L'oeuvre Le Cid de Pierre CORNEILLE

Ecrit par Pierre CORNEILLE

Date : 1636

Citations de "Le Cid"

Pages < 1 - 2

Utilisé pour le mot	Citation
HUMEUR	Je saurai bien rabattre une humeur si hautaine
IL, au singulier, ILS, au pluriel	Nous n'avons qu'un honneur, il est tant de maîtresses !
IMITER	Ma valeur n'a point lieu de te désavouer, Tu l'as bien imitée....
IMMORTALISER	Mourir pour son pays n'est pas un triste sort ; C'est s'immortaliser par une belle mort
IMMUABLE	Non, non, il voit le jour, Et te conserve encore un immuable amour
IMPOSSIBLE	Et tu sais que mon âme, à tes ennuis sensible, Pour en tarir la source y fera l'impossible
IMPOSTURE	Que ne publieront point l'envie et l'imposture ?
IMPUDENCE	Ton impudence, Téméraire vieillard, aura sa récompense
IMPUISSANCE	Jaloux de votre choix et fier de l'avantage Que lui donnait sur moi l'impuissance de l'âge
IMPUNI, IE	....Faut-il laisser un affront impuni ?
IMPUTER	Et a voulu taxer de légèreté une action qui fut imputée à grandeur de courage par ceux qui en furent les témoins
IMPUTER	Endurer que l'Espagne impute à ma mémoire D'avoir mal soutenu l'honneur de ma maison
INCLINATION	Mon inclination a bien changé d'objet
INCLINER	Où chacun, seul témoin des grands coups qu'il portait, Ne pouvait discerner où le sort inclinait
INDIFFÉRENCE	Au contraire, pour tous dedans l'indifférence, Elle n'ôte à pas un ni donne l'espérance
INDIGNE	Mais enfin ce Rodrigue est indigne de vous
INDOMPTABLE	Don Sanche est-il si redoutable Qu'il donne l'épouvante à ce coeur indomptable ?
INEXORABLE	Mais si ce fier honneur, toujours inexorable, Ne se peut apaiser sans la mort du coupable
INFÂME	Mais qui peut vivre infâme est indigne du jour
INFAMIE	L'infamie est pareille et suit également Le guerrier sans courage et le perfide amant
INFIDÈLE	À mon plus doux espoir l'un [venger mon père] me rend infidèle ; Et l'autre [ne pas le venger] indigne d'elle
INFINI, IE	Des deux côtés mon mal est infini
INJURE	À ma fidélité ne faites point d'injure
INSTRUCTION	Adieu, fais lire au prince, en dépit de l'envie, Pour son instruction l'histoire de ta vie
INSTRUIRE	Instruisez-le d'exemple
INSTRUIRE	Pour s'instruire d'exemple, en dépit de l'envie, Il lira seulement l'histoire de ma vie
INTÉRESSÉ, ÉE	Chimène est généreuse, et, quoique intéressée, Elle ne peut souffrir une lâche pensée
INTÉRESSER	Mais je sens que pour toi ma pitié s'intéresse
INTÉRESSER	Contre mon propre honneur mon amour s'intéresse
INTÉRÊT	Il a trop d'intérêt lui-même en ma personne
INTÉRÊT	Et ce grand intérêt que vous prenez pour eux
INVAINCU, UE	Ton bras est invaincu, mais non pas invincible
INVENTION	Si Rodrigue combat sous ces conditions, Pour en rompre l'effet j'ai trop d'inventions
INVINCIBLE	Ton bras est invaincu, mais non pas invincible
INVINCIBLE	Vos mains seules ont droit de vaincre un invincible
IRRÉPARABLE	De la main de ton père un coup irréparable Déshonorait du mien la vieillesse honorable
JETER	Et leur division que je vois à regret Dans mon esprit charmé jette un plaisir secret
JETER	Le sort en est jeté, monsieur, n'en parlons plus
JEUNESSE	Rodrigue a du courage .- Il a trop de jeunesse
JEUNESSE	J'admire ton courage et je plains ta jeunesse
JOUE	Viens baiser cette joue, et reconnais la place Où fut empreint l'affront que ton courage efface
JOUR	Quoi ! Rodrigue, en plein jour ! d'où te vient cette audace ?
JOUR	Quoi ! Rodrigue est donc mort ? - Non, non, il voit le jour
JOUR	J'ai dû cette vengeance à qui m'a mise au jour
JOUR	Et d'autant que l'honneur m'est plus cher que le jour, D'autant plus maintenant je te dois de retour
JOUR	Pour venger sa maîtresse il a quitté le jour
JOURNÉE	[Je vois] Les Maures subjugués trembler en l'adorant.... et ses nobles journées Porter delà les mers ses hautes destinées
JUGE	Mon juge est mon amour, mon juge est ma Chimène
JUGER	Juge de son pouvoir [de mon amour] : dans une telle offense, J'ai pu délibérer si j'en prendrais vengeance !
JUSQUE et JUSQUES	Percé, jusques au fond du coeur, D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle
JUSTICE	Chimène : Il a tué mon père. - Don Diègue : Il a vengé le sien. - Chimène : Au sang de ses sujets un roi doit la justice
JUSTICE	Qu'on me cherche son fils ; je vous ferai justice
LÂCHÉ, ÉE	Adieu ; ce mot lâché me fait rougir de honte
LAISSER	Ô Dieu ! ma force usée en ce besoin me laisse !
