L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Date : 1559

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 >

Utilisé pour le mot	Citation
RÉVERBÉRATION	Le rayon par le moyen de la reverberation prent corps de feu et force d'enflammer
RÉVERBÉRATION	La reverberation des rayons de la lune, qui donnoit contre les boucliers
RÉVÉRENCE	Il eut en si grande reverence la gravité venerable de ses propos et de sa conversation, que....
RÉVÉRENCIELLE	Par une reverentiale honte de la pauvre nature humaine
RÉVÉRER	Chemine droit et revere justice
REVERS	Luy qui estoit advisé, tascha de s'asseurer par le revers de ce qui l'avoit cuidé ruiner
REVÊTIR	Ils avoient les proues revestues et armées de grosses poinctes d'airain
RÊVEUR, EUSE	Au visage de Demosthenes on lisoit tousjours une activité, un chagrin resveur et pensif qui ne le laissoit jamais
RÉVOCATION	Pericles resista plus que nul autre à la revocation du decret
RÉVOCATION	Ayant le peuple receu et authorizé bien vouluntiers ce decret de la revocation de Metellus
REVOIR	Je me suis mis à revoir ce que de longtemps j'avoye traduit de grec en françois des Vies de Plutarque
REVOIR	Voyant de loin la voile noire, et n'esperant plus de revoir jamais son filz, il [Égée] se tua
REVOIR	Après avoir bien veu et reveu le tout
RÉVOLU, UE	Après l'an revolu, quand ce vint à departir les provinces au sort, il luy escheut l'Hespagne
RÉVOLUTION	Il y a une certaine revolution et prefixion de temps, oultre lequel l'homme sage ne se doibt plus entremettre des affaires de la chose publique
RÉVOLUTION	Quelque fatale destinée et revolution des affaires avoient prefix et arresté le but dernier de la liberté des Grecs à ce temps-là
RÉVOQUER	Et fut ordonné que les heraults revoqueroient les execrations qu'ilz avoient fulminées encontre luy [Alcibiade]
REVUE	La revue et monstre des chevaliers romains
REZ	Le mont Olympe.... a de haulteur.... depuis le rez de la plaine d'à-bas....
REZ	Il feit demollir les murailles et fortifications de la ville d'Athenes jusques au rez de terre
REZ	Puis raza rez pied rez terre toute la forteresse
REZ	Tout alentour le païs estoit rez et descouvert
RICHE	Il feit secrestement charger sur quelques navires ses plus riches et plus precieux meubles
RICHEMENT	Maison richement meublée
RIEN	La lecture des histoires ne scauroit que bien peu, ou rien du tout, servir à l'acquisition de prudence - Rien ne sert à devenir bon peintre, avoir ouy souvent parler de la peinture
RIEN	Nous sommes icy à ne rien faire
RIEN	Il feit chasser Hyperbolus qui ne se doubtoit de rien moins
RIEN	Il estoit riche et en biens opulent, Mais pour cela de rien plus insolent
RIEN	Ilz ne vouloient rien moins qu'aller chocquer [ils ne voulaient pas....] de front les Romains à coups de main
RIEN	Des mariniers qui ne sçavoient du tout rien, estoient patiemment escoutez
RIEN	Il jugea que c'estoit peu de chose et presque rien du tout, que de s'exerciter à bien dire....
RIEN	Cela qui coule de ma playe est du vray sang, et non point, comme dit Homere : Une liqueur de rien, semblable à celle Qui flue aux dieux de nature immortelle
RIEUR, EUSE	Caton se prit à dire : Que nous avons un grand rieur et un grand mocqueur de consul !
RIGOUREUSEMENT	Si tost que le terme qu'il leur avoit prefix estoit passé, il le redemandoit [le prêt] precisement et rigoureusement
RIGOUREUX, EUSE	La fortune luy ayant esté en toutes choses plus rigoureuse et plus dure qu'à ses ennemis
RIGOUREUX, EUSE	De quoy s'estant plaint assez modestement, encore luy feit on une fort rigoureuse response
RIGUEUR	Pour laquelle inconstance et inegalité de faire faveur aux uns et tenir rigueur aux autres, il fut à bon droit repris et blasmé
RIRE	Lycurgus n'estoit point si austere que l'on ne le vist jamais rire : ce fut luy qui dedia la petite image du Ris qui est à Lacedaemone, ayant voulu entremesler le rire parmi leurs convives et autres assemblées
RIRE	Pour lors fortune luy rioit
RIRE	Au partir de là, comme ses familiers se rissent ensemble et se moquassent de luy, il leur dit....
RIS	Avec grands ris et batemens de mains
RÔDER	Il s'en alla rodant à l'entour des isles de Cos et de Gnidos
ROGNER	Le premier Scipion, qui leur osta et rongna [aux Carthaginois] pour l'amende une bonne partie de leur empire
ROI	Les ephores condemnerent à l'amende leur roy Archidamus, à cause qu'il avoit espousé une petite femme, disans qu'il leur engendreroit des roytelets, non pas des roys
ROIDE ou RAIDE	Et leur commanderent qu'ilz s'en courrussent le plus roide qu'ilz pourroient vers Megares
ROIDEMENT ou RAIDEMENT	Commander roidement [durement]
ROMPRE	Chascune de leurs trouppes, cuidant que les autres fussent en leur entier, se rompoit quand on l'alloit assaillir
ROMPRE	Le peuple leur rompoit le cueur de pitié, quand....
ROMPRE	Il feit forger salades et morrions tous de fer bien polis par dehors, à fin que les espées glissassent au long, ou se rompissent en frappant dessus
ROMPRE	Ilz leurs remonstrerent que l'occasion se presentoit de rompre [entamer] la guerre contre les Romains ; eulx respondirent qu'ilz auroient honte de la rompre, attendu qu'il y avoit trefves jurées entre eux pour deux ans
ROMPRE	Si me semble que ce fut chose merveilleuse et de grand heur pour les Romains, que ceste guerre gauloise ne vint point à se rompre [éclater] du temps que celle des Carthaginois duroit encore
ROMPRE	Vous le voyez aller par la ville avec une pauvre robbe toute rompue et usée
ROMPRE	On les voyoit incontinent recreuz et rompus du travail
ROMPRE	La glace se rompoit et trenchoit les nerfs de leurs pieds
ROMPRE	Le chemin rompoit de joyaux d'or et d'argent, et de chevaux que l'on y envoyoit
ROND, ONDE	Martius a tousjours esté tenu pour homme rond de sa nature, simple, sans fart ni artifice quelconque
ROND, ONDE	Quand il [Artaxerce] eut ouy ses propos [de Pélopidas], qu'il trouva plus graves que ceulx des Atheniens, et plus ronds que ceulx des Lacedaemoniens....
