L'oeuvre Lettres de France et d'Italie de Paul Louis COURIER
Ecrit par Paul Louis COURIER
Date : 1828
Citations de "Lettres de France et d'Italie"
Utilisé pour le mot | Citation |
À | Hélène adorée vit les peuples et les dieux combattre à qui la posséderait |
ABONNÉ, ÉE | L'enfer a trouvé cette invention de distribuer, chaque matin, à 20 ou 30 mille abonnés une feuille où se lit tout ce que le monde dit et pense |
ACCESSIBILITÉ | Dans ce qui s'écrit sur la religion maintenant, de quoi est-il question ? De la lumière du Thabor, de l'immaculée conception, de l'accessibilité |
ACCOSTABLE | Si le maire était noble de son chef, nous le trouverions accostable |
ACCOUTREMENT | L'intendant qui devait accompagner le roi fut choqué de l'accoutrement de MM. les Scrittori |
ACERBITÉ | L'obligation de raconter le fait lui rappelle la mémoire plus vive de l'acerbité d'un événement qui.... |
ACÉTATE | De l'acétate de morphine, un grain dans une cuve se perd, en une cuillerée tue |
ACHEVÉ, ÉE | C'est une pièce achevée dans le style de Diafoirus |
ADEPTE | Je montrerai la copie de votre inscription d'Oropus aux adeptes, s'il y en a en ce pays-ci |
ADMINISTRÉ, ÉE | Ils [le procureur du roi et le commandant de la gendarmerie] sont serviteurs l'un de l'autre contre l'administré qui les paye tous deux |
ADONC | Adonc Darius pousse sa dague, et d'aventure n'atteignit que le mage |
AD REM | Ce raisonnement parut si fort, si lumineux, si ad rem.... que veux-tu ? j'entraînai l'assemblée |
ADRESSE | Je ne doute pas que ce grand pays [la Grande-Grèce], où tout est grec, ne me fournît aisément de quoi vous intéresser et rendre mes lettres dignes de leur adresse |
AFFAIRE | L'adjudication est remise à quinzaine ; mais je crois que je ferai affaire avant ce temps |
AFFILIATION | On ne voit pas grande affiliation apparente entre la famille de Rosny de Sully et la vôtre |
AILE | Il n'est fils de bonne mère qui n'abandonne tout pour être présenté, avec l'espoir fondé d'emporter pied ou aile, comme on dit, du budget |
AIS | Ce fut bien pis quand l'homme de Mayence [Gutenberg] eut imaginé de serrer entre deux ais la feuille qu'un autre fit de chiffons réduits en pâte |
AISE | Votre lettre me trouvera bien sain et me fera bien aise |
ALGUAZIL | J'aurais pu rester longtemps dans les griffes des alguazils, si on n'eût pas parlé de moi |
ALLER | Il s'en va temps, monsieur, que je parte |
ALLER | Cambyse embrassant Nitétis l'appelait du nom de son père, et elle s'en va lui dire : ô roi, tu ne vois pas qu'on te trompe |
AMBAGES | Emprisonnez, tuez, on n'aurait jamais fait, s'il fallait tant d'ambages et de circonlocutions |
AMOUR | Pâris n'ignorait aucune de ses amours [d'Hélène] quand il lui sacrifia les siennes |
AMPLIFIER | L'un écrivait sous sa dictée [de Napoléon] les phrases ampoulées dont il amplifiait ses ordres du jour |
AMULETTE | Théophraste raconte que Périclès malade montrait à un de ses amis certains amulettes que les femmes lui avaient attachés au cou |
AN | Nous payons [au gouvernement], bon an mal an, 900 millions |
ANALYSE | Cette tache était d'une encre tout extraordinaire, qui résistait à l'analyse |
ÂNERIE | De pareilles âneries font grand tort, et voilà ce que c'est que d'enchaîner la presse |
ANIMAL | Nous avons un colonel aide de camp de Masséna, assez mal plaisant animal |
ANSE | La maison du garde fait partie de la forêt ; c'est une raillerie de prétendre avoir vendu le pot et non l'anse |
ANTHOLOGIE | M. de La Rochette nous donnera-t-il enfin cette anthologie ? |
ANTIQUE | Le comte de Bussy traduisit de l'antique les amours d'Hélène |
APOSTILLER | Vous verrez des officiers qui passent leur vie à apostiller en marge les lettres à répondre |
APPAROIR | Votre respectable père signa toujours de Rony, ainsi qu'il appert sur votre propre extrait de baptême |
APPORTER | Je mange chez moi ; on m'apporte de chez un restaurateur assez passable |
APPRIS, SE | Dès l'enfance appris à cela [mendier] |
APPROCHANT, ANTE | Vous vous rappelez le mot des Espagnols : Non comme Français, mais comme hérétiques ; ces messieurs [Furia, etc.] disent bien ici quelque chose d'approchant |
APPROCHANT, ANTE | Jean Choinart, approchant l'août, va voir ses blés, trouve sa moisson trop belle |
ARCHER | Voilà dans quelle misère il m'a fallu travailler ; dans les transes d'un homme qui voit les archers à ses trousses |
ARCHONTE | Les charges nécessaires pour faire partie de l'aréopage, c'étaient celles d'archonte, de thesmothète et de polémarque |
ARGOT | Il n'y a pas un paysan qui ne dise que Bonaparte vit et qu'il reviendra ; c'est entre eux une espèce d'argot, de mot convenu pour narguer le gouvernement |
ARRIÉRÉ, ÉE | Au retour de l'expédition, vous recevrez tout l'arriéré des coups de bâton qui vous sont dus depuis 1789 |
ASPIRANT, ANTE | Je n'ai fait que 40 visites, 80 révérences ; ce n'est rien pour un aspirant aux emplois académiques |
ASSEMBLÉE | Les filles n'étaient pas chères à l'assemblée de Veretz, les garçons hors de prix |
ASSERVIR | Insensé qui croit asservir et se dispenser d'obéir ! |
ATTRAIRE | La fille de Périandre disait à Lycophron ce qu'elle croyait plus capable de l'attraire et fléchir son coeur |
AUBADE | Les gentilshommes de la garnison attaquent les donneurs d'aubade |
AUCUN, UNE | Aucuns disent, et je n'ai pas de peine à le croire, que.... |
AUCUNEMENT | Par maints propos, il [Courier] aurait essayé de troubler aucunement les gens de cour dans l'antique possession où ils sont de tout temps de partager entre eux les revenus publics |
AUDIENCE | Il faut employer quelque moyen tel qu'en fournit l'art oratoire pour avoir audience de l'assistance |
AUDITION | Je fus condamné sans preuves, sans audition des témoins |
AVENTURE | Les autres princes connus sous les noms de héros ou de princes d'aventure ne valent rien du tout |
AVIS | M'est avis que cet enchaînement de sottises et d'atrocités qu'on appelle histoire ne mérite guère l'attention des hommes sensés |
AVOUER | Parle, écris, je t'avouerai de tout, pourvu que tu m'aides à sortir de cette botte [l'Italie] |
AVRIL | Je vais à l'autre bout de la ville, on se met à rire, et l'on me dit : Poisson d'avril ! |
BAGUENAUDER | Je m'en vais musant et baguenaudant jusqu'à Naples |
BAILLER | Je veux vous bailler ici quelque petite signifiance de ce que j'ai remarqué de la littérature actuelle |
BAILLER | Napoléon ne nous baillait pas le lièvre par l'oreille, jamais ne nous leurra de la liberté de la presse |
BALIVEAU | On coupa et enleva, dans ma forêt de Larçai, quatre gros chênes baliveaux de quatre-vingts ans |
BALLOTTER | Thucydide et lui [Périclès] étant ballottés aux suffrages du peuple pour le ban de l'ostracisme, ce fut Thucydide qui succomba |
BAN | Damon [maître de musique de Périclès] fut mis au ban de l'ostracisme |
BANDER | Garde que les Perses un jour ne se bandent contre toi |
BARAGOUIN | Voici ce notable discours brièvement, compendieusement traduit de baragouin en français |
BARBE | Un homme comme Gail doit rire dans sa barbe quand il touche cinq à six traitements |
BARGUIGNER | C'est Mme Shoenée qui achète notre filonnière ; mon homme barguignait un peu ; je craignais des difficultés |