LAISSER	Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi
LAISSER	La plupart de ses auditeurs n'ont pas voulu voir les défauts de sa conduite [du Cid] et ont laissé enlever leurs suffrages au plaisir que leur a donné la représentation
LANGUISSANT, ANTE	Un excès de plaisir nous rend tous languissants, Et, quand il surprend l'âme, il accable les sens
LAURIER	Tout couvert de lauriers, craignez encor la foudre
LAVER	Il m'a rendu l'honneur, il a lavé ma honte
LAVER	Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage
LAVER	Si mon crime par là se peut enfin laver
LE, LA, LES	Va, je ne te hais point. - Tu le dois. - Je ne puis
LÉGITIME	Contre nous ta poursuite est-elle légitime ?
LEVER	Nous nous levons alors, et tous en même temps Poussons jusques au ciel mille cris éclatants
LICE	Il suffit qu'une fois il entre dans la lice
LIEU	Ma valeur n'a point lieu de te désavouer
LIEU	Cette condition n'aura point de lieu
LIEU	Prends courage, ma fille, et sache qu'aujourd'hui Le roi te veut servir de père au lieu de lui
LIRE	Ces tristes vêtements où je lis mon malheur
LIVRER	Ils abordent sans peur, ils ancrent, ils descendent, Et courent se livrer aux mains qui les attendent
LOI	Quittez, quittez, madame, un dessein si tragique, Ne vous imposez point de loi si tyrannique
LOI	Léonore : Cette haute vertu qui règne dans votre âme Se rend-elle sitôt à cette lâche flamme ? - L'infante : Ne la nomme point lâche, à présent que chez moi Pompeuse et triomphante elle me fait la loi
LOI	Les royaumes entiers tomberont sous ses lois
LOI	Il possédait ton âme, il vivait sous tes lois
LONG, ONGUE	Apprends-moi plus au long la véritable histoire
LORS	J'en cache les deux tiers aussitôt qu'arrivés Dans le fond des vaisseaux qui lors furent trouvés
LOUABLE	Une louable honte en vain t'en sollicite
LOUANGE	Mais pour moi sa louange [de Rodrigue] est un nouveau supplice
LUGUBRE	Voiles, crêpes, habits, lugubres ornements
MAIN	Sa main les a vaincus et sa main les a pris
MAIN	Sans doute ils sont aux mains, il n'en faut plus parler
MAIS	Immolez, non à moi, mais à votre couronne, Mais à votre grandeur, mais à votre personne...
MAISON	Mais chercher ton asile en la maison du mort !
MAISON	Et [il] sort d'une maison si féconde en guerriers....
MAISON	Endurer que l'Espagne impute à ma mémoire D'avoir mal soutenu l'honneur de ma maison !
MAÎTRESSE	Cet heureux poëme n'a extraordinairement réussi que parce qu'on y voit les deux maîtresses conditions (permettez-moi cette épithète) que demande ce grand maître [Aristote] aux excellentes tragédies
MAL, ALE	Toutefois j'aurais tort de jeter dans les coeurs, L'avis étant mal sûr, de paniques terreurs
MALADE	Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie !
MALAISÉMENT	Un coeur si généreux se rend malaisément
MANIE	Maudite ambition, détestable manie
MARQUE	Cette marque d'honneur [gouverneur du jeune prince] qu'il [le roi] met dans ma famille, Montre à tous qu'il est juste....
MARQUER	Cet hymen différé ne rompt point une loi Qui, sans marquer de temps, lui destine ta foi
MARS	Ce jeune Mars qu'on loue a su jadis te plaire
MAUDIT, ITE	Maudite ambition, détestable manie
ME	D'ailleurs l'affront me touche
MÉDISANT, ANTE	Veux-tu qu'un médisant, pour comble à sa misère, L'accuse d'y souffrir l'assassin de son père ?
MEILLEUR, EURE	Et toi, de mes exploits glorieux instrument.... Passe pour me venger en de meilleures mains
MEMBRE	Je veille pour les miens, mes soucis les conservent, Comme le chef a soin des membres qui le servent
MÊME	Par mon commandement la garde en fait de même
MÊME	Sais-tu que ce vieillard fut la même vertu ?
MÉMOIRE	En cet aveuglement ne perds pas la mémoire Qu'ainsi que de ta vie il y va de ta gloire
MÉNAGER, ÈRE	Un roi dont la prudence a de meilleurs objets Est meilleur ménager du sang de ses sujets
MÉRITE	Dans les belles âmes, Le seul mérite a droit de produire des flammes
MERVEILLE	La valeur de son père, en son temps sans pareille, Tant qu'a duré sa force, a passé pour merveille
MERVEILLE	Ma Chimène, il est vrai qu'il a fait des merveilles
MESURER	Te mesurer à moi ! qui t'a rendu si vain ? Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main
MÉTIER	Montrez-lui comme il faut s'endurcir à la peine, Dans le métier de Mars se rendre sans égal...
MIRACLE	Et la main de Rodrigue a fait tous ces miracles !
MIRACLE	Ô miracle d'amour !
MISE	Ces beautés [à la scène] étaient de mise en ce temps-là
MISÉRABLE	Misérable vengeur d'une juste querelle, Et malheureux objet d'une injuste rigueur
MOINS	Et ta beauté, sans doute, emportait la balance, à moins que d'opposer à tes plus forts appas Qu'un homme sans honneur ne te méritait pas
MOITIÉ	Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau : La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau
MOMENT	Un moment donne au sort des visages divers
MONSIEUR	Exercez-la, monsieur, et gouvernez le prince
MONTRER	Tu t'es en m'offensant montré digne de moi, Je me dois par ta mort montrer digne de toi
MORT, ORTE	Après mon père mort, je n'ai point à choisir
MORTEL, ELLE	Rechercher un trépas si mortel à ma gloire
MOT	Mais, de grâce encor, sire, Deux mots en sa défense
MOT	À moi, comte, deux mots
MOTEUR, TRICE	Et toi, puissant moteur du destin qui m'outrage, Termine ce combat sans aucun avantage, Sans faire aucun des deux ni vaincu ni vainqueur
MOUCHEUR	Les comédiens n'emploient à ces personnages muets que leurs moucheurs de chandelles et leurs valets
MOURANT, ANTE	Adieu, je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie
MOURIR	Tu veux que je t'écoute, et tu me fais mourir !
