L'oeuvre Corinne, ou l'Italie de Anne Staël-Holstein, dite Mme DE STAËL
Ecrit par Anne Staël-Holstein, dite Mme DE STAËL
Date : 1807
Citations de "Corinne, ou l'Italie"
Utilisé pour le mot | Citation |
AIMABLE | N'ai-je pas de la bonté, de la franchise, du courage ? ne suis-je pas aimable en société ?... |
APPLAUDISSEMENT | Ils sentent le génie avec une vivacité qui devrait faire naître beaucoup de grands hommes, s'il suffisait de l'applaudissement pour le produire |
ATTENDRE | Je sais ce qu'il faut croire de ce pays-là ; je ne m'attends pas du tout à m'y amuser |
BLASÉ, ÉE | Ainsi la pointe de la douleur est émoussée, non que le coeur soit blasé, non que l'âme soit aride.... |
COMMÉRAGE | C'était, si l'on peut s'exprimer ainsi, le commérage de la bonne compagnie |
COMPRENDRE | Bien que les goûts d'Oswald fussent, à quelques égards, différents de ceux de Corinne, ils se comprenaient mutuellement d'une façon merveilleuse |
CONSERVATEUR, TRICE | Au fond de la salle où elle fut reçue étaient placés les conservateurs du sénat |
DANSE | La danse française, si remarquable par l'élégance et la difficulté des pas |
DÉCIDÉ, ÉE | Ce n'était pas qu'il fût décidé, mais il ne s'occupait pas de l'être |
DÉCLIN | La mort ne semble alors qu'un événement peut-être glorieux, subit au moins et que le déclin n'a point précédé |
DÉCORER | Si je ne voyais pas ton céleste regard, je perdrais ici jusqu'au souvenir des oeuvres de la divinité qui décorent le monde |
DÉCOURAGEMENT | Une sorte de découragement qui doit nuire à l'énergie des résolutions |
DÉCOUVERTE | On fait en tout genre des découvertes subites dans le caractère des Italiens |
DÉCOUVRIR | Le lendemain ils arrivèrent à notre-dame de Lorette, qui est placée sur le haut de la montagne, et d'où l'on découvre la mer Adriatique |
DÉDAIGNEUX, EUSE | C'est la sévérité despotique, c'est la dédaigneuse médiocrité de ma belle-mère |
DÉFAILLANT, ANTE | Je souhaite qu'un souvenir riant de vos traits puisse encore se retracer dans mon âme défaillante |
DÉFAILLIR | Le courage de Corinne défaillit |
DÉFAUT | Je ne savais pas qu'il existe des défauts qui peuvent accroître l'amour même par l'inquiétude qu'ils lui causent |
DÉGAGER | Corinne comprit sa pensée, et, l'interrompant aussitôt en se dégageant doucement de ses bras.... |
DEHORS | Le comte Raimond mettait en dehors toute son âme |
DÉLABRÉ, ÉE | Des deux côtés du canal on voit les palais des Vénitiens, grands et un peu délabrés comme la magnificence italienne |
DÉLICE | Voilà devant vous le temple de la Sibylle de Cumes ; nous traversons les lieux célébrés sous le nom des délices de Baies |
DEMEURE | Tivoli, qui fut la demeure de tant d'hommes célèbres, de Brutus, d'Auguste, de Mécène, de Catulle, mais surtout la demeure d'Horace |
DEMOISELLE | Deux d'entre elles étaient des demoiselles de cinquante ans, timides comme à quinze, mais beaucoup moins gaies qu'à cet âge |
DÉMONSTRATION | Habitué aux démonstrations orageuses de la passion des Italiens |
DÉNIGRER | Il satisfit son mécontentement secret, en dénigrant la nation pour laquelle il voyait avec tant de peine la prédilection de Corinne |
DÉPOUILLER | Faut-il qu'un seul sentiment dépouille ainsi toute la vie ? |
DÉRACINER | Vous avez été choisi pour déraciner ma vie de la terre ; j'y tenais par un lien trop fort |
DÉROULER | Quelques feuilles brûlées des manuscrits qui ont été trouvés à Herculanum et à Pompéi, et que l'on essaye de dérouler à Portici |
DÉSENCHANTER | Qu'ai-je donc appris qui pût me désenchanter de toi ? |
DÉSERT | Le seul qui m'entendît encore dans ce désert peuplé |
DÉSINTÉRESSÉ, ÉE | Tout ce qui était désintéressé lui plaisait beaucoup |
DESTINÉE | Ne touchons pas à la destinée : elle fait tant de peur, quand on veut s'en mêler, quand on tâche d'obtenir plus qu'elle ne donne ! |
DÉTACHER | Longtemps même avant la mort, quelque chose de doux et de rêveur nous détache par degrés de l'existence |
DÉTAILLÉ, ÉE | Il aurait fait à l'instant même un portrait d'elle plus juste, plus vrai, plus détaillé |
DEUIL | On venait d'apprendre la mort d'Alfieri ; c'était un deuil général pour tous les Italiens qui voulaient s'enorgueillir de leur patrie |
DEUIL | C'est à Misène, dans le lieu même où nous sommes, que la veuve de Pompée, Cornélie, conserva jusqu'à la mort son noble deuil |
DÉVELOPPEMENT | C'est la force de la nature et non la frivolité du coeur, qui, sous un climat énergique, hâte le développement des passions |
DÉVELOPPER | Qui veut être heureux et développer son génie, doit, avant tout, bien choisir l'atmosphère dont il s'entoure immédiatement |
DÉVELOPPER | Une maladie contagieuse, comme on n'en avait pas vu depuis longtemps, se développa tout à coup dans Rome |
DÉVOUÉ, ÉE | Je ne sais s'ils me blâment de vous aimer, mais sûrement ils ne me blâmeront pas d'être dévouée à vous, quand je vous aime |
DÉVOUEMENT, ou comme quelques-uns écrivent, dit l'Académie, DÉVOÛMENT | Ne m'aimeriez-vous donc pas assez pour trouver du bonheur dans ma tendresse, dans le dévouement de tous mes instants ? |
DIALECTE | Le dialecte vénitien est doux et léger comme un souffle agréable |
DIGNE | C'était une personne froide, digne, silencieuse |
DIRE | Quelquefois il lui disait : je vous l'avais bien dit ; singulière manière de consoler ; satisfaction que la vanité se donne aux dépens de la douleur |
DISCRÉTION | Les Anglais sont les hommes du monde qui ont le plus de discrétion et de ménagement dans tout ce qui tient aux affections véritables |
DISPARAÎTRE | On dirait que je suis une ombre qui veut encore rester sur la terre, quand les rayons du jour, quand l'approche des vivants la forcent à disparaître |
DISPUTER | Les femmes de Livie, celles qui, consacrées jadis aux soins de sa beauté, luttaient pour elle contre le temps et disputaient aux années quelques-uns de ses charmes, sont placées à côté d'elle en de petites urnes |
DISTRACTION | Elle savait par expérience que la réflexion et les sacrifices ont moins de pouvoir sur les hommes passionnés que la distraction |
DISTRAIRE | C'est une misérable condition de la nature humaine, que cette nécessité de se distraire |
DIVINISER | Les païens ont divinisé la vie, et les chrétiens ont divinisé la mort |
DOMINATION | Quelque dure que fût pour moi la domination de ma belle-mère, je n'aurais peut-être jamais eu la force de changer de situation |
DOUCEMENT | Elle voyait facilement sa soeur qu'un rayon de lumière éclairait doucement |
DOULEUR | Je ne sais pourquoi dans le trouble de la douleur on est plus capable de superstition que de piété |
DRAMATIQUE | Le génie dramatique se compose de l'esprit public, de l'histoire, du gouvernement, des moeurs, enfin de tout ce qui s'introduit chaque jour dans la pensée |
DÛ, DUE | Le sentiment se plaît surtout à donner ce qui n'est pas dû |
DURER | Puisse ce sentiment que je vous inspire aujourd'hui durer autant que ma vie, dit Corinne, ou du moins puisse ma vie ne pas durer plus que lui ! |
ÉCARLATE | Ces fenêtres étaient parées en dehors de pots de fleurs et de tapis d'écarlate |
