L'oeuvre L'avare de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE
Ecrit par Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE
Date : 1668
Citations de "L'avare"
Pages 1
Utilisé pour le mot | Citation |
ABOUCHER | L'on doit l'aboucher avec vous |
ACCOMMODÉ, ÉE | J'ai découvert sous main qu'elles ne sont pas fort accommodées |
ACCOMMODER | On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces |
ACCROIRE | J'aurais assez d'audace pour faire accroire à votre père que.... |
ACCUEIL | Lui faire tout le meilleur accueil qu'il vous sera possible |
AILE | Votre intendant qui m'a rogné les ailes |
AIR | Prendre l'air à sa fenêtre |
AMITIÉ | Le capitaine prit amitié pour moi |
ARIDE | Il n'y a rien de plus aride que ses bonnes grâces |
ASSORTISSANT, ANTE | Trois mousquets, avec les trois fourchettes assortissantes |
AVANTAGE | Qui tirent avantage de leur obscurité |
AVARICIEUX, EUSE | La peste soit de l'avarice et des avaricieux ! |
AVISER | Certains impertinents de laquais qui viennent provoquer les gens et les faire aviser de boire lorsqu'on n'y songe pas |
BESOIN | Aussi bien nous fera-t-il ici besoin pour apprêter le souper |
BON, BONNE | Sachez que j'ai le coeur trop bon pour me parer de quelque chose qui ne soit point à moi |
BONTÉ | Point de pitié officieuse ? point de secourable bonté ? point d'affection agissante ? |
BONTÉ | Elle a quelque bonté pour moi |
BOUCHE | Cela ferme la bouche à tout |
BRIDE | Il est bon de lui tenir un peu la bride haute |
BRISÉES | Tu as l'audace d'aller sur mes brisées |
BRONZE | Le ciel ne m'a point fait l'âme de bronze |
BROUILLER | Que nous brouilles-tu ici de ma fille ? |
CACHE | On n'est pas peu embarrassé à inventer dans toute une maison une cache fidèle |
CASSER | S'il se casse quelque chose, je m'en prendrai à vous, et je le rabattrai sur vos gages |
CASSETTE | Et dans quoi est-ce que cet argent était ? Dans une cassette |
CE | Qui peut-ce être ? |
CE | Figurez-vous quelle joie ce peut être que de relever la fortune d'une personne que l'on aime, que de donner adroitement quelques petits secours |
CE | Concevez quel déplaisir ce m'est de voir que par l'avarice d'un père.... |
CHARGE | Je vous établis dans la charge de rincer les verres |
CHARGER | Chargez-le comme il faut, monsieur, et rendez les choses bien criminelles |
CHAUSSES | Je vous dirai franchement que l'on n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses |
CHÈRE | Nous feras-tu bonne chère ? |
CHEVET | Toujours de l'argent ! Voilà leur épée de chevet, de l'argent ! |
CHEVEU | C'est une occasion qu'il faut prendre vite aux cheveux |
CLAIR, CLAIRE | En venant à vouloir voir clair aux effets de notre marquise |
COLLATION | Je n'ai pas songé à vous donner un peu de collation avant de partir |
COMMETTRE | Je vous commets au soin de nettoyer partout |
COMPLAISANCE | Vous voyez comme je m'y prends et les adroites complaisances qu'il m'a fallu mettre en usage pour m'introduire à son service |
COMPTE | Elle fait son compte d'aller faire un tour à la foire |
CONCERTÉ, ÉE | Sachez que, passant par ici pour aller chercher mon père, une aventure, par le ciel concertée, me fit voir la charmante Élise |
CONCURRENCE | Un fils qui veut entrer en concurrence avec son père |
CONSÉQUENCE | Ce procès m'est d'une conséquence tout à fait grande |
CONSIDÉRABLE | Ah ! mon père, le bien n'est pas considérable, lorsqu'il est question d'épouser une honnête personne |
CONSOMMÉ | [Une femme] à laquelle il ne faudra ni table bien servie ni consommés exquis.... |
CONSTITUER | Je vous constitue pendant le souper au gouvernement des bouteilles |
CONSTITUER | Vouloir me constituer sa dot de toutes les dépenses qu'elle ne fera point |
CONSTITUTION | À vous prendre depuis les pieds jusqu'à la tête [en évaluant tout votre habillement], il y aurait de quoi faire une constitution |
CONTENTEMENT | Elle dit que ce n'est pas contentement pour elle que cinquante-six ans, et surtout elle est pour les nez qui portent des lunettes |
CONTRAT | Sur ce que son amant fit voir qu'il n'avait que cinquante-six ans, et qu'il ne prit point de lunettes pour signer le contrat |
CONTRE | Qui diantre peut aller là contre ? |
CORRECTION | Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps |
CORRESPONDRE | La fille correspond-elle à votre amour ? |
COULER | Voilà un traître, un scélérat, qui a violé tous les droits les plus saints, qui s'est coulé chez moi sous le titre de domestique, pour me dérober mon argent et pour me suborner ma fille |
COUP | Je crois que c'est monsieur votre cher intendant qui a fait le coup |
COUPE-GORGE | Apprenez, maître Jacques, vous et vos pareils, que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes |
COUSU, UE | Oui, de pareils discours et les dépenses que vous faites, seront cause qu'un de ces jours on me viendra couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles |
CRIER | Voilà qui crie vengeance au ciel |
CRU | Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien |
CUL ou CU | On n'est point plus ravi que de vous tenir au cul et aux chausses |
CURIEUX, EUSE | Elle n'est curieuse que d'une propreté fort simple |