BÂTÉ, ÉE | Ceux-ci [J. J. Rousseau, Diderot, d'Alembert] sont tous ânes bâtés, sous le rapport de la langue, pour me servir d'une de leurs phrases |
BÂTON | Vous voyez comme je travaille ; tout ce qu'on appelle décousu, bâton rompu, n'est rien en comparaison |
BÂTONNER | Anglais, Suisses, Allemands, Russes, Prussiens, tous bâtonnent le soldat |
BAVETTE | De Maurice de Saxe vainqueur au prince à la bavette il y a quelque différence |
BEAU ou BEL, BELLE | Nous les avons menés de la belle manière |
BEAU ou BEL, BELLE | Il serait étrange.... Il ferait beau alléguer l'opinion publique à Mademoiselle de Pisseleu |
BEAU ou BEL, BELLE | Faites un soupir ou un sourire, et dites que le temps est au beau |
BEAUCOUP | Toutes vos lettres me font plaisir et beaucoup, mais non pas toutes autant que la dernière |
BEC | J'en reviens toujours à vous dire qu'il ne faut jamais se prendre de bec avec la canaille |
BENACE | Chaque paysan possède ce que nous appelons sa goulée de benace, un ou deux arpents de terre en huit ou dix morceaux |
BENACE | Qu'il se vende un quartier de pré, c'est un paysan qui l'achète ; chacun a maintenant sa goulée de benace |
BESICLES | Il faut être sorcier pour le lire [ce manuscrit] ; j'espère pourtant en venir à bout, à grand renfort de besicles |
BESOGNE | MM. les gens du roi, entre la chancellerie et la grande aumônerie, n'ont pas besogne faite |
BÊTE | J'aime bien moins mon peuple et la religion que je ne hais la révolution, qui est proprement ma bête noire |
BÊTISE | Il y a en moi, pauvre et simple homme de village, plus de bêtise que de méchanceté |
BIBLIOMANIAQUE | Auriez-vous cru que la fureur bibliomaniaque pût aller jusque-là ? |
BIFFURE | Ces trois exemplaires sont condamnés à toutes les ratures et biffures que j'y pourrai faire |
BIPÈDE | Tout tient au caprice de deux ou trois bipèdes sans plumes qui se jouent de l'espèce humaine |
BIRIBI | Le meilleur usage qu'il [le ministre] pût faire de ces 900 millions, ce serait de les jouer au biribi |
BISCORNU, UE | : en tout 71875 : tu me demanderas pourquoi ce compte biscornu.... |
BISTOURNÉ, ÉE | Les Français, domptés aujourd'hui, abattus, mutilés, bistournés par Napoléon, se laissent ferrer et monter à tous venants |
BIVAQUER ou BIVOUAQUER | Certes, quand je bivouaquais sur les bords du Danube, mon domicile n'était pas là |
BLANC | Je laissais aux endroits qu'ils [les bibliothécaires] n'avaient pu lire des espaces en blanc |
BLEU, BLEUE | Messire Jean Chouart n'a pas peur, tout prêt à faire feu sur les bleus, au premier signe de son évêque |
BOMBÉ, ÉE | M. de Colbert trouve dur de suivre le quartier général sans sa voiture bombée |
BONNEMENT | D'Anthouard nous assemble et nous dit de quoi il s'agissait [le vote pour faire Napoléon 1er empereur], mais bonnement, sans préambule ni péroraison |
BONNET | M. le marquis sera dispensé de parler, et peut opiner du bonnet |
BOSSE | Il me fallut d'abord apprendre le dessin ; je dessinai d'après la bosse ; je dessinai d'après nature |
BOTTE | Point de politique, tout le monde en bottes [sans gêne] ; quelles délices |
BOTTELEUR | Les rédacteurs sont gens connus, vignerons, bûcherons et botteleurs de foin |
BOUFFONNERIE | Une notice d'un livre par quelqu'un qui ne l'a point lu est une bouffonnerie toute neuve |
BOUILLOTTE | [à Paris] vous avez bien d'autres affaires [que de songer à nous] : la hausse et la baisse, les faillites, la bouillotte |
BOULANGER | La petite Madelon refuse 25 écus de Jean Bedout, encore elle ne sait ni boulanger ni traire |
BOUQUET | La simplicité des temps héroïques, aussi supérieure à tout le clinquant d'aujourd'hui que la poésie d'Homère l'est aux bouquets à Iris |
BOUQUIN | À un si horrible spectacle (il parle de ce pâté que je fis sur son bouquin), mon sang se gela dans mes veines |
BOURRÉE | Si je n'arrivais pas le 2 ou 3 avril, fais vendre les bourrées par Blondeau |
BOUTE-SELLE | Éperonné, botté, prêt à monter à cheval, il [Dorante] attend le boute-selle |
BOUTONNER | La duchesse de Bourgogne vint au sermon en habit de chasse qui boutonnait jusqu'au menton |
BRAGUE | L'écuyer de Darius tint sa main cachée sous ses bragues |
BRAILLARD, ARDE | Je fis entendre aux braillards que je soupçonnais quelque autre [du vol du manteau] |
BRAIRE | Il faut hurler avec les loups, d'autres disent braire avec les ânes |
BRAISE | Les Calabraises sont noires dans la plaine, blanches sur les montagnes, amoureuses partout ; Calabraise et braise, c'est tout un |
BRANCHE | J'étais un conjuré, j'avais entrepris de faire passer la couronne dans une autre branche |
BRANLE | cierges allumés, faux-bourdon, procession, cloches en branle |
BRASSER | J'étais venu afin de brasser mort à ce mage [Smerdis] |
BRIBE | Si j'avais le moindre crédit, quelques bribes à leur jeter, ils seraient tous à mes pieds |
BRIQUET | Prends ton briquet, Francisque, et allons assommer ce Benjamin Constant |
BRIQUET | La Tulipe, homme de cour, a quitté son briquet pour se faire talon rouge |
BRISÉES | Chaque coupe forme un carré dont les quatre angles sont marqués par des fossés, des brisées |
BROCHÉ, ÉE | Cherchez parmi mes livres deux volumes in-8°, brochés en carton vert |
BROCHER | J'ai broché un sous-seing comme j'ai pu ; il fallait bien signer quelque chose |
BRUIT | Les uns mentent pour abuser, les autres veulent acquérir bruit de sincérité |
BUDGET | Qu'on mette un roi à Genève avec un gros budget, chacun quittera l'horlogerie pour la garde-robe |
BULLETIN | Que deviendront vos Mémoires [de l'Académie], quand ils ne présenteront plus que le rituel du Lamisme ou l'ennuyeux bulletin des conquérants tartares ? |
CADUCÉE | L'éloquence est ce caducée de Mercure qui conduit les âmes |
CAILLE | Un dimanche M. le maire chassait aux cailles dans mon pré |
CALEMBOUR | Il n'est sorte de calembours et de mauvaises plaisanteries qu'on n'ait faits là-dessus |
CAMPER | Il m'a fallu livrer bataille, sans cela on me campait sur le dos la perte des douze canons |
CANAILLE | C'était [MM. les chambellans], vous disais-je, une canaille qu'il fallait laisser aboyer |
CARABINIER | Dans cette foule trois carabiniers se trouvaient en sale veste d'écurie |
CARIER | L'os s'étant carié, la cuisse fut tantôt pourrie et le mal emporta Cambyse |
CARTE | Le duc d'Angoulême a carte blanche pour les récompenses |
CARTE | Les ordres que j'ai reçus m'ont obligé de partir si précipitamment que j'eus à peine le temps de porter chez vous ma carte |
CARTON | M. Bossi a découvert, je ne sais où, les cartons et les études de Léonard même |
CASERNE | Voilà Dorante husard, sentant la caserne, si ce n'est peut-être le bivouac |
CASSER | Ce n'est pas moi qui ai trouvé le secret de faire traîner deux mois cette opération, presque terminée en huit jours, quand le roi et l'état-major me vinrent casser les bras |
CATACHRÈSE | Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus l'antithèse, l'hypotypose, la catachrèse |
CAUSE | J'avais deux coupes de bois à vendre, à cause que je n'avais point coupé l'année précédente |
CAVE | Allez chez le ministre, vous y verrez de vastes bâtiments comblés de nos productions depuis la cave jusqu'au faîte |
CE | Le pauvre homme [Courier] reçut un long papier dans lequel on l'accusait d'avoir offensé la morale publique, et de ce non content, d'avoir provoqué à offenser le roi |