ÉLECTRISER | Ce beau ciel, ces Romains si enthousiastes, et par-dessus tout Corinne, électrisaient l'imagination d'Oswald |
ÉNERGIQUEMENT | Sa taille grande, mais un peu forte, caractérisait énergiquement la jeunesse et le bonheur |
ENFER | On eût dit qu'on entrait dans l'enfer de glace si bien décrit par le Dante |
ENFOUI, IE | Ce souvenir enfoui s'est retrouvé tout entier |
ENIVRANT, ANTE | J'ai goûté de cette coupe enivrante qui donne le bonheur ou la mort |
ENIVRER | Bien qu'il ait besoin d'un avenir indéfini, il s'enivre du présent |
ENLACER | Les circonstances m'enlacèrent |
ENTRAÎNEMENT | Elle avait mêlé toute sa vie le calcul à l'entraînement |
ÉPARGNÉ, ÉE | Marius épargné par le Cimbre qui ne peut se résoudre à tuer ce grand homme |
ÉPUISER | Dieu veuille que ce charme ne s'épuise pas ! |
ESCALIER | Près de St Jean de Latran est l'escalier saint, transporté, dit-on, de Jérusalem à Rome ; on ne peut le monter qu'à genoux |
ESQUIVER | Faut-il esquiver la réflexion comme une ennemie, au lieu d'y livrer toute son âme ? |
ESSAYER | Lucile n'essaya pas de le distraire, et lord Nelvil était blessé de ce qu'elle ne l'essayait pas |
ÉTINCELER | Pendant la nuit, des mouches luisantes se montraient dans les airs ; on eût dit que la montagne étincelait |
ÉTOUFFANT, ANTE | Le vent de mer, qui est si étouffant pendant l'été, répandait alors une douce chaleur |
ÉVOQUER | Il me semble qu'en prononçant ces paroles on évoque l'histoire et qu'on ranime les morts |
EXIL | L'exil est quelquefois, pour les caractères vifs et sensibles, un supplice beaucoup plus cruel que la mort |
EXISTENCE | Il ne vient que trop tôt le moment où l'existence fatigue dans chacune de ses heures comme dans son ensemble |
EXPLICATION | Le silence suspendit un entretien qui peut-être aurait conduit à une explication heureuse |
EXTRÊME | Je m'étonne presque de prononcer son nom dans cet ermitage, au milieu d'un désert, à l'autre extrême des impressions que fait naître la plus active population du monde |
EXTRÉMITÉ | Elle alla s'asseoir à l'extrémité du cap sur le bord de la mer |
FACULTÉ | De toutes mes facultés la plus puissante c'est la faculté de souffrir |
FADE | Je n'aime pas beaucoup les scènes champêtres, qui sont fades en peinture comme des idylles, quand elles ne font aucune allusion à la Fable ou à l'histoire |
FAIT | Saisir un fait par un mot, et le caractère et les moeurs d'une nation par un fait |
FALLOIR | Il faut avoir pitié de l'amour que vous m'avez inspiré ; il le faut |
FAMILIARISER | Il faut, après un grand malheur, se familiariser avec tout ce qui vous entoure |
FEINDRE | Un proverbe italien dit : Qui ne sait pas feindre, ne sait pas vivre |
FÉLICITÉ | La félicité céleste qui n'est que la durée dans l'enthousiasme et la constance dans l'amour |
FÊTE | La plus brillante des fêtes, le génie de l'homme décoré par la magnificence de la nature |
FEUILLE | Toutes les routes étaient couvertes de feuilles mortes que le vent y avait apportées |
FIDÉLITÉ | Une fidélité profonde pour un ingrat qui ne la méritait pas |
FIÈVRE | Quand ma fièvre d'espérance fut un peu calmée, j'eus peur de cette résolution |
FINIR | Il finissait toujours la coupe dont elle avait bu la moitié |
FINIR | Ces deux partis sont également bons, puisqu'ils en finissent |
FIXITÉ | Il reprenait pour tout une sorte de fixité dans les idées que le vague enivrant des beaux-arts et de l'Italie avait fait disparaître |
FLAMBOYANT, ANTE | Les lettres qui formaient ces mots : Lord Nelvil vient de mourir, ces lettres étaient flamboyantes |
FONTAINE | La fontaine d'Égérie, où Numa allait consulter la divinité des hommes de bien |
FORME | Il crut voir Lucile qui passait légèrement devant lui sous la forme d'un ange |
FRAPPÉ, ÉE | Corinne était frappée de l'idée qu'elle ne reverrait plus Oswald |
FRÉMIR | Elle frémit de tous ses membres, et sûrement l'approche de l'échafaud ne lui aurait pas causé plus d'effroi |
FRÉMISSEMENT | Je le quittai lorsque je ne devais plus le revoir, sans qu'aucun frémissement m'avertît de mon malheur |
FRISSONNEMENT | Un frissonnement inexprimable s'empara d'Oswald à ce spectacle |
FRIVOLE | Il n'y a que la vanité qui rende frivole |
FRIVOLITÉ | La frivolité, sous quelque forme qu'elle se présente, ôte à l'attention sa force, à la pensée son originalité, au sentiment sa profondeur |
FUIR | Le terrain qu'ils traversèrent fuyait sous leurs pas |
FUNÉRAIRE | L'encens, dont le parfum a quelque chose de funéraire, remplit cette enceinte |
GAIETÉ ou GAÎTÉ | Le vrai caractère de la gaieté italienne, ce n'est pas la moquerie, c'est l'imagination |
GALERIE | C'est une immense collection que la galerie de Florence |
GALOPER | Un cheval écossais qu'il avait emmené avec lui, et qui, comme les chevaux de ce pays, galopait en gravissant les hauteurs |
GARANTIE | Dans un pays où la plupart des gouvernements étaient sans garantie, et l'empire de l'opinion presque aussi nul pour les premières classes que pour les dernières |
GÉNIE | Le génie inspire le besoin de la gloire |
GESTICULATEUR | C'est une habitude singulière qui leur a été transmise par les Romains, aussi grands gesticulateurs |
GIGANTESQUE | Les acteurs tragiques sont en parfaite harmonie avec le froid et le gigantesque des pièces |
GLOIRE | En cherchant la gloire, j'ai toujours espéré qu'elle me ferait aimer ; à quoi servirait-elle, du moins aux femmes, sans cet espoir ? |
GONDOLE | Des gondoles toujours noires, car le système de l'égalité se porte à Venise principalement sur les objets extérieurs, sont conduites par des bateliers vêtus de blanc avec des ceintures roses |
GOUFFRE | Un gouffre de feu fait [dans une décoration] avec du satin jaune et du papier doré ; ce qui lui donnait beaucoup plus l'apparence d'un surtout de table que d'un abîme |
GOÛTER | Il faut l'amour ou la religion pour goûter la nature |
GRÂCE | Qui peut résister aux séductions de la grâce ? fût-elle même dédaigneuse, elle serait encore toute - puissante |
GROUPE | C'est là aussi [aux Thermes de Titus] qu'on a découvert le groupe de Laocoon |
HABIT | Elle avait un habit de cheval qui dessinait à ravir l'élégance de sa taille |
HABITER | Rome est bien belle pendant le silence de la nuit ; il semble alors qu'elle n'est habitée que par ses illustres ombres |
HABITER | Cicéron, Hortensius, les Gracques habitaient sur ce mont Palatin qui suffit à peine, lors de la décadence de Rome, à la demeure d'un seul homme [Néron] |
HAINEUX, EUSE | Corinne, en lisant cette lettre, fut offensée des préjugés haineux qu'Oswald exprimait contre sa nation |
HARMONIE | La poésie, l'amour, la religion, tout ce qui tient à l'enthousiasme enfin est en harmonie avec la nature |
HARPE | Corinne lui dit que c'étaient des harpes éoliennes que le vent faisait résonner et qu'elle avait placées dans quelques grottes du jardin, pour remplir l'atmosphère de sons aussi bien que de parfums |
HÂTE | Cet empressement, cette hâte, pour arriver où personne ne vous attend, cette agitation dont la curiosité est la seule cause, vous inspire peu d'estime pour vous-même |