ROND	S'estans toutes ces dames arrangées en rond à l'entour d'elle [Valeria]
RONDE	Un de ceulx qui faisoient la ronde, luy donna un coup de dague
RONDE	Avec defense de le recevoir à couvert à cinq cents milles à la ronde de toute l'Italie
RONDELLE	Seleucus, ostant son armet seulement, prit une rondelle sur son bras
RONDEUR	Presque toute la rondeur de la terre habitable estoit en lamentations
RONFLER	Il ne vouloit point de soudards qui ronflassent plus fort en dormant, qu'ilz ne crioient en se battant
RONFLER	...Puis en le caressant [Bucéphale] un peu de la voix et de la main tant qu'il le veit ronflant et soufflant de courroux....
RÔTIR	Mutius estendit sa main droicte sur le feu, en regardant franchement Porsenna entre deux yeulx, pendant que la chair de sa main se rostissoit
RÔTISSERIE	Ils allerent en une rostisserie, où ils saisirent des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine
ROUE	Et falloit bien peu poulser à la roue pour faire trebucher le tyran en totale ruine
ROUE	Si fut attaché et lié à la roue où l'on gehennoit les criminelz
ROUER	Il alloit çà et là rouant par les isles, et demandant de l'argent aux habitans
ROUER	Il le suivoit à la trace, et rouoit à l'entour de luy
ROULEAU	Ce petit rouleau de parchemin s'appelle aussi bien scytale comme le rouleau de bois
ROULIER	Eumenes estoit filz d'un roulier, qui pour sa pauvreté se mesloit de voitures en la demy-isle de Thrace
ROUSSEAU	Ce faulx rousseau Porcius aux yeux pers, Qui harassoit et mordoit tout le monde
ROUTE	Ilz ne laissoient point, pour son hault crier, de fouir toujours aval de roupte
ROUTIER	Quand ce vint au squadron des vieux routiers Macedoniens, là fut le plus fort de la meslée
ROUTINE	Il s'est trouvé des capitaines qui, par la seule vigueur de leur nature aidée de longue rotine d'usage, ont fait de belles et grandes choses
ROUTINE	Toute son eloquence n'estoit qu'une rotine acquise par long exercice
ROUX, OUSSE	Dès son enfance il avoit esté surnommé Pyrrus, qui vault autant à dire comme roux
ROUX, OUSSE	Il estoit un peu roux de visage, et avoit les yeux pers....
ROYAL, ALE	La grandeur royale et les façons de prince qu'il avoit de nature
ROYAL, ALE	Depuis, Lysander espia tousjours les moyens de faire oster aux deux maisons royales le privilege qu'elles avoient de la royauté
ROYALEMENT	Alexandre lui demanda comment il le traitteroit. Porus luy respondit qu'il le traitast royalement
ROYAUME	La succession au royaume appar tenoit au filz aisné
ROYAUTÉ	La loy exempte et dispense de ceste subjection les enfans qui doivent succeder à la royauté
RUCHÉE	Quant à la ruchée d'abeilles qui se vint poser sur la pouppe de la navire de Dion....
RUDE	Estant ainsi devenu de prince populaire tyran violent, il en fut estimé non seulement rude et rigoureux, mais, qui pis est, deloyal et ingrat
RUDE	C'est une croppe de montagne rude et aspre de tous costez
RUDEMENT	Ilz le chargerent si rudement, qu'ilz le tournerent en fuitte
RUDESSE	Philopoemen faisoit comme le bon pilote, qui resiste le plus qu'il peult à la rudesce du temps et à la force des undes
RUELLE	Quand Antigonus fut alendroit d'une ruelle, par où il faut destourner pour monter contre-mont au chasteau
RUER	Ilz se ruerent sur eulx, et tascherent à leur oster leur argent
RUER	Les lions, sans aucunes armes, ne faignent point de s'aller ruer au milieu d'un troupeau de bestes timides
RUER	Les chevaux irritez et courroucez ruoient des pieds de derriere
RUINE	Et falloit qu'ilz marchassent par dessus les ruines ardentes
RUINE	Ceste sale me semble, dit-il, petite, pourrie et preste à aller en ruine
RUINE	Pyrrhus tourna Pantauchus en fuitte, en laquelle il occit grand nombre de gens et prit cinq mille prisonniers : ce qui fut la principale ruine de Demetrius
RUINER	Il avoit preservé la ville de Rome, et gardé de ruiner l'empire romain
RUINER	Peu après il s'apperceut bien qu'il s'estoit ruiné luy mesme, et avoit quant et quant perdu la liberté de son païs
RUINER	Des machines d'artillerie pour ruiner et demollir les villes
RUINEUX, EUSE	Quand Dion par une belle harengue leur eut donné à entendre combien les tyrannies sont ruineuses et mal fondées
SABOULEMENT	Comme ilz estoient en ce saboulement, leurs chevaux s'enfouirent de dessoubs eulx, et eulx tumberent tous deux en terre
SAC	On dit que la richesse qui fut lors enlevée au sac de Syracuse n'estoit pas moindre que celle de Carthage, qui depuis, non gueres après, fut saccagée
SAC	Criant à sac, à sac, et tue, tue
SACCAGER	Il y eut soixante et dix villes toutes pillées et saccagées
SAIE	Il portoit toujours un saye teint en pourpre
SAIGNER	La teste luy tourna, par maniere de dire, et le nez luy saigna quand il vint à considerer la grandeur du peril
SAILLIE	Il feit encores une autre ordonnance, par laquelle il limita les saillies des dames aux champs
SAILLIE	Faisant demolir et abatre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiques
SAIN, AINE	L'huile que les medecins disent estre très saine au corps humain
SAIN, AINE	Une vie et une maison saine et nette s'entretient de peu de chose
SAIN, AINE	Il luy prit soudainement une douleur vehemente à sa jambe saine
SAISIR	Les creanciers leur faisoient [aux plébéiens] saisir ce peu de bien qu'ilz avoient, à faulte de payer les usures ; et ceulx qui n'avoient du tout rien, estoient eulx mesmes saisis au corps
SAISIR	Ilz saisirent un quartier de la ville
SAISIR	Il nia qu'il l'eust prise, mais il en fut trouvé saisy
SALTATION	Comme si c'eust esté des gens qui eussent dansé, ainsi que l'on fait es festes de Bacchus, avec mouvement et saltations satyriques
SALUT	Ils continuerent à occire tous ceux à qui Marius ne rendoit point de salut
SALUT	Ilz se retiroient au camp de Sylla, ne plus ne moins qu'en un port de salut
SALUTATION	Et après les premieres caresses de la salutation, comme Philippes lui demandast....
SANCTUAIRE	Le santuaire où se rendent les responses de l'oracle - les voeux et offrandes qui sont pendues aux vouttes et parois du santuaire
SANG	Elle s'osta la vie aussi magnanimement comme il appartenoit à sa vertu et au noble sang dont elle estoit issue
SANGLANT, ANTE	...Elle apperceut d'adventure sa robbe toute sanglante, dont elle entra soudain en si grande frayeur, que...