CÉDER | Le parti le plus sûr, c'est de respecter fort les procureurs du roi et leurs clercs, de fuir toute rencontre avec eux, tout démêlé, de leur céder non-seulement le haut du pavé, mais tout le pavé s'il se peut |
CÉDULE | Au milieu du procès, dans la plus grande rage de ses persécutions, quand son garde champêtre [du maire], ses cédules, ses huissiers ne me donnaient point de relâche |
CELA | Mes lettres vous pleuvront une page pour une ligne, et bientôt vous en aurez haut comme cela |
CENSIVE | Le laboureur cultivant pour soi seul, sans ferme ni censive |
CENT | En un mot comme en cent, vous n'aurez jamais dans ce pays une armée à vous |
CERF-VOLANT | Je revois les endroits où j'ai joué à la fossette et au cerf-volant ; ces souvenirs me font plaisir |
CHÂLE | Vous me tendriez la main, ou bien un bout de votre châle (est-ce le mot ?), sachant que je suis et serai toute ma vie, madame |
CHAMBRE | Vous savez bien qui vous nommâtes à la place de Visconti ; ce fut un noble, un vicomte, un gentilhomme de la chambre |
CHAMP | Je m'arrête vraiment à tout bout de champ ; ici, j'y suis depuis huit jours, et ne sais encore quand j'en partirai |
CHAMPIGNON | Comme Cambyse sauta sur le cheval, du fourreau de son sabre tombe le champignon, le sabre le blesse à la cuisse |
CHANCEUX, EUSE | Il est vrai que je suis bien chanceux d'avoir cette chambre-ci |
CHANDELLE | Molière était, lui, chef de sa troupe ; moi, je mouche les chandelles |
CHANSONNIER, IÈRE | J'ai encore dîné hier avec le chansonnier [Béranger] ; il imprime le recueil de ses chansons |
CHARANÇON | Que les sauterelles, la grêle, les chenilles, le charançon ne nous pillent pas tous les ans |
CHARBONNIER, IÈRE | La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier |
CHARGE | Paul Louis amène, d'un bois non fort voisin, cinq cents charges de gazon ou terre de bruyère |
CHARGE | Rendez-moi ce service à la charge d'autant |
CHARROI | Trois mois de fâcheux temps pendant lesquels on n'a pu faire charrois ni labours |
CHAUD, CHAUDE | Cela ne vous fait ni chaud ni froid, ni bien ni mal, plaisir ni peine |
CHAUSSÉE | Jean-François Delagorgue, lieutenant général de la chaussée du Boulonnais |
CHEPTEL | Un roi ainsi élevé [aux écoles publiques] jamais ne penserait nous tenir à cheptel de Dieu ni d'aucune puissance |
CHEVANCE | Il est force que le peuple croisse, ayant repos, biens et chevance, peu de soldats et point de moines |
CHEVAUCHER | Michel chevauche un cheval de prise qu'il a choisi entre tous |
CHIEN, CHIENNE | Je cours toujours pour ma chienne de vente ; j'ai eu ce matin de bons renseignements |
CHIFFON | Excusez le chiffon sur lequel je vous écris, rien n'est plus rare que le papier en ce pays-ci |
CHIFFONNIER, IÈRE | Ce monsieur du journal m'appelle jacobin, homme horrible, ordurier, chiffonnier |
CHOIR | J'ai très bien pu, par distraction, faire choir sur le bouquin la bouteille à l'encre |
CHÔMER | Au lieu de chômer les saints et de faire pénitence |
CHOSE | À quoi vous servait d'irriter des gens qui, sans être grand'chose, tiennent à quelque chose ? |
CHOSE | Vous voudriez voir la haute société et ne point restituer ? garder l'hôtel de chose et y recevoir le marquis ? |
CHOYER | Ta mère le choie ; Zara ne le néglige pas |
CHRYSALIDE | Je veux laisser là mon harnais, comme un papillon dépouille sa chrysalide et s'envole |
CLAQUE | Rome verra sa broderie [de M. Millin], son claque et sa dentelle |
CLAQUEMURÉ, ÉE | Que voudriez-vous que le courtisan fît d'une dame Honesta claquemurée dans son ménage ? |
CLARISSIME | J'ai écrit au clarissime, dont j'ai lu la dissertation avec grand plaisir |
CLEF ou CLÉ | Le premier, mourant de faim, a mis la clef sous la porte et s'en est allé |
CLERC | Que sûtes-vous par le rapport de votre envoyé ? Peu de chose ; à la fin on imprime, tout devient public, et il se trouve qu'il n'y a point eu de conspiration ; cependant les têtes étaient coupées ; voilà un furieux pas de clerc, une bévue qui coûte cher, et que la liberté des journaux vous eût épargnée |
CLIQUE | L'offense que j'ai faite au seigneur Furia, lui est particulière ; la rage de toute sa clique a une cause plus générale |
CLIQUE | Puzzini ameute sa clique, me dénonce au ministre, arme l'autorité pour me persécuter |
CLOCHE | Si Foy eût pu soutenir ce style, la scène changeait ; M. Pasquier, surpris comme un fondeur de cloches, eût remis ses lois dans sa poche, et moi, petit propriétaire, ici je taillerais ma vigne sans crainte |
COCAGNE | Le gouvernement représentatif de la sorte est une cocagne, mon cousin |
COEUR | Les vieilles souches [de vigne] sont pourries jusqu'au coeur, et le fruit n'en vaut guère |
COFFRÉ, ÉE | Un mot du maire du lieu et me voilà coffré |
COFFRER | Je voudrais que cela [cette aventure de passe-port] vous dégoûtât d'un pays où l'on coffre les gens pour si peu de chose |
COLIN-MAILLARD | Deux tables de boston et un colin-maillard dans le salon que tu connais ; tu peux t'imaginer comme on était à l'aise |
COLLATION | Après avoir copié tout le morceau inédit, j'achevai la collation du reste avec ces messieurs |
COLLET | L'homme élevé dans la crainte des gendarmes, qui craint que son ombre ne le prenne au collet |
COMMENT | Toutes ces gardes, comment qu'elles soient établies, ne sont point difficiles à passer |
COMPAGNON | Jules Mazzarini, arrivant de son pays avec peu d'équipage et petit compagnon, estime les Français |
COMPAROIR | Ils [les juges] ont ajourné le dit Paul-Louis à comparoir devant les assises de Paris |
COMPLAIRE | Se faire petit pour complaire, s'abaisser, s'effacer devant un supérieur |
CONCLUSION | On prend des conclusions, puis on rend un arrêté conforme au bon plaisir du maire |
CONFONDU, UE | Voyant ce ménage, mon herbe confondue, perdue, si le ne dis mot.... |
CONGRÛMENT | Hérodote parle congrûment et surtout noblement |
CONNAISSEUR, EUSE | Mme Pepe veut passer pour connaisseur en peinture et en musique |
CONSERVATEUR, TRICE | On savait où ils étaient [les manuscrits perdus] ; c'était matière à exercer le zèle des conservateurs |
CONSUMER | La petite fille n'a fait que languir depuis [l'emprisonnement de son père], et se consume peu à peu |
CONTORSION | Tous les efforts que je ferais pour paraître aimable, ne seraient que des contorsions qui me rendraient plus maussade |
CONTRAIRE | Je vis bien que je déplaisais ; mon camarade, au contraire ; il était de la famille |
CONTRARIÉTÉ | On vit dans l'assemblée une grande contrariété de sentiments et de volontés |
CONTRE-SEING | Vous pourriez lui faire parvenir à lui [de Gérando], sous le contre-seing, votre ouvrage et celui de M. Coraï |
CORPS | Hélène, la plus célèbre des belles, à laquelle vous devriez, madame, par le même esprit de corps, vous intéresser aussi bien qu'à la dixième muse |
CORRECTION | Il me semble, sauf correction, que ceci ne vous regarde pas |
CORVÉABLE | Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu'incarcérables |
CORYPHÉE | Alexandre, dont nous parlions, c'est le coryphée des destructeurs de l'espèce humaine |
COSSER | Il ne fait point bon cosser avec de telles gens et j'en sais des nouvelles |
COTERIE | Ce qui m'empêchait de vous écrire, c'étaient les coteries [clubs] auxquelles je me trouve livré aujourd'hui |