DAMOISEAU | Voilà de mes damoiseaux fluets qui n'ont pas plus de vigueur que des poules |
DANS | On m'assassine dans le bien, on m'assassine dans l'honneur |
DANS | N'allez pas pousser les choses dans les dernières violences du pouvoir paternel |
DATE | Comment, pendard ! tu as l'audace d'aller sur mes brisées ? - C'est vous qui allez sur les miennes, et je suis le premier en date |
DE | Vous devez rendre grâces au ciel de l'honnête homme de père qu'il vous a donné |
DÉBITER | Tous ces blondins sont agréables et débitent fort bien leur fait |
DÉBRAILLÉ, ÉE | Leurs perruques d'étoupes, leurs hauts-de-chausses tombants, et leurs estomacs débraillés ! |
DÉCOUVRIR | Tous les hommes sont semblables pour les paroles ; ce n'est que les actions qui les découvrent différents |
DÉFÉRER | Ce ne sont point ici des choses où les enfants soient obligés de déférer aux pères |
DÉGAGÉ, ÉE | Voilà un corps taillé, libre et dégagé comme il faut |
DÉLICATESSE | Il ne lui faudra ni table bien servie, ni consommés exquis, ni orges mondés perpétuels, ni les autres délicatesses qu'il faudrait pour une autre femme |
DEMANDEUR, EUSE | Il aime l'argent plus que réputation, qu'honneur et que vertu ; et la vue d'un demandeur lui donne des convulsions |
DÉMÊLER | Parmi mes confrères que je vois se mêler de beaucoup de petits commerces, je sais tirer adroitement mon épingle du jeu et me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle |
DENIER | Vingt pistoles rapportent par année dix-huit livres six sous huit deniers, à ne les placer qu'au denier douze |
DÉPARTIR | Tu ne t'es pas départi d'y prétendre ? |
DÉPIT | Je me sens pour vous de la tendresse en dépit que j'en aie |
DÉPOSITION | Oui, voilà M. le commissaire qui a reçu sa déposition |
DÉROBER | On m'a dérobé mon argent |
DÉROBER | Pour aller ainsi vêtu il faut que vous me dérobiez |
DÉROBER | Cet homme périt sur mer avec ses enfants et sa femme en voulant dérober leur vie aux persécutions |
DÉTALER | Allons, que l'on détale de chez moi |
DÉTOUR | Je ne veux point chercher de détours et vous nier la chose |
DEVANT | Rangez cela [une déchirure à un vêtement] du côté de la muraille, et présentez toujours le devant au monde |
DEVOIR | On oublie aisément les fautes des enfants lorsqu'ils rentrent dans le devoir |
DIABLE | Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps |
DIANTRE | Quelle diantre de cérémonie est-ce là ? |
DIFFÉREND | Je veux bien aussi me rapporter à toi, maître Jacques, de notre différend |
DIFFÉRENT, ENTE | Tous les hommes sont semblables par les paroles, ce n'est que les actions qui les découvrent différents |
DIRE | Suivant le dire d'un ancien |
DON | Je n'ai que faire de vos dons |
DONNER | Vous donnez furieusement dans le marquis ! |
DONT | Et principalement ma mère étant morte, dont on ne peut m'ôter le bien |
DOT | Et il s'engage à la prendre sans dot |
DOUBLE | Allons, ne vous faites point dire ce qu'il n'est point nécessaire d'entendre, et consentez, ainsi que moi, à ce double hyménée |
DOUBLE | Il n'y a point de monsieur maître Jacques pour un double |
DOUCEUR | Les choses iront dans la douceur |
DROGUE | Je le crois bien ; voilà de belles drogues que des jeunes gens pour les aimer |
DÛ | Allons, monsieur, faites le dû de votre charge, et dressez-lui-moi son procès comme larron et comme suborneur |
DUR, DURE | Le seigneur Harpagon est le mortel de tous les mortels le plus dur et le plus serré ; il n'est point de service qui pousse sa reconnaissance jusqu'à lui faire ouvrir les mains |
EAU | C'est lui qui me sauva de ce grand péril que vous savez que je courus dans l'eau |
ÉCHAUFFER | Retire-toi, te dis-je, et ne m'échauffe pas les oreilles |
ÉCHAUFFER | Si vous m'échauffez la tête, je vous ferai rire d'une autre sorte |
ÉCHELLE | Je sais me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle |
EFFAROUCHER | Il faut, si vous m'en croyez, n'effaroucher personne |
EFFORT | Mais, Frosine, as-tu entretenu la mère touchant le bien qu'elle peut donner à sa fille ? lui as-tu dit qu'il fallait qu'elle s'aidât un peu, qu'elle fît quelque effort ? |
ÉGARD | L'inclination d'une fille est une chose où l'on doit avoir de l'égard |
ÉLIRE | Nous t'avons élu pour dire qui a raison de moi ou de ma fille |
EMPÊCHÉ, ÉE | Dis-lui que je suis empêché et qu'il revienne une autre fois |
EMPORTER | Oh ! ciel, je me serai trahi moi-même, la chaleur m'aura emporté |
EMPRUNTER | Ceux qui empruntent sont bien malheureux |
EN | Il n'y a rien qu'on ne fasse avaler, lorsqu'on l'assaisonne en louanges |
EN | J'espère retrouver mes parents ; j'en attends des nouvelles avec impatience |
ENCENSER | Pour gagner les hommes, il n'est point de meilleure voie que de donner dans leurs maximes et encenser leurs défauts |
ENDIABLÉ, ÉE | C'est être bien endiablé après mon argent |
ENDROIT | Il aime l'argent plus que réputation, qu'honneur et que vertu ; et la vue d'un demandeur lui donne des convulsions ; c'est le frapper par son endroit mortel |
ENGAGEMENT | Un engagement qui doit durer jusqu'à la mort ne se doit jamais faire qu'avec de grandes précautions |