SANS	Il emplit la ville de Rome de meurtres sans fin et sans nombre
SANTÉ	Ilz faisoient festin pour la joye du recouvrement de sa santé
SATISFAIRE	L'argent qui leur restoit après avoir satisfait à leurs necessitez
SATISFAIRE	Le premier qui se prit à courir pour charger, fut Caius Crassianus, voulant satisfaire à une grande promesse qu'il avoit faite à César
SATISFAIRE	Ses parens lui conseillerent d'espouser cette jeune fille, à fin que des biens d'elle il peust satisfaire à ses creanciers
SATYRIQUE	Comme si c'eust esté des gens qui eussent dansé, ainsi que l'on fait es festes de Bacchus, avec mouvement et saltations satyriques
SAUPOUDRER	L'un contre l'autre adonc se met en poinct, Ses mains saupoudre, et d'huile son corps oingt
SAUTER	Lors il luy saulta au col et la baisa
SAUVEGARDE	Ayant conduit l'oeuvre totale à chef, j'ai pris la hardiesse de la faire sortir soubs la sauve-garde de vostre très illustre nom
SAUVER	Quelques Troyens, s'estant sauvez de l'espée, s'embarquerent sur des vaisseaux qu'ilz trouverent d'adventure au port
SAUVER	Si n'y eut rien qui la sauvast qu'elle ne fut promptement mise à mort que les prieres de la fille du roy
SAUVER	Si par cas d'adventure elles [les vestales] rencontrent quelque pauvre criminel que l'on mene à la mort, elles luy sauvent la vie
SAUVER	Il se jetta dedans la riviere du Tybre, et se sauva à nage jusques à l'autre rive
SAUVER	Quant à ses biens, ses amis en destournerent et sauverent une bonne partie
SAUVER	Les uns se sauverent de vistesse.... ilz [les Romains] envoyerent ceulx qui s'estoient sauvez à fouir, en la Sicile
SAUVER	En quoi faisant, il sauva la ville d'estre saccagée
SAVOIR	C'est bien le tiltre le plus auguste qui sçauroit estre donné à un monarque souverain
SAVOIR	Au demourant, qu'il ait esté en Afrique et en Espagne, et jusques aux Indes, je ne sache personne qui l'ait escrit
SAVOIR	Demetrius, personnage renommé pour son eminent sçavoir
SAYON	Quand ilz estoient parvenuz jusques en l'aage de douze ans, ilz ne portoient de là en avant plus de sayons
SCELLER	Philippus songea qu'il seelloit le ventre de sa femme, et que l'engraveure du seel dont il le seelloit, estoit la figure d'un lion
SCIEMMENT	Les autres disent que Ciceron sciemment ne feit pas semblant d'ouir ni de sçavoir les indices que l'on lui vint descouvrir contre lui [César, lors de la conspiration de Catilina]
SCIER	Demagoras, craignant le choc de cette galere royale, n'oza pas choquer de la proue, ains feit habilement donner le tour à la sienne, et sier en arriere vers la pouppe
SCIER	Le maistre, voyant qu'il ne pouvoit venir à bout de sortir hors de ceste embouchure, commanda à ses mariniers de scier en arriere pour retourner amont l'eau
SE	Le peuple, se promettant que ce qui auroit esté achepté, se vendroit à fort bon marché et que ce qui auroit esté donné, se distribueroit aussi par teste sans en rien faire payer
SE	Il ne s'osoit trouver ès compagnies pour deviser
SE	Les autres s'enrichissent en se donnant du bon temps, et ne se faisant que jouer des affaires publiques
SE	Son ambition s'excita et enflamma, de maniere que....
SEC, SÈCHE	Ilz sont à sec, et sans grace ou science Demeure à plat morte leur eloquence
SEC, SÈCHE	Un pays aride et sec
SÉCHER	C'estoient tapisseries que l'on avoit tendues pour les secher
SECOND, ONDE	...Es quelz actes Aristides ne fut à nul second, quand à l'effet de mettre vaillamment la main à l'oeuvre
SECOND, ONDE	Les nopces secondes que fit Caton...
SECONDER	....Pour ne se pas vouloir demettre jusques à seconder [être le second après] seulement un homme romain, qui auroit esté son beaupere, et au demourant pouvoir estre le premier de tous les hommes
SECONDER	Et si n'eut jamais le timon ni l'authorité de pilote en main, ains s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage, en assistant et secondant ceulx qui avoient plus de credit et de puissance que luy
SECONDER	Demosthenes les secondoit et aidoit de tout ce qu'il pouvoit à solliciter les Grecs de vouloir prendre les armes avec les Atheniens
SECOUER	Adonc commencerent les boeufs à se debattre, et à secouer leurs testes, et, en ce faisant, se couvrirent de feu les uns les autres de plus en plus
SECOUER	Il luy osta la dague qu'elle portoit, et secoua ses habillemens, de peur qu'elle n'eust dedans quelque poison caché
SECOURABLE	Homme secourable et qui supportoit les pauvres et petits
SECOURABLE	Il se monstroit secourable envers les pauvres, et moderé mesme envers ses ennemis
SECOURIR	J'ai fait tout ce qui m'a esté possible pour secourir et defendre les loix et la liberté de mon pays
SECOURS	Ceux du secours d'Argos [les troupes fournies par Argos]
SECOURS	Et ceulx là rompus et fuyans à val de roupte meirent en telle perplexité ceulx qui s'estoient ralliez ensemble pour aller au secours, qu'ilz ne sçavoient qu'ilz devoient faire
SECOUSSE	Les Ciliciens estoient devenus un peu forts en bride pour la secousse que les Romains avoient receue des Parthes
SECRET, ÈTE	Le soudard luy confessa, que c'estoit une maladie secrette, qu'il ne luy ozoit bonnement declarer
SECRÈTEMENT	Il essaya de les faire secrettement occir par aguet
SÉDUIRE	Tenant avec luy une jeune femme de noble maison qu'il avoit desbauchée et seduitte
SELLE	Publius Satureius luy donna d'un pied de selle [banc] sur la teste
SEMBLABLEMENT	Plusieurs de ses parents avoient semblablement perdu la veuë
SEMBLANT	Romulus l'inhuma fort honorablement, mais au reste il ne monstra aucun semblant de vouloir venger sa mort
SEMBLANT	Neoptolemus, oultre plusieurs aultres honneurs et semblanz d'amitié qu'il feit à Pyrrhus, lui donna deux paires de boeufs à la bourer
SEMBLER	Elle estoit tournée devers la muraille, de maniere qu'il sembloit qu'elle dormist
SEMENCE	Il desiroit qu'il y cust des roys de Lacedemone engendrez de sa semence
SEMER	Il leur commanda qu'ilz semassent un bruit tout au contraire de ce qu'ilz luy avoient dit
SEMONCE	Ce fut au Peloponnese que cette semonce [appel à un conseil] fut premierement rejettée
SÉNESTRE	La pointe senestre de leur bataille fut incontinent rompue par les Gaulois
SENS	Il eut en grande admiration son bon sens et sa hardiesse
SENS	Leur ayant le mal troublé le sens, ilz se mutinerent contre luy
SENS	Caton se levant, non comme picqué de soudaine cholere ny d'envie de contester, ains de sens froid et rassis
SENS DESSUS DESSOUS et SENS DEVANT DERRIÈRE	Craignant que s'il attentoit de remuer et tourner sans dessus dessoubz tout le gouvernement de la ville....