COTERIE | Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie, moi qui m'étais moqué quarante ans des coteries littéraires ? |
COUDRETTE | On dansa hors du village, sur le gazon, sous la coudrette |
COULAGE | Déduisez les façons, l'impôt, le coulage [du vin], etc. vous trouverez net 140 ou 150 fr. pour le bonhomme |
COUP | On a vu le bossu passer près de la Villeaux-Dames, où il a bu un coup |
COUPE | Le fripon qui me vola la moitié d'une coupe de bois, obtient de l'équité des juges un encouragement de 800 francs |
COUPE-JARRET | Je vis ces Albanais qui sont des coupe-jarrets enrôlés |
COUPURE | Pour rassurer les imprimeurs, Courier a fait de grandes coupures [dans le Pamphlet des pamphlets] |
COURTISANESQUE | J'emploie non la langue courtisanesque, mais celle des gens avec qui je travaille à mes champs |
COÛT | Et puis, la sainte alliance, que de coûts ! que de dépenses ! |
COUTUMIÈREMENT | Otanès fit demander à sa fille près de qui elle couchait coutumièrement |
COUVERT | On m'a déjà adressé quelques volumes sous le couvert du général Miollis |
CRASSE | Chenonceaux, Blois, Amboise que retracent-ils à l'esprit ? Le luxe et la luxure et la crasse ignorance des abbés et des moines |
CRATÈRE | Les Grecs et Cariens placent un cratère entre les deux armées, puis, amenant là les enfants de Phanès, les égorgent jusqu'au dernier |
CREVÉ, ÉE | Dom Joseph portera l'habit que vous lui voyez, à moins que ses parents crevés de la peste n'en aient laissé dont personne ne veuille |
CREVER | Toujours à l'avant-garde, crevant mes chevaux, et me chargeant de toutes les commissions |
CREVER | Le duc d'Angoulême crève les chevaux sur la route de Bayonne |
CRIER | Je ne vous ferai sur cela aucun commentaire, la chose crie ; vous en serez révolté |
CRISPIN | Le crispin, c'était Monrose, ne m'a pas paru merveilleux |
CROC | Si Dieu ne change mes résolutions, je mettrai bientôt mon armure au croc |
CROIX | Ce siècle-là [de Louis XIV] est en tout supérieur au vôtre depuis l'astronomie jusqu'à la croix de par Dieu |
CUISTRE | M. Furia est un cuistre, ancien cordonnier comme son père |
CUL ou CU | Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons ; par pitié ou par amitié, tire-moi de ce cul-de-sac [l'extrémité de l'Italie] |
CULBUTER | Il faut relever d'anciennes familles qui relèveront la monarchie si elle culbute en Espagne |
CULOTTE | Je ne lui ai point fait de visite [à M. de Gérando], parce qu'il m'eût fallu pour cela une culotte et un chapeau d'une certaine façon |
CURE | Sa femme languit et meurt ; le mari n'en a cure, et c'est là, dit-on, ce qui l'a tuée |
CURÉE | Cette convoitise des offices et états (curée autrefois réservée aux nobles limiers) est devenue plus âpre depuis que tous y peuvent prétendre |
CURSIF, IVE | De cette espèce d'écriture cursive [des inscriptions] les traits de chaque lettre, à peine ébauchés, se doivent le plus souvent deviner |
DAGUE | Cambyse tire sa dague, dont lui voulant donner dans le ventre [au boeuf Apis], il l'atteint à la cuisse |
DAGUER | Gobrias aussitôt repart : Dague, dusses-tu tuer les deux [moi et Smerdis] |
DAIGNER | Hélène fut la seule de son sexe, parmi tant d'enfants de Jupiter, dont ce dieu daigna se déclarer le père |
DAM | Tu as perdu Cyrus qui te crut alors, mais à ton dam |
DARDER | Cambyse, ne pouvant darder Crésus, dit à ses serviteurs de le prendre et le tuer |
DAVANTAGE | Les mages résolurent de se rendre ami Poréxarpe, parce qu'il avait tout sujet de haïr Cambyse, davantage était homme grandement estimé des Perses |
DE | Il n'est vilain qui faute de mieux ne mette au moins un de à son nom |
DE | De lui copier ce griffonnage, ce serait pour en mourir |
DÉ | Chacun après le dé vous montre comment il fallait jouer |
DÉBOTTÉ, ÉE | Au vrai, je vois que la grande affaire de ce siècle-ci, c'est le débotté et le petit coucher |
DÉBOTTER | La nature, pour les courtisans, se borne à l'oeil de boeuf ; la faveur, la disgrâce, le lever, le débotter, voilà les phénomènes |
DÉBOTTER | Ce héros [Bonaparte] gouvernait à cheval, organisait en poste, et fonda en se débottant un empire qui dure encore |
DEÇÀ | Excellents ministres des hautes puissances étrangères, ne vous fiez point trop à vos amis de deçà |
DÉCOMPOSER | Ils achètent de grands biens pour les revendre en détail, et, de profession, décomposent les grandes propriétés |
DÉCONFIT, ITE | Le matin nous autres déconfits [battus], nous sortîmes par cette porte [de Scigliane] à la pointe du jour |
DÉCONFORTER | Les autres [Égyptiens] assis autour de lui [Psamménite] pleuraient, se déconfortaient |
DÉCRASSER | Il n'est vilain qui, pour se faire un peu décrasser, n'aille du roi à l'usurpateur et de l'usurpateur au roi |
DÉFAIRE | Ils ne songent pas, les bonnes gens qui veulent maintenir toutes choses intactes, qu'à Dieu seul appartient de créer ; qu'on ne fait point sans défaire ; que ne jamais détruire, c'est ne jamais renouveler |
DÉFAIRE | Jean Choinart trouve sa récolte trop belle [il avait spéculé sur la hausse des grains], rentre chez lui et se défait |
DÉFILEMENT | Avec de grandes demi-lunes, des fronts en ligne droite et un bon défilement, on doit tenir un certain temps |
DÉGOBILLAGE | En le montrant au doigt, vous lui ferez trop d'honneur ; et puis la belle matière à remuer pour vous que son dégobillage ! Fi ! laissez-le là ; jam foetet [il pue déjà] |
DÉGOÛTÉ, ÉE | Chacun en veut tâter [de la noblesse] ; et ceux qui autrefois firent les dégoûtés, ont bien changé d'avis |
DÉGROSSI, IE | Ma petite drôlerie [traduction] dont vous me demandez des nouvelles, est assez dégrossie |
DELÀ | À Fondettes, delà les deux rivières de la Loire et du Cher, toute danse est pareillement défendue |
DÉLIBÉRÉ, ÉE | Cambyse délibéré d'envoyer des espions [en Éthiopie] manda d'Éléphantis des hommes ichthyophages |
DÉLICATESSE | Ce texte a des délicatesses bien difficiles à rendre, et notre maudit patois me fait donner au diable |
DÉMARRER | Il n'y eut pas un ouvrier de la ville que je pusse faire démarrer de l'antichambre ou de l'escalier |
DEMEURE | Quand je retrouvais dans la poussière des bibliothèques d'Italie les chefs-d'oeuvre de l'antiquité grecque, je n'étais pas à demeure [domicilié] dans ces bibliothèques |
DENIER | Deux cents francs un garçon, sans le denier à Dieu, sabots, blouse et chapeau pour la première année |
DENT | Je n'ai pas perdu un coup de dent ni une partie de volant, quand j'ai trouvé des joueuses comme Mlles vos filles |
DÉPARTEMENT | Il faut être un peu de son département pour croire qu'il s'agit du roi, lorsqu'on crie : Vengez le roi |
DÉPÔT | Courier satisfit à tout et fut mis en dépôt, c'est le mot, à la salle St-Martin |
DÉSAGRÉABLE | Les uns [de nos soldats] crevaient d'indigestion, les autres coulaient des jours fort désagréables (expression que me fournit bien à propos le style moderne) |
DESSOUS | Monval m'a conté une affaire vive à la Caldiera ; les nôtres auraient eu du dessous |
DESTITUÉ, ÉE | Je n'ai point d'emploi ; je ne cours aucun risque en ne souscrivant pas [à l'achat de Chambord] d'être destitué |
DESTRUCTEUR, TRICE | En somme, ces gens-ci [les gens de la bande noire], ces destructeurs de terres font grand bien à la terre, divisent le travail, aident à la production.... |