MUET, ETTE	Mon honneur est muet, mon devoir impuissant !
NAGER	Je nage dans la joie, et je tremble de crainte
NAÎTRE	Au malheureux moment que naissait leur querelle
NE	Don Rodrigue, surtout, n'a trait en son visage Qui d'un homme de coeur ne soit la haute image
NÉ, NÉE	Étant né ce qu'il est, souffrir un tel outrage !
NÉ, NÉE	Aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années
NÉGLIGENCE	Je m'accuse déjà de trop de négligence, Courons à la vengeance
NERF	Quand l'âge dans mes nerfs a fait couler sa glace
NI	Madame, mon amour n'emploiera pas pour moi Ni la loi du combat ni le vouloir du roi
NI	Elle n'ôte à pas un ni donne d'espérance
NOIR, OIRE	Et je veux que la voix de la plus noire envie Élève au ciel ma gloire et plaigne mes ennuis
NOTER	Sans parler de ce qu'on a dit de la Chimène du théâtre, celui qui a composé l'histoire d'Espagne en français l'a notée dans son livre, de s'être tôt et aisément consolée de la mort de son père
NOURRI, IE	Commandez que son bras nourri dans les alarmes Répare cette injure à la pointe des armes
NOURRIR	Et tout ce que l'Espagne a nourri de vaillants
NOURRITURE	C'est un feu qui s'éteint faute de nourriture
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLE	Je viens tout de nouveau vous apporter ma tête
NUAGE	Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage
Ô	Ô rage ! ô désespoir ! ô vieillesse ennemie
Ô	Ô combien d'actions, combien d'exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres !
OBJET	Non, non, ce cher objet à qui j'ai pu déplaire, Ne peut pour mon supplice avoir trop de colère
OBLIGER	À quelques sentiments que son orgueil m'oblige
OBSCUR, URE	Cette obscure clarté qui tombe des étoiles
OBSTACLE	La valeur de leur chef ne trouvait point d'obstacles
OBSTINER	Ne vous obstinez point en cette humeur étrange
OBTENIR	Je demande sa tête et crains de l'obtenir
OEIL	Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau
OEIL	Et le roi, de quel oeil voit-il tant de vaillance ?
OEUVRE	Ô cruel souvenir de ma gloire passée ! Oeuvre de tant de jours en un jour effacée !
OFFENSÉ, ÉE	En cet affront mon père est l'offensé, Et l'offenseur le père de Chimène !
OFFENSEUR	Plus l'offenseur est cher, et plus grande est l'offense
OMBRAGE	Ton esprit amoureux n'aura-t-il point d'ombrage ?
OMBRE	Dans l'ombre de la nuit cache bien ton départ
OMBRE	Quoi ! viens-tu jusqu'ici braver l'ombre du comte ?
OMBRE	Le prince à mes côtés ferait dans les combats L'essai de son courage à l'ombre de mon bras
ON	On est toujours trop prêt quand on a du courage
OPPOSER	L'opposer seul à tous serait trop d'injustice
OPPOSER	Je me suis accusé de trop de violence, Et ta beauté sans doute emportait la balance, Si je n'eusse opposé contre tous tes appas Qu'un homme sans honneur ne te méritait pas
ORDONNER	Là, dans un long tissu de belles actions, Il verra comme il faut dompter les nations, Attaquer une place, ordonner une armée
ORDONNER	M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs
ORDRE	Et cet affreux devoir dont l'ordre m'assassine
ORNEMENT	D'un insolent discours ce juste châtiment [un soufflet] Ne lui servira pas d'un petit ornement
ÔTER	Ôte-lui ton amour, mais laisse-nous sa vie
ÔTER	Qui m'ose ôter l'honneur craint de m'ôter la vie !
ÔTER	Ôte-moi d'un doute
OU	Ce n'est pas que Chimène écoute leurs soupirs, Ou d'un regard propice anime leurs désirs
OÙ	Aucun voeu ne m'échappe où j'ose consentir
OÙ	Par où sera jamais ma douleur apaisée, Si je ne puis haïr la main qui l'a causée ?
OUBLIER	Une grande princesse à ce point s'oublier, Que d'admettre en son coeur un simple cavalier !
OUÏR	Quoi ! mon père étant mort et presque entre mes bras, Son sang criera vengeance et je ne l'orrai pas
OUTRAGE	Quoi ! n'es-tu généreux que pour me faire outrage ?
OUTRE	J'irai plus outre, et dirai que tous presque ont souhaité que ces entretiens se fissent
OUTRÉ, ÉE	Mon coeur outré d'ennuis n'ose rien espérer
OUVERT, ERTE	Je vais lui présenter mon estomac ouvert
PAGE	Page, cherchez Rodrigue, et l'amenez ici
PÂMER	Sire, on pâme de joie ainsi que de tristesse
PÂMOISON	Mais voyez qu'elle pâme, et d'un amour parfait Dans cette pâmoison, sire, admirez l'effet
PANIQUE	Toutefois j'aurais tort de jeter dans les coeurs, L'avis étant mal sûr, de paniques terreurs
PAR	Et par là cet honneur n'était dû qu'à mon bras
PARADE	Fer, jadis tant à craindre, et, qui, dans cette offense, M'a servi de parade et non pas de défense
PARAÎTRE	Paraissez, Navarrois, Maures et Castillans, Et tout ce que l'Espagne a nourri de vaillants
PARAÎTRE	Ce grand coeur qui paraît aux discours que tu tiens
PARAPHRASER	Outre que je n'ai fait que la [une scène] paraphraser de l'espagnol
PARDONNABLE	Ose-t-il croire encor son crime pardonnable ?