SENS DESSUS DESSOUS et SENS DEVANT DERRIÈRE	Un tremblement de terre si violent que quelques villes en furent renversées sans dessus dessoubs
SENSIBLE	Je ne saurois, dit-il, vivre ne converser avec un homme qui ait le palais et la langue plus sensible que le cueur
SENSIBLE	L'air se fendit soudainement, sans que l'on eust au paravant apperceu aucune sensible mutation de temps
SENSUALITÉ	Lascher en abandon la bride à toute sensualité et à toute gloutenie
SENTE	Il ly a.... une sente fort estroite au long de l'eau, si mal aisée qu'à grand'peine....
SENTEUR	Ilz portent des huyles de parfums et des senteurs dedans des philoes
SENTIMENT	Il avoit deux filz et une fille, qui n'avoient pas grand sentiment ny gueres de cognoissance de leur calamité, pour le bas aage auquel ilz estoient
SENTIMENT	L'ouye est celui de tous les sentimens, qui plus promptement et plus vivement emeut l'ame et les passions d'icelle
SENTIR	Il commencea à user d'une franchise de parler qui sentoit plus son accusateur que sa libre defense
SENTIR	Ilz se saisirent de la place, avant que ceux de la ville en sentissent rien
SENTIR	C'estoit un païs bossu et malaisé pour gens de cheval, en quoy il se sentoit le plus foible
SEOIR	Jà Dieu ne plaise que je seye jamais en chaire, dont je ne me puisse lever au devant d'un plus vieil que moy
SEOIR	Il voulut que les serfs, ès festes de Saturne, se seissent à table pour manger avec leurs propres maistres
SEOIR	Caton y arriva, que tous les autres estoient desjà à table, et demanda où il se serroit
SEOIR	Il siet mal à un homme qui n'a plus de ville ny de maison, de prescher ceulx qui en ont de les abandonner
SEOIR	Il avoit la langue un peu grasse, ce qui ne luy seoit pas mal
SÉPARATION	Il falloit necessairement qu'il y eust separation demurailles entre eulx
SÉPARÉMENT	Il parloit separéement à ceulx qui estoient chefs des parts
SÉPARER	À la fin le combat ayant duré toute la journée, la nuict survint qui les separa
SÉPARER	Les testes toutes couppées et separées des corps
SÉPARER	Il ordonna des sieges separez pour les chevaliers romains, de là où ilz verroient des lors en avant jouer les jeux
SERRE	Il languissoit d'estre tenu en serre, Ne demandant que d'aller à la guerre
SERRER	Quant à Pirithous, il le feit incontinent desfaire par son chien, et feit serrer Theseus en estroite prison
SERRER	Y eut des tonnoires horribles, qui feirent fouyr le menu peuple, et l'escarterent çà et là ; mais les senateurs se serrerent ensemble
SERRER	Fabius, qui cognoissoit le païs, luy serra le pas par où il pouvoit sortir de ceste vallée, avec 4000 hommes de pied qu'il y ordonna
SERRER	Il le mordit si serré qu'il sembloit qu'il luy voulut manger la main
SERRER	Il s'endormit si serré, qu'à peine se peut il esveiller pour le bruit de la roupte et fuitte de ses gens
SERRER	Son stile est partout serré, et n'y a rien qui ne presse et qui ne poigne à bon escient
SERVIABLE	Personnage serviable, soigneux de faire plaisir, et secourable
SERVILE	La guerre servile y estoit encore en sa plus grande vigueur
SERVIR	Il les feit servir de viandes fort simples et communes
SERVIR	Servir et honorer les dieux
SERVIR	Mais tout cela ne servoit de rien
SERVIR	Il estoit servy en vaisselle d'or et d'argent
SEUL, EULE	Son fils combatit seul à seul contre Brutus
SEUL, EULE	Ils tenoient les barbares loing de la Grece, sans qu'eulx contribuassent pour ce faire un seul homme, un seul cheval, ny un seul vaisseau, ains seulement de l'argent
SEUL, EULE	Caton avoit dit ces paroles à Munatius de seul à seul
SEULEMENT	Par ce moyen il ne fut roy que huit mois seulement, en tout
SEULET, ETTE	Laissant sa soeur au logis, la pauvrette, Elpicine, dormir toute seulette
SI	Si ce mien labeur sera si heureux que de vous contenter, à Dieu en soit la louange
SI	Ils furent contraints de promettre qu'ils demeureroient encore l'esté par tel si que, si, durant ce temps, il ne venoit personne leur presenter la bataille, ils s'en pourroient aller
SIGNE	Après avoir baillé le signe et le mot de la bataille
SIGNE	Du sel et des lentilles, que les Romains estiment signes de deuil et presage de mort
SIGNE	Il feit signe de la teste, qu'il avoit la voix empeschée, et qu'il ne pouvoit parler
SIGNER	Cassander, combien que les autres l'escrivissent et le nommassent roy, se signa tousjours comme il avoit accoustumé
SIGNIFIANCE	Les Atheniens avoient envoyé une navire pour conduire leurs enfants avecques une voile noire, en signifiance de perte toute certaine
SIGNIFICATION	C'est la cause pour laquelle les Romains jusques aujourd'huy ès significations et pronostications du vol des oiseaux observent fort les vaultours
SIGNIFIER	Mnemon qui signifie ayant bonne memoire
SIMPLE	La table de Tiberius estoit simple et sobre
SIMPLICITÉ	Il se fioit de toutes choses à ses gens par une grande simplicité qui estoit en luy
SIMPLICITÉ	Né à la temperance et à la simplicité et suffisance de peu
SIMULATION	Si ne fut point une simulation
SIMULER	Une vertu feincte et simulée
SINGULARITÉ	.... ny visiter pas une des autres singularitez et merveilles tant renommées qui sont en Egypte
SINGULIÈREMENT	Ilz desiroient singulierement faire quelque bon service au roy Mithridates
SINISTRE	Il n'advint pas un seul sinistre accident en toute celle expedition, à ceulx qui y furent soubs sa charge
SINISTRE	Sinistre et dangereux presage
SINISTRE	Ceulx qui taschoient à imiter quelcun de ses faicts [Caton], qui ne leur advenoit pas bien, il les appeloit sinistres [gauches] Catons
SINON	Exemptes de toute autre besongne, sinon que de filer la laine
SOBRE	Sobre jugement, et sens fort agu et clair voyant
SOBRE	Ilz sont fort sobres et estroicts en leur vivre
SOBRE	Sa table estoit sobre et simple, mais ouverte à tout le monde
SOBREMENT	... Et Marcellus après luy respondit sobrement, et en peu de paroles, pour se justifier seulement
SOBRIÉTÉ	Numa leur osta toute curiosité, leur enseigna sobrieté, et les accoustuma à peu parler
SOCIABLE	Tant est mal sociable, cruelle et bestiale la nature de l'ambition et la convoitise de dominer
SOI	Ilz furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes
SOI	Et en fut l'effroy si grand, qu'il n'y avoit homme qui fust à soy, ne qui eust le sens rassis
SOI	Mais luy mettant tout son espoir de victoire en soy mesme....