ENGAGER | Je me suis engagé, maître Jacques, à donner ce soir à souper |
ÉNORMITÉ | Il n'y a point de supplice assez grand pour l'énormité de ce crime ; et s'il demeure impuni, les choses les plus sacrées ne sont plus en sûreté |
ENTR'AIMER (S') | Je n'ai que trop de tendresse à rendre de petits services, quand je vois des gens qui s'entr'aiment en tout bien et en tout honneur |
ENTREMETTEUR, EUSE | Voici quelques articles qu'il a dictés lui-même à notre entremetteur, pour vous être montrés, avant que de rien faire |
ENTREMETTRE (S') | Ah ! ah ! c'est toi, Frosine ? que viens-tu faire ici ? - Ce que je fais partout ailleurs : m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens |
ÉPARGNE | Peut-on rien voir de plus cruel que cette rigoureuse épargne qu'on exerce sur nous, que cette sécheresse étrange où l'on nous fait languir ? |
ÉPARGNE | Elle est nourrie et élevée dans une grande épargne de bouche |
ÉPÉE | Toujours parler d'argent ! voilà leur épée de chevet |
ESCLAVE | Une aventure me fit voir la charmante Élise ; cette vue me rendit esclave de ses beautés |
ESPRIT | Songez seulement à bien vous mettre dans l'esprit de mon père |
ÉTAT | Où pouvez-vous donc prendre de quoi entretenir l'état que vous portez ? |
ÉTRANGE | Votre fils n'est pas si étrange que vous le dites, et il se met à la raison |
ÊTRE | Lui aurait-on appris qui je suis, et serais-tu pour me trahir ? |
ÊTRE | Il n'est pas que vous ne sachiez quelques nouvelles de cette affaire |
EXIGER | Je vous crois trop raisonnable pour vouloir exiger de moi que ce qui peut m'être permis par l'honneur et la bienséance |
EXTRÉMITÉ | Il n'y a point d'extrémité où je ne m'abandonne pour vous disputer sa conquête |
EXTRÉMITÉ | C'est toi qui t'abandonnes à ces coupables extrémités ? |
FAÇON | Ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux |
FAÇON | Mon Dieu, que de façons ! gardez la bague puisque monsieur le veut |
FAIRE | On n'a que faire d'avoir peur de trop charger la complaisance |
FAIRE | Je proteste de ne prétendre rien à tous vos biens, pourvu que vous me laissiez celui que j'ai. - Non ferai, de par tous les diables |
FAIT | Bienheureux celui qui a tout son fait bien placé |
FAQUIN | Vous n'êtes pour tout potage qu'un faquin de cuisinier |
FEINDRE | Nous feignions à vous aborder, de peur de vous interrompre |
FEMME | Elle vit sous la conduite d'une bonne femme de mère qui est presque toujours malade |
FERME | Le ladre a été ferme à toutes les attaques |
FESSE-MATHIEU | Ma foi, monsieur, ceux qui empruntent sont bien malheureux ; et il faut essuyer d'étranges choses lorsqu'on est réduit à passer, comme vous, par les mains des fesse-mathieux |
FEU | Il [le diamant] est fort beau, sans doute, et jette quantité de feux |
FIÈVRE | Que la fièvre te serre, chien de vilain, à tous les diables |
FILER | Valère : Ah ! monsieur maître Jacques, ne vous fâchez, je vous prie. - Maître Jacques, à part : Il file doux, je veux faire le brave, et, s'il est assez sot pour me craindre, le frotter quelque peu |
FIN | Faites semblant de consentir à ce qu'il veut, vous en viendrez mieux à vos fins |
FORCER | Je ne veux point forcer ton inclination |
FORTUNE | Le capitaine de vaisseau touché de ma fortune prit amitié pour moi |
FORTUNE | Figurez-vous quelle joie ce peut être que de relever la fortune d'une personne que l'on aime |
FOUILLER | Allons, rends-le-moi, sans te fouiller |
FOUILLER | Je vous dis que vous fouilliez bien partout, pour voir si je vous ai volé |
FOURNEAU | Plus un fourneau de brique avec deux cornues et trois récipients, fort utile à ceux qui sont curieux de distiller |
FOURRER | Ah ! traître que tu es, où t'es-tu donc allé fourrer ? |
FRANCHEMENT | Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous |
FREDAINE | Si vous souhaitez que je perde le souvenir de votre dernière fredaine, je vous recommande surtout de régaler d'un bon visage cette personne-là |
FROTTER | Je veux faire le brave, et, s'il est assez sot pour me craindre, le frotter quelque peu |
FURETER | Qui furettent de tous côtés pour voir s'il n'y a rien à voler |
FURIEUSEMENT | Vous donnez furieusement dans le marquis |
GAGE | S'il se casse quelque chose, je le rabattrai sur vos gages |
GAGER | Et moi je gage qu'il ne saurait être approuvé d'aucune personne raisonnable |
GAGNER | Son maintien honnête et sa douceur m'ont gagné l'âme |
GAGNER | Mais, charmante Mariane, commençons, je vous prie, par gagner votre mère |
GALANTERIE | Je sais me démêler prudemment de toutes les galanteries qui sentent tant soit peu l'échelle |
GALIMATIAS | qui songe à votre argent, dont vous me faites un galimatias ? |
GARDE | Ne voilà pas de mes mouchards qui prennent garde à ce qu'on fait ? |
GAUCHE | Sa taille est assez gauche |
GIBIER | Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potence |
GODELUREAU | Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux pour donner envie de leur peau |
GORGE | Il me tient, le scélérat, le poignard sur la gorge |
GRATTER | Ses contrôles perpétuels sur le pain et le vin, le bois, le sel et la chandelle, ne sont rien que pour vous gratter et vous faire sa cour |