DÉTAILLANT, ANTE | Sans les autres avanies faites par la police au marchand détaillant |
DÉTENIR | L'on veut absolument que, contre mon intérêt visible, j'aie mutilé ce morceau, que je venais de détenir et dont j'étais maître |
DÉTROUSSER | On détrousse les passants, on fait le contraire aux filles ; on vole, on viole, on massacre |
DÉTRUIT, ITE | Une terre non plus n'est pas détruite, c'est pure façon de parler ; bien le peut être un marquisat, un titre noble, quand la terre passe à des vilains |
DÉVALISER | Une escorte de 50 hommes armés qui souvent dévalisent ceux qu'ils accompagnent |
DEVANT | En France j'ai des parents, à Rome j'ai des amis, et je mets l'amitié bien loin devant la parenté |
DEVERS | Proclès, ayant fait venir ses petits-fils devers lui, les chérissait comme on peut croire |
DEVOIR | D'Arlincourt est venu à la cour et a dit : Voilà mon Solitaire et mes autres romans qui n'en doivent guère au Christianisme de Chateaubriand |
DEVOIR | Le grand plaisir que je me promets, c'est de rendre mes devoirs à Mme Clavier |
DIABLE | Vous saviez bien que vous seriez vengé sans coup férir, et que le diable n'y perdrait rien |
DIABLE | Je ne laisse pas, tout diables qu'ils sont [vos enfants], de leur enseigner quelquefois des polissonneries de mon temps |
DIAMÉTRALEMENT | La vérité est diamétralement opposée au ton de la bonne compagnie |
DIANTRE | Qui diantre me poussait à vouloir être de l'Académie ? |
DIDASCALIE | Le citoyen Schweigh aeuser rapporte le titre de l'édition d'Alde [d'Athénée] accompagné d'une espèce de didascalie fort curieuse |
DIPLOMATIQUEMENT | Je te nomme, ou, pour parler diplomatiquement, nous te nommons notre résident à Milan |
DISPARAÎTRE | C'est pitié de voir quand une terre tombe entre les mains de ces gens-là [ceux qui l'achètent pour la revendre par petits lots] : elle se perd, disparaît |
DOGUE | Je ne réponds pas maintenant, parce que, en vérité, je suis d'une humeur de dogue |
DOLENT, ENTE | Messire Jean Chouart confortait le dolent, assistait le mourant |
DONJON | Il conserve les ruines, les restes de donjons, les tours abandonnées, tout ce qui pourrit et tombe |
DONNER | Les bas officiers ont refusé de donner, ayant peu d'envie de combattre avec la noblesse |
DORURE | Des soldats ont détruit le fameux Térence de Bembo, pour avoir quelques dorures dont il était orné |
DOSSIER | On me dit que le dossier, les pièces [du procès] sont retournées à Paris |
DRESSER | Mais que Foy, dans ce moment de verve applaudi de toute la France, prélude une espèce d'apostrophe, on dresse l'oreille aussitôt, l'alarme est au camp, les muets parlent, tout s'émeut |
DROIT, DROITE | Trouvez-moi une tournure plus propre [que l'apostrophe] à étonner la droite, à mouvoir le ventre ? |
DRÔLE | Pendant que je vous fais ces lignes très sensées, voici une drôle d'aventure |
DRÔLERIE | Ma petite drôlerie [traduction], dont vous me demandez des nouvelles, est assez dégrossie |
DRU, DRUE | Catherine de Navarre, dit-on, fut fille amoureuse et drue, qui eut un mari débile |
DRUIDE | M. de Marcellus chérit, dans les forêts, le souvenir des druides, et, pour cela, ne veut pas qu'on exploite aucun bois, qu'on abatte même un arbre, le plus creux, le plus caduc.... |
DÛ | Ah ! faute irréparable ! moi, domestique renvoyé, lui demander mon dû ! |
DUIRE | S'il vous duit, nous pourrons donner au public un joli volume |
ÉCARTELER | Vous verrez ces gens-là [les parvenus] armorier leurs équipages, écarteler leurs écussons |
ÉCORCHER | Toutes deux [ces dames] écorchent l'italien |
ÉCORCHER | Avec sept hommes nous nous chargeons de tondre et d'écorcher les Français pour votre compte |
ÉCRASANT, ANTE | Le ridicule est d'un poids écrasant chez la nation qui aime le plus à rire en Europe |
ÉCRIVAIN | Des écrivains judicieux et instruits ont à différentes époques écrit l'histoire de votre pays |
ÉCUELLE | J'ai vu mille pauvres recevoir mille écuelles de soupe à la porte de Marmoutiers |
ÉDUQUER | Si je citais une phrase comme celle-ci : Qui profitera d'un bon coup ? les honnêtes gens ? laissez donc, ils sont si bêtes ! Vous la croiriez de quelque valet, et des moins éduqués |
EFFET | Saint Vincent m'emplit une valise de beaux effets qui me furent volés huit jours après |
ÉLIGIBLE | C'est la nouvelle fantaisie de Cadet de mettre un de avec son nom, depuis qu'il est éligible, et maire de sa commune |
ÉLIRE | Ce n'était pas une chose à faire sans réflexion que de nommer des successeurs à deux hommes aussi savants, aussi célèbres que ceux-là [Clavier et Visconti] ; il y fallait regarder, élire entre les doctes, sans faire tort aux autres, les deux plus doctes |
EMBARGO | Une diatribe que vous ne recevrez point, vu l'embargo mis à la poste sur tout ce qui vient de moi |
EMBARRASSÉ, ÉE | Ma fiancée, qui avait peur que je ne revinsse pas, étant déjà embarrassée, pensa mourir de tristesse et du regret de sa noce perdue |
EMBRENÉ, ÉE | On t'eût admise [à un bal royaliste] à cause de moi, qui suis la pureté même ; car j'ai été pur dans un temps où tout était embrené |
EMBUSQUÉ, ÉE | On frémit en voyant la timide gazelle descendre au rivage où le tigre est embusqué |
EMPOIGNER | [Un gendarme] ne gagne point de batailles, il empoigne les gens |
EN | Où tout autre aurait trouvé du moins quelque honneur, j'en suis pour mon argent et ma réputation |
ENAMOURÉ, ÉE | Quelque pauvre enamourée va s'y repaître de doux souvenirs |
ENCAPUCHONNÉ, ÉE | Je pleure encore un joli Hermès enfant que j'avais vu dans son entier, vêtu et encapuchonné d'une peau de lion |
ENCHARGER | Ainsi m'a enchargé ton père et recommandé de t'aviser et admonester pour ton bien |
ENFANCE | Voilà ce que c'est que ce gouvernement représentatif dont vous vous faites une peur ; sottise, enfance, mon cousin |
ENFANT | Il est fort bon enfant et plus uni à ce qu'il me semble que la plupart des jeunes gens |
ENFILÉ, ÉE | On me payera mes états de perte, dûment certifiés, visés, enfilés et oubliés dans vos paperasses |
ENFILER | Si je t'enfile encore celle-là [cette histoire], tu n'en seras jamais quitte |
ENGRAVER | Darius fit dresser un type de pierre et y fit engraver des lettres |
ENJAMBER | La liberté d'écrire enjambe sur la licence par l'excessive indulgence des magistrats |
ENNUYER | Marquez-moi si je puis compter sur votre libraire, il m'ennuierait fort d'en chercher un autre |
ENRAGER | Ces lentes formalités de justice qui tant de fois le firent enrager [le cardinal de Retz], comme lui-même le raconte |
ENSEIGNE | Je me suis emparé de vingt paires de mulets que je ne rendrai qu'à bonnes enseignes |
ENTENDRE | Les uns disent que j'ai bien fait d'entendre à un arrangement |
ENTENDRE | Je ne regrette rien de cette Babylone impure que vous habitez ; s'entend, je n'en regrette que vous |
ENTERRÉ, ÉE | Je ne vois plus ni ta mère, ni.... je suis enterré pour tout le monde |
ENTRÉE | Titus, prince adoré de tout ce qui avait les grandes entrées et qui montait dans les carrosses |
ENTRETENU, UE | On sait qu'Aspasie élevait des filles pour être entretenues |
ENVELOPPE | M. de la Ch.... se charge de vous faire parvenir ce paquet que j'ai mis sous enveloppe avec mon cachet |
ENVIRON | Environ ce temps, je trouvai à me placer très avantageusement |
