ung chagrin, que ses oraisons sentoyent l'huile
CHAÎNE	Pour porter au col, eut une chaisne d'or
CHAMBRE	Puis [le petit Gargantua] les passant par une autre grant salle, les mena à sa chambre [au haut de la maison]
CHANCE	Là [il] jouoyt à la blanche, à la chance à trois dez, à la table....
CHANTER	Vertus dieu que ne chantez-vous : adieu paniers, vendanges sont faictes ?
CHAPERON	Le chaperon d'une damoiselle
CHASSER	Comme aveilles chassent les freslons d'entour leurs rousches
CHAUDRON	Si d'adventure il rencontroit gens aussi fols que luy, et, comme dit le proverbe, couvercle digne du chaudron
CHENAL	Les goutieres alloyent jusques en terre, ou finoyent en grandz eschenaulx, qui tous conduisoient en la riviere par dessoubz le logiz
CHIEN, CHIENNE	Courez toujours après le chien, jamais ne vous mordra ; et buvez toujours avant la soif, jamais ne vous adviendra
CI	Cy n'entrez pas, hypocrites, bigotz
CLIGNE-MUSETTE	Il jouoit à cline-mucette
COCHONNET	Il jouoit à cochonnet va devant
COEUR	Ils recoloyent par cueur quelques plaisans vers de Virgile
COLIN-MAILLARD	Il jouoit à colin maillard
COMBIEN	L'odeur du vin, o combien est plus friant que d'huyle !
COMÈTE	Et là notoient les cometes, si aulcuns estoyent
COMME	Il le faisoit contourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre
COMMENCER	Peu de temps aprez elle commencea à souspirer, lamenter et crier
COMMETTRE	Les excez incomparables qui, en ses terres, ont esté par toy commiz
COMPAROIR	Puis nul ne comparant à l'encontre
COMPÉTER	Ils alleguoyent que ceste charge mieulx competoyt à ung orateur qu'à ung sophiste
COMPTANT	Là recouvrerez argent à taz ; car le villain en ha du content
CONCION	La concion que fit Gargantua es vaincus
CONDITIONNER	Tous ont aspiré estre receuz en vostre alliance, à pactes par vous mesmes conditionnez
CONFÉRER	Ce faict, issoyent hors, tousjours conferens des propous de la lecture.... visitoient les arbres et plantes, les conferens avecques les livres des anciens qui en ont escript
CONFORTER	Il deffend les opprimez, il conforte les affligez
CONTENTIEUX, EUSE	Homme saige, duquel en divers et contentieux affaires il avoyt esprouvé la vertu et bon adviz
CONVENIR	Il feit crier que ung chascun convint en armes en la grande place
COQUECIGRUE	Ainsi s'en alla le pauvre colerique ; puis passant l'eau au pont Huaux, et raccontant ses males fortunes, fut avisé par une vieille lourpidon, que son royaume lui seroit rendu à la venue des coquecigrues
CORDIAL, ALE	La cordiale affection de laquelle tousjours ha chery ses subjectz
CORNER	Cornons icy, à son de flaccons, que quiconques aura perdu la soif ne ayt à la chercher ceans
COTIGNAC	Parachevans leur repast par quelque confection de cotoniat
COTRET	Je pense que plusieurs sont aujourd'hui empereurs, roys, ducz, princes et papes en la terre, lesquelz sont descenduz de quelques porteurs de roguatons et de coustrets
COUPLE	Il prend plus de plaisir quand on luy faict present d'un bon couple de boeufz
COURT, COURTE	Ces boeufs, ayants faict leur tasche, s'arrestoient tout court
COURT, COURTE	Je trouvay mon plus court de gaigner les solitudes
CRAMOISI, IE	406 aulnes de velours bleu cramoisy
CRAPAUD	Au reguard des lettres, d'humanités, de congnoissance des anticques histoires, ils en estoyent chargés comme crapault de plumes
CROCHETER	Crochetastes vous oncques bouteilles ?
CROIRE	Ils l'envoyarent vivre en la forest de Biere ; je croy qu'elle n'y soit plus maintenant
CROULER	Ung aultre jour, s'exerceoyt à la hasche, laquelle tant bien croulloyt, que....
CUIDER	Je cuyde que soye descendu de quelque riche roy
CUITE	Exceptez les escrevices, que l'on cardinalise à la cuycte
DANGER	Combien que la peste y fust par la plus grande part des maisons, nul n'en print dangier [mal]
DAUBER	Frere Jan le daubba tant et trestant que je le cuydoys mort
DAVANTAGE	Je foys, dist le moyne, bien d'advantaige, car....