GRIS, ISE | N'est-elle pas rouge [la cassette] ? - Non, grise. - Hé oui, gris-rouge, c'est ce que je voulais dire |
GUEUX, EUSE | Tous ces blondins sont agréables.... la plupart sont gueux comme des rats |
GUIGNER | J'ai guigné ceci [la cassette d'Harpagon] tout le jour |
HABILLER | Le monde aujourd'hui n'est plein.... que de ces imposteurs qui.... s'habillent insolemment du premier nom illustre qu'ils s'avisent de prendre |
HARICOT | Il faudra de ces choses dont on ne mange guère et qui rassasient d'abord ; quelque bon haricot bien gras.... |
HERBE | Achetant cher, vendant à bon marché, et mangeant son blé en herbe |
HERBE | Vous voyez qu'elle est grande ; mais mauvaise herbe croît toujours |
HEURTER | Heurter de front ses sentiments, c'est le moyen de tout gâter |
HONNÊTETÉ | C'est après avoir connu l'honnêteté de ma flamme qu'elle m'a aidé à persuader votre fille de me donner sa foi et de recevoir la mienne |
HONNEUR | Je vais faire pour vous, mon père, les honneurs de votre logis |
HORS | Hors d'ici tout à l'heure et qu'on ne réplique pas ; allons, qu'on détale de chez moi |
HUMEUR | Nous joindrons après nos forces pour attaquer la dureté de son humeur |
HYMEN | Chercher dans l'hymen d'une douce et sage personne la consolation de quelque nouvelle famille |
IDÉE | Ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux |
IL, au singulier, ILS, au pluriel | Or sus, mon fils, savez-vous ce qu'il y a ? c'est qu'il faut songer, s'il vous plaît, à vous défaire de votre amour |
IL, au singulier, ILS, au pluriel | Il est bien heureux qui peut avoir dix mille écus chez soi |
IMPORTANCE | Si je prends un bâton, je vous rosserai d'importance |
IMPOSTEUR | Le monde aujourd'hui n'est plein que.... de ces imposteurs qui.... s'habillent insolemment du premier nom illustre qu'ils s'avisent de prendre |
IMPUDENT, ENTE | Vous êtes un sot, un maraud, un coquin et un impudent |
INCLINATION | Je ne veux point forcer ton inclination |
INTENDANT | Voilà monsieur votre intendant qui vous fera bonne chère pour peu d'argent |
JE | Si je vous ouvre mon coeur, peut-être serai-je à vos yeux bien moins sage que vous |
JETER | Je vous dirai franchement.... qu'on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet |
JEUNE | Vous n'avez de votre vie été si jeune que vous êtes, et je vois des gens de vingt-cinq ans qui sont plus vieux que vous |
JEÛNE | Vous leur faites observer [à vos chevaux] des jeûnes si austères que ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux |
JEÛNE | L'on dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers où vous faites doubler les quatre-temps et les vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous obligez votre monde |
JOUER | C'est que je joue ; et, comme je suis fort heureux, je mets sur moi tout l'argent que je gagne |
JUGE | Puisqu'il veut te choisir pour juge, je n'y recule point |
JUIF, IVE | Comment diable ! quel juif, quel arabe est-ce là ? c'est plus qu'au denier quatre |
JURÉ, ÉE | Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potence |
LADRE | Le ladre a été ferme à toutes mes attaques |
LAIT | C'est une fille accoutumée à vivre de salade, de lait, de fromage et de pommes |
LAITÉ, ÉE | Leur ton de poule laitée |
LARDÉ, ÉE | À quoi servent tous ces rubans dont vous voilà lardé ? |
LETTRE | Souviens-toi de m'écrire ces mots [il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger] ; je les veux faire graver en lettres d'or sur la cheminée de ma salle |
LEURRE | Quand, ébloui de ce leurre, il aurait une fois consenti à ce qui vous touche, il importerait peu ensuite qu'il se désabusât |
LIBREMENT | Il n'y a plus autour de nous personne de suspect, et nous pouvons parler librement |
LITIÈRE | Je ne vous dirai point qu'ils [vos chevaux] sont sur la litière ; les pauvres bêtes n'en ont point, et ce serait mal parler |
LIVRE | Vingt pistoles rapportent par année dix-huit livres six sous huit deniers, à ne les placer qu'au denier douze |
LOUANGE | Il n'y a rien de si impertinent et de si ridicule qu'on ne fasse avaler, lorsqu'on l'assaisonne en louanges |
LUMIÈRE | Cléante : Songe un peu, je te prie. - Marianne : Ouvre-nous des lumières |
LUNETTE | Surtout elle est pour les nez qui portent des lunettes |
MAÎTRE | Que veut dire ceci ? notre maître Simon [un usurier] qui parle à votre père ! |
MAÎTRESSE | [Harpagon dit à sa fille en lui parlant de Marianne, qu'il veut épouser : ] Pour vous, ma fille,... préparez-vous à bien recevoir ma maîtresse qui vous doit venir visiter |
MALADE | Ce ne sont plus rien que des idées ou des fantômes, des façons de chevaux. - Les voilà bien malades ! ils ne font rien |
MALGRACIEUX, EUSE | Monsieur votre père, le plus malgracieux des hommes, m'a chassé dehors malgré moi |
MALTRAITER | Mon Dieu, ne le maltraitez point ; je vois à sa mine qu'il est honnête homme, et que, sans se faire mettre en prison, il vous découvrira ce que vous voulez savoir |
MANGEAILLE | Monsieur a-t-il invité des gens pour les assassiner à force de mangeaille ? |
MANGER | Quand il y a à manger pour huit, il y en a pour dix |