PAREIL, EILLE	La valeur de son père, en son temps sans pareille....
PAREIL, EILLE	Mes pareils à deux fois ne se font pas connaître, Et pour leur coup d'essai veulent des coups de maître
PARFAIT, AITE	Et que voulant pour gendre un cavalier parfait....
PARFAIT, AITE	Jamais nous ne goûtons de parfaite allégresse
PART	Le reste.... Se couche contre terre, et, sans faire aucun bruit, Passe une bonne part d'une si belle nuit
PART	Et, pour être punis, avons-nous part au crime ?
PART	Il [le roi] y prend grande part, et son coeur irrité Agira contre vous de pleine autorité
PART	Rodrigue de ma part n'a rien à redouter
PARTAGER	Mais en ce dur combat de colère et de flamme, Il [l'amour] déchire mon coeur sans partager mon âme
PARTI	Don Sanche, taisez-vous, et soyez averti Qu'on se rend criminel à prendre son parti
PARTIE	Va, je suis ta partie et non pas ton bourreau
PARTIR	Nous partîmes cinq cents, mais par un prompt renfort Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port
PARTISAN	L'éclat de mes hauts faits fut mon seul partisan
PARTOUT	Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges
PAS	Si la présence de son amant lui fait faire quelque faux pas, c'est une glissade dont elle se relève à l'instant même
PAS	À quatre pas d'ici je te le fais savoir
PAS	Ne vous obéir pas me rendrait criminelle
PASSAGE	Je puis donner passage à mes tristes soupirs
PASSER	Des héros fabuleux passer la renommée
PAYS	Mourir pour le pays n'est pas un triste sort ; C'est s'immortaliser par une belle mort
PEINE	Avec fort peu de peine Un flux de pleine mer jusqu'ici les amène
PENCHER	Non qu'une folle ardeur de son côté me penche
PENSÉE	J'ai dit ailleurs ma pensée touchant l'infante et le roi
PENSER	N'écoutons plus ce penser suborneur Qui ne sert qu'à ma peine
PERCÉ, ÉE	Percé jusques au fond du coeur D'une atteinte imprévue aussi bien que mortelle
PERDRE	Il faut venger un père et perdre une maîtresse
PERDRE	Il a perdu d'honneur [par un soufflet] Celui que de mon fils j'ai fait le gouverneur
PERTE	Le Maure voit sa perte, et perd soudain courage
PETIT, ITE	D'un insolent discours ce juste châtiment Ne lui servira pas d'un petit ornement
PEU	Pour en venir à bout, c'est trop peu que de vous
PEU	Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire
PEUR	Es-tu si las de vivre ? - As-tu peur de mourir ?
PEUR	Je me vaincrai pourtant, non de peur d'aucun blâme, Mais pour ne troubler pas une si belle flamme
PILLAGE	Ils couraient au pillage et rencontrent la guerre
PILLER	La flotte.... Croit surprendre la ville, et piller la contrée
PLAISIR	L'amour n'est qu'un plaisir, l'honneur est un devoir
PLEIN, EINE	Avec fort peu de peine Un flux de pleine mer jusqu'ici les amène
PLEIN, EINE	L'affaire est d'importance, et, bien considérée, Mérite en plein conseil d'être délibérée
PLEUR	Elle vient tout en pleurs vous demander justice
PLEURER	Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau
PLUS	Les Mores ont appris par force à vous connaître, Et, tant de fois vaincus, ils ont perdu le coeur De se plus hasarder contre un si grand vainqueur
POING	Le cimeterre au poing ils ne m'écoutent pas
POINT	Les accommodements ne font rien en ce point
POINT	Et [je] ne l'ai pu savoir jusques au point du jour
POINTE	Commandez que son bras, nourri dans les alarmes, Répare cette injure à la pointe des armes
POPULAIRE	Qu'a de fâcheux pour toi ce discours populaire ?
PORT	L'onde s'enfle dessous, et d'un commun effort Les Maures et la mer montent jusques au port
PORT	Je n'en saurais douter, je péris dans le port
PORTER	Porte, porte plus haut le fruit de ta victoire : Je t'ai donné la vie et tu me rends ma gloire
POSSÉDER	Il possédait ton âme, il vivait sous tes lois
POSSÉDER	Et, ne pouvant quitter ni posséder Chimène, Le trépas que je cherche est ma plus douce peine
POSSESSION	Et [l'honneur] te fait renoncer, malgré ta passion, à l'espoir le plus doux de ma possession
POSTURE	Les comédiens n'emploient à ces personnages muets que leurs moucheurs de chandelles et leurs valets, qui ne savent quelle posture tenir
POUR	Pour grands que soient les rois, ils sont ce que nous sommes
POURSUIVRE	Le poursuivre, le perdre et mourir après lui
POURSUIVRE	Et que puis-je espérer qu'un tourment éternel, Si je poursuis un crime, aimant le criminel ?
POUSSER	J'allais de tous côtés encourager les nôtres, faire avancer les uns, et soutenir les autres, Ranger ceux qui venaient, les pousser à leur tour
POUVOIR	Chimène : Va, je ne te hais point. - Rodrigue : Tu le dois. - Chimène : Je ne puis
POUVOIR	Non, non, ce cher objet à qui j'ai pu déplaire
POUVOIR	Quelque juste pourtant que puisse être sa peine
POUVOIR	Ce que n'a pu jamais combat, siége, embuscade, Ce que n'a pu jamais Aragon, ni Grenade
POUVOIR	J'ai fait mon pouvoir, sire, et n'ai rien obtenu
PRENDRE	Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs
PRENDRE	Où prends-tu cette audace et ce nouvel orgueil ?