DE	Conseille moi ce qu'est de [à] faire
DÉCHIRER	Monstrans leurs bonnetz foupyz, leurs robbes descirées
DÉCOURS	Puys briefvement recapituloyt tout ce qu'il avoyt leu, veu, faict et entendu on decours de toute la journée
DÉFAIRE	Lors le moyne se deffeit de tout son harnoys
DÉFIANCE	De luy [je] n'ay en response que de voluntaire deffiance [défi]
DÉFORTUNÉ	Ils signoyent les jours tristes et desfortunez de pierres noires
DÉLIBÉRATION	Ma deliberation [résolution] n'est de provocquer, ains d'apaiser ; d'assaillir, mais de deffendre
DÉLIBÉRÉ, ÉE	Hardy, adventureux, deliberé
DÉLIRER	À l'imitation du peuple judaïc, si de Lyra ne delire
DÉLIVRER	Esquelz l'on delivreroyt [remettrait] les cloches
DEMI, IE	Avecques ung tiercelet d'autour, demye douzeine d'hespaignolz [épagneuls] et deux levriers
DÉMOLIR	Es ungs rumpoyt braz et jambes, es aultres desmolloyt les reins
DÉNOTER	Il ha ausé prescripre, de son authorité privée, quelles choses seroyent denotées par les couleurs
DÉPENDRE	Et prendrai autant à gloyre qu'on die de moi que plus en vin aye despendu que en huyle, que feit Demosthenes quand de luy on disoyt que plus en huyle que en vin despendoyt
DÉPIT, ITE	S'il advenoit qu'il feust despit, courroussé, fasché ou marry....
DÉPOCHER	Lors Forgier en toute simplesse approcha, tirant ung unzein [sorte de petite monnaie] de son baudrier, pensant que Marquet luy deust despocher de ses fouaces
DÉPORTER	Aulcuns lui tindrent compaignye, les aultres s'en depourtarent
DÉPRISEMENT	Courage invincible, asseurance parfaicte, deprisement de tout ce pour quoy les humains tant veillent, courent, travaillent, naviguent et bataillent
DÉROBER	Frere Jean de la main se pend aux branches, cependant que le cheval se desrobe dessoubz luy
DÉSEMPARER	Les nations barbares ont estimé aussy facile de molir le firmament, que desemparer vostre alliance
DÉSIGNER	Je diray quelles et quantes couleurs sont en nature, et quoy par une chascune peut estre designé
DÉSISTER (SE)	Le nom et tiltre de vostre alliance entendu, ont soudain desisté de leurs entreprises
DÉSOLER	Et par autant qu'ung royaulme ainsy desolé seroyt facillement ruyné
DESSUS	Les traictz passoyent oultre par dessus sans nul ferir
DESTITUER	Le as-tu esprouvé tant destitué de gens, d'argent, ....que il ne peust resister à tes inicques assaults ?
DÉTORSE	Il fut conclud que pour le meilleur il menast avecques soy quelqu'ung qui congneust les voyes et destorses
DÉTROIT	Et sera nommé cestuy destroict la mer picrocholine
DÉVALER	Par ycelluy avecques deux mains montoyt, puys devalloyt si roiddement que....
DEVANT	Je me suis veautré six ou sept tours parmy le lict, devant que me lever
DEVERS	Comment Ulrich Guallet feut envoyé devers Picrocholle
DEVIS	Octroyez moi de funder une abbaye à mon deviz [à mon gré]
DEXTRE	Il le faisoit courtourner en ung cercle, tant à dextre comme à senestre
DIAPRER	Et voyant l'espée et fourreau tant diaspré
DICTER	Les lettres dictées et signées, Grandgousier....
DIFFÉREND	Dieu sera juste estimateur de nostre different
DIFFICULTÉ	Le regret et difficulté que feit Grandgousier d'entreprendre guerre
DILIGENCE	Sus l'heure envoya le basque son lacquay querir à toute diligence Gargantua
DISPENSER	Il dispensoyt son temps en telle faczon que il s'esveilloyt entre huit et neuf heures
DIVINATEUR, TRICE	Laisse-moi l'astrologie divinatrice et l'art de Tullius comme abus et vanitez
DODELINER	Ainsi marmotant de la bouche et dodelinant de la teste, alloit voir prendre quelque connil aux fillets
DOMESTIQUER	Oyseaulx tant bien faictz et domestiquez, que, partans du chasteau pour s'esbattre es champz, prenoient tout ce que rencontroient
DONNER	Aulcuns vouloient leur donner la chasse
DONT	La genealogie et anticquité dond nous est venu Gargantua
DOUTER	Je me doubte que ne croyez asseurement ceste estrange nativeté
DOUZIL	Il faudra tordre le douzil, et bouche close
DUIRE	Gargantua doutant de quelle faczon mieulx duiroyent les chausses on dict orateur....