MARCHANDER | Que veulent dire ces gestes-là ? - Nous marchandons, mon frère et moi, à qui parlera le premier ; et nous avons tous deux quelque chose à vous dire |
MARIAGE | Le mariage peut nous faire peur à tous deux |
MARIER | Je crois, si je me l'étais mis en tête, que je marierais le Grand Turc avec la république de Venise |
MARQUIS | Vous donnez furieusement dans le marquis |
MASQUE | Vous voyez sous quel masque de sympathie et de rapports de sentiments je me déguise pour lui plaire |
MAXIME | Pour gagner les hommes, il n'est point de meilleure voie que.... de donner dans leurs maximes, encenser leurs défauts, et applaudir à ce qu'ils font |
ME | Finissons auparavant votre affaire et me dites qui est celle que vous aimez |
MÊLER | Faut-il le demander ? et me voit-on me mêler de rien dont je ne vienne à bout ? |
MENER | Il y a de certains esprits.... qu'on ne mène qu'en tournant où l'on veut les conduire |
MÉRITOIRE | Et je croirais, en le volant, faire une action méritoire |
METTRE | C'est que je joue ; et, comme je suis fort heureux, je mets sur moi tout l'argent que je gagne |
METTRE | Si vous êtes heureux au jeu, vous devriez en profiter, et mettre à honnête intérêt l'argent que vous gagnez |
MIGNON, ONNE | Voilà, ma belle mignonne, ma fille qui vient vous saluer |
MOI | Allons, monsieur, faites le dû de votre charge, et dressez-lui-moi son procès comme larron et comme suborneur |
MOINS | Je vais gager qu'en perruques et rubans il y a du moins vingt pistoles |
MOLET | Plus, un pavillon à queue, d'une bonne serge d'Aumale rose seche, avec le molet et les franges de soie |
MONTER | Le vin pur monte à la tête |
MOQUER (SE) | Je veux ce soir lui donner pour époux un homme aussi riche que sage ; et la coquine me dit au nez qu'elle se moque de le prendre |
MORVEUX, EUSE | Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux, pour donner envie de leur peau |
MORVEUX, EUSE | Qui se sent morveux, qu'il se mouche |
MOUCHARD | Ne voilà pas de mes mouchards qui prennent garde à ce qu'on fait ? |
MYSTÈRE | Mais par quelle raison lui faire un mystère de votre amour ? |
NETTOYER | Je vous commets au soin de nettoyer partout |
NOBLE | Voulant dérober leur vie aux cruelles persécutions qui ont accompagné les désordres de Naples, et qui en firent exiler plusieurs nobles familles |
NOM | Le monde aujourd'hui n'est plein que.... de ces imposteurs qui ... s'habillent insolemment du premier nom illustre qu'ils s'avisent de prendre |
OBLIGATION | Je t'en ai, je te l'avoue, toutes les obligations du monde |
OBLIGER | Vous obligerez-vous à faire tous les frais de ces deux mariages ? |
OCCASION | C'est une occasion qu'il faut prendre vite aux cheveux |
OEIL | Je n'aurais rien à craindre, si tout le monde vous voyait des yeux dont je vous vois |
OEIL | Ce m'est un avis de tenir l'oeil plus que jamais sur toutes ses actions |
OEIL | Pour vous, ma fille, vous aurez l'oeil sur ce que l'on desservira, et prendrez garde qu'il ne s'en fasse aucun dégât |
OIE | Plus, un trou-madame et un damier, avec un jeu de l'oie, renouvelé des Grecs, fort propres à passer le temps lorsqu'on n'a que faire |
OR | Souviens-toi de m'écrire ces mots ; je les veux faire graver en lettres d'or sur la cheminée de ma salle |
ORANGE | J'ai fait apporter ici quelques bassins d'oranges de la Chine, de citrons doux et de confitures |
ORDRE | Je mettrai ordre que mon carrosse soit tout prêt pour vous mener à la foire |
OREILLE | Je ne doute point qu'il ne prêtât l'oreille à la proposition |
OREILLE | Retire-toi, te dis-je, et ne m'échauffe pas les oreilles |
OU | Vous pouvez choisir, ou de me donner Marianne, ou de perdre votre cassette |
OU | Qui est plus criminel, à votre avis, ou celui qui achète un argent dont il a besoin, ou bien celui qui vole un argent dont il n'a que faire ? |
OUTRAGEUX, EUSE | Ne m'assassinez point, je vous prie, par les sensibles coups d'un soupçon outrageux |
OUVERTURE | J'en avais fait à sa mère quelque peu d'ouverture |
OUVRIR | Je brûlais de vous parler pour m'ouvrir à vous d'un secret |
PARER | Sachez que j'ai le coeur trop bon pour me parer de quelque chose qui ne soit point à moi |
PARLER | Harpagon : Je veux que tu me dises à qui tu parles quand tu dis cela. - La Flèche : Je parle.... je parle à mon bonnet |
PARLER | Et moi, je pourrais bien parler à ta barrette |
PARLER | Est-ce que vous croyez que je veux parler de vous ? |
PAROLE | Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents |
PARTIE | C'est vous qui devez vous rendre partie contre lui, et faire toutes les poursuites de la justice à vos dépens |
PARTIE | Je vous prends à partie pour me payer dix mille écus qu'il m'a volés |
PASSER | Oui, j'en passerai par ce qu'il dira |
PÂTE | Vous êtes d'une pâte à vivre jusques à cent ans |
PATIBULAIRE | Je n'ai pas, Dieu merci, les inclinations fort patibulaires |
PÂTIR | J'ai une tendresse pour mes chevaux qu'il me semble que c'est moi-même, quand je les vois pâtir ; je m'ôte tous les jours pour eux les choses de la bouche |
PAUVRE | Il n'y a si pauvre esprit qui n'en fît bien autant |
PAVILLON | Un pavillon à queue d'une bonne serge d'Aumale rose sèche, avec le mollet et les franges de soie |