PRENDRE	Prends un an, si tu veux, pour essuyer tes larmes
PRENDRE	Va, tu l'as pris en traître ; un guerrier si vaillant N'eût jamais succombé sous un tel assaillant
PRENDRE	L'épouvante les prend à demi descendus
PRENDRE	Prends courage, ma fille....
PRÉSENT, ENTE	Je vous blâmais tantôt, je vous plains à présent
PRÉSENT, ENTE	Ne la nomme point lâche à présent que chez moi, Pompeuse et triomphante, elle me fait la loi
PRÉSOMPTUEUX, EUSE	Jeune présomptueux !
PRESSER	Je ne puis dénier que la règle des vingt-quatre heures presse trop les incidents de cette pièce
PRESSER	Nous les pressons sur l'eau, nous les pressons sur terre
PRÊT, ÊTE	On est toujours trop prêt quand on a du courage
PRÊTER	Il m'a prêté sa main, il a tué le comte
PRÉVOIR	Dès que j'ai su l'affront, j'ai prévu la vengeance
PRISE	Elle [Chimène] avoue que c'est la seule prise que la médisance aura sur elle
PROCÉDÉ	Pour témoigner à tous qu'à regret je permets Un sanglant procédé [un combat singulier] qui ne me plut jamais
PROMPT, OMPTE	Leur abord fut bien prompt, leur fuite encor plus prompte
PROMPT, OMPTE	Ma jeunesse revit en cette ardeur si prompte
PROMPT, OMPTE	Je l'avoue entre nous, quand je lui fis l'affront, J'eus le sang un peu chaud et le bras un peu prompt
PROPOS	Ah ! que mal à propos Dans un malheur si grand tu parles de repos !
PROSCRIRE	J'aimais vous l'avez su ; mais, pour venger mon père, J'ai bien voulu proscrire une tête si chère
PUBLIC, IQUE	Le péril dont Rodrigue a su nous retirer, Et le salut public que vous rendent ses armes
PUBLIER	Que ne publieront point l'envie et l'imposture ?
PUBLIER	Et je l'entends partout publier hautement Aussi brave guerrier que malheureux amant
PUR, URE	Que je meure au combat, ou meure de tristesse, Je rendrai mon sang pur comme je l'ai reçu
PURETÉ	Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse ; Toujours quelques soucis en ces événements Troublent la pureté de nos contentements
QUAND	Je sens ce que je perds, quand je vois ce qu'il vaut
QUATRE	À quatre pas d'ici je te le fais savoir
QUE	Et que puis-je espérer qu'un tourment éternel, Si je poursuis un crime, aimant le criminel ?
QUE	Mais voyant à leurs pieds tomber tous leurs soldats, Et que seuls désormais en vain ils se défendent
QUE	Tout autre que mon père L'éprouverait sur l'heure
QUE	On n'entend que des cris, on ne voit que des larmes
QUERELLE	Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire... Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi !
QUI	Et le fils dégénère, Qui survit un moment à l'honneur de son père
QUI	J'ai dû cette vengeance à qui m'a mise au jour
QUI	Et le combat fini, m'amenez le vainqueur ; Qui qu'il soit, même prix est acquis à sa peine
QUI	Qui a fait cela ? Qui demandez-vous ? Contre qui plaidez-vous ? Chimène : Qui l'eût cru !... - Rodrigue : Chimène, qui l'eût dit !... - Chimène : Que notre heur fût si proche, et si tôt se perdît !...
QUITTE	Mais, quitte envers l'honneur et quitte envers mon père, C'est maintenant à toi que je viens satisfaire
QUITTE	Ta gloire est dégagée, et ton devoir est quitte
QUOI	Et, quoi que mon amour ait sur moi de pouvoir, Je ne consulte pas pour suivre mon devoir
RABATTRE	Je saurai bien rabattre une humeur si hautaine
RACONTER	Le roi : Sortir d'une bataille, et combattre à l'instant ! - D. Diègue : Rodrigue a pris haleine en vous la racontant
RAISON	Ah ! qu'avec peu d'effet on entend la raison, Quand le coeur est atteint d'un si charmant poison !
RAISON	Mourir sans tirer ma raison
RAISON	Ainsi votre raison n'est pas raison pour moi
RAISONNABLE	Le comte est donc si vain et si peu raisonnable !
RALLIER	Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient
RAMPER	Si nous ne nous permettions quelque chose de plus ingénieux que le cours ordinaire de la passion, nos poëmes ramperaient souvent
RANGER	Accablé des malheurs où le destin me range
RAPPORT	Et Don Sanche vaincu t'a fait un faux rapport
RARE	Votre rare valeur a bien rempli ma place
RASSIS, ISE	D'un esprit plus rassis....
RAVI, IE	Et mon âme est ravie Que mon coup d'essai plaise à qui je dois la vie
RAVI, IE	Je sais ta passion, et suis ravi de voir Que tous ses mouvements cèdent à ton devoir
RÉCEPTION	Son nom [du Cid], au bout de six cents ans, vient encore de triompher en France ; il y a trouvé une réception trop favorable pour se repentir d'être sorti de son pays et d'avoir appris à parler une autre langue que la sienne
RÉCIT	Et puisqu'il faut encor vous en faire un récit
RÉCOMPENSE	Ton insolence, Téméraire vieillard, aura sa récompense
RÉCOMPENSÉ, ÉE	Si près de voir mon feu récompensé, ô Dieu ! l'étrange peine ! En cet affront mon père est l'offensé, Et l'offenseur le père de Chimène !
RECOURIR	Sire, permettez-moi de recourir aux armes
RECOUVRER	Viens, suis-moi ; va combattre, et montrer à ton roi Que ce qu'il perd au comte il le recouvre en toi
REDEVABLE	Jamais à son sujet un roi n'est redevable
REDOUTER	Je te donne à combattre un homme à redouter
RÉDUIT, ITE	Réduit au triste choix ou de trahir ma flamme, Ou de vivre en infâme
REFLUX	Le flux les apporta, le reflux les remporte
REFUGE	Mais chercher ton asile en la maison du mort ! Jamais un meurtrier en fit-il son refuge ?