DUPE	Cependant venoyt son diseur d'heures, empaletocqué comme une duppe
DURER	Ils estoient forcez et astreinctz y demourer perpetuellement leur vie durante
DUVET	La douceur d'ycelluy dumet
ÉCARBOUILLER	Ez ungs escarbouilloit la cervelle, ez autres rompoit bras et jambes
ÉCHAPPER	Ce levrier n'eschappoyt ni lievre ni regnard devant luy
ÉCHAUFFOURÉE	Le fait est qu'il y a dans la langue du XVIe siècle le verbe chaffourer ou chauffourer : Tousjours se vaultroit par les fanges, se chauffouroit le visaige
ÉCLORE	Trous esclous [ouverts]
ÉCRITOIRE	Et portoit ordinairement ung gros escriptoire, pesant plus de 7000 quintaulx
EFFICACE	Parlans de la vertu, proprieté, efficace et nature de tout ce que leur estoyt servy à table
EFFUSION	L'exploit sera faict à moindre effusion de sang que sera possible
ÉGRATIGNER	Les petits chiens de son père [à Gargantua] mangeoient à son escuelle ....il leur mordoit les oreilles, ilz luy graphinoient le nez
ÉLABORER	La mouelle est aliment elabouré à perfection de nature, comme dict Galien
ÉLOQUEMMENT	Là, attendants, recitoient clerement et eloquentement quelcques sentences retenues de la leçon
EMBLÉE (D')	Parce que es convens de femmes n'entroyent les hommes sinon à l'emblée, et clandestinement
EMBOUSER	Sa barbe est presque toute embousée
EMPUANTIR	L'odeur feut aultre que cuidois, J'en feus du tout empuanti
ÉMULATION	Il l'introduisoit es compaignies de gens sçavants, à l'emulation desquelz luy creut l'esperit et le desir d'estudier aultrement et se faire valoir
ENCONTRE (À L')	Il disoyt que ces bonnets porteroyent un jour mal encontre à leur tondus
ENCYCLOPÉDIE	En quoy je vous peux asseurer qu'il m'ha ouvert le vray puits et abysme de l'encyclopedie
ENDOCTRINER	Il le feit très bien endoctriner [instruire] par Aristoteles
ENGRAVER	Gros jaspes verds engravez, et taillez en dracons
ENTAMER	De quelle prudence il [le chien] l'entomme [l'os], de quelle affection il le brise, et de quelle diligence il le sugce
ENTOUR	Comme aveilles chassent les freslons d'entour leurs rouches
ENTRER	Quelz signes entroyt le soleil
ENVIRON	Se esveilloyt doncques Gargantua environ quatre heures du matin
ENVIRONS	Ils trouvarent tout le pays à l'environ en paix et silence
ERGO-GLU ou ERGO-GLUC	Ego sic argumentor : Omnis clocha clochabilis, in clocherio clochando, clochans clochativo, clochare facit clochabiliter clochantes : Parisius habet clochas. Ergo gluc
ERGOTER	Après avoir bien ergoté pro et contra, feut conclud en baralipton que....
ESCALE	Je retourne faire scale au port dont suis issu
ESCARBOUILLER	Ez uns escarbouilloit la cervelle, ez aultres rompoit bras et jambes
ESSUYER	Adonc estoyent tres-bien essuez et frottez, changeoyent de chemise
ESTAMET	Pour ses chausses furent levées unze cents cinq aulnes et un tiers d'estamet blanc
ESTIME	L'ouvraige, par estime de tous, excedoyt en prix la matiere
ESTOMAC	Par le poulain on descend le vin en cave, par le jambon en l'estomach
ÉTENDARD	Il n'est umbre que d'estendarts, il n'est fumée que de chevaux, et clicquetis que de harnois
ÉTROIT, OITE	Vous passerez par l'estroict [détroit] de Sibyle
ÉTUDE	Puys se mettoyt à son estude principal par troys heures ou d'advantaige
ÉTUVER	Et avecques gros raisins chenins, estuvarent les jambes de Forgier mignonnement
EXILER	Où faim regne, force exule
EXPÉDIER	Puys patenostres en avant ; pour lesquelles mieux en forme expedier....
FAILLIR	Le dyable me faille, si j'eusse failly de coupper les jarrets à messieurs les apostres
FANFARER	Au reguard de fanfarer et faire les petitz popismes [sifflements] sur ung cheval, nul ne le feit mieulx que luy
FANFRELUCHE	Les fanfreluches antidotées
FANTÔME	Accoustumer un cheval à ne craindre les cors mortz, en luy mettant un phantosme [mannequin] parmy son foin
FEINDRE	Frappoit à grandz tours de bras sans se faindre ny espargner
FERVEUR	De quel ferveur il [le chien] le tient [un os à moelle], de quelle prudence il l'entomme
FIN	Ilz avoient saccaigé les fins maritimes de Olone
FLACON	Quelle différence est entre bouteille et flacon ? grande : car bouteille est fermée à bouchon, et flacon à vis
FLEURER	Vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et esti mer ces beaulx livres de haulte gresse
FORCE	Il mourut de force de rire
FOSSE	Quelque basse fousse des prisons
FOUETTER	Ainsi, mon ami, fouette moi ce voirre [avale ce verre de vin]
FRONÇURE	Et la dite chemise n'estoit point fronsée, car la fronsure des chemises n'a esté inventée sinon depuis que....
FUIR	N'est il meilleur mourir vertueusement bataillant que vivre fuyant villainement ?