PERRUQUE | Il est bien nécessaire d'employer de l'argent à des perruques, lorsque l'on peut porter des cheveux de son cru qui ne coûtent rien ? |
PERSÉCUTION | Les cruelles persécutions qui ont accompagné les désordres de Naples et qui en firent exiler plusieurs nobles familles |
PERSONNE | Monsieur est la personne qui veut vous emprunter les quinze mille livres dont je vous ai parlé |
PERSONNE | Vous jugez bien que le choix d'une jeune personne tombera sur le fils plutôt que sur le père |
PEU | Le peu de sûreté que j'ai vu pour ma vie à retourner à Naples |
PEU | J'en avais fait à sa mère quelque peu d'ouverture |
PIÈCE | On ne saurait aller nulle part où l'on ne vous entende accommoder de toutes pièces |
PIED | Cela me mettra sur pied, et je vous en serai éternellement obligée |
PIED | Oui, monsieur, je m'étais rendu ici pour vous attendre de pied ferme |
PIQUET | Va t'en l'attendre dans la rue, et ne sois point dans ma maison planté tout droit comme un piquet |
PISTOLE | Un de ces jours on me viendra chez moi couper la gorge, dans la pensée que je suis tout cousu de pistoles |
PLAIRE | Et moi, ma petite fille, ma mie, je veux que vous vous mariiez, s'il vous plaît |
PLUS | Qui est plus criminel, à votre avis, ou celui qui achète un argent dont il a besoin, ou bien celui qui vole un argent dont il n'a que faire ? |
PORTER | Un dieu qui porte les excuses de tout ce qu'il fait faire : l'amour |
PORTER | Où pouvez-vous donc prendre de quoi entretenir l'état que vous portez ? |
PORTER | Comment, mon père, c'est vous qui vous portez à ces honteuses actions ? |
PORTRAIT | Je lui ai fait un portrait de votre personne |
POSÉ, ÉE | Il faut avouer que le vôtre [père] animerait contre sa vilainie le plus posé homme du monde |
POTAGE | Hé bien, il faudra.... quatre grands potages et cinq assiettes.... |
POTAGE | Pour tout potage, pour toute chose Que vous n'êtes, pour tout potage, qu'un faquin de cuisinier |
POTENCE | Allons, que l'on détale de chez moi, maître juré filou, vrai gibier de potence |
POULE | Voilà de mes damoiseaux fluets qui n'ont pas plus de vigueur que des poules |
POUSSER | N'allez point pousser les choses dans les dernières violences du pouvoir paternel |
POUVOIR | Vous ne pouvez pas que vous n'ayez raison |
PRENDRE | Tous les magistrats sont intéressés à prendre cette affaire en main |
PRENDRE | Harpagon : Allons, rends-le-moi sans te fouiller. - La Flèche : Quoi ? - Harpagon : Ce que tu m'as pris. - La Flèche : Je ne vous ai rien pris du tout |
PRENDRE | Elle se prend d'un air le plus charmant du monde aux choses qu'elle fait |
PRÉTENDRE | Je proteste de ne rien prétendre à tous vos biens, pourvu que vous me laissiez celui que j'ai |
PRÊTER | Donner est un mot pour qui il a tant d'aversion, qu'il ne dit jamais, je vous donne, mais, je vous prête le bonjour |
PROFIT | Ne sois point dans ma maison, planté tout droit comme un piquet, à observer ce qui se passe, et faire ton profit de tout |
PROTESTER | Je proteste de ne prétendre rien à tous vos biens, pourvu que vous me laissiez celui que j'ai |
QUARTIER | Une jeune personne qui loge depuis peu en ces quartiers |
QUATRE-TEMPS | L'un dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers où vous faites doubler les Quatre-Temps et les Vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous obligez votre monde |
QUE | Je n'ai que faire de vos dons |
QUE | J'ai une tendresse pour mes chevaux, qu'il me semble que c'est moi-même |
QUE | Vous êtes donc brouillé avec lui, que vous ne lui parlez plus ? Comment voudriez-vous qu'ils [vos chevaux] traînassent un carrosse, qu'ils ne peuvent pas se traîner eux-mêmes ? |
QUE | Hélas, suis-je en pouvoir de faire des résolutions ? et, dans la dépendance où je me vois, puis-je former que des souhaits ? |
QUE | Dans le fond, je suis de votre sentiment, et vous ne pouvez pas que vous n'ayez raison |
QUE | Il n'est pas que vous ne sachiez quelques nouvelles de cette affaire |
QUEL, QUELLE | Allez, allez, vous pourrez avec eux [les médecins] avoir quel mal il vous plaira |
QUEL, QUELLE | Quelle réponse t'a-t-on faite ? |
QUÊTE | La violence de mon amour et les sévérités de son père me firent prendre la résolution de m'introduire dans son logis, et d'envoyer un autre à la quête de mes parents |
QUOI | Hé bien ! qu'est-ce que cela, soixante ans ? voilà bien de quoi ! c'est la fleur de l'âge |
RABATTRE | S'il se casse quelque chose, je m'en prendrai à vous, et le rabattrai sur vos gages |
RAGE | Cléante : L'affaire ne se fera point ? - La Flèche : Pardonnez-moi ; notre maître Simon, le courtier qu'on nous a donné, homme agissant et plein de zèle, dit qu'il a fait rage pour vous |
RAGOÛT | Ce sont de beaux morveux, de beaux godelureaux, pour donner envie de leur peau ! et je voudrais bien savoir quel ragoût il y a à eux |
RAISON | Votre fils n'est pas si étrange que vous le dites, et il se met à la raison |
RAISONNABLE | Maître Jacques fait bien le raisonnable ! |
RAISONNABLE | Si je suis réduit avec vous à chercher tous les jours le secours des marchands, pour avoir moyen de porter des habits raisonnables |