SOI	La vertu est honorée pour l'amour de soy mesme, et non pour estre joincte à la noblesse
SOI	Ce ne fut pas, à considerer la chose en soy, un grand exploit de guerre
SOI	Il rendit ses citoyens pires que soi
SOI	Il pouvoit veritablement dire ce que le roy Agamemnon dit de soy mesme en la tragoedie d'Euripides
SOI-DISANT	Il rencontra par cas d'aventure Gaesylus Lacedemonien, soy disant estre envoyé de Lacedemone pour...
SOIGNER	Je n'ay jamais aimé à besongner, Ny du mesnage aucunement soigner
SOIGNEUSEMENT	Les lucteurs mettoient peine d'entretenir et augmenter soigneusement leur embonpoint
SOIGNEUX, EUSE	Personnage serviable, soigneux de faire plaisir, et secourable
SOIT	Le senat empescha qu'il ne se feist, soit ou par une opiniastreté de se vouloir formaliser contre tout ce que le peuple desiroit, ou pour ce qu'il ne voulust point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple
SOLDE	Ces pauvres citoyens, neuf mois de l'an durant, prenoient soulde du public
SOLDE	Gisco, à son arrivée, retira à sa soude quelque nombre de soudards grecs
SOLENNEL, ELLE	Et estoit encore lors le prix de la victoire es jeux solennelz isthmiques la couronne d'ache
SOLENNISER	Vieillir en voluptez et en delices, solennisant tout le reste de sa vie la feste de Venus
SOLENNITÉ	Ayant très bien ordonné toutes choses appartenantes à la solennité de la feste
SOLLICITER	La beaulté de l'acte en soy estoit ce qui plus le sollicitoit et l'esguillonnoit
SOMMAIRE	Tel fut le sommaire de la harangue genereuse que prononcea lors Aemilius devant le peuple romain
SOMME	Il feit condemner Meneclides en une somme de deniers pour l'amende
SOMME	Et eux la nuict, environ le premier somme, se partirent de Thebes
SOMMEIL	Elle rougissoit de honte de s'estre laissé vaincre au sommeil
SOMMER	....Qu'il le sommoit de le luy rendre entre ses mains, qu'autrement il lui denonçoit la guerre ; ceulx qui furent presens à ceste sommation, cogneurent bien que Tigranes....
SOMMER	Il demoura plusieurs jours à sommer aux poids et à la balance le tresor d'or et d'argent qui estoit au temple de la deesse de Hierapolis
SOMMIER	Il y eut un des sommiers qui portoient sa tente qui tumba par cas d'aventure en une riviere
SOMPTUOSITÉ	Tant les delices, la superfluité et la sumptuosité s'allerent multipliant en peu de temps à Rome
SON	Il commencea à user d'une franchise de parler, qui sentoit plus son accusateur que sa libre defense
SON	Les Parthes ne s'incitent pas à combatre par le son des cornets ny des trompettes et clairons
SONDER	Themistocles voulant sonder quelle seroit l'opinion d'Aristides
SONDER	Quand ils sonderent le guay, ils trouverent qu'il estoit impossible de la guayer [une rivière]
SONGE	Elle n'avoit qu'un songe et une umbre des biens qu'elle avoit esperez
SONGER	Encore y en avoit il [à Athènes] qui songeoient desjà à conquerir la Thoscane
SONGER	Il ne songeoit d'autre chose la nuit en dormant, et ne parloit d'autre chose le jour avec ses amis en veillant
SONNER	Il commanda aux trompettes qu'ilz sonnassent le son de la bataille
SORT	Par ainsi ne mettoit il pas tout son argent au hasard de la fortune, ains une petite partie de son sort principal [capital] seulement, et en tiroit un bien gros profit de l'usure
SORTABLE	Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestemens sortables aux lictz
SORTE	Il n'y avoit sorte de combat à laquelle il reculast, ni à laquelle il fust peu exercité
SORTE	Il n'est pas dit que les gens de vertu ne puissent, en quelque sorte que ce soit, jamais accepter ny prendre rien de leurs amis
SORTIR	En la guerre, les ruses qui n'ont point esté practiquées sont celles qui sortent le plus souvent à effect
SORTIR	Sortis hors de soy
SORTIR	Il mourut au sortir de son consulat
SORTIR	Il s'en alla droit à la tente du dictateur ; Fabius luy sortit au devant
SORTIR	Le barbare, ayant ouy ces paroles, s'en sortit incontinent de la chambre, jettant son espée emmy la place
SORTIR	Ceste sedition fust bien tost sortie en evidence, n'eust esté la guerre des alliés qui survint ladessus et la restraignit pour un temps
SOT, OTTE	Ses livres [de Ctésias] sont pleins de toute sorte de fables, non seulement incroyables, mais aussi folles et sottes
SOT, OTTE	Tous les assistens dirent que c'estoit une sotte mal apprise, qui ne sçavoit ny bien ny honneur
SOTTISE	Et si se laisse en beaucoup de lieux couler ès sottises de Xenarchus
SOUBASSEMENT	Serrans et amassans des biens exterieurs, avant que d'avoir basti un bon fondement et un ferme soubastement de raison par bonne doctrine
SOUCIER	... Et ne se soucient point d'endurer tous maulx ceulx qui redoutent d'avoir reproche
SOUDAIN, AINE	Et tout soudain luy vindrent nouvelles d'un autre costé comme les Megariens avoient aussi pris les armes
SOUDAIN, AINE	L'un estoit prompt, soudain, hasardeux, fin, et qui legerement entreprenoit toutes choses
SOUDAINEMENT	Il advint que le soleil eclipsa soudainement
SOUDAINETÉ	Il avoit desfait l'un par tardité, et l'autre par soudaineté
SOUDAINETÉ	Ordinairement la soudaineté et facilité ne peult donner une fermeté perdurable ny une beaulté parfaitte à l'oeuvre
SOUDARD ou SOUDART	Il distribua à ses soudards les terres conquises sur les ennemis
SOUDOYER	Ayant remené en Epire 8000 hommes et 500 chevaux, et ne se trouvant point d'argent pour les soudoyer
SOUFFLEMENT	L'esté n'avoit point esté trop fascheux pour les soufflemens des vents du midy
SOUFFLER	Le vent commençant à souffler à bon esciant de devers les montaignes
SOUFFLER	Disans que Hannibal, tant comme il eust vescu, estoit un feu pour l'empire romain, qui n'avoit besoing que de quelqu'un qui le soufflast
SOUFFLER	Jamais on n'en veit un qui suast, ne qui soufflast, encore que le premier choc eust esté fait en courant
SOUFFLER	Il se leva un petit vent du costé d'une belle prairie, qui leur souffla grande quantité de fleurs
SOUFFLER	Il leur estoit defendu qu'ilz n'eussent ès assemblées aucuns protecolles pour leur souffler aux oreilles les noms des particuliers citoyens
SOUFFLER	Il luy souffloit tous les jours aux oreilles, que....