GAGNE-DENIER	Il est de present paoure gaigne denier à Lyon
GAGNER	Voyans la proye guaigner à tyre d'esle, ilz estoyent bien marryz
GALAMMENT	Fouette moy ce voyre gualentement
GALÉE	Et vogue la galée, puisque la panse est pleine
GAMMARE	Les gammares et escrevices que l'on cardinalise à la cuicte
GARÇONNET	Les maistre d'hostel et fourrier dudit seigneur s'adresserent à Gargantua, jeune garsonnet
GARDER	Il voulut occire Jobelin ; mais ledit des Marays l'en guarda par belle remonstrance qu'il luy feit
GARDON	Mais il survint un affecté maroufle Sorti du creux où l'on pesche aux gardons
GAUCHE	Il eut au doigt indice de la main guausche une escarboucle
GAUDEBILLAUX	Gaudebillaux sont grasses tripes de coiraux ; coiraux sont boeufz à la creche
GAULE	Les mestaiers, qui là auprès challoient les noiz, accoururent avecques leurs grandes gaules
GOBELINS	Et c'est celui ruisseau [la Bièvre] qui de present passe à St-Victor : au quel Gobelin teint l'ecarlate
GOUGE	En son eage virile Grandgousier espousa Gargamelle, fille du roi des Parpaillos, belle gouge et de bonne troigne
GRAISSE	Vous convient estre saiges, pour fleurer, sentir et estimer ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au prochas et hardis à la rencontre
GRENOUILLÈRE	Si je ne boy, je suys à sec ; me voilà mort ; mon ame s'enfuyra en quelque grenoillyere
GRIEF, ÈVE	Ce plus grief luy est, en tant que par toy et les tiens ont esté ces griefz et tortz faictz
GRILLER	Et. attendant graisier des chastaignes, escript en foyer avec ung baston
GROS, OSSE	En cette façon ceux qui avoient esté gros seigneurs en ce monde icy, gaignoient leur pauvre, mechante et paillarde vie là bas
GUIDE	Que le createur vous soit en guyde perpetuelle
HARCELER	Ung singe en une famille est tousjours mocqué et hercelé
HARNAIS ou HARNOIS	Nous sommes icy assez mal avitaillés, et pourveus maigrement des harnoys de gueulle
HÂTIVETÉ	Picrocholle, à grande hastifveté, passa le gué de Vede
HAUBERGEON	[Gargantua] vouloit que maille à maille on fist les haubergeons
HÉBERGER	Il delibera en ycelle ville se heberger soy et ses gens
HÉLAS	Je tressue de grant ahan ; zalas, les veles [voiles] sont rompues
HERBORISER	Ensemble des pioches, serfouettes, beches, et autres instruments requis à bien arboriser
HERBORISTE	On a dit aussi herbier : En lieu d'arboriser, visitoient les boutiques des drogueurs, herbiers et apothicaires
HOMME	Autant vaut l'homme comme il s'estime
HONNEUR	Frere Jan des Entommeures avoyt saulvé le clouz [clos] à son honneur
HOSTILEMENT	Quelle furie t'esmeut maintenant, toute alliance brisée, envahir hostillement ses terres, sans en rien avoir esté par luy ni les siens endommaigé, irrité ny provocqué ?
HUCHER	Je me tiendray prez, huschant en paulme, je me rendray à vous
HUMECTER	Je mouille, je humette, je boy ; et tout de paour de mourir
IL, au singulier, ILS, au pluriel	Ha, ha ! il n'a pas paire de chausses qui veult
IMPOSTEUR	La peste ne tue que le cors, mais tels imposteurs empoisonnent les ames
INCLINER	À leur requeste ne furent aucunement enclinez les fouaciers
INCOMMODER	Mais si ainsi estoit.... falloyt-il que ce feust en incommodant à mon roy celluy par lequel tu estoys estably ?
INDICE	La rougeur des viandes est indice qu'elles ne sont assez cuyctes
INDIFFÉREMMENT	Ung bon ouvrier mect indifferentement toutes pieces en oeuvre
INEXTINGUIBLE	La pierre dicte asbeste n'est plus inextinguible que la soif de ma paternité
INFATIGABLEMENT	Argus avoit cent yeulx ; cent mains fault à ung sommelier, comme avoit Briareus, pour infatigablement verser
INSTANCE	De present estoyt le dict roy en la roche Clermauld, et là, en grande instance, se remparoyt luy et ses gens
INSTANT, ANTE	Retournons à nostre bon Gargantua, qui est à Paris, bien instant à l'estude des bonnes lettres
INSTANT	Ils furent negligens de corriger sa teste folle sus l'instant
INSTANT	Que l'infinité des siecles tant passez qu'à venir n'est à Dieu qu'un instant
INSULTER	Mieux eust il fait soy contenir en sa maison, royallement la gouvernant ; que insulter en la mienne, hostillement la pillant
INTENTION	Ponocrates, pour le sejourner de ceste vehemente intention des espritz....
INTERPELLER	Tous vrays chrestians pryent Dieu, et l'esperit prie et interpelle pour yceulx
ISSUE	Je ne sçay quelle yssue sera de ceste entreprinse
JAMBE	Puis me torchay de saulge, de fenoil, de aneth.... le tout me fit grand bien à ma jambe
JOUER	Fuyr quand il fault jouer des coulteaux
JURER	Hé cors Dieu !... - Comment, dist Ponocrates, vous jurez, frere Jan ? - Ce n'est, dist le moyne, que pour orner mon languaige ; ce sont couleurs de rhetorique ciceroniane
LABOURER	Ung moine ne laboure comme le paysant, ne guarde le pays comme l'homme de guerre
LATIN, INE	Il ne faict que escorcher le latin, et cuyde ainsi pindariser
LEÇON	À quel usage, dist Gargantua, dictes vous ces belles heures ? à l'usage, dist le moine, de Fecan [Fécamp], à trois pseaumes et trois leçons, ou rien du tout qui ne veut
LENDORE	Les oultragearent grandement, les appelans.... landores, malauctruz....