RAISONNEUR, EUSE | Tu fais le raisonneur ! je te baillerai de ce raisonnement-ci [le menaçant d'un soufflet] par les oreilles |
RANGER | C'est une chose où tu m'obliges, par la soumission et le respect où tu te ranges |
RAPPORTER | Je veux bien aussi me rapporter à toi, maître Jacques, de notre différend |
RAT | Mon Dieu, tous ces blondins sont agréables et débitent fort bien leur fait ; mais la plupart sont gueux comme des rats |
RAVIR | Vous êtes à ravir, et votre figure est à peindre |
RECEVOIR | Assurément ; cela ne reçoit point de contradiction |
RECUEILLIR | Ce furent des corsaires qui nous recueillirent ma mère et moi sur un débris de notre vaisseau |
RECULER | Hé bien ! oui, puis qu'il veut te choisir pour juge, je n'y recule point |
REGAGNER | On peut tâcher de regagner cela sur autre chose |
RÉGALER | Je vous recommande surtout de régaler d'un bon visage cette personne-là |
RELEVÉ, ÉE | Avec leur ton de poule laitée, leurs trois brins de barbe relevés en barbe de chat.... |
RENGRÉGEMENT | Rengrégement de mal, surcroît de désespoir |
RENOUVELÉ, ÉE | Un trou-madame et un damier, avec un jeu de l'oie, renouvelé des Grecs, fort propres à passer le temps lorsque l'on n'a que faire |
RENTRER | On oublie aisément les fautes des enfants, lorsqu'ils rentrent dans leur devoir |
RÉPLIQUE | Sans dot ! ah ! il n'y a pas de réplique à cela ; on le sait bien ; qui diantre peut aller là contre ? |
RESSUSCITER | N'y a-t-il personne qui veuille me ressusciter, en me rendant mon cher argent ? |
RÉTIF, IVE | Il y a ....des tempéraments ennemis de toute résistance, des naturels rétifs que la vérité fait cabrer |
RETRANCHER | Je retranche mon chagrin aux appréhensions du blâme qu'on pourra me donner |
RÉVÉRENCE | Et moi, monsieur, que j'ai mon haut-de-chausse tout troué par derrière, et qu'on me voit, révérence parler.... |
RIEN | Allez demander aux médecins s'il y a rien de plus préjudiciable à l'homme que de manger avec excès |
RIEUR, EUSE | Savez-vous bien, monsieur le rieur, que je ne ris pas moi ? |
RINCER | Je vous rétablis dans la charge de rincer les verres et de donner à boire |
ROGNER | Si je ne vous fais pas aussi bonne chère que je voudrais, c'est la faute de monsieur votre intendant qui m'a rogné les ailes avec les ciseaux de son économie |
ROMPRE | Le traître assurément a reçu de l'argent de mes débiteurs pour me faire rompre le cou |
ROMPRE | J'en suis fâché, car cela rompt une pensée qui m'était venue dans l'esprit |
ROSSER | Si je prends un bâton, je vous rosserai d'importance |
RUBAN | À quoi servent tous ces rubans dont vous voilà lardé depuis les pieds jusqu'à la tête ? |
RUMINER | Qu'as-tu à ruminer ? |
SAIGNER | Mais, Frosine, as-tu entretenu la mère touchant le bien qu'elle peut donner à sa fille ? lui as-tu dit qu'il fallait qu'elle s'aidât un peu, qu'elle fît quelque effort, qu'elle se saignât pour une occasion comme celle-ci ? |
SAISON | Vous entrez maintenant dans la belle saison de l'homme |
SAUF, AUVE | Je pense, sauf correction, qu'il a le diable au corps |
SAUVER | Prends soin, je te prie, de m'en sauver le plus que tu pourras [des plats servis à table], pour le renvoyer au marchand |
SÉCHERESSE | Peut-on rien voir de plus cruel que cette rigoureuse épargne qu'on exerce sur nous, que cette sécheresse étrange où l'on nous fait languir ? |
SECOURS | Figurez-vous.... quelle joie ce peut être.... que de donner adroitement quelques petits secours aux modestes nécessités d'une vertueuse famille |
SEMBLABLE | Tous les hommes sont semblables par les paroles, et ce n'est que les actions qui les découvrent différents |
SENTIMENT | Heurter de front ses sentiments, c'est le moyen de tout gâter |
SERRER | Que la fièvre te serre, chien de vilain, à tous les diables ! |
SERVANTE | Je suis très humble servante au seigneur Anselme ; mais, avec votre permission, je ne l'épouserai point |
SERVIABLE | Que viens-tu faire ici ? - Ce que je fais partout ailleurs : m'entremettre d'affaires, me rendre serviable aux gens |
SERVIR | Que nous servira d'avoir du bien, s'il ne nous vient que dans le temps que nous ne serons plus dans le bel âge d'en jouir ? |
SÉVÉRITÉ | Que la violence de son amour et les sévérités de son père me firent prendre la résolution de.... |
SI | Si vous auriez de la répugnance à me voir votre belle-mère, je n'en aurais pas moins sans doute à vous voir mon beau-fils |
SIGNE | Oh, que voilà bien, entre vos deux yeux, un signe de longue vie ! |
SOIXANTE | Eh bien ! qu'est-ce que cela, soixante ans ? voilà bien de quoi |
SOLLICITER | Ne me refusez pas la grâce dont je vous sollicite |
SONDER | Enfin, j'ai voulu vous parler pour m'aider à sonder mon père sur les sentiments où je suis |
SOT, OTTE | Elle a raison : à sot compliment il faut une réponse de même |
SOUPÇON | Ne m'assassinez point, je vous prie, par les sensibles coups d'un soupçon outrageux |
SOUQUENILLE | Quitterons-nous nos souquenilles, monsieur ? |
SOUS | Ne prétendez pas vous sauver sous cette imposture |
SOUSCRIRE | Voyez si c'est votre dessein de souscrire à ce mariage |