ÉPANCHEMENT | Il est certain que l'épanchement des conversations ne se concilie guère avec la gravité |
ÉPAULETTE | Sous le fardeau de deux énormes épaulettes, il [Dorante] jure comme Lannes |
ÉPIDERME | Une petite drôlerie [traduction] dont vous me demandez des nouvelles, est assez dégrossie, j'en suis à l'épiderme |
ÉPLUCHER | On a donné ma dernière brochure à éplucher à un substitut |
ÉPURÉ, ÉE | D'autres invités y sont venus [au bal] et s'en sont allés parce qu'ils n'ont pas trouvé le bal assez épuré |
ERREUR | Il se pourrait que vous m'eussiez écrit, car, dans mes longues erreurs, j'ai perdu des lettres |
ÉRUDITION | C'est une vieille traduction d'un vieil auteur en vieux français, réimprimé, non pour le public, mais pour mes amis amateurs de ces éruditions |
ÈS | Le vilain que ledit procureur du roi par son serviteur le gendarme a fait constituer ès prisons |
ESCLANDRE | Croyez-moi, sans esclandre, à nous seuls, étouffons la flamme |
ESPRIT | Anglais, dont on nous vante ici l'esprit public, ayant fait le mot, vous avez la chose sans doute.... |
ESTROPIÉ, ÉE | Concevez, monsieur, huit pages sans points ni virgules, des mots estropiés, transposés.... |
ÉTAT | Faites état de me voir arriver au départ des hirondelles |
ÉTAT | Cette convoitise des offices et états (curée autrefois réservée aux nobles limiers) est devenue plus âpre depuis que tous les rangs y peuvent prétendre |
ÉTIQUETTE | Le ministre, absorbé tout entier dans la contemplation de l'étiquette, des présentations, des tabourets, des préséances, ne nous méprise pas, à proprement parler, il nous ignore |
ÉTOILE | Je m'en prends à mon étoile, et j'accuse les dieux qui ne veulent pas nous voir ensemble si près d'eux [au sommet des Pyrénées], non plus que Castor et Pollux |
ÊTRE | Il n'est que de s'entendre ; cet homme-là et moi sommes quasi d'accord |
ÉVANGILE | Ses procès-verbaux [du maire] sont paroles d'Évangile pour MM. les juges de Tours |
EXCELLENCE | J'ai cru suivre un ami et non un protecteur, un homme et non une Excellence |
EXCLUSION | Ces gens ne reconnaissent qu'un droit aux emplois littéraires, la capacité de les remplir, qui chez nous est une exclusion |
EXERCER | Les droits réunis s'en viennent au milieu d'une fête de village exercer (c'est le mot, nous appelons cela vexer) |
EXERCICE | Autour de nous toute l'Europe en armes fait l'exercice à feu |
EXPÉDITIONNAIRE | Il [Béranger] était là [au ministère] simple copiste expéditionnaire |
EXPLOITER | M. de Marcellus chérit le souvenir des Druides, et, pour cela, ne veut pas qu'on exploite aucun bois |
EXPRESSIVEMENT | Labbey a paru assez sensible aux regrets que j'ai témoignés fort expressivement de me le voir enlever |
EXTASE | Nous y vîmes [dans les bibliothèques de Toscane] de quoi ravir en extase tous les hellénistes du monde, pour me servir de vos termes |
FABRIQUE | J'ai vu Mme la duchesse, marraine de nos cloches, donner à la fabrique cinquante louis en or, et dix écus aux pauvres |
FÂCHER | Les courtisans enlèvent du produit de nos champs le plus clair, le plus net, dont bien fâche audit seigneur roi |
FACILE | Agatharque se vantait d'avoir le travail facile, et de finir promptement ses tableaux |
FAÇON | Pour qu'un homme soit peintre, il y faut plus de façon [que pour qu'il soit général] |
FAÇONNER | On a laissé Blondeau abattre et façonner tout le bois |
FAGOTAGE | Blondeau est assigné pour le port d'armes ; il est comme un fou ; je crains que mon fagotage n'en souffre |
FAGOTÉ, ÉE | Talma était fagoté on ne peut pas plus mal ; des draperies si lourdes et si embarrassantes qu'il ne pouvait faire un pas |
FAILLIR | Si je faux [avec ma flèche], dis qu'ils [les Perses] ont raison, et que je ne sais ce que je fais |
FAIRE | La postérité ne se doutera jamais combien, dans ce siècle de lumières et de batailles, il y eut de savants qui ne savaient pas lire et de braves qui faisaient dans leurs chausses |
FAIRE | On fait à savoir à tous qu'un tel n'est pas heureux |
FEMMELETTE | La moindre femmelette de ce temps-là [siècle de Louis XIV] vaut mieux pour le langage que les Jean-Jacques, les Diderot, d'Alembert |
FERRAILLEUR | Beaumarchais était ferrailleur et souvent cherchait noise |
FERRER | Ce ne sont plus ces guerriers, la terreur de l'Europe, l'admiration du monde ; ils furent grands, fiers, généreux ; mais, domptés aujourd'hui, abattus, mutilés, bistournés par Napoléon, ils se laissent ferrer et monter à tous venants |
FERRER | Julie marche avec nous, je vois qu'on rôde autour d'elle, mais ma foi elle ne se laisse pas ferrer à tout le monde |
FEU | Nos aimables barons, formés sur le modèle d'Elleviou, vous enseigneront la belle tenue de l'état-major de Berthier et l'étiquette des maréchaux, sans oublier le dévouement, l'enthousiasme, le feu sacré |
FEUILLE | Je vous transmets ci-joint la feuille de route qui m'a été délivrée à Marseille |
FEUILLETON | Vous avez le sentiment inné de ses divines beautés [de Racine], et cela vaut mieux que le feuilleton [du Journal de l'Empire] |
FEUILLU, UE | La soeur de Cambyse prit une laitue, lui demandant comment il la trouvait plus belle ou dégarnie ou feuillue |
FEUTRE | Le petit Espagnol vous a diverti avec sa mine étique et son feutre à grand poil |
FIER | Aspathine et Gobrias, les premiers des Perses et de qui plus il se fiait [Otanès] |
FIEUX | Méot, lui dit le roi, tu me pousses ta famille, tes nièces, tes cousins, tes neveux, tes fieux |
FILS | Il n'est fils de bonne mère qui n'abandonne tout pour être présenté, faire sa révérence, avec l'espoir fondé, si elle est agréée, d'emporter pied ou aile, comme on dit, du budget |
FIN, FINE | Faire naître les conspirations, les étouffer, c'est le fort et le fin de la science des hommes d'État |
FLAGEOLET | Je suis monté sur ce ton-là [pastoral] ; il ne me manque qu'un flageolet et des rubans à mon chapeau |
FLEUR | Si la vigne peut passer fleur et ne point couler, on ne saura où mettre tout le vin de cette année |
FLEURI, IE | Permis à vous, monsieur, de trouver ces expressions trop fleuries |
FOI | La foi du centenier, la foi du charbonnier sont passées en proverbe ; je suis soldat et bûcheron, c'est comme charbonnier |
FONDRE | Le château, s'il est vieux, se fond en une douzaine de maisons qui ont des portes et des fenêtres, mais ni tours, ni créneaux, ni ponts-levis, ni cachots, ni antiques souvenirs |
FORCE | Il est donc force, en toute façon, que le peuple croisse ; ainsi fait-il, ayant repos, biens et chevances |
FORTUNE | Ma coutume est de donner mes griffonnages aux libraires, qui les impriment à leurs périls et fortunes |
FORTUNE | Les gentilshommes seuls en ont eu l'honneur [d'une affaire politique] ; les officiers de fortune et les bas officiers ont refusé de donner, ayant peu d'envie, disaient-ils, de combattre avec la noblesse, et peu de chose à espérer d'elle |
FOSSETTE | Je revois les endroits où j'ai joué à la fossette et au cerf-volant ; ces souvenirs me font plaisir |
FOU ou FOL, FOLLE | Ma brochure a un succès fou, tu ne peux imaginer cela |
FOUILLE | Je projette une fouille à [la bibliothèque de] l'abbaye de Florence qui nous produira quelque chose |
FOUIR | Allées d'arbrisseaux et de fleurs, tout cela morcelé entre dix paysans ; l'un y va fouir des haricots, l'autre de la vesce |
FOURBE | M. Furia en veut sa part [de la découverte du passage de Longus].... Vous, monsieur, vous voyez la fourbe, et, bien loin de la découvrir, vous tâchez d'en profiter pour vous glisser entre nous deux |
FURIEUSEMENT | Avoir donné le fouet jadis à un duc et pair, cela vous pousse furieusement |
FURIEUX, EUSE | Voilà un furieux pas de clerc, une bévue qui coûte cher, et que la liberté des journaux vous eût certainement épargnée |
FUSILLER | J'ai deux ministres à mes trousses, dont l'un veut me faire fusiller comme déserteur |
GAGNÉ, ÉE | Je vous donne gagné, et je tombe d'accord de tout ce que vous voudrez |
GALA | Grands préparatifs, avec ordre aux scrittori de se mettre en gala pour le jour fixé |
GALON | Un général emploie chez nous son galon et sa broderie à couvrir une si grossière incapacité |
GAUCHE | Les orateurs de gauche, admirables dans tout ce qu'ils ont dit pour la défense de nos droits |
GAUFRER | Un ouvrier, un misérable ignoré dans son atelier, de quelques guenilles fait une colle, et de cette colle du papier qu'un autre rêve de gaufrer avec un peu de noir, et voilà le monde bouleversé |
GENDARME | Un mot avec paraphe....et aussitôt gendarmes de courir, prison de s'ouvrir ; quand vous y serez, la charte ne vous en tirera pas |
GÉNIE | Parmi les causes d'accroissement de la population, il ne faut pas compter pour peu le repos de Napoléon ; depuis que ce grand homme est là où son rare génie l'a conduit, trois millions de jeunes gens seraient morts pour sa gloire, qui ont femme et enfants maintenant |
GÉNIE | S'il se rencontrait des obstacles imprévus dans la carrière du génie, peut-être pourrais-je tourner mes idées d'un autre côté |
GENS | On demandera peut-être (car on devient curieux) combien de gens en France ont le droit ou le pouvoir d'emprisonner qui bon leur semble, sans être tenus de dire pourquoi |
GENS | Les procureurs du roi ne sont pas seulement d'honnêtes gens ; ce sont encore des gens fort honnêtes ; leur correspondance est civile |
GENTILHOMME | Le gentilhomme de Louis XVI dit j'attendrai ; le gentilhomme de Bonaparte dit j'attendrons |
GENTILHOMMERIE | Si la roture en France n'eût jamais dérogé, ni dégénéré en gentilhommerie, jamais nos femmes n'eussent entendu battre vos tambours [étrangers] |
GENTILHOMMERIE | Toute la gentilhommerie se sauve des campagnes de peur des paysans [lors de l'insurrection vendéenne en 1815] |
GÉODÉSIQUE | Par calcul, méthode géodésique et trigonométrique, je suis parvenu à connaître la cour mieux que ceux qui n'en bougent |
GÉOGRAPHIQUEMENT | Avancer est chose impossible dans la position où nous nous trouvons [au fond de l'Italie] ; cela est vrai, moralement et géographiquement parlant |
GLÈBE | Le vilain acquiert le sol, et n'en demande pas davantage, content de posséder la glèbe à laquelle il fut attaché, il la fait valoir à sa mode, c'est-à-dire par le travail ; or, plus la glèbe est divisée, plus elle s'améliore et prospère |
GLOSE | Concevez, monsieur, huit pages sans points ni virgules, les gloses confondues avec le texte |
GOULÉE | Chaque paysan possède ce que nous appelons sa goulée de benace, un ou deux arpents de terre en huit ou dix morceaux |
GRASSEYER | [Au début de la Restauration] On rêve non les conquêtes, mais la grande parade.... le prince de *** couche en bonnet de police ; la vieille garde grasseye et porte des odeurs |
GREDIN, INE | Si vous voulez faire à ces gredins l'honneur de leur répondre, attendez ma demi-feuille de Naples |
GRIPPE | Oui, madame, j'ai pris en grippe l'amitié comme la médecine |
GUIGNON | Vous repartirez sans doute la veille de mon retour ; ce guignon-là, j'espère, ne me durera pas toujours |
GUINDER | C'est vraiment une plaisante chose à voir que cette cour [de Bonaparte] et comme tout cela se guinde peu à peu |
HABILE | Les habiles en littérature sont ceux qui, comme les Jésuites de Pascal, ne lisent point, écrivent peu et intriguent beaucoup |
HABILLÉ, ÉE | ....il [Millin] arrive n'ayant que trois habits habillés.... M. Millin projette d'aller jusqu'en Calabre, pays où l'on n'a jamais vu d'habits habillés ; à peine y habille-t-on les hommes |
HAPPER | Respectons les gens du roi ou les gens de l'empereur qui happent au nom du roi |
HARNAIS ou HARNOIS | C'est à la faveur de mon harnais que j'ai parcouru l'Italie, où l'on ne pouvait voyager qu'avec une armée |
HARO | Affronter le haro, l'indignation publique ! pour qui ? pour des ingrats qui vous payent d'un cordon, et disent.... |
HARO | La canaille [dans le royaume de Naples] est le parti du roi [le prince Bourbon chassé], et tout propriétaire est jacobin : c'est le haro de ce pays-ci |
HELLÉNISTE | Je ne suis point non plus helléniste, ou je ne me connais guère ; si j'entends bien ce mot, qui, je vous l'avoue, m'est nouveau, vous dites un helléniste, comme on dit un dentiste, un droguiste, un ébéniste |
HERBAGE | La biche [qui a perdu son faon] dissipe son chagrin en cherchant d'autres herbages et d'autres forêts |
HIATUS | Vous serez bien aises de savoir que j'arrivai ici hier (voilà un affreux hiatus dont je vous demande pardon) |
HIER | Voilà ce que me dit mon voisin ; mais, moi, tous ces discours me persuadent peu ; je ne suis pas né d'hier, et j'ai mes souvenirs |
HISTOIRE | Nous venons de faire un empereur, et, pour ma part, je n'y ai pas nui : voici l'histoire |
HOC | Heureux sont les esclaves inconnus à leur maître ; ce bonheur-là vous est hoc, et c'est là peut-être de quoi vous enragez |
HOIR | Recomposez un peu l'ancien fief, et que chaque portion retourne du propriétaire laboureur à ce bon seigneur adoré de ses vassaux, pour être substitué à lui et à ses hoirs, de mâle en mâle, à perpétuité ; ses hoirs ne laboureront pas, ses vassaux peu |
HONNÊTE | Les procureurs du roi ne sont pas seulement d'honnêtes gens, ce sont encore des gens fort honnêtes |
HORS | Tout propriétaire veut l'ordre, la paix, la justice, hors qu'il ne soit fonctionnaire ou pense à le devenir |
HUPPÉ, ÉE | Plusieurs Français, non des plus huppés, tiennent table ouverte à tous venants |
HURLEUR, EUSE | Je prêchais toujours mes hurleurs, qui criaient : Mort aux Jacobins |
HUSSARD | Le curé ayant appris que j'avais une femme jeune et jolie fit là-dessus des commentaires à la housarde |
HYPOTYPOSE | Poussez à Marcassus, poussez à Marcellus [députés attachés au parti royaliste sous la Restauration] la métaphore, l'antithèse, l'hypotypose |
IGNOBLE | Il défend tant qu'il peut, en mémoire du vieux âge, les ronces, les broussailles, les landes féodales que d'ignobles guérets chaque jour envahissent |
IMMATRICULÉ, ÉE | À l'oeuvre on connaît l'ouvrier, sans qu'il faille pour cela être immatriculé dans la profession |
IMPATRONISER | Quand tous ses gouvernants [du peuple français] s'en allèrent un jour, croyant lui faire pièce et le laisser en peine, d'autres se présentèrent qu'on ne demandait pas, et s'impatronisèrent |
IMPOSER | On plaçait auprès des alliés des surveillants capables de leur imposer et de les tenir dans le devoir |
IMPOSER | L'ascendant de son génie [de Buffon] lui soumit tous les esprits.... son nom seul en imposait aux factieux de la littérature |
IMPRIMÉ, ÉE | Je copiai de ce manuscrit ce qui manquait dans les imprimés |