LEVER	Grandgousier se leva de sus l'herbe
LEVER	Ung pré, duquel faisant lever les fossez, toucharent les piocheurs, de leurs marres, ung grand tombeau de bronze
LIBRAIRIE	Comment Pantagruel vint à Paris, et des beaux livres de la librairie de St-Victor
LIVRER	Il lui feit livrer sept aulnes de drap noir
LUNE	Je ne suys point clerc pour prendre la lune avec les dents
MAILLET	De son poing faisoit un maillet [coignait avec son poing]
MAINTENANCE	Seigneur Dieu, oste moy de ce tourment auquel ces traistres chiens me detiennent pour la maintenance de ta loy
MAIS	Ma deliberation ne est de provocquer, ains d'appaiser, d'assaillir, mais de deffendre
MALOTRU, UE	Ainsi les pauvres malautrus sont aulcunes fois plus de trois semaines sans manger
MANSUÉTUDE	La mansuetude dont ilz usarent envers les Bretons
MARMONNER	Avecques icelluy marmonnoyt toutes ses kyrielles
MARMOTTER	Et patenostres en avant ; ainsi marmotant de la bouche et dodelinant de la teste
MARRE	Toucherent les piocheurs de leurs marres un grand tombeau de bronze
MASQUE	Vous avez paríe, masque
MASQUE	Homonymies tantineptes.... que l'on devroit.... faire un masque d'une bouze de vache à un chascun d'iceux qui en voudroient dorenavant user en France
MASQUE	Tousjours se vaultroit par les fanges, se mascaroit le nez, se chaffouroit le visage
MÉCHANT, ANTE	Puys estudioyt quelque meschante demye heure
MÉDICAL, ALE	Au doigt medical de la main guauche, il eut un anneau
MÉDULLAIRE	Mais veistes vous oncques chien rencontrant quelque os medullaire ?
MÊME	Si j'avoys la force de mesme le couraige
MERCIER, IÈRE	Ô si vous me y faictes votre lieutenant, dit Merdaille, je tueroye ung pigne pour un mercier
MERDE	Faut-il [c'est Hérode qui parle] qu'un royaume se perde, Qui à garder m'a tant cousté, Et qu'il me soit ainsi osté Par un petit enfant de merde ? Les marguerites de la marguer. f° 116, dans LACURNE. à cul de foirard toujours abonde merde
MIEUX	Tant testonné, que trop mieulx ressembloyt quelque petit angelot qu'ung homme
MINUIT	Environ la minuict
MOELLE	Quel bien pretend il [le chien qui ronge un os] ? Rien plus que ung peu de mouelle ; vray est que ce peu plus est delicieux que le beaucoup de toutes aultres, pour ce que la mouelle est aliment elabouré à perfection de nature
MOINE	Frere Jan des Entommeures.... vray moyne si oncques en feust, depuys que le monde moynant moyna de moinerye
MOINILLON	Cependant que les presbtres s'amusoyent à confesser, les petitz moynetons coururent on lieu où estoyt frere Jan
MOITIÉ	N'estoyt medecin qui en sceust à la moitié tant comme il faisoyt
MOLESTER	Vray est que ils molestent tout leur voisinage à force de trinqueballer leurs cloches
MOLLESSE	La mollice de la soye
MOMERIE	Il s'enquesta à quelquung de la bande, que queroyt ceste mommerye
MONT	Il tiroit à la butte, du bas en mont, du mont en val, devant, de cousté, en arriere
MOQUER (SE)	Et ce je appelle moque Dieu, non oraison
MOQUERIE	Mocqueries, folatreries et menteries joyeuses
MOUCHER	Il se mouschoyt à ses manches, il mourvoyt dedans sa souppe
MOURIR	Les ungs mouroient sans parler, les aultres parloient sans mourir ; les uns se mouroyent en parlant, les aultres parloient en mourant
MOUTARDE	Et en feut faicte une chanson, dont les petits enfans alloyent à la moustarde
MOUVOIR	Quand les Grecs movoyent armes les ungs contre les aultres
MOYEU	Fouaces faictes à beau beurre, beaulx moyeulx d'eufz
MULE	Je ne boy que à mes heures, comme la mule du pape
MURAILLE	Panurge consideroit les murailles de la ville de Paris
NAVRER	Tant feut grand le cry des navrez que le prieur de l'abbaye sortit
NET, ETTE,	Aymant à boire net
NICE	Il y avait, du moins au XVIe siècle, un nice qui signifiait joli : Elle en mourut, la noble Badebec, Du mal d'enfant, qui tant me sembloit nice, Car elle avoit visaige de rebec, Corps d'espaignole et ventre de souïsse
NOEUD	Il lui bailla de son fouet à travers les jambes, si rudement que les nouds y apparaissoyent
NOISE	Ilz ont emply par noyses et debatz, le ciel de bruit, et la terre de paz
NUL, NULLE	Le dict cheval estoyt si effrené que nul ausoyt monter dessus
OCCUPER	Le logyz des dames comprenoyt depuys.... les hommes occupoyent le reste
ODEUR	L'odeur du vin o combien plus est friant, riant, priant, plus celeste et delitieux que d'huyle !
OFFICE	Il le renvoya en sauf conduyct, chargé de dons, chargé de graces, chargé de toutes offices d'amitié
OISIF, IVE	Jamais je ne suys oisif
OMNIFORME	Captons la benivolence de l'omnijuge, omniforme et omnigene sexe feminin
OMNIJUGE	L'omnijuge sexe feminin
ONC ou ONQUES	Le moyne ne faillit oncques à s'esveiller avant la minuict, tant il estoit habitué à l'heure des matines
ONZIÈME	Elle le pourta jusques à l'unziesme moys
ORANGE	Cannespetieres, oranges [oiseau], flammans, etc.
ORDRE	Seullement, envoya qui ameneroyt en ordre les legions....