SUJET | Je vous dirai franchement qu'on se moque partout de vous.... qu'on nous jette de tous côtés cent brocards à votre sujet |
SUPPORT | Puisque tu [cassette] m'es enlevée, j'ai perdu mon support, ma consolation, ma joie, tout est fini pour moi, et je n'ai plus que faire au monde |
SUS | Or sus, mon fils, savez-vous ce qu'il y a ? c'est qu'il faut songer, s'il vous plaît, à vous défaire de votre amour |
TABLE | Apprenez.... que c'est un coupe-gorge qu'une table remplie de trop de viandes |
TACHE | Vous savez bien, monsieur, qu'un des devants de mon pourpoint est couvert d'une grande tache de l'huile de la lampe |
TEINT | Jamais je ne vous vis un teint si frais et si gaillard |
TÊTE | Le vin pur monte à la tête |
TOMBER | Seigneur Harpagon, vous jugez bien que le choix d'une jeune personne tombera sur le fils, plutôt que sur le père |
TORT | Ah ! ne me faites pas ce tort de juger de moi par les autres ! |
TOUCHER | Harpagon : Hé dis-moi un peu, tu n'y as point touché [à une cassette] ? - Valère [croyant qu'on lui parle d'Élise] : Moi, y toucher ! ah ! vous lui faites tort aussi bien qu'à moi |
TOUR | Il est à propos que je fasse un petit tour à mon argent |
TOUSSER | Votre fluxion ne vous sied point mal, et vous avez grâce à tousser |
TOUT, TOUTE | Vous parlez devant un homme à qui tout Naples est connu |
TRAIN | Mon Dieu ! nous savons le train des enfants dont les pères se remarient, et de quel oeil ils ont coutume de regarder ce qu'on appelle belle-mère |
TRAIRE | Mon Dieu ! je sais l'art de traire les hommes |
TRAITER | Maître Jacques : Potages.... entrées.... - Harpagon : Que diable ! voilà pour traiter toute une ville entière |
TRAVAIL | Le travail [pour des chevaux] ne sera pas grand, d'aller jusqu'à la foire |
TRAVERS | Je suis bien aise de vous dire cela, afin que vous n'alliez pas prendre les choses de travers, et vous imaginer que je dise que c'est moi qui ai dix mille écus |
TRÉBUCHANT, ANTE | Le commissaire : En quelles espèces était cette somme ? - Harpagon : En bons louis d'or et pistoles bien trébuchantes |
TRENTE | Elle a une aversion horrible pour le jeu, ce qui n'est pas commun aux femmes d'aujourd'hui ; et j'en sais une de nos quartiers qui a perdu, à trente et quarante, vingt mille francs cette année |
TURC, URQUE | Il est Turc là-dessus |
TURQUERIE | Il est Turc là-dessus, mais d'une turquerie à désespérer tout le monde |
UN, UNE | Voilà une belle merveille de faire bonne chère avec bien de l'argent ! c'est une chose la plus aisée du monde |
UN, UNE | Est-ce à votre cocher, monsieur, ou bien à votre cuisinier que vous voulez parler ? car je suis l'un et l'autre |
VALOIR | Il leur vaudrait bien mieux, les pauvres animaux [des chevaux], de travailler beaucoup, de manger de même |
VALOIR | Le tout ci-dessus mentionné valant loyalement plus de quatre mille cinq cents livres, et rabaissé à la valeur de mille écus par la discrétion du prêteur |
VENU, UE | Morbleu ! monsieur le nouveau venu, qui faites l'homme d'importance, ce n'est pas votre affaire |
VIE | Vous n'avez de votre vie été si jeune que vous êtes, et je vois des gens de vingt-cinq ans qui sont plus vieux que vous |
VIF, VIVE | Avez-vous jamais vu, madame, un diamant plus vif que celui que vous voyez que mon père a au doigt ? |
VIGILE | L'un dit que vous faites imprimer des almanachs particuliers, où vous faites doubler les quatre-temps et les vigiles, afin de profiter des jeûnes où vous obligez votre monde |
VILAIN, AINE | Jamais on ne parle de vous que sous les noms d'avare, de ladre, de vilain, et de fesse-mathieu |
VILENIE | Il faut convenir que le vôtre [père] animerait contre sa vilenie le plus posé homme du monde |
VISAGE | Oh ! mon Dieu ! que vous vous portez bien, et que vous avez là un vrai visage de santé ! |
VIVRE | Suivant le dire d'un ancien, il faut manger pour vivre, et non pas vivre pour manger |
VOILÀ | Voilà de mes damoiseaux flouets qui n'ont non plus de vigueur que des poules |
VOILÀ | Ne voilà pas de mes mouchards, qui prennent garde à ce qu'on fait ? |
VOIR | Mettez-vous en ma place, et voyez ce que je puis faire |
VOIR | Maître Jacques : Elle est faite.... elle est faite comme une cassette. - Le commissaire : Cela s'entend ; mais dépeignez-la un peu, pour voir |
VOL | Dix mille écus ; le vol est considérable ! |
VOLABLE | Comment diantre voulez-vous qu'on fasse pour vous voler ? êtes-vous un homme volable, quand vous renfermez toutes choses et faites sentinelle jour et nuit ? |
VOLER | Je ne veux point sans cesse devant moi un espion de mes affaires, un traître dont les yeux maudits assiégent toutes mes actions.... et furètent de tous côtés pour voir s'il n'y a rien à voler |
VOLER | Ah ! qu'un homme comme cela mériterait bien ce qu'il craint ! et que j'aurais de joie à le voler ! |
VOLER | Ciel ! à qui désormais se fier ! il ne faut plus jurer de rien ; et je crois, après cela, que je suis homme à me voler moi-même |
VOLEUR, EUSE | Au voleur ! au voleur ! à l'assassin ! au meurtrier ! justice, juste ciel ! je suis perdu ; je suis assassiné ! |
VOULOIR | Ouais ! il me semble que j'entends un chien qui aboie ; n'est-ce point qu'on en voudrait à mon argent ? |
Pages 1