SOUFFRANCE	Estrivant à l'encontre des privez soudards en simplicité de vivre et en souffrance de labeur
SOUFFRETEUX, EUSE	Il sentoit son armée fort affoiblie et souffreteuse de toutes choses
SOUFFRIR	La fortune souffrit pour lors AEilius jouir entierement du plaisir de sa victoire
SOUFFRIR	Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus
SOUHAITER	Il estoit desiré et souhaitté des autres provinces, lesquelles reputoient bien heureuses celles qui pouvoient avoir un tel gouvernement
SOUHAITER	Ilz commençoient à souhaitter fort une vie tranquille, reposée et paisible
SOÛL, OÛLE	Ilz n'ont autre reconfort des travaux qu'ilz endurent, sinon que de boire et manger leur saoul
SOÛL, OÛLE	Il fut puis après bien tost saoul des dangers et travaux que telle seigneurie porte quant et soy
SOÛLER	Et pour se souler encore d'avantage de faire le pis qu'il pouvoit aux Lacedemoniens
SOULÈVEMENT	Le soublevement des gladiateurs
SOULEVER	Les Ilotes se soubleverent contre eulx avec les Messeniens, et feirent beaucoup de maulx en tout le païs
SOULEVER	L'aigle le soublevant en l'air l'emporta bien loing
SOULEVER	Cratesiclea, en l'embrassant et baisant, sentit que le cueur luy soublevoit et fendoit de regret et de douleur
SOUPÇON	Les senateurs entroient en soupeçon les uns des autres
SOUPESER	Il [Harpalus] la luy feit souspeser [une coupe] à luy mesme [Démosthène], pour luy faire estimer combien elle pesoit
SOUPIRAIL	N'ayans autres souspiraux, ny autres issues
SOURCIL	L'on ne veoit rien en sa face qui separast ses deux yeulx, ains estoient ses sourciz tous conjoincts
SOURCIL	Il froncea ses sourcilz et frappa sa cuisse
SOURD, SOURDE	Et courut incontinent un bruit sourd parmy le peuple, que ce signe celeste signifioit l'eclipse du roy
SOURDRE	Nous ne sentons point le cours des heures en oyant deviser un sage, disert et eloquent vieillard, en la bouche duquel sourt un flux de langage plus doux que miel
SOURDRE	Il ne s'entremesla point des troubles qui depuis sourdirent entre les Grecs
SOURDRE	Toutes et quantes fois, dit-il, que je frapperay du pied seulement la terre d'Italie, je feray sourdre de toutes parts gens de guerre à pied et à cheval
SOURIRE	Adonc Scipion, en se soubsriant tout doulcement, luy demanda., ..
SOUS	C'estoient gens qui vivoient soubs autre forme de gouvernement
SOUS	Defendre le public, soubs lequel la vie, l'honneur et le bien de chaque particulier sont compris
SOUS	Il leur ottroya la paix, soubz condition que....
SOUS	Ilz gardoient leurs femmes enfermées soubs la clef
SOUS	Le mois de janvier sous Romulus estoit l'unzieme
SOUS	Les contraignant de partir, soubs grosses peines à qui desobeiroit
SOUS	Porus respondit de rechef, que le tout se comprenoi soubs ce mot royalement
SOUSCRIRE	Luy seul en accusa plusieurs, et se soubscrivit en compagnie avec d'autres qui en accusoient aussi
SOUSCRIRE	Depuis es decrets qu'il proposa au peuple, il n'y voulut jamais soubscrire [mettre son nom] pour eviter le sinistre presage de son nom
SOUSTRAIRE	Si s'en alla premierement contre les villes qui s'estoient soubstraictes de l'obeïssance des Romains
SOUSTRAIRE	Cleopatra cognoissant que Antonia lui en vouloit, et s'efforçoit de lui substraire Antonius
SOUTENABLE	Si paravant ilz l'avoient esprouvé non soustenable en armes, encore le trouverent ilz lors plus redoutable en sa robbe longue consulaire
SOUTENIR	Il y en a qui insisteront à l'encontre, en soustenant que cette lecture ne sçauroit que bien peu servir
SOUTENIR	Soutenir des guerres
SOUTENIR	Quelque peu de vivres necessaires à soustenir la vie de l'homme
SOUTENIR	Platon soustint la depense du voyage qu'il fit en Aegypte, avec l'argent qu'il gaigna sur des huiles qu'il y vendit
SOUVENIR	Je l'ay bien ouy nommer, dit l'estranger, mais il ne m'en souvient pas
SOUVENIR	Il se prit à plorer par compassion en se souvenant de la fortune de son ayeul
SOUVENIR	Quand on vous demandera là où vous avez abandonné votre capitaine, souvenez de rezpondre que ce a esté à Orchomene
SOUVENIR	Il fault qu'ilz se souviennent que je n'ai pas pris à escrire des histoires, ains des vies seulement
SPADASSIN	Ils appellent les descendants de cestuy Anticrates Machaeronias, qui vault autant à dire comme spadassins
SPÉCIAL, ALE	De grace speciale
SPÉCIFIER	Jusques aujourd'hui on ne specifie point le nombre des personnes qui y furent tuez
SPÉCULATION	Saint Paul avec ses hautes et profondes speculations. LANOUE, 533. Tarrutius, homme grand philosophe et mathematicien, et se meslant du calcul de l'astrologie pour le plaisir de la speculation seulement
SPLENDEUR	[La fortune] Ce n'est autre que fiction de l'esprit, s'eblouissant à regarder une telle splendeur, se perdant à sonder un tel abyme
STYLE	Il fut le premier qui changea le style de faire la guerre dont les Romains usoient en ce temps-là
STYLE	Il s'aida beaucoup de Demosthenes à former son style
SUAVE	Il en sortoit de merveilleusement doulces et souefves odeurs de perfums
SUBROGATION	Estant decedé l'un des consuls, le peuple feit appeler Marcellus absent pour le substituer en son lieu, et differa la subrogation, jusques à ce qu'il fust venu du camp
SUBSTANCE	Demetrius prononça le decret, lequel avoit esté ordonné par le peuple, dont la substance estoit telle....