ORÉE	Les porteguidons et portenseignes avoient miz leurs guidons et enseignes l'orée des murs
ORNER	Ce n'est, dist le moyne, que pour orner mon languaige
PACTE	L'argent de tous montoyt par les pactes [promesses] que ilz luy envoyoyent, six vingtz quatorze millions....
PACTION	J'ay composé avecques mon estomac en telle paction que tousjours il se couche et se lieve avecques moy
PAILLARD, ARDE	Les paillards Turcs m'avoient mis en broche tout lardé
PANADER (SE)	Puis se gambaioit, penadoit et paillardoit parmi le lict quelque temps
PANCARTE	Par les anciennes pantarches qui sont à la chambre des comptes à Montsoreau, je treuve que....
PANIER	Après avoir bien à poinct desjeuné, alloyt à l'ecclise, et luy portoyt on dans un grand panier un gros breviaire
PAPILLON	Gargantua couroyt voulentiers après les parpaillons
PAR	Tousjours se veaultroyt par les fanges
PAR (DE)	Salue Ponocrates de par moy
PAR (DE)	Paix de par le diable
PARACHEVER	Parachevant leur repast
PARDON	Ainsi allasmes, commençant à Saint-Gervais ; et je gaigne les pardons au premier tronc seulement, car je me contente de peu en ces matieres
PARDONNER	Dieu me le pardoint, je ne le dy de bon cueur
PARLER	On temps que les bestes parloyent (il n'y ha pas troys jours)
PART	Tous ceulx qui là restoyent de la part [parti] de Picrochole
PART	Une viz [escalier] de laquelle les marches estoyent part de porphyre, part de marbre serpentin
PARTIR	La plume blanche par dessus, mignonnement partye à paillettes d'or
PASSER	Il donna à perpetuité.... et de ce leur passa belles lettres
PATENÔTRE	Il disoyt la patenostre du cinge
PATROUILLER	Il mourvoyt dedans sa soupe, et patrouilloyt par tous lieux
PEINE	Il feit crier que ung chascun, sus poine de la hart....
PELER	La langue me pelle
PERCER	D'ung sault persoyt [franchissait] ung fossé, volloyt sus une haye
PÉRIODE	Nature met fin et periode à toutes choses par elle produyctes
PESANT, ANTE	Une chaisne d'or pesante 25 063 marcz d'or
PET	Soudain Epistemon commença respirer, puis ouvrir les yeulx, puis baisler, puis esternuer, puis feit un gros pet de mesnage
PEU	Elle estoit poy plus poy moins [environ] grosse comme la pile St-Mars
PEUR	J'ay grant paour que toute ceste entreprinse sera semblable à la farce du pot au laict
PHILOSOPHE	Veistes vous oncques chien rencontrant quelque os medulaire ? c'est, comme dict Platon, la beste du monde plus philosophe
PIC	... s'exerçoit à la hasche, laquelle tant bien croulloyt, tant verdement de tous picz [coups de pointe] resserroyt, que....
PICROCHOLE	Picrochole à grande hastiveté passa le gué du Vede avec ses gents, et assaillit la Roche Clermauld
PIÈCE	200 grosses pieces d'artillerie
PILLE	Ceulx qui estoyent dedans le chasteau, amusez à la pille....
PIRATIQUE	La piratique s'est dit pour piraterie : Exerceant la piratique en toutes les isles armoricques
PLAIDER	Disant misere estre compaigne de procez, et gens plaidoyens miserables
PLASMATEUR	Le souverain plasmateur Dieu tout puissant
PLÂTRE	Sa femme le bat comme plastre, et le pauvre sot ne s'ose defendre
PLEIGER	Vous soubvienne de boyre à my pour la pareille, et je vous plaigeray
PLUS	[Le chien] C'est la beste du monde la plus philosophe
POINTE	Telle est la nature et complexion des Françoys que ils ne valent qu'à la premiere poincte
POMPETTE	Un nez tout diapré, tout estincelé de bubelettes, purpuré, à pompettes
PONDRE	Castor et Pollux, de la cocque d'un oeuf, pont et esclouz par Leda
PORTÉE	Il les laissa, parce qu'elles estoyent quelque peu trop poisantes à la pourtée
POULAIN	Par le poulain on descend le vin en cave ; par le jambon, en l'estomach
POURSUIVRE	Picrocholle de jour en jour poursuyct sa furieuse entreprinse
POURTANT	Pourtant [pour tous ces motifs], mon filz bien aymé, le plus toust que faire pourras, retourne
PRÉCIPITER	Par conseil precipité
PRENDRE	Il se print à plourer comme une vache
PRÈS	Laissans leurs cappes sus une treille, au plus prez, ils commencearent....
PRÊT, ÊTE	Ponocrates courut dire les novelles à Gargantua, affin qu'il fust prest de la response
PRÉTENDRE	Les matieres ici traictées ne sont tant folastres comme le tiltre au dessus pretendoyt
PRIME	Beaulx jambons, et force souppes de prime
PROCÉDER	Il luy feit response que il ne luy conseilloyt point de proceder oultre
PROCÈS	Misere est compaigne de procez
PROCURER	Ma vieillesse ne requeroyt doresnavant que repous, et toute ma vie n'ay rien tant procuré que paix
PROFÉRER	Le tout feut par icelluy proferé avecques gestes tant propres, que....