REFUSER	Diègue : En être refusé n'en est pas un bon signe
RÉGIR	Montrez-lui comme il faut régir une province
RELÂCHER	Rodrigue suit ici son devoir sans rien relâcher de sa passion
RELEVER	Relève-toi, Rodrigue
REMÈDE	Mais, puisque c'en est fait, le coup est sans remède
REMÉDIER	Et lorsque le malade aime sa maladie, Qu'il a peine à souffrir que l'on y remédie !
REMERCÎMENT ou REMERCIEMENT	Pour tous remercîments il faut que je te chasse
REMETTRE	Don Sanche, remettez Chimène en sa maison
REMETTRE	Souffrez que la raison remette vos esprits
REMPART	Mon nom sert de rempart à toute la Castille
REMPORTER	Le flux les apporta, le flux les remporte
RENCONTRER	Ils couraient au pillage et rencontrent la guerre
RENDRE	La mort de votre amant vous rendra-t-elle un père ?
RENDRE	Cette haute vertu qui règne dans votre âme, Se rend-elle si tôt à cette lâche flamme ?
RENDRE	....Voyant à leurs pieds tomber tous leurs soldats, Et que seuls désormais en vain ils se défendent, Ils demandent le chef : je me nomme, ils se rendent
RENFORT	Nous n'étions que cinq cents ; mais, par un prompt renfort, Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port
RENOM	Comme il est sans renom, elle est sans défiance
RÉPARER	Les affronts à l'honneur ne se réparent point
RÉPLIQUER	Ne réplique point, je connais ton amour
RÉPONDRE	Ma générosité doit répondre à la tienne
REPORTER	Va jusqu'en leur pays leur reporter la guerre
REPOS	D. Fernand : Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs. - Chimène : M'ordonner du repos, c'est croître mes malheurs
REPRENDRE	Il a repris toute sa colère Tant à nous voir marcher en si bon équipage, Les plus épouvantés reprenaient de courage !
RÉPUTER	Croire de soi que.... Pour moi, bien que vaincu, je me répute heureux
RÉSISTER	Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste, ou reprenne son rang
RÉSISTER	Aux dépens de mon sang satisfaites Chimène, Je n'y résiste point, je consens à ma peine
RÉSOUDRE	Adieu donc, puisqu'en vain je tâche à vous résoudre
RESPECT	Pardonnez-moi, madame, Si je sors du respect pour blâmer cette flamme
RESPIRER	Je t'engage ma foi De ne respirer pas un moment après toi
RESSOUVENIR	Instruisez-le d'exemple, et vous ressouvenez Qu'il faut faire à ses yeux ce que vous enseignez
RESTE	N'en parlons plus ; au reste, on a vu dix vaisseaux De nos vieux ennemis arborer les drapeaux
RÉTABLIR	La honte de mourir sans avoir combattu Rétablit leur désordre, et leur rend leur vertu
RETOUR	Je t'ai donné la vie et tu me rends ma gloire ; Et, d'autant que l'honneur m'est plus cher que le jour, D'autant plus maintenant je te dois de retour
RETRAITE	Ils gagnent leurs vaisseaux, ils en coupent les câbles.... Font retraite en tumulte
REVANCHE	Si jamais je t'aimai, cher Rodrigue, en revanche Défends-toi maintenant pour m'ôter à don Sanche
REVANCHER	Et, puisque mon trépas conserve votre gloire, Pour vous en revancher conservez ma mémoire
REVIVRE	Ton illustre audace Fait bien revivre en toi les héros de ma race
REVIVRE	Mon repos m'abandonne et ma flamme revit
RÉVOQUER	De grâce, révoquez une si dure loi
RIDE	Ses rides sur son front ont gravé ses exploits
ROUGIR	Adieu ; ce mot lâché me fait rougir de honte
RUDE	Le pays délivré d'un si rude ennemi
RUISSEAU	Et nous faisons courir des ruisseaux de leur sang, Avant qu'aucun résiste ou reprenne son rang
SANG	Vous perdez en la mort d'un homme de son rang ; Vengez-la par une autre, et le sang par le sang
SANG	Ce n'est que dans le sang qu'on lave un tel outrage
SANG	Viens, mon fils, viens, mon sang, viens réparer ma honte
SATISFACTION	Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense, Demandent des devoirs et des soumissions Qui passent le commun des satisfactions
SATISFAIRE	Mais, quitte envers l'honneur, et quitte envers mon père, C'est maintenant à toi [Chimène] que je viens satisfaire
SATISFAIRE	Commandez que son bras... Répare cette injure à la pointe des armes ; Il satisfera, sire ; et vienne qui voudra, Attendant qu'il l'ait su, voici qui répondra
SCRUPULE	Ces beautés étaient de mise en ce temps-là.... mais je ferais scrupule d'en étaler de pareilles à l'avenir sur notre théâtre
SERVICE	De grâce, acceptez mon service
SERVIR	Mon nom sert de rempart à toute la Castille
SERVIR	Et ce choix sert de preuve à tous les courtisans, Qu'ils [les rois] savent mal payer les services présents
SERVIR	Dans leur sang répandu la justice étouffée Aux crimes du vainqueur sert d'un nouveau trophée
SI	Je laisse au jugement de mes auditeurs si je me suis assez bien acquitté de ce devoir pour justifier par là ces deux scènes
SI	Justes cieux ! me trompé-je encore à l'apparence, Ou si je vois enfin mon unique espérance ?