HOMME | Il faut, pour que la nature et l'ordre social se montrent dans toute leur beauté, que l'homme soit protecteur et la femme protégée |
HONNEUR | Elle fit les honneurs de chez elle à merveille |
HUMEUR | Elle avait quelquefois de l'humeur dont elle faisait toujours de la tristesse |
IDÉAL, ALE | Le langage idéal de la musique |
IDÉAL, ALE | Des traits qui portent l'empreinte des passions, mais ne retracent point l'idéal de la beauté |
ILLUSION | Le temps n'en était pas encore venu pour Corinne ; il lui fallait encore des illusions, elle voulait encore du bonheur |
IMAGINATION | La funeste imagination des âmes sensibles |
IMITER | Si l'on devait s'imiter constamment les uns les autres, à quoi bon une âme et un esprit pour chacun ? |
IMMOLER | J'ai déchiré votre coeur, je le sais ; mais je croyais n'immoler que moi |
IMPERTURBABLE | Il me prit tout à coup un tel ennui de son imperturbable froideur que je commençai la conversation en me plaignant de la vie que je menais |
IMPÉTUOSITÉ | Je me levai à ces paroles avec impétuosité, et je sortis sans répondre |
IMPOSER | Mme d'Arbigny m'imposant tous les devoirs en m'accordant tous les droits |
IMPOSSIBLE | Ces raisons, me les direz-vous ? reprit Oswald. - Impossible, s'écria Corinne, impossible |
IMPROVISATEUR, TRICE | Corinne, poëte, écrivain, improvisatrice, et l'une des plus belles personnes de Rome |
IMPROVISATION | J'aime surtout l'improvisation dans les gens du peuple |
IMPROVISER | Tous disaient qu'on n'avait jamais écrit ni improvisé d'aussi beaux vers |
IMPRUDENCE | Combien est malheureuse la femme délicate et sensible qui commet une grande imprudence ! |
INCONSÉQUENT, ENTE | La plupart des caractères vrais sont inconséquents |
INCONSIDÉRÉ, ÉE | Elle rougissait d'apprendre à celui qui ne l'aimait peut-être plus la démarche inconsidérée qu'elle avait faite pour lui |
INCONVENABLE | Il ne disait rien qui fût précisément inconvenable, mais il froissait toujours les sentiments délicats d'Oswald, en parlant trop fort ou trop légèrement sur ce qui l'intéressait |
INDÉFINISSABLE | Il suffit de voir les lieux où de grandes actions se sont passées, pour éprouver une émotion indéfinissable |
INDÉPENDANCE | Une indépendance parfaite d'idées et d'habitudes donnait beaucoup de charmes à son existence |
INDÉPENDANT, ANTE | Sa fortune est tout à fait indépendante, et son âme encore plus |
INDIRECT, ECTE | Quoiqu'il y eût dans la fin de son discours un blâme indirect de l'état actuel des Italiens, tous les grands de l'État l'approuvèrent |
INDOLENT, ENTE | Les peuples indolents sont facilement rusés |
INDULGENCE | C'était une personne sans indulgence, et qui, ne concevant rien que le devoir et les sentiments qu'il permet, prononçait l'anathème contre tout ce qui s'écartait de cette ligne |
INDULGENT, ENTE | Tout comprendre rend très indulgent, et sentir profondément inspire une grande bonté |
INÉVITABLE | Un avenir qui semble impossible, lors même qu'on le sait inévitable |
INEXPLICABLE | La confiance comme la crainte sont inexplicables dans les affections vives |
INFINI, IE | Pauvre nature humaine ! nous ne connaissons l'infini que par la douleur |
INOFFENSIF, IVE | La gaieté vraiment inoffensive est celle qui appartient seulement à l'imagination |
INQUIÉTUDE | Ses lettres devinrent moins tendres ; car, au lieu d'exprimer ses propres inquiétudes, il s'occupait à dissiper celles de son amie |
INSIGNIFIANT, ANTE | Il commença la conversation, en se rassurant lui-même, par des paroles insignifiantes |
INSINUER | L'art de s'insinuer dans le coeur par l'amour-propre est peu connu |
INSPIRATION | Une inspiration céleste animant dans cet instant la physionomie de Corinne |
INTELLIGENCE | Quel enchantement que cette première lueur d'intelligence avec ce qu'on aime ! |
INTÉRÊT | Quelle sympathie, quelle émotion, quel enthousiasme pourrait jamais résulter de l'intérêt personnel ? |
INTÉRIEUR, EURE | Sa tristesse la plongeait elle-même dans une rêverie continuelle, et leur intérieur était très silencieux |
INTERROGER | Pénétrer dans le passé, interroger le coeur humain à travers les siècles |
INTERRUPTION | On ne peut voir nulle part une image aussi frappante de l'interruption subite de la vie |
INTIMIDER | Lord Nelvil avait une dignité dans les manières qui intimidait Corinne |
INTIMITÉ | Deux êtres qui s'aiment assez pour sentir qu'ils n'existeraient pas l'un sans l'autre, ne peuvent-ils pas arriver à cette noble et touchante intimité qui met tout en commun, même la mort ? |
INTRIGUE | Il aimait l'intrigue comme un jeu, même quand le but ne l'intéressait pas |
INVASION | Il y a très peu de traces de l'invasion des barbares en Italie |
INVINCIBLE | Je sais qu'à cet égard il y a quelque chose d'invincible dans mon sort |
INVOCATION | Hélas ! est-il une invocation à la pitié céleste qui ne convienne pas également à tous les hommes ? |
IRONIE | Cette amère ironie du malheur |
IRRÉFLÉCHI, IE | Des actions irréfléchies qui avaient déchiré le coeur de son père |
JEUNE | Ce visage si jeune que les traits de l'enfance s'y faisaient remarquer encore |
JEUNESSE | Une certaine jeunesse de coeur qui ne se lasse pas du passé ni de l'attendrissement qu'il cause |
JOUER | Il jouait avec les mots, avec les phrases d'une façon très ingénieuse |
JOUER | L'illusion si favorable au Panthéon vient, à ce qu'on assure, de ce qu'il y a plus d'espace entre les colonnes, et que l'air joue librement autour |
JOUR | Cette impression d'un jour que j'ai produite sur vous |
JUGER | Jugez-vous dans mon coeur, prenez-le pour votre conscience |
LACONIQUE | Ils se dirent encore quelques mots d'une manière assez laconique, quoique bienveillante |
LAISSER | Croiriez-vous que je la trouve imposante malgré son naturel et le laisser aller de sa conversation |
LANCER | Presque aussi barbares que ceux qui l'attaquaient, il [Bélisaire] lança contre ses ennemis les belles statues qui décoraient l'intérieur de l'édifice |
LANGUE | C'est Charles-Quint qui a dit qu'un homme qui sait quatre langues vaut quatre hommes |
LANGUE | La langue des vers est si magnifique en Italie, que l'on y aurait plus tort que partout ailleurs en renonçant à ses beautés |
LANGUISSAMMENT | Les fleurs croissaient languissamment à long intervalle l'une de l'autre |
LASSÉ, ÉE | Il était lassé de tout, et regrettait cependant le bonheur, comme si les illusions lui étaient restées |
LAVE | La lave, si ardente de nuit, paraît sombre à la clarté du soleil |
LEVER | Peu de jours s'étaient écoulés et Lucile commençait à peine à lever ses timides regards sur son époux |
LIBÉRAL, ALE | Les Florentins, qui ont possédé ou la liberté ou des princes d'un caractère libéral, sont éclairés et doux |
LIBÉRALITÉ | On trouve en Italie cette sorte de libéralité qui ne porte pas à changer les institutions, mais fait pardonner dans les esprits supérieurs une opposition tranquille aux préjugés existants |
LIER | Il n'aperçut pas qu'un sentiment de délicatesse empêchait Corinne de profiter de l'émotion d'Oswald pour le lier par un serment |