SUBTIL, ILE	Subtil à rechercher les faultes d'aultruy
SUBTIL, ILE	Ils faulsoient leurs espées, qui avoient les lames fort tenues et subtiles
SUBTILISER	Les rayons du soleil subtilisent l'air si fort qu'ils l'enflamment
SUCCÉDER	En la guerre, les ruses qui n'ont point esté practiquées, sont celles qui succedent le mieulx
SUCCÉDER	Et lui estant ceste besongne succedée selon son esperance, il feit donner un assault general à la muraille
SUCCÉDER	La loy exempte et dispense de ceste subjection les enfans qui doivent succeder à la royauté
SUCCESSION	Plusieurs successions de vies d'hommes les uns après les autres
SUCCESSION	La succession au royaume appartenoit au filz ainé
SUFFISAMMENT	Cela fut un acte, que l'on ne sçauroit ny suffisamment louer, ni assez blasmer
SUFFISANCE	Il n'estoit pas moins bien né à la temperance et à la simplicité et suffisance de peu que luy
SUFFISANT, ANTE	Ilz ne pensoient pas que l'empire romain fust suffisant pour eulx qui n'estoient que deux
SUITE	On y a cotté l'ordre et la suite des temps
SUITE	Trainans après eulx grande suite de serviteurs et de satellites
SUIVRE	Il le suivoit à la trace, et rouoit à l'entour de luy
SUJET, ETTE	Aucuns escrivent qu'il estoit grand mesnager et fort subject à son profit
SUJET, ETTE	Homme eloquent, mais lasche de cueur et subject à l'argent
SUJET, ETTE	La ville de Potidée pour lors subjette aux Atheniens se rebella
SUPERBE	Tarquinius, le premier, eleva les triumphes en ceste superbe magnificence
SUPERBE	Se devoyant es façons de faire de monarchie superbe et odieuse à chascun
SUPERBEMENT	Maison superbement bastie
SUPERBEMENT	Si fierement et superbement seant en son tribunal
SUPERFLU, UE	Il bannit aussi tous mestiers superflus et inutiles
SUPERFLU, UE	Le commun populaire, qui paravant se passoit à peu, en devint superflu, sumptueux et dissolu
SUPERFLU, UE	Mettre son argent en choses curieuses et superflues
SUPPLANTER	Pour autant qu'il sentoit son desir reprochable, sa passion incurable, et sa raison de tout poinct supplantée, il resolut d'abandonner la vie
SUPPLÉER	Ainsi, pour retrencher ce qui excedoit ès uns, et suppleer à ce qui defailloit ès autres....
SUPPLÉER	Il fault un peu aider à la lettre de l'ordonnance qui est obscure, et suppleer quelque chose qui luy default
SUPPLÉER	Mal armez, mais suppleans le default de leurs armures par l'affection de leur bon vouloir
SUPPLIER	Comme les presbtres fussent allez devers luy le supplier à joinctes mains qu'il voulust avoir pitié de la ville
SUPPLIER	Ils se mettoient à genoux devant luy, en luy suppliant de leur vouloir pardonner
SUPPORT	Sans avoir autre support ny autre appuy ne moyen, que une langue librement parlante pour la raison et pour la justice
SUPPORTER	Lucullus pressa le plus qu'il peut le siege, se persuadant que jamais Tigranes ne supporteroit qu'elle [sa capitale] fust prise
SUPPOSER	La femme de Philippus l'avoit pris [un enfant] d'une cousturiere natifve d'Argos, incontinent qu'il fut né, et se l'avoit supposé
SUPPOSER	Quand se vint à la cacheter et y apposer son seau, il supposa dextrement celle qu'il avoit escrite en derriere, et la lui bailla
SUPPOSER	Ils attiltrerent un messager qui apporta des lettres fausses et supposées à Sertorius
SUPPOSER	Il avoit cherché les moyens de se faire supposer à la gloire et aux triomphes des royaumes de Pont et d'Armenie
SUR	Ilz defendirent, et ce sur peine de mort, que....
SUR	Avec l'argent qu'il gaigna sur des huiles qu'il y vendit
SUR	Estant ja sur son aage, il disoit....
SUR	On dit que vous estimez la liberté et l'egalité sur toutes autres choses
SUR	Il alloit adjoustant prouesses sur prouesses, et amassant despouilles sur despouilles
SUR	Aucuns disent que, sur ceste simple accusation verbale, Cyrus fut saisy au corps
SUR	Il entra dedans le temple, là où s'estant caché, il fut pris sur le faict
SUR	Ilz se retirerent à part en une petite chambre, et fermerent les portes sur eulx
SURCHARGE	Ce luy fut comme une surcharge de nouvelle frayeur
SURCHARGER	L'esprit surchargé d'ennuy
SURINTENDANCE	Il leur promist qu'il se retiendroit la superintendence de la guerre, et la garde des loix seulement
SURINTENDANTE	Libitina, superintendente et conservatrice des droits des morts
SURPASSER	Comme les nobles en honneur surpassoient les autres, aussi les artizans les surmontoient en nombre, et les laboureurs en utilité
SURPASSER	Il avoit cela de nature qu'il se surpassoit soy mesme en patience et en vertu, quand il se trouvoit en adversité
SURPASSER	Surpassant l'ordinaire d'humaine nature
SURPRENDRE	Le tyran Amulius fut surprins en son palais et tué
SURPRENDRE	Marcellus, sans aucune necessité urgente, sans celle fureur et ardeur qui surprent quelquefois les hommes vaillans au milieu du combat, s'alla....
SURPRENDRE	... de quoy Clitus, qui estoit desja un peu surpris de vin, se courroucea encore d'avantage
SURPRISE	Surprise [action de surprendre]
SURSAUT	Il meit en aguet trois mille hommes pour luy donner sur la queue en sursault, pendant que luy le chargeroit de front
SURSÉANCE	Les deux armées firent une surseance d'armes, et parlerent les deux chefz ensemble
SURSEOIR	Ilz prierent les tribuns du peuple qu'ilz feissent un peu sursoir le recueil des voix et suffrages du peuple
SURTAXER	Afin qu'ilz en payassent de tant plus de taille que leurs biens seroient surtaxés et plus hault estimez
SURVENIR	Là dessus survindrent ses ennemis, qui le presserent si fort qu'il fut contraint de s'enfouir hors de la ville
SURVENIR	Il despendit ses biens à en survenir aux necessitez de ses pauvres citoyens
SURVENIR	Si d'adventure les ephores y survenoient, il se levoit au devant d'eulx
SURVIVRE	Quand de deux freres jumeaux l'un meurt et l'autre survit, le survivant s'appelle Vopiscus
SUSCITATION	Le peuple, à la suscitation de ses malveillans [des malveillants qui en voulaient à Thémistocle], envoya gens pour le saisir au corps
SUSCITER	Ses amis allerent enhortant et suscitant le peuple assistant de croire à ce qu'il avoit dit
SUSCITER	Valerius remonstra qu'il seroit trop dangereux de donner occasion et moyen de susciter quelque nouvelleté à une tourbe de peuple pauvre
SUSCITER	Susciter à quelqu'un des procès et des querelles
SUSCITER	Eunus, celuy qui suscita le premier la guerre des serfs en la Sicile...
