Définition de LUTTER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : lu-té

DÉFINITIONS

1
S'exercer ou combattre à la lutte. Lutter avec quelqu'un, contre quelqu'un.
Pour le sable et la boue qui sont dans les lieux où l'on lutte, outre que cela empêche qu'on ne se fasse mal en tombant, cela apprend à se tenir plus ferme en des lieux glissants, et rend les véritables combats plus faciles
de D'ABLANCOURT dans Lucien, Exerc. du corps.
2
Sémantique : Par extension, il se dit de toute espèce de combat. Les deux armées luttèrent avec un égal courage.
3
Sémantique : Fig. Combattre, résister. Lutter contre la tempête.
Vous seul, seigneur, vous seul, après quarante années, Pouvez encor lutter contre les destinées
de Jean RACINE dans Mithr. III, 1
Je luttai quelque temps ; je sentis ma faiblesse
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Oedipe, I, 1
Et suspect à moi-même, à moi-même odieux, Ma vertu n'osa point lutter contre les dieux
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans ib. IV, 1
C'est cet infortuné luttant contre la mort, Qui vers nous tout sanglant se traîne avec effort
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Fanat. IV, 4
Il [Corneille] ne luttait pas assez contre les difficultés de la rime, qui est le plus pesant de tous les jougs
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Jules César, Observ.
On croit voir [dans des ruines] le champ de bataille où le temps a lutté contre le génie ; et les membres mutilés attestent sa victoire et nos pertes
de Anne Staël-Holstein, dite Mme DE STAËL dans Corinne, VIII, 2
C'est folie de lutter contre sa destinée
de Paul Louis COURIER dans Lettre à MM. de l'Académie.
Partout des malheureux, des proscrits, des victimes, Luttant contre le sort ou contre les bourreaux
de Alphonse de LAMARTINE dans Méd. I, 14
4
Se dit du bélier qui couvre la brebis.

HISTORIQUE

1
XIe s.
À bras se prenent ambesdeus [tous deux] por loitier
dans Ch. de Rol. CLXXXI
2
XIIIe s.
Li un sont isnel por courre, li autre sont fort por luitier
de Brunetto LATINI dans Trésor, p. 373
Contre vent [elle] fait escu d'arbrisseaus, mout i luite
dans Berte, XXXVII
Si set ele si poi de luite, Que chascun qui contre li luite, La puet abatre au tour premier
dans la Rose, 5910
Tous jors en ung moment demore Cis jors [l'éternité] qui ne puet anuitier, Tant sache à li la nuit luitier
dans ib. 20210
3
XIVe s.
L'en loe un fort homme quand il lite bien ou quand il jouste bien
de Nicolas ORESME dans Eth. 28
4
XVIe s.
Puis s'en alla au parc des exercices, là où il se despouilla, oignit et lucta
de Jacques AMYOT dans Arat. 7
Des productions d'esprit qui luictent les plus artistes productions
de Michel de MONTAIGNE dans I, 143
Je ne luicte point en gros ces vieux champions là
de Michel de MONTAIGNE dans I, 157
Je veux seulement faire luicter ensemble les traicts de cinq poëtes
de Michel de MONTAIGNE dans I, 265

ÉTYMOLOGIE

1
Norm. (Valogne) liter ; provenç. lochar, luchar, loitar ; espagn. luchar ; portug. lutar ; ital. lottare ; du lat. luctari, verbe dénominatif de lucta.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
LUTTER. Ajoutez : - REM. Au commencement du XVIIe siècle, on disait encore luiter, qui est un archaïsme.
De çà, de là luitait mainte troupe rangée
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Ép. I

Synonymes de LUTTER

Termes proches de LUTTER

Phonétiquement proche de LUTTER