LIT | Un pont sur de telles rivières n'est guère possible, parce qu'elles changent de lit sans cesse et s'élèvent bien au-dessus du niveau de la plaine |
LOINTAIN, AINE | Voyez dans le lointain Capoue ; elle a vaincu le guerrier dont l'âme inflexible résista plus longtemps à Rome que l'univers |
LOUVOYER | Je l'entendis seulement qui me disait quelques mots pour m'engager à retarder mon départ, à écrire à mon père que j'étais malade, enfin à louvoyer avec sa volonté |
LOYAUTÉ | Un homme, parfait modèle du caractère français dans son antique loyauté, et de l'esprit français dans sa culture nouvelle |
LUEUR | La lueur douce et pure de la lune embellissait son visage |
LUTTE | La douleur me tuerait ; il y a trop de lutte en moi contre elle |
LUTTER | On croit voir [dans des ruines] le champ de bataille où le temps a lutté contre le génie ; et les membres mutilés attestent sa victoire et nos pertes |
MAIN | Depuis près de deux ans une main de fer serre mon coeur |
MAL, ALE | Philoctète est peut-être le seul sujet tragique dans lequel les maux physiques puissent être admis |
MALADIE | Je me sentais saisie par la maladie du pays, la plus inquiète douleur qui puisse s'emparer de l'âme |
MALENTENDU | N'y a-t-il pas entre nous quelque malentendu qui vient peut-être de ce qu'il ne sait pas assez bien le français ? |
MALHEUR | Le malheur est rapide, et le coeur, tout faible qu'il est, ne doit pas se méprendre aux signes funestes d'une destinée irrévocable |
MANQUER | Les femmes vieillissaient en faisant toujours la même chose, en restant toujours à la même place : le temps était bien sûr de ne pas les manquer, il savait où les prendre |
MANTE | Elle se revêtit d'une robe noire à la vénitienne, couvrit son visage et sa taille avec la mante qu'on porte dans ce pays |
MARAIS | Marius s'est réfugié dans ces marais de Minturnes, près de la demeure de Scipion |
MÉDIOCRITÉ | Je le voyais courbé maintenant sous ce manteau de plomb que Dante décrit dans l'Enfer, et que la médiocrité jette sur les épaules de ceux qui passent sous son joug |
MÉDITATIF, IVE | La légèreté spirituelle impose à l'esprit méditatif |
MÉLANCOLIQUE | Ils étaient ravis de voir ainsi les sentiments mélancoliques exprimés avec l'imagination italienne |
MÊLER | Elle alla se mêler dans la foule, pour entendre louer celui qu'elle aimait |
MÊLER | Un ouvrage de broderie dont elle s'occupa, sans jamais lever les yeux ni se mêler de la conversation |
MÉLODIE | Ce qu'on dit de la grâce divine, qui tout à coup transforme les coeurs, peut, humainement parlant, s'appliquer à la puissance de la mélodie |
MÉNAGEMENT | Il y a des ménagements que l'esprit même et l'usage du monde n'apprennent pas |
MÉNAGER | La douleur est déjà dans mon coeur, ménagez-moi |
MÉPRIS | Ce mépris du malheur, si grand s'il avait coûté plus d'efforts, si héroïque s'il ne venait pas de la même source qui rend incapable des affections profondes |
MÉPRISER | Je puis vous paraître à présent indigne de votre affection ; mais votre promesse, pourquoi la méprisez-vous ? |
MER | Cette superbe mer sur laquelle l'homme jamais ne peut imprimer sa trace |
MERVEILLE | Cette femme dont tout le monde parlait, et dont on ne connaissait pas le véritable nom, parut à lord Nelvil l'une des merveilles du singulier pays qu'il venait voir |
MESURE | C'était un homme de cinquante ans qui avait dans ses discours et dans son maintien beaucoup de mesure et de dignité |
MESURÉ, ÉE | Cette femme si douce, si mesurée, se livrait par moment à des accès de désespoir qui bouleversaient entièrement mon âme |
MISÉRÉRÉ | Le miséréré est un psaume composé de versets qui se chantent alternativement d'une manière très différente |
MOBILE | Un caractère mobile, sensible et passionné |
MOBILITÉ | Oswald était étonné de cette mobilité qui faisait succéder l'une à l'autre des impressions si différentes |
MODIFIER | Ils sont assez jeunes pour pouvoir être encore modifiés par nos conseils |
MODULATION | C'est une musique sans modulation, où l'accent de l'âme humaine ne se fait déjà plus sentir |
MOITIÉ | Elle était tombée malade dans une petite ville à moitié chemin d'Édimbourg |
MOLLESSE | Le caractère de la musique était exprimé tour à tour par la précision et la mollesse des mouvements |
MONDE | Sans doute, le monde tel qu'il est, est un mystère que nous ne pouvons ni nier ni comprendre |
MONDE | Si les hommes pouvaient, comme les femmes, se créer un monde dans leur propre coeur |
MONSTRE | Quels monstres le hasard rassemble sous nos yeux ! Tibère et Néron se regardent |
MONSTRUOSITÉ | Il nous serait impossible, dit-il, de supporter sur la scène les inconséquences des Grecs, ni les monstruosités de Shakspeare ; les Français ont un goût trop pur pour cela |
MONTER | Le péril est comme le vin, il monte à la tête |
MONUMENT | Une autre salle renferme les monuments tristes et sévères des Égyptiens, de ce peuple chez lequel les statues ressemblent plus aux momies qu'aux hommes |
MORAL, ALE | Il n'y a rien de si facile que de se donner l'air très moral, en condamnant tout ce qui tient à une âme élevée ; le devoir... peut être dénaturé |
MORALISER | Sénèque y moralise sans cesse Néron, comme s'il était le plus patient des hommes, et lui, Sénèque, le plus courageux de tous |
MOUSSER | Faire mousser un sentiment si l'on peut parler ainsi |
MOUVEMENT | Il faut que je vous aime encore, pour n'avoir aucun mouvement de haine |
MULTITUDE | Des multitudes innombrables de têtes et d'yeux noirs sont tournés vers la barrière d'où les chevaux doivent s'élancer |
MUSÉE | Ils allèrent d'abord au musée du Vatican, ce palais des statues où l'on voit la figure humaine divinisée par le paganisme |
MUSIQUE | Rien ne retrace le passé comme la musique |
MUSIQUE | Il écoutait cette musique de danse, qui, comme toutes les musiques, fait rêver, bien qu'elle ne semble destinée qu'à la joie |
MUSIQUE | La musique qu'on entendait avait quelque chose de fier et de doux tout à la fois, qui conseillait noblement le sacrifice de la vie |
NATION | Je suis sévère pour les nations, répondit Oswald : je crois toujours qu'elles méritent leur sort, quel qu'il soit |
NATUREL, ELLE | Elle voulait enchaîner par le bonheur et par la crainte, et transformait ainsi toujours son naturel en moyens |
NEIGE | Rien n'est plus triste que la neige en Italie |
NOBLEMENT | Ces lions du capitole sont noblement paisibles |
NOM | Il avait une figure noble et belle, beaucoup d'esprit, un grand nom, une fortune indépendante |
NOM | Notre religion, comme celle des anciens, anime les arts... la nôtre [le catholicisme] parle au nom de l'amour, la vôtre [le protestantisme] au nom du devoir |
NOUS | Ils commençaient à dire nous ; ah ! qu'il est touchant ce nous prononcé par l'amour ! |
NUAGEUX, EUSE | Les eaux qui s'élancent en gerbes de ces fontaines sont si légères et si nuageuses.... |
NUIT | Ces belles nuits des tropiques où l'on prend une si grande idée de la nature et de son auteur |
