Définition de TRANSPERCER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : tran-spèr-sé. Le c prend une cédille devant a et o : transperçant, transperçons

DÉFINITIONS

1
Percer de part en part.
Si je sors à la campagne, je trouve des gens que l'épée a transpercés
de Isaac Louis Lemaistre de SACY dans Bible, Jérémie, XIV, 18
Quand j'aurai fait le brave, et qu'un fer, pour ma peine, M'aura d'un vilain coup transpercé la bedaine
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Sgan. 17
Sémantique : Par extension. Cette pluie nous a transpercés, elle a percé nos habits, et nous a mouillés complétement.
2
Sémantique : Fig. Causer une douleur comparable à celle que cause une épée qui transperce. Cette nouvelle me transperce le coeur.
La prophétie de Siméon s'accomplit, qui avait prédit que le glaive de douleur transpercerait son âme
de LE P. SIM. MARS dans Myst. roy. de Dieu, p. 74, dans POUGENS
On dit aussi : transpercer de douleur. Cette nouvelle le transperça de douleur.
3
Se transpercer, Nature : v. réfl. Se percer soi-même le corps. Il se transperça de son épée.

HISTORIQUE

1
XIVe s.
Laquelle cheville devée [empêche] que la pointe [du trépan] ne tresperche soudainement par trop grant radeur
de Henri DE MONDEVILLE dans f° 55
Finées les paroles du marquis, qui le cuer de la marquise naturellement devoient transpercier....
dans Ménagier, I, 6
2
XVe s.
Le chevalier monté sur le coursier [donné par Philippe à messire Jean de Hainaut] transperça tous les conrois des Anglois, et quand il fut hors et outre...
de Jean FROISSART dans I, I, 289
3
XVIe s.
Il leur transperceoyt la poictrine
de François RABELAIS dans Garg. I, 27
Dez ma premiere enfance, la poesie a eu cela de me transpercer et transporter
de Michel de MONTAIGNE dans I, 266

ÉTYMOLOGIE

1
Trans, et percer ; picard, trépercher.

Synonymes de TRANSPERCER

Termes proches de TRANSPERCER