SI	Eh bien, ils se battront, puisque vous le voulez ; Mais Rodrigue ira-t-il si loin que vous allez ?
SIMPLE	Je n'aime plus Rodrigue, un simple gentilhomme
SIRE	Diègue : Ah ! sire, écoutez-nous
SOI	Et ne devoir qu'à soi le gain d'une bataille
SOIN	Ainsi donc un sujet téméraire A si peu de respect et de soin de me plaire !
SOIR	Puisqu'on fait bonne garde aux murs et sur le port, C'est assez pour ce soir
SONNER	Chimène : De qui peux-tu savoir ces nouvelles étranges ? - Elvire : Du peuple qui partout fait sonner ses louanges, Le nomme de sa joie et l'objet et l'auteur, Son ange tutélaire et son libérateur
SORTI, IE	Ce sang qui tout sorti fume encor de courroux De se voir répandu pour d'autres que pour vous
SORTIR	Sors vainqueur d'un combat dont Chimène est le prix
SORTIR	Me montrant à la cour je hasardais ma tête ; Et, s'il fallait la perdre, il m'était bien plus doux De sortir de la vie en combattant pour vous
SOUCI	Rodrigue, fuis, de grâce, ôte-moi de souci
SOUFFLET	Diègue : D'un affront si cruel Qu'à l'honneur de tous deux il porte un coup mortel, D'un soufflet
SOUPIR	Je suis au désespoir que l'amour me contraigne à pousser des soupirs pour ce que je dédaigne
SOUS	Je vous ai vu combattre et commander sous moi
SOUTENIR	J'allais de tous côtés encourager les nôtres, Faire avancer les uns, et soutenir les autres
SOUTENIR	Endurer que l'Espagne impute à ma mémoire D'avoir mal soutenu l'honneur de ma maison !
SUBMISSION	Le rang de l'offensé, la grandeur de l'offense, Demandent des devoirs et des submissions, Qui passent le commun des satisfactions
SUBORNEUR, EUSE	N'écoutons plus ce penser suborneur Qui ne sert qu'à ma peine
SUFFISANT, ANTE	Désobéir un peu n'est pas un si grand crime, Et, quelque grand qu'il soit, mes services présents Pour le faire abolir sont plus que suffisants
SUR	Vous vous perdrez, monsieur, sur cette confiance
SURPLUS	Au surplus, pour ne te point flatter, Je te donne à combattre un homme à redouter
SURTOUT	Adieu, sors ; et surtout garde bien qu'on te voie
TACHÉ, ÉE	Que son nom soit taché, sa mémoire flétrie
TANT	Nous n'avons qu'un honneur, il est tant de maîtresses !
TANT	Nous nous vîmes trois mille en arrivant au port ; Tant, à nous voir marcher en si bon équipage, Les plus épouvantés reprenaient de courage
TANT	Adieu, je vais traîner une mourante vie, Tant que par ta poursuite elle me soit ravie
TANTÔT	Rodrigue dans mon coeur combat encor mon père, Il l'attaque, il le presse, il cède, il se défend, Tantôt fort, tantôt faible et tantôt triomphant
TEINT, EINTE	De tous les deux côtés on me donne un mari, Encor tout teint du sang que j'ai le plus chéri
TEINTURE	Chimène : Il [glaive] est teint de mon sang - Rodrigue : Plonge-le dans le mien, Et fais-lui perdre ainsi la teinture du tien
TÉMÉRAIRE	Ainsi donc un sujet téméraire A si peu de respect et de soin de me plaire
TÉMÉRAIRE	J'attaque en téméraire un bras toujours vainqueur
TÉMOIGNAGE	Ce respect l'a ravi ; sa bouche et son visage M'en ont donné sur l'heure un digne témoignage
TEMPS	Le temps assez souvent a rendu légitime Ce qui semblait d'abord ne se pouvoir sans crime
TEMPS	Cet hymen différé ne rompt point une loi, Qui, sans marquer de temps, lui destine ta foi
TÉNÈBRES	Ô combien d'actions, combien d'exploits célèbres Sont demeurés sans gloire au milieu des ténèbres !
TERME	Ses moeurs sont inégalement égales, pour parler en termes de notre Aristote
TERNI, IE	Tous mes plaisirs sont morts, ou ma gloire ternie
TERREUR	Mais bientôt, malgré nous, leurs princes les rallient, Leur courage renaît, et leurs terreurs s'oublient
TERREUR	Rodrigue maintenant est notre unique appui.... Le soutien de Castille et la terreur du Maure
TÊTE	Me montrant à la cour, je hasardais ma tête
TÊTE	Sur moi seul doit tomber l'effort de la tempête ; Quand le bras a failli, l'on en punit la tête ; Qu'on nomme crime ou non ce qui fait nos débats, Sire, j'en suis la tête, il n'en est que le bras
TIERS, ERCE	J'en cache les deux tiers [de mes gens] aussitôt qu'arrivés
TIRER	Mourir sans tirer ma raison !... Endurer que l'Espagne impute à ma mémoire D'avoir mal soutenu l'honneur de ma maison
TISSU	Il lira seulement l'histoire de ma vie ; Là, dans un long tissu de belles actions, Il verra comme il faut dompter des nations
TOMBEAU	Ce sang pour vous servir prodigué tant de fois, Ce bras jadis l'effroi d'une armée ennemie, Descendaient au tombeau tout chargés d'infamie
TOMBEAU	Pleurez, pleurez, mes yeux, et fondez-vous en eau, La moitié de ma vie a mis l'autre au tombeau
TOMBER	Il [le roi] a trop d'intérêt lui-même en ma personne, Et ma tête en tombant ferait choir sa couronne
TOMBER	J'ose m'imaginer qu'à ses moindres exploits Les royaumes entiers tomberont sous ses lois
TON	Prends du repos, ma fille, et calme tes douleurs
TON	Quoique ton ennemie, Je ne puis te blâmer d'avoir fui l'infamie
TOUCHER	Tu sais comme un soufflet touche un homme de coeur
TOUCHER	....l'affront me touche, il [Gormas] a perdu d'honneur Celui que de mon fils j'ai fait le gouverneur
TOUT, TOUTE	Que je ne puis du tout consentir à ma honte
TOUT, TOUTE	Que celui qui souffre et est persécuté ne soit ni tout méchant ni tout vertueux, mais un homme plus vertueux que méchant
TOUT, TOUTE	Elle vient toute en pleurs vous demander justice
TOUT, TOUTE	Un excès de plaisir nous rend tous languissants
TRAGIQUE	Quittez, quittez, madame, un dessein si tragique
TRAHIR	Elle m'a cru vainqueur.... Et soudain sa colère a trahi son amour
TRAHIR	Mon bras, qui tant de fois a sauvé cet empire.... Trahit donc ma querelle, et ne fait rien pour moi !