OEIL | Après la journée qui venait de se passer, Oswald ne put fermer l'oeil de la nuit |
OEIL | Le Corrége est peut-être le seul peintre qui sait donner aux yeux baissés une expression aussi pénétrante que s'ils étaient levés vers le ciel |
OMBRE | Chez nous, où les hommes ont une carrière active, il faut que les femmes soient dans l'ombre ; et ce serait bien dommage d'y mettre Corinne |
ONDE | Les pâles ondes du Tibre |
OPPOSITION | Il faut de l'harmonie dans les sentiments et de l'opposition dans les caractères pour que l'amour naisse tout à la fois de la sympathie et de la diversité |
ORAGE | Ah ! qu'il se passe d'orages au fond du coeur ! |
ORGANISATION | Le Tasse avait cette organisation particulière du talent, qui le rend si redoutable à ceux qui le possèdent |
ORIGINE | La poésie, le dévouement, l'honneur, la religion ont la même origine |
ORPHELIN, INE | Sincérité, bonté, fierté, Dieu demandera-t-il davantage à l'orpheline qui se trouvait seule dans l'univers ? |
OUBLI | La merveilleuse illusion de l'oubli fait aller le monde |
OUBLIER | Oublier si vite ce qu'on a aimé, c'est flétrir le passé au moins autant que l'avenir |
PÂLIR | La douce lumière qui éclairait son visage pâlissait son teint sans affaiblir l'éclat de ses yeux |
PALMIER | Le beau palmier dont Rome se vante est le seul arbre du jardin de ces moines [les chartreux] |
PANTALON | Truffaldin et Pantalon paraissent souvent dans ces drames burlesques à côté des plus grands rois de la terre |
PAR | C'était une personne formée par et pour la bonne compagnie |
PARABOLE | Que signifie la parabole de l'enfant prodigue, si ce n'est l'amour sincère préféré même à l'accomplissement le plus exact de tous les devoirs ? |
PARDONNÉ, ÉE | Corinne, s'écria-t-il en se jetant à ses genoux, je suis pardonné ; je le sens à ce calme innocent et doux qui règne dans mon âme |
PARFUM | Ces parfums, luxe de l'air déjà si pur et si doux |
PAS | Traînant lentement ses pas sur les larges pierres du pavé de Florence, elle perdait l'idée d'arriver |
PAS | Les derniers pas de la vie sont toujours lents et difficiles |
PASSAGE | La religion seule a des secrets pour ce terrible passage |
PASSAGER, ÈRE | Ce noble ami, dont les regards si touchants ne peuvent s'effacer de mon souvenir, n'est-il pas un être passager comme moi ? |
PASSÉ | On ne peut faire un pas dans Rome sans rapprocher le présent du passé et les différents passés entre eux |
PASSER | Le silence des vivants est un hommage pour les morts : ils durent et nous passons |
PASSION | Elle se sentit saisie tout à coup par la passion, par cette griffe de vautour sous laquelle le bonheur et l'indépendance succombent |
PASSIONNÉ, ÉE | Ce sont les caractères passionnés bien plus que les caractères légers qui sont capables de folie |
PASSIONNÉ, ÉE | Un sentiment passionné rend à la fois plus pénétrante et plus crédule |
PATRIE | La patrie nous donne mille plaisirs habituels que nous ne connaissons pas nous-mêmes avant de les avoir perdus |
PAUPIÈRE | Ses longues paupières voilaient ses regards |
PAVÉ | Les larges pavés blancs de Naples, ces pavés de lave |
PAVÉ | Le pavé de marbre qui environne ce sanctuaire est creusé par les pèlerins qui en ont fait le tour à genoux |
PEINDRE | Qui pouvait la regarder sans être frappé de l'inspiration divine qui se peignait dans ses yeux ? |
PEINE | Il n'y a de sûr que la peine, il n'y a qu'elle qui tienne impitoyablement ce qu'elle promet |
PEINE | J'essayai d'expliquer pourquoi cette union si convenable ne me convenait pas ; j'y perdis ma peine |
PEINTRE | Les tableaux de Michel-Ange, ce peintre de la Bible, de Raphaël, ce peintre de l'Évangile, supposent autant de profondeur et de sensibilité qu'on en peut trouver dans Shakspeare et Racine |
PENCHÉ, ÉE | En approchant de Bologne, on est frappé de loin par deux tours très élevées, dont l'une surtout est penchée d'une manière qui effraie la vue |
PENSÉE | Faites-moi donc trouver dans la pensée un asile contre les tourments du coeur |
PENSÉE | Celle [la statue] de Laurent de Médicis, méditant la vengeance de l'assassinat de son frère, a mérité l'honneur d'être appelée la pensée de Michel-Ange |
PÉRIR | Je vous ai beaucoup d'obligation de me retirer de cette Allemagne où je m'ennuyais à périr |
PERPÉTUITÉ | Sur cette figure il y avait à perpétuité un sourire gracieux, et un regard qui voulait être poétique |
PERSONNALITÉ | Une telle absence de personnalité ne s'était peut-être jamais rencontrée : sa journée se passait sans qu'il en prît aucun moment pour lui-même |
PERSPECTIVE | On peut contempler Rome de tous les côtés, et voir toujours un tableau frappant dans la perspective opposée |
PESER | À présent les vingt-quatre heures me pèsent beaucoup |
PETITESSE | Mon esprit se remplissait, malgré moi, de petitesses |
PEUPLIER | Le peuplier, cet arbre régulier comme l'architecture |
PIERRE | Quelle femme aurait le droit de jeter la première pierre à l'infortunée qui ne justifie point sa faute ? |
PIQÛRE | Ces fleurs encore fraîches et brillantes, mais qu'un point noir causé par une piqûre mortelle menace d'une fin prochaine |
PITTORESQUE | Dans les contrées pittoresques, on croit reconnaître l'empreinte du génie créateur |
PLAN | Cela n'entrait pas dans le plan de mes études |
PLÉNITUDE | Il y avait dans son âme cette plénitude de bonheur et d'amour qui ne permet pas de former un désir de plus |
POINTE | Il s'en était allé là-dessus légèrement et sur la pointe du pied, ne se doutant pas qu'il avait offensé lord Nelvil |
POLITESSE | Il avait des manières élégantes, une politesse facile et de bon goût |
PONT | Horatius Coclès fit couper derrière lui le pont qui conduisait à Rome ; les fondements de ce pont subsistent encore |
PORTER | Si cela était, reprit-elle, c'est vous qui me porteriez bonheur, c'est à vo s que je devrais la protection du ciel |
PORTER | Le spectacle de la nature, qui porte à la rêverie |
POSITIF, IVE | Sa mère lui avait donné des idées positives ; et, quand lord Nelvil vantait les plaisirs de l'imagination et le charme des beaux arts, elle voyait toujours dans ce qu'il disait les souvenirs de l'Italie |
POSITION | Elle se tourmentait de l'idée qu'il ne l'avait choisie que parce que sa position dans le monde était meilleure que celle de Corinne |
POSSÉDER | Cette ville possède un charme pour ainsi dire individuel |
POURSUIVRE | N'a-t-elle pas poursuivi la gloire sous toutes les formes ? |
POUVOIR | Pouvant mourir dans peu d'instants, il ne disait pas un mot qui fût religieux ni sensible |
PRATIQUE | À cette époque, la plupart des dames romaines se livrent aux pratiques les plus sévères |
PRÉCÉDER | Il faut que ma confiance précède la vôtre |
PRÊCHÉ, ÉE | La religion prêchée au milieu des périls de la guerre |
PRÉCIPITER | Autrefois, quand nous étions ensemble, vous ne cherchiez pas à précipiter les heures, vous en jouissiez |
PRÉJUGÉ | Il avait les principes et les préjugés qui servent à maintenir en tout pays les choses comme elles sont |
PRÉMÉDITÉ, ÉE | Elle réunit la vivacité naturelle à la grâce préméditée |
PRENDRE | L'un d'eux s'en prenait à Voltaire, et surtout à Rousseau, de l'irréligion du siècle |
PRÉSAGE | Villars Avais-je raison de croire aux présages ? |
PRESCIENCE | Il lui semblait enfin que la vertu, loin de tourmenter la vie, contribuait tellement au bonheur durable, qu'on pouvait la considérer comme une sorte de prescience accordée à l'homme sur cette terre |
PRESTIGE | Macbeth précipité dans le crime par les prestiges de l'ambition |
PRÉTENDRE | Cette révolution [française] qui, malgré la vieillesse du genre humain, prétendait à recommencer l'histoire du monde |
PRÊTER | La langue italienne se prête à toutes les nuances de la gaieté |
PRÊTRESSE | Ce n'était plus une femme craintive, mais une prêtresse inspirée qui se consacrait avec joie au culte du génie |
PRIER | Prier ensemble dans quelque langue, dans quelque rite que ce soit, c'est la plus touchante fraternité d'espérance et de sympathie que les hommes puissent contracter sur cette terre |
PRINCIPE | Allant demander au soleil quelques principes de vie pour lutter contre mes maux |
PRIX | Il ne faut pas vouloir ainsi son propre bonheur à tout prix |
PRODIGALITÉ | J'aime cette prodigalité des richesses terrestres pour une autre vie |
PRODUIRE | Ce témoignage de l'impression qu'il avait produite sur Corinne le pénétra de la plus douce émotion |
PROFOND, ONDE | Profonde dans vos sentiments et légère dans vos goûts |
PROFONDÉMENT | L'élévation et la dignité du caractère agissaient profondément sur elle |
PROFONDEUR | La finesse des idées et la profondeur des sentiments |
PROMONTOIRE | Non loin de Terracine est le promontoire choisi par les poëtes comme la demeure de Circé |
PROPORTION | Tout ce qui est au delà d'une certaine proportion cause à l'homme, à la créature bornée, un invincible effroi |
PROSAÏQUE | Tout est commun, tout est prosaïque dans l'extérieur de la plupart de nos villes européennes |
PROSATEUR | Il n'en est pas de même dans la littérature française, dit Corinne, en s'adressant au comte d'Erfeuil, vos prosateurs sont souvent plus éloquents et même plus poétiques que vos poëtes |
PROTECTEUR, TRICE | Il avait ces soins protecteurs qui sont le plus doux lien de l'homme avec la femme |
PUISSANCE | Il y a des moments où l'on se croit la puissance de ce qu'on désire |
PUISSANCE | Il y avait dans son coeur une grande puissance d'aimer |
PYRAMIDE | On dit que les pyramides imitent par leur forme la flamme qui s'élève sur un bûcher |
QUALITÉ | Les qualités de l'âme, quand elles sont vraies, ont toujours besoin d'être devinées |
QUE | Étonnant mystère que l'amour ! |
RABATTRE | Je détestais cet art de rabattre tous les élans, et de désenchanter tous les amours |
RAMENER | On a tant de plaisir à ramener la joie sur un visage encore enfant ! |
RANIMER | Je ne sais par quel hasard une superstition de mon enfance s'est ranimée dans mon coeur |
RAPPORT | Ma soeur et moi cependant nous n'avons pas de rapport dans le caractère |
RAPPORT | L'art qu'elle avait de saisir des rapports touchants entre les beautés de la nature et les impressions les plus intimes de l'âme |
RAPPORT | Elle donnait à la fois l'idée d'une prêtresse d'Apollon, qui s'avançait vers le temple du soleil, et d'une femme parfaitement simple dans les rapports habituels de la vie |
RASSURER | Il suffit d'aimer pour qu'aucun don de la nature ou du sort ne puisse rassurer entièrement |
RATTACHER | On rattache dans sa pensée ses fautes à ses malheurs |
RAUQUE | Le dialecte bolonais dut la surprendre péniblement ; il n'en est pas de plus rauque dans les pays du Nord |
RECHERCHE | Leurs maisons particulières sont très petites, et l'on n'y voit point la recherche de la magnificence |
RECUEILLI, IE | Rien ne paraît plus singulier que cette activité des plaisirs bruyants, quand l'âme est tout entière recueillie en elle-même |
RÉEL, ELLE | C'est le réel de la vie qui vient flétrir et repousser les voeux des âmes généreuses |
REFROIDIR | User de ses droits refroidit le coeur plus que les prétentions injustes |
REFROIDIR | Je sentais mon talent se refroidir |
REGRET | Il y a dans le sentiment même des regrets quelque chose de doux et d'harmonieux qu'il faut tâcher de faire connaître à ceux qui n'en ont encore éprouvé que les amertumes |
REGRETTÉ, ÉE | Que celui de nous deux qui précédera l'autre se sente regretté, se sente aimé de l'ami qu'il laissera au monde ! |
REGRETTER | Que voulez-vous savoir de moi, lui dit-elle un jour qu'il insistait pour lui parler ? je me regrette, et voilà tout ; j'avais quelque orgueil de mon talent |
REJETER | Je ne dois pas vous voir ; mais ce qui vous entoure est ma famille ; en suis-je donc rejetée ? |
REJETON | Nous nous plaisons à la contempler [Corinne] comme une production de notre climat [Italie], de nos beaux-arts, comme un rejeton du passé, comme une prophétie de l'avenir |
RELÂCHE | Enfin le sentiment de l'existence la poursuivait comme une douleur sans relâche |
RELATION | La nature en Italie fait plus rêver que partout ailleurs ; on dirait qu'elle est ici plus en relation avec l'homme |
RELATION | Sa timidité souffrait de se trouver tout à coup dans une relation habituelle avec un homme qu'il ne connaissait pas |
RELEVER | Elle avait relevé les tresses de ses cheveux |
RELEVER | On eût dit que les défauts mêmes d'Oswald étaient faits pour relever ses agréments |
RELIGIEUX, EUSE | Le sentiment religieux unit intimement les hommes entre eux, quand l'amour-propre et le fanatisme n'en font pas un objet de jalousie et de haine |
REMETTRE | Cet intérêt si tendre remit son âme par degrés |
REMETTRE | Cette générosité silencieuse qui s'en remettait à lui sans rien demander, sans se plaindre de rien, le touchait vivement |
REMETTRE | La santé de lord Nelvil se remettait par le climat d'Italie |
RENAÎTRE | S'il pouvait à la fois retrouver les souvenirs de sa patrie et recevoir par l'imagination une vie nouvelle, renaître pour l'avenir, sans rompre avec le passé ! |
RENONCEMENT | C'était une musique toute religieuse qui conseillait le renoncement à la terre |
RÉPANDRE | Si j'écris quelques lignes où mon âme se répande, c'est toi seul qui m'inspires |
RÉPARABLE | Si vous voulez faire des sottises, faites-en qui soient réparables ; mais, pour le mariage, il ne faut jamais consulter que les convenances |
RÉPARER | Le désir de plaire qu'inspire quelquefois le besoin de réparer des torts |
REPENTIR | Le repentir qui se répète fatigue l'âme ; ce sentiment ne régénère qu'une fois |
RÉPÉTER | Les sapins, devenus tous blancs, se répétaient dans les eaux |
REPOSER | On voit des Calabrais qui se mettent en marche pour aller cultiver les terres avec un joueur de violon à leur tête, et dansant de temps en temps pour se reposer de marcher |
REPRENDRE | À cette nouvelle son émotion a été si vive que la fièvre qui l'avait quittée l'a reprise |
REPROCHE | Que signifient les reproches en amour ? |
RÉPUBLIQUE | Non loin de ce Rubicon on voit aujourd'hui la république de Saint-Marin, comme si ce dernier faible vestige de la liberté devait subsister à côté des lieux où la république du monde a été détruite |
RÉSERVE | Il lui trouvait beaucoup de noblesse et de réserve dans les discours et dans le maintien, mais trop d'indulgence dans les opinions |
RÉSIGNATION | Quel regard que celui du Christ ! quelle divine résignation ! |
RÉSOLUTION | Les résolutions qui viennent du coeur |
RESPIRER | Sa course avait été si rapide, qu'en arrivant dans la chambre d'Oswald elle ne pouvait plus respirer ni prononcer un seul mot |
RESPLENDISSANT, ANTE | Resplendissante de jeunesse et de beauté |
RESPONSABLE | Croyez-moi, je ne suis pas responsable de moi-même |
RESSEMBLER | Ces tableaux qui représentent dans Brutus les vertus qui ressemblent au crime |
RESSEMBLER | La nature, qui n'a pas voulu que deux feuilles se ressemblassent, a mis encore plus de diversité dans les âmes |
RESSOURCE | Je m'aperçus avec le temps qu'il avait peu de ressources dans l'esprit |
RESSOUVENIR | Les longs ressouvenirs conviennent aux longs malheurs |
RETENIR | Corinne souleva le rideau, et le retint pour laisser passer lord Nelvil |
RETENTIR | L'occasion d'entendre quelques-uns des prédicateurs qui font retentir les églises de Rome pendant le carême |
RETENTIR | Des noms célèbres pendant leur vie, mais qui retentissent plus faiblement de génération en génération |
RÉTICENCE | Divers genres de réticences rendaient ses lettres plus courtes |
RETRANCHER | Peut-être la meilleure manière dont une femme d'un esprit supérieur peut reprendre sa froideur et sa dignité, c'est lorsqu'elle se retranche dans la pensée comme dans un asile |
RETROUVER | À présent me voilà seul, à présent je me retrouve, et toutes mes blessures vont se rouvrir |
RÉVÉLER | Les coeurs qui se révèlent par degrés aux regards observateurs |
RÊVERIE | Cette rêverie, sans calcul et sans but, qui mène si loin la pensée |
REVERS | Souvent la vie passagère de l'homme s'use dans les revers |
RÊVEUR, EUSE | Les âmes rêveuses, que la mort occupe autant que la vie, se plaisent à contempler cette campagne de Rome où le temps présent n'a imprimé aucune trace |
RÊVEUR, EUSE | La peinture ne saurait se contenter d'une expression aussi rêveuse et aussi vague que celle des sons |
REVIVRE | On dirait que l'on fait revivre ce qu'on découvre, et que le passé reparaît sous la poussière qui l'a enseveli |
RIANT, ANTE | Boccace dont l'imagination riante a résisté aux fléaux réunis de la guerre civile et de la peste |
RIDICULE | Elle [Corinne] apercevait le ridicule avec la gaieté d'une Française, et le peignait avec l'imagination d'une Italienne |
RIDICULE | Quand une fois on a tourné l'enthousiasme en ridicule, on a tout défait, excepté l'argent et le pouvoir |
RIEN | Un rien peut la retenir comme un rien l'entraîner |
RIRE | Ce rire du désespoir est l'effet le plus difficile et le plus remarquable que le jeu dramatique puisse produire |
RISQUER | En Angleterre, on peut tout risquer, si la nature l'inspire |
RIVALISER | La nature, la poésie et l'histoire rivalisent ici de grandeur [dans la campagne de Naples] |
RIVIÈRE | La rivière de feu qui tombait du Vésuve, rendue visible par la nuit, frappa vivement l'imagination troublée d'Oswald |
ROCHE | De l'autre côté du Capitole est la roche Tarpéienne ; au pied de cette roche l'on trouve aujourd'hui un hôpital appelé l'Hôpital de la consolation |
ROI | Il releva la tête que l'attendrissement avait fait pencher, et se crut le roi du monde puisqu'il régnait sur un coeur qui renfermait tous les trésors de la vie |
ROMANCE | Corinne prit sa harpe, et devant ce tableau elle se mit à chanter les romances écossaises dont les simples notes semblent accompagner le bruit du vent qui gémit dans les vallées |
ROMANESQUE | Les femmes aiment la peine, pourvu qu'elle soit bien romanesque |
ROMPRE | La foule rompt ses rangs quand les chevaux sont passés |
ROUGEUR | La rougeur inspirée par la délicatesse et la bonté peut intéresser à tous les âges |
RUINE | Les ruines répandent un singulier charme sur la campagne d'Italie |
SAISIR | Je n'avais point encore été saisie par une affection qui pût me dominer |
SALON | Les plus grandes dames [de Venise] recevaient toutes leurs visites dans les cafés de la place Saint-Marc, et cette confusion bizarre empêchait que les salons ne devinssent trop sérieusement une arène pour les prétentions de l'amour propre |
SALUER | Et, revenant avec la chaloupe, il salua le vaisseau de son mouchoir, aussi longtemps qu'il le put |
SANG-FROID | Le sang-froid qui double les moyens et les forces |
SANTÉ | Elle se servait de la faiblesse de sa santé autant pour plaire que pour toucher |
SARCOPHAGE | Elle aperçut de loin le sarcophage noir élevé sur la place où les restes de lord Edgermond étaient ensevelis |
SCULPTEUR | Corinne et lord Nelvil terminèrent leur journée en allant voir l'atelier de Canova, du plus grand sculpteur moderne |
SÉCHERESSE | J'ai beaucoup vu en Italie une femme qui vous intéresse particulièrement. - Je ne le crois pas, répondit lady Edgermond avec sécheresse |
SECRET | Galilée, qui fut persécuté par les hommes pour avoir découvert les secrets du ciel |
SÉDUISANT, ANTE | C'est la plus séduisante des femmes, mais c'est une Italienne |
SEMAINE | À l'approche de la semaine sainte, je vais passer quelque temps dans un couvent de religieuses pour me préparer à la solennité de Pâques |
SÉNATEUR | Le paisible magistrat qui porte à lui tout seul ce nom immense de Sénateur romain |
SENTIMENT | On cherche dans le ciel les mêmes sentiments qui ont occupé sur la terre |
SENTIMENT | N'y a-t-il pas dans le coeur de l'homme une pitié divine pour les erreurs que le sentiment ou du moins l'illusion du sentiment aurait fait commettre ? |
SÉPARER | Oswald soupirait en admirant Corinne, comme si chacun de ses succès l'eût séparée de lui |
SERRE | La serre du malheur me tient |
SERRÉ, ÉE | Cette langue forte et serrée qui semble indiquer bien plus de sentiments encore qu'elle n'en exprime |
SERRER | On avait serré les rangs, et la génération des enfants croissait pour remplacer celle des pères |
SERVIR | Je croyais, interrompis-je vivement, que le but de la vie d'un honnête homme n'était pas le bonheur qui ne sert qu'à lui, mais la vertu qui sert aux autres |
SEUIL | Nos amis ne peuvent nous suivre que jusqu'au seuil de la vie |
SEUL, EULE | Quelle émulation peut-on éprouver, quand on est seule sur la terre ? |
SIÉGE | Le mauvais air fait, pour ainsi dire, le siége de Rome ; il avance chaque année quelques pas de plus |
SIFFLER | Le vent du nord se faisait sentir souvent dans notre château ; je l'entendais siffler la nuit à travers les longs corridors de notre demeure |
SILENCE | Le silence est profond : la parole ferait un mal insupportable dans cet état de l'âme où tout est intime et intérieur |
SILENCE | Le silence est profond dans cette ville [Venise], dont les rues sont des canaux ; et le bruit des rames est la seule interruption à ce silence |
SILENCIEUSEMENT | Afin que, retraçant aux jeunes gens le souvenir des hommes illustres, ils invitassent silencieusement à los imiter |