INCARCÉRABLE | Nous étions la gent corvéable, taillable et tuable à volonté, nous ne sommes plus qu'incarcérables |
INDIFFÉRENCE | C'est toi qui l'as nommé, docte abbé : notre mal et le tien, l'indifférence pour la religion ; il en a fait un livre, comme ces médecins qui composent des traités sur une maladie dont eux-mêmes sont atteints, et en raisonnent d'autant mieux |
INFUS, USE | Polissez votre style et choisissez vos termes ; à la force du sens unissez l'harmonie infuse dans vos périodes pour charmer l'oreille.... |
INFUS, USE | Toutes vos pensées sont comme infuses de l'un et de l'autre [l'utile et l'agréable] |
INSINUER | Chacun se lance ; non : à la cour, on se glisse, on s'insinue, on se pousse |
JOURNAL | C'est l'imprimerie qui met le monde à mal ; c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis la création ; et Caïn lisait les journaux dans le paradis terrestre |
JURER | Le président [du bureau d'élection] nous donna des billets... mais il fallait jurer d'abord ; nous jurâmes tous, nous levâmes la main de la meilleure grâce du monde et en gens exercés |
LAINE | Mon père avait toujours quelque procès, c'était pour ne pas se laisser manger la laine sur le dos |
LANCER | La princesse de Santa Croce a lancé son fils dans les troupes françaises |
LANCER | Chacun se lance ; non, à la cour, on se glisse, on s'insinue, on se pousse |
LARIDON | Combien de Laridons passent pour des Césars, sans parler de César Berthier ! |
LARRON, ONNESSE | Quand on veut être le maître, pour la fin le moyen ; maître et bon, maître et juste [il s'agit de cruautés commises en Italie par Napoléon Ier], ces mots s'accordent-ils ? oui, grammaticalement, comme honnête larron, équitable brigand |
LATIN, INE | Préfets, télégraphes, gendarmes... rien n'y sert ; missionnaires, jésuites, aumôniers, y perdent leur peu de latin |
LÉGENDE | À cette légende de titres que vous trouvâtes si comiques, il vient d'en ajouter un qui donne du lustre à tous les autres |
LÉSINE | C'est un si brave homme que ce dom Joseph ; que de lésine, que d'usure il va inventer ! |
LETTRE | L'emploi de garde des manuscrits, d'habiles gens le demandaient ; on le donna à Gail, qui ne lit pas même la lettre moulée |
LIARD | Bêtise, oui bêtise, j'en demeure d'accord, c'est du style à deux liards |
LIASSE | Au lieu de variantes d'un seul manuscrit, vous en avez de quatre, et le tout forme une énorme liasse, grand in-folio |
LIBRE | Aspasie prêtait son entremise aux intrigues de Périclès avec des femmes libres |
LIER | Si la paresse vous lie les doigts, faites-moi écrire par l'ami commun |
LIGNE | Pendant que je vous fais ces lignes très sensées, voici une drôle d'aventure |
LISIBLE | Il faut mettre de l'encre et tirer avec soin ; dites cela, je vous prie, de ma part à votre imprimeur, s'il a quelque envie que ses feuilles sortent lisibles de la presse |
LITHOGRAPHIER | Un libraire veut avoir mon portrait pour le faire lithographier : je l'ai envoyé promener |
LOIN | Ce garçon-là ira loin |
LONG, ONGUE | Au bout d'un quart d'heure qui fut long [qui me parut long] |
LORGNER | Maintenant je lorgne la Sicile, je ne rêve que les prairies d'Enna |
LOUP | J'ai vite donné toutes les copies dont je me suis pu aviser, pour me tirer, moi, de la gueule du loup |
LUCIDE | Je n'ai pas, comme Don Quichotte, des intervalles lucides |
LUMIÈRE | Longus m'embrasserait pour avoir enfin remis en lumière son oeuvre amoureuse |
LUMIÈRE | Non ! la postérité ne se doutera jamais combien, dans ce siècle de lumières.... il y eut de savants qui ne savaient pas lire.... |
LUTTER | C'est folie de lutter contre sa destinée |
MACHINATION | Comme si c'était peu de toutes ces machinations contre les bonnes moeurs |
MAGOT | Avant de proscrire le grec, y avez-vous pensé ?... quitterez-vous la Vénus de Praxitèle pour les magots de Fo-hi-can ? |
MAIGRE | Ma chemise faite et mise sur mon maigre corps.... |
MAIN | M. d'Autichamp est vraiment aimable, tout uni et fort à la main |
MAIN | Tous les cabarets pendant la messe doivent être fermés ; le maire y tient la main |
MAL, ALE | C'est l'imprimerie qui met le monde à mal, c'est la lettre moulée qui fait qu'on assassine depuis la création, et Caïn lisait les journaux dans le paradis terrestre |
MAL, ALE | Tu pourras lui dire, que sans ma maladie de Naples (qui n'était pas le mal de Naples), j'aurais fait il y a six mois cette demande |
MAL, ALE | Chardon de la Rochette.... se présente à l'Académie, qui toute d'une voix le refuse ; non, c'est mal dire : on ne fit nulle attention à lui |
MANGER | Va, tu en mangeras de la prison, je te le promets |
MANGER | Me voici dans mon nouveau logement.... la jardinière me fait mon manger |
MARMAILLE | Je vous embrasse, vous et eux, j'entends la marmaille et M. Pigalle |
MARQUÉ, ÉE | Autrefois on nous tuait [nous paysans] pour cinq sous parisis.... maintenant il en coûte à un maire sept sous et demi de papier marqué pour seulement mettre en prison l'homme qui travaille |
MARQUER | Je t'ai marqué, dans une lettre que Guérin te remettra, comme on m'a reçu |
MAZETTE | Dans vos guerres vous avez affaire à des mazettes qui vous laissent conquérir des royaumes en quinze jours |
MÉDIOCRITÉ | Les uns vous semblaient trop habiles, les autres trop ignorants.... vous cherchiez cette médiocrité justement vantée par les sages |
MÉMOIRE | Il m'appelle jacobin, révolutionnaire, plagiaire, voleur, empoisonneur, faussaire, pestiféré ou pestifère... c'est tout, si j'ai mémoire |
MENU, UE | Il [Furia] a tenu, feuilleté, examiné, décrit et noté par le menu chaque page de ce petit volume, sans se douter seulement de ce qu'il contenait |
MERCENAIRE | Faire propriétaire, sans dépouiller personne, l'homme qui n'est que mercenaire, donner la terre au laboureur, c'est le plus grand bien qui se puisse faire en France, depuis qu'il n'y a plus de serfs à affranchir |
MÉTIER | Quelle intrigue peut-on entamer avec espoir de la mener à bien, si tout est affiché le même jour [dans les papiers publics] ? quelle trame saurait-on mettre sur le métier ? |
METTRE | Il [Colbert] n'attacha point de traitement aux places de votre Académie, de peur, disent les mémoires du temps, que les courtisans n'y voulussent mettre leurs valets ; hélas ! ils font bien pis, ils s'y mettent eux-mêmes |
MINE | Si j'avais l'éloquence de M. Furia, j'évoquerais ici l'ombre de Longus.... vous pouvez penser la mine qu'il ferait à M. Furia, qui le laissait manger aux vers dans le vénérable bouquin |
MINE | Joignez-y une marquise de Céra, figure très agréable, gâtée par des mines et des airs d'enfant qui ont pu plaire en elle à seize ans, et il y a seize ans |
MINE | Les [conspirations] faire naître, les étouffer, charger la mine, l'éventer, c'est le grand art du ministère, c'est le fort et le fin de la science des hommes d'État |
MITRAILLE | Remacle a une grosse mitraille au travers du corps |
MIXTO-BARBARE | Je ne puis du tout approuver sa préface [de Coraï] mixto-barbare |
MONTER | Les Français, abattus, bistournés par Napoléon, se laissent ferrer et monter à tous venants |
MONUMENT | Mais une terre est détruite, mais le château, les souvenirs, les monuments, l'histoire... les monuments se conservent où les hommes ont péri, à Balbek, à Palmyre et sous la cendre du Vésuve |