PROFOND, ONDE	Il sondoyt le parfond, plongeoyt es abysmes
PSAUME	À quel usaige, dist Gargantua, dictes vous ces belles heures ? - à l'usaige de Fecan, à trois pseaulmes et trois leçons, ou rien du tout qui ne veut
QUANT	Quant est de vostre renson, je vous la donne entierement
QUE	Dont dist Gargantua : que diantre ! vous estes maulvais chevaulcheurs
QUELCONQUE	En tel train d'estude le meit, que il ne perdoyt heure quelconque du jour
QUELQUE... QUE	Gargantua ne pouvoit dormir, en quelque faczon que il se meist
QUI	Par dieu, qui fera la canne, je le fays moyne en mon lieu
QUICONQUE	Depuys ce temps, caphart quiconques n'est ausé entrer en mes terres
QUINAUD, AUDE	Voulez vous payer ung bussart de vin breton, si je vous foys quinault en ce propous ?
RAMPER	D'ung sault persoyt ung foussé, montoyt six pas encontre une muraille, et rampoyt en cette faczon à une fenestre de la haulteur d'une lance
REBEC	Elle avoit visaige de rebec
REBOUCHER	Tiravant coucha sa lance en l'arrest, et en ferut le moyne ; mais, rencontrant le froc horrificque, rebouscha par le fer, comme si vous frappiez d'une petite bougie contre une enclume
RÉCOLER	Ils recoloyent par cueur quelques plaisans vers de Virgile
RECOUVRER	De venaison, l'on ne peut tant soubdain recouvrir, fors unze sangliers....
REFUIR	Si entendez pourquoy un cinge en une famille est toujours mocqué et hercelé, vous entendrez pourquoy les moines sont de tous refuyz, et des vieulx et des jeunes
REGRETTER	Je regrette de tout mon cueur que n'est icy Picrochole
RÉHABILITER	Si par cas il estoyt devenu furieux, et que, pour luy rehabiliter son cerveau, tu me l'eusses icy envoyé
RÉINTÉGRER	De tels delicts appartenant au roy, les gens d'eglise sont tenus repondre pour la prinse de leur temporel ; et, quand ils ont respondu, s'ils sont trouvez coulpables, leur temporel est gouverné par la main du roy, jusques à ce qu'ils ayent reintegré ce qui est à reintegrer et payé l'amende, Gr. coust. de France, I, 3. [Picrochole] esperant estre, à leur venue [des grues], reintegré à son royaulme
REMÉMORER	Tant plus la chose seroyt remembrée, tant plus elle plairoyt à vos seigneuries
REMPARER (SE)	Et là se remparoyt luy et ses gens
RENCONTRE	Ces beaulx livres de haulte gresse, legiers au pourchas et hardis à la rencontre
RENFORT	À grant renfort de bezicles
REPAS	Il commenceoit son repas par quelques douzeines de jambons
REQUÉRIR	Il remparea le chasteau, et le prouveut de munitions requises
RESTE	Vous aurez le reste de l'histoire à ces foires de Francfort prochainement venantes
RÉVÉREMMENT	Il convient à tous chevaliers reverentement traicter leur bonne fortune, sans la molester ny gehenner
RÉVOQUER	Ils revocquoyent en usage l'antique jeu des tales
RIEN	Tel est vestu d'habit monachal, qui on dedans n'est rien moins que moyne
RIGOLER (SE)	C'estoyt passe temps celeste les veoir ainsi soy rigouller
RIRE	Mieulx est de ris que de larmes escripre, Pour ce que rire est le propre de l'homme
RUER	Il ferroyt les cigalles, se ruoyt très bien en cuysine
RUINER	Si ta maison debvoyt ruiner, falloit il....
SAIE	Pour son saye feurent levées 1800 aulnes de velours bleu tainct en grene
SAISIR	Ce disant, se saisit du baston de la croix
SAUCE	Pantagruel leur donna.... un mortier à piler la saulse.... et [Anarche] fut aussi gentil crieur de saulse verte qui fut oncques veu en Utopie
SAUMON	Pour gualentir les nerfz, on luy avoyt faict deux grosses saulmones de plomb, chacune du poys de 8700 quintaulx
SAVOIR	Et fut conclud que on envoyeroit quelque homme prudent devers Pichrocholle, sçavoir pourquoy....
SCOTISTE	Combien qu'aulcuns docteurs scottistes ayent affermé que sa mere l'allaicta, et qu'elle pouvoit traire de ses mammelles quatorze cens deux pipes neuf potées de laict pour chascune fois
SEC, SÈCHE	Si je ne boy, je suis à sec, me voilà mort.... en sec jamais l'ame n'habite
SÉCHER	Quoi ! je ne boy que par procuration ; mouillez-vous pour seicher, ou seichez-vous pour mouiller
SECOURIR	Je l'ay secouru de gens, d'argent et de conseil
SEIGLE	Puys il courut après, tant qu'il attrapa les derniers, et les abattoyt comme seille, frappant à tort et à travers
SÉJOUR	Vous mes bons disciples, et quelques autres fols de sejour, lisans les joyeulx tiltres d'aulcuns livres de nostre invention....
SÉJOURNER	À la premiere poincte ilz [les Français] sont pires que dyables ; mais, s'ilz sejournent, ils sont moins que femmes
SEMPITERNEL, ELLE	Ainsi le lyon gueri se pourmenoit par la forest, à quelle heure une vieille sempiternelle ebuschetoit
SENS	La chose est tant abhorrente de sens commun, que....
SENS DESSUS DESSOUS et SENS DEVANT DERRIÈRE	Ce petit paillard tastonnoyt ses gouvernantes cen dessus dessous, cen devant darriere
SERVIR	Il montoit sur une vieille mulle, laquelle avoit servi neuf roys
SI	Si tu es de Dieu, si parle ; si tu es de l'aultre, si t'en va
SI	Vous mesme, aymez boyre du meilleur : si faict tout homme de bien
SIGNER	On temps passé, les Thraces et Cretes signoyent les jours bien fortunez de pierres blanches
SINGE	Il disoyt la patenostre du cinge
SOLVABLE	Il donna à perpetuité 2369514 nobles à la rose, de rente fonciere, indemnes, amortyz et solvables [payables] par chascun an à la porte de l'abbaye
SONNER	Il envoya sonner le tabourin à l'entour de la ville
SOUDAIN, AINE	Tant bien instruictz en art militaire, tant soubdains à obeir à leurs capitaines
SOULAS	Le blanc doncques signifie joye, soulas et lyesse
SOULOIR	Je souloys jadiz boyre tout, maintenant je n'y laisse rien
SOUPE	Beaulx jambons, et force souppes de prime [tranches de pain et de fromage trempées dans du bouillon, qu'on mangeait le matin dans les monastères]
SOUPIRAIL	Guerre faicte sans bonne provision d'argent n'a qu'un souspirail de vigueur
SOUVENIR	Soubvenir assez vous peut de la mansuetude dont ilz usarent
SOUVENTEFOIS	Souventes fois se adonnoit à.... prier et supplier le bon Dieu
STRATAGÈME	Je sçay tous les stratagemates et prouesses des vaillans capitaines et champions du temps passé
SUCCÉDER	Luy disant que la douleur seroit brieve ; et la joye, qui toust succederoyt, luy tolliroyt tout cest ennuy
SUFFRAGE	Ung paoure lion par la forest de Bievre se promenant et disant ses menuz suffraiges
SUPPOSITOIRE	Si tu bouges d'ici, je te mettray au fond de mes chausses, comme on fait d'un suppositoire ; aussi bien suis je constipé du ventre
SURVENIR	À tous survint on cors une enfleure très horrible
SUS	Sus, enfants, êtes vous deliberez d'y venir avecques moy ?
TABUT	Fagoteur de tabus
TANT	Somme, ilz beurent tant et tant, que ilz s'endormirent comme porcz sans ordre parmy le camp
TANTÔT	Et avec gros raisins estuvoient les jambes de Forgier mignonement, si bien qu'il fust tantoust guary
TARABUSTER	Ne m'en tabustez plus l'entendement
TARER	On mettoit en religion les femmes borgnes, bossues, deffaites, folles, tarées
TAS	Soubdain vindrent à tas saiges femmes de tous coustez
TÂTER	Que saint Antoine me arde, si ceulz tastent du piot qui n'auront secouru la vigne !
TEL, ELLE	Puysque telle est ceste fatale destinée que par yceulx soye inquieté ezquelz plus je me repousoye....
TEMPLIER	Je ne boy en plus qu'une esponge, je boy comme ung templier
TENIR	Ainsy s'en vont joyeusement, tenans le chemin de la Saullaye
TERRIBLEMENT	Offot, lequel eut terriblement beau nez à boire on baril
TIRE-D'AILE	Voyans la proye guaigner à tyre d'esle, ilz estoyent bien marryz
TIRER	Tant testonné, tant bien tiré, tant bien espousseté
TIROIR	Je m'en voys après mon tirouer. Quel tirouer, dist Gargantua, entendezvous ? Mon breviaire, dist le moyne
TOMBER	Marquet tombit de dessus sa jument
TORCHE, LORGNE	Puis Pantagruel, ainsi destitué de baston, reprint le bout de son mast, en frappant torche, lorgne, dessus le geant
TORT	Elle abbatit tout le boys, à tordz, à travers, de czà, de là....
TOUR	À leur venue, ilz se festoyarent à tour de bras
TOURTE	Adjoutans que point à eulx n'appartenoit manger de ces belles fouaces, mais qu'ils se debvoient contenter de gros pain ballé [où restent les balles du grain] et de tourte
TRACASSER	Tant feirent et tracassarent, pillans et larronnans, que il arrivarent à Seuillé
TRAIT	Tendoyt la vele, montoyt on matz par les traictz [cordages]
TRANSACTION	Je luy cede ceste mestairye, voyez ci le contrat de la transaction
TRANSPERCER	Il leur transperceoyt la poictrine
TRAVERS	Il luy bailla de son fouet à travers les jambes
TRAVERSER	Et, en grande diligence, transversa les maraiz
TRÉPIDATION	La lune varia de son cours plus de cinq toises, et feut manifestement veu le mouvement de trepidation on firmament
TRONÇON	En France, vous en avez quelque transon [des hiéroglyphes] en la divise de M. l'Admiral
TROP	Ilz sont en nombre trop plus dix foys que nous : chocquerons nous sus eulx ?
TU AUTEM	Et bientost en saurai le tu autem

Pages 1 - 2 >

Categories

L'oeuvre La Vie très horrificque du grand Gargantua de François RABELAIS

Ecrit par François RABELAIS

Citations de "La Vie très horrificque du grand Gargantua"