SILENCIEUX, EUSE | Bien qu'il fût silencieux naturellement, il était inépuisable en sujets de conversation |
SILLONNER | Si les vaisseaux sillonnent un moment les ondes, la vague vient effacer aussitôt cette légère marque de servitude |
SIMPLE | Je me rappelle mille traits de sa vie qui me paraissaient tout simples, parce que mon père les trouvait tels |
SIMULTANÉMENT | Le culte grec, le culte catholique et le culte juif existent simultanément et paisiblement dans la ville d'Ancône |
SOCIÉTÉ | La société a, quoi qu'on fasse, beaucoup d'empire sur le bonheur ; et ce qu'elle n'approuve pas, il ne faut jamais le faire |
SOCIÉTÉ | On vivrait donc toujours pour ce que la société dira de nous, reprit Oswald ; et ce qu'on pense et ce qu'on sent ne servirait jamais de rien |
SOIGNER | Elle m'avait répondu qu'une femme était faite pour soigner le ménage de son mari et la santé de ses enfants |
SOLEIL | Il y a dans le soleil d'Italie un éclat qui donne à tout un air de fête |
SOMBRE | Le reste du jour il fut silencieux et sombre |
SOMMEIL | L'indolence peut mettre quelques intervalles de sommeil ou d'oubli dans la vie ; mais elle n'use ni ne flétrit le coeur |
SONORE | Cette langue italienne, si pompeuse et si sonore |
SORT | Le peuple romain ne voulait point les prendre [les gerbes recueillies dans les champs de Tarquin], croyant qu'un mauvais sort y était attaché |
SORTIR | Comme il arrive aux personnes qui sortent de leur caractère, elle prit tout à coup une résolution très vive |
SOUFFRANCE | En présence de cette nature immuable, faut-il donc avoir tant de peur des souffrances que le temps entraîne avec lui ? |
SOULEVER | C'est dans ce moment seul qu'un poids qu'il avait sur le coeur se soulevait et le laissait respirer à l'aise |
SPECTRE | Elle avait pris une sorte d'horreur pour tous les objets qu'elle voyait en allant et en revenant ; ils étaient tous comme les spectres de ses pensées |
SPHÈRE | Il entend le bruit des sphères que les organes mortels ne sont pas faits pour saisir |
SPLENDEUR | Il y avait tant de magnificence dans leurs tombeaux [des anciens], que le contraste du néant de la mort et des splendeurs de la vie s'y faisait sentir |
SPONTANÉ, ÉE | Leur pitié spontanée et sans mélange de blâme ou de conseil |
STATUE | Les plus belles statues des Grecs n'ont presque jamais indiqué que le repos : le Laocoon et la Niobé sont les seules qui peignent des douleurs violentes |
SUBJUGUÉ, ÉE | Corinne n'était point une personne frivole ; mais elle se sentait chaque jour plus subjuguée par son amour pour Oswald |
SUBLIME | On n'arrive point au sublime par degrés ; des distances infinies le séparent même de ce qui n'est que beau |
SUBORDONNER | C'est subordonner la peinture à la poésie que de la consacrer à des sujets traités par les grands poëtes |
SUBTILISER | Nos poëtes subtilisent et exagèrent le sentiment |
SUCCÈS | Il y a toujours dans les succès d'un homme auprès d'une femme quelque chose qui déplaît, même aux meilleurs amis de cet homme |
SUFFRAGE | Recherchant les suffrages d'un salon, même après ceux d'une tribune |
SUITE | Il n'y avait pas assurément de vanité à se mettre ainsi à la suite d'un amant préféré |
SUPERFICIE | [Des livres] qui remuent à peine l'âme à la superficie et peignent comme une fadeur le sentiment le plus orageux qui puisse agiter le coeur humain |
SUPERFLU, UE | Ces hommes sont quelquefois agités par un superflu de vie dont ils ne savent que faire |
SUPÉRIEUR, EURE | Il se plaignit de la difficulté qu'éprouvait une femme supérieure à rencontrer l'objet dont elle s'est fait une image idéale |
SUPÉRIORITÉ | Quelque distingué que soit un homme, peut-être ne jouit-il jamais sans mélange de la supériorité d'une femme |
SUPERLATIF, IVE | La plupart de vos écrivains en prose [vous Italiens] aujourd'hui ont un langage si déclamatoire, si diffus, si abondant en superlatifs |
SUPERSTITIEUX, EUSE | Ce n'étaient point de méchantes femmes, mais des imaginations superstitieuses |
SUPPLIANT, ANTE | Ses regards presque suppliants lui demandaient une réponse favorable |
SUSPENDU, UE | Pourquoi mon humble front va-t-il recevoir la couronne que Pétrarque a portée, et qui reste suspendue au cyprès funèbre du Tasse ? |
SYLPHE, IDE | Lucile enfin mit sur cette main un pied charmant, et s'élança si légèrement à cheval, que tous ses mouvements donnaient l'idée d'une de ces sylphides que l'imagination nous peint avec des couleurs si délicates |
SYSTÉMATIQUE | C'est, si l'on peut s'exprimer ainsi, une fureur systématique, telle qu'on en voit beaucoup en Italie |
TABLEAU | Corinne trouvait que les tableaux pieux faisaient à l'âme un bien que rien ne pouvait remplacer |
TARENTELLE | Le prince d'Amalfi, Napolitain de la plus belle figure, qui priait Corinne de danser avec lui la tarentelle |
TARI, IE | Le mal n'était pas dans l'âme ; quand il est là, rien n'est possible, la source de tout est tarie |
TÉMOIGNER | Elle était douloureusement affligée de l'opinion qu'il avait témoignée sur les Italiennes |
TEMPLE | C'est une belle idée qu'avaient les anciens de placer les temples au sommet des lieux élevés |
TEMPS | Un temps gris, qui ternit et confond tous les objets |
TERNIR | Ils entrèrent dans Rome.... par un temps gris qui ternit et confond tous les objets |
TÊTE | Il avait à beaucoup d'égards ce qu'on appelle une bonne tête |
THÉÂTRE | On est accoutumé en Italie à regarder le théâtre comme une grande salle de réunion où l'on n'écoute que les airs |
THERMES | C'est dans les thermes de Caracalla qu'étaient placés l'Hercule Farnèse, la Flore et le groupe de Dircé |
TIMIDE | Le malheur et le repentir l'avaient rendu timide envers la destinée |
TIMIDITÉ | Cette timidité souffrante qui se mêlait souvent à ses impressions les plus agréables |
TIMORÉ, ÉE | Lucile était une personne très timorée, et qui fatiguait souvent son âme à force de scrupules et d'interrogations secrètes sur sa conduite |
TOIT | En approchant de Parme et de toutes les villes qui sont sur cette route, on a de loin le coup d'oeil pittoresque des toits en forme de terrasse qui donnent aux villes d'Italie un aspect oriental |
TOLÉRANT, ANTE | Il n'y a point de peuple plus tolérant que les Romains, ils sont accoutumés à ce qu'on ne vienne chez eux que pour voir et pour observer |
TOMBER | Quand le jour tombe, il y a de grandes ombres dans la campagne qui semblent les replis de sa robe traînante |
TORSE | L'impression la plus mélancolique que l'on éprouve au musée du Vatican, c'est en contemplant les débris de statues que l'on y voit rassemblés ; le torse d'Hercule, des têtes séparées du tronc |
TORT | Quand les étrangers insultent à ce pays [l'Italie].... quand ils sont sans pitié pour nos torts, qui naissent de nos malheurs |
TOUJOURS | On croit avoir toujours aimé l'objet qu'on aime, tant il est difficile de concevoir qu'on ait pu vivre sans lui |
TOUR | Il est honteux que vous ne connaissiez ni nos statues, ni nos tableaux ; et demain il faut commencer le tour des musées et des galeries |