TRAÎNER	Adieu, je vais traîner une mourante vie
TRAÎTRE, ESSE	Va, tu l'as pris en traître ; un guerrier si vaillant N'eût jamais succombé sous un tel assaillant
TRAME	Mon père est mort, Elvire, et la première épée Dont s'est armé Rodrigue a sa trame coupée
TRAVAILLER	Je travaille à le perdre [Rodrigue] et le perds à regret
TREMPER	Ton honneur t'est plus cher que je ne te suis chère, Puisqu'il trempe tes mains dans le sang de mon père
TREMPER	Leurs vaillantes mains Se tremperont bien mieux au sang des Africains
TRIOMPHER	À vaincre sans péril on triomphe sans gloire
TRISTE	Montrez un oeil plus triste
TRISTE	Ces tristes vêtements où je lis mon malheur Sont les premiers effets qu'ait produits sa valeur [de Rodrigue]
TRISTE	Parlez à mon esprit de mon triste devoir
TRISTESSE	Nos plus heureux succès sont mêlés de tristesse
TROMPER	L'insolent en eût perdu la vie ; Mais mon âge a trompé ma généreuse envie
TROP	Le trop de confiance attire le danger
TROP	Je me suis accusé de trop de violence
TROP	Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire
TROP	Joignez tous vos efforts contre un espoir si doux : Pour en venir à bout c'est trop peu que de vous !
TROPHÉE	Ton épée est à moi ; mais tu serais trop vain, Si ce honteux trophée avait chargé ma main
TUTÉLAIRE	Du peuple, qui partout fait sonner ses louanges, Le nomme de sa joie et l'objet et l'auteur, Son ange tutélaire et son libérateur
TYRANNIQUE	Ne vous imposez point de loi si tyrannique
VAILLANCE	Laisse faire le temps, ta vaillance et ton roi
VAILLANT, ANTE	Je suis ce téméraire, ou plutôt ce vaillant
VAIN, AINE	Te mesurer à moi, qui t'a rendu si vain, Toi qu'on n'a jamais vu les armes à la main ?
VAINCRE	À vaincre sans péril on triomphe sans gloire
VAINQUEUR	Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur Se consume sans fruit à chercher ce vainqueur [Rodrigue]
VALABLE	Aussi vous n'avez point de valable défense
VALEUR	Je suis jeune, il est vrai, mais aux âmes bien nées La valeur n'attend pas le nombre des années
VALEUREUX, EUSE	Les hommes valeureux le sont du premier coup
VENDRE	Et quelque peu des leurs, tous percés de nos coups, Disputent vaillamment et vendent bien leur vie
VENGEANCE	Ma Chimène.... Ma main seule du mien [père] a su venger l'offense, Ta main seule du tien doit prendre la vengeance
VENGEANCE	Dans une telle offense J'ai pu douter encor si j'en prendrais vengeance
VENGER	Pour venger son honneur il perdit son amour
VENGEUR, GERESSE	Misérable vengeur d'une juste querelle
VENIR	Elle va revenir.... elle vient, je la vois
VENIR	Ton illustre audace Fait bien revivre en toi les héros de ma race ; C'est d'eux que tu descends, c'est de moi que tu viens
VERTU	La honte de mourir sans avoir combattu Arrête leur désordre, et leur rend leur vertu
VICTOIRE	Trop peu d'honneur pour moi suivrait cette victoire [sur Rodrigue]
VIE	La moitié de ma vie [mon amant] a mis l'autre [mon père] au tombeau
VIEIL ou VIEUX, VIEILLE	Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur Se consume sans fruit....
VIGUEUR	Ce peu que mes vieux ans m'ont laissé de vigueur....
VISAGE	Ne me regarde plus d'un visage étonné
VISAGE	Un moment donne au sort des visages divers, Et dans ce grand bonheur je crains un grand revers
VIVANT, ANTE	Les exemples vivants sont d'un autre pouvoir ; Un prince dans un livre apprend mal son devoir
VOEU	En ce combat Rodrigue a tous mes voeux
VOIE	Souffrez qu'un chevalier vous venge par les armes ; La voie en est plus sûre
VOILE	Cette obscure clarté qui tombe des étoiles, Enfin avec le flux nous fi voir trente voiles
VOIR	Ton bonheur n'est couvert que d'un peu de nuage, Et tu n'as rien perdu pour le voir différer
VOLER	Va, cours, vole et nous venge
VOULOIR	Il a dit : Je le veux, désobéirez-vous ?
VUE	Ah ! quelle cruauté, qui tout en un jour tue Le père par le fer, la fille par la vue !

Pages < 1 - 2

Categories

L'oeuvre Le Cid de Pierre CORNEILLE

Ecrit par Pierre CORNEILLE

Citations de "Le Cid"