SUSCRIPTION	Ses trophées mesmes qui sont encore en nostre païs ont ceste superscription : Lucius Cornelius Sylla Epaphroditus
SUSCRIPTION	Il eut bien la hardiesse de mettre en la suscription d'une missive qu'il luy escrivoit : Menecrates le Jupiter au roy Agesilaus, salut
SUS-ORBITAIRE	Le voulant rendre suspect, et le prevenir par ceste calumnieuse presumption
SUS-ORBITAIRE	J'avois encore tousjours la fortune suspecte, sachant...
SUSPENDRE	Il se faisoit porter dedans un petit lict suspendu bien près de terre
SUSPENDRE	Sertorius avoit occupé l'Hespagne, tenant les Romains suspendus en grande crainte
SUSPENDRE	Ilz mettoient leurs roys en justice, et les suspendoient de leur royauté, jusques à....
SUSPICION	Il resolut d'en aller hors du païs, pour eviter par son absence la suspicion que l'on pourroit avoir sur luy
SYCOPHANTE	Ceulx qui disent, qu'anciennement il estoit prohibé et defendu de transporter des figues hors du païs d'Attique, et que delà les delateurs qui accusoient et deceloient ceux qui en transportoient, furent appelez sycophantes
SYNDIC	.... comme si, luy present, il eust pensé avoir un syndique, qui lui eust contrerollé son authorité, il fut bien aise de les laisser aller
TACHE	Estimans que c'estoit une honte et une tache à la noblesse de souffrir que des hommes issus de lieu bas et obscur....
TÂCHE	Elles leur rendoient la tasche qu'elles avoient prise à faire de la trenchée toute faitte
TÂCHER	Ilz se ruerent sur eulx, et tascherent à leur oster leur argent
TÂCHER	Il tascha incontinent de faire embarquer ses citoyens sur les galeres
TACITURNITÉ	Taciturnité
TAIE	En une hostie qui fut immolée, il se trouva deux bourses du fiel enveloppées d'une seule taye
TAILLE	La plus grande violence des barbares consistoit en coups de taille de leurs espées
TAILLER	Les coulomnes furent taillées en la quarriere du marbre Pentelique
TAILLER	Il leur remonstra que les arbres taillez et couppés revenoient en peu de temps
TAILLER	Il fut taillé en pieces bien quinze mille hommes
TAILLER	Il s'en alla avec les despouilles de celle province, laquelle il avoit pillée et taillée à son aise l'espace de quatre ans durant
TALONNEMENT	Quand il [Alexandre] vit qu'il [Bucéphale] ne demandoit plus qu'à courir, alors il luy donna carriere à toute bride, en le pressant encore avec une voix plus aspre que son ordinaire et un talonnement de pieds
TANIÈRE	La Candie estoit comme la seconde tesniere et retraitte de ces larrons
TANT	Il mourut en ceste bataille plus de 15000 hommes, tant du costé de Pyrrhus que du costé des Romains ; mais ilz se retirerent à tant les uns et les autres
TANT	Demosthenes employa entierement tout tant qu'il avoit de sens et de science en l'art de rhetorique
TANTIÈME	Ils cottoient seulement que c'estoit le premier, le second, le troisieme ou le tantieme qui se trouvoit en ordre, de ceulx qui s'estoient presentés
TAPIR (SE)	Ce proverbe clost la bouche à ceulx qui d'eulx mesmes ne valent rien, et se vont tapissans sous les vertus de leurs ancestres
TARD	On dit qu'il se meit bien tard et sur l'arriere saison de son aage à apprendre les lettres grecques
TARD	Il estoit grossier et peu subtil de nature, et s'appercevoit à tard des faultes qu'on luy faisoit
TARDIF, IVE	Tant les saisons sont tardifves en ces quartiers là
TARDIVETÉ	Aristides les reprit et blasma à bon esciant de leur negligence et tardivité
TARE	Numa considerant que la tare de l'inegalité [entre le cours du soleil et celui de la lune] est de unze jours, pour ce que les douze revolutions de la lune se font en 354 jours, et celle du soleil en 365....
TARER	Un medecin, qui, pour mieux cognoistre quelz sont les corps sains et nets, les compareroit aux gastez et tarez
TARER	Les enfans naissent vicieux et defectueux, quand ilz naissent de personnes tarées
TARER	L'ambition est un vice fort odieux, duquel Aristides estoit totalement delivré, et Caton fort taré
TARGUER	Cette maniere de se targer et couvrir [faire la tortue] estoit composée ne plus ne moins que sont les tuiles arrangées sur la couverture d'une maison
TARIR	Les fonteines tarissent de tout point
TÂTER	Quand il eut un peu tasté des richesses et des delices de l'Orient
TAUDIS	Oultre tout cela y avoit vingt taudis tout chargez et pleins de vaisselle d'argent
TAUX	Chascune salle avoit un taux prefix et certain de la despense qui s'y devoit faire
TAXE	Il feit mettre en taxe et estima les vestemens, etc. dix fois plus qu'ilz ne valoient
TAXER	.... pour un prix d'argent qu'il leur taxa
TAXER	Ce neantmoins encore ne peut il pas eviter que ses malveuillans ne l'en taxassent et blasmassent
TEINDRE	Les teinturiers teignent le plus souvent la couleur qu'ilz voyent estre la plus requise
TEINT	Leurs beaux visages et leurs beaux teincts
TEL, ELLE	Il desfeit plusieurs tyrans, avec une bien petite trouppe de gens et encore telz quelz
TEL, ELLE	Il fut tel comme le poëte Euripide descrit Capaneus
TEMPÉRER	Il ordonna une forme de gouvernement fort bien temperé pour maintenir les citoyens en paix et en concorde les uns avec les autres
TEMPORELLEMENT	Avec la sapience ilz ont moyen d'estre honorez et heureux en ce monde temporellement, et glorieux en l'autre eternellement
TEMPS	Non qu'ilz feissent ce grand voyage tout d'une tire, mais à plusieurs reprises, marchans tous les ans sur le temps nouveau [printemps] plus avant en païs, de sorte que par long traict de temps ilz traverserent ainsi toute la terre ferme de l'Europe
TENDRE	Marius avoit en ce quartier là une fort belle maison, où il y avoit des moyens de delices plus tendres et plus effeminées, qu'il ne sembloit estre convenable à un homme qui....
TENDRE	Tendre à pitié, jusques à pleurer facilement
TENDRE	Ces coups de flesches perçoient tout ce qu'ilz rencontroient, autant le dur que le tendre
TENDRE	Tendre affection
TENDRE	Aegeus lui ordonna qu'à son retour il tendist la voile blanche, si son filz estoit eschappé
TENDRE	Pirithous, tendant le premier la main à Theseus, luy dit
TENDRE	Ce n'estoit pas la fin ny le but auquel tendoit Lycurgus, que de laisser sa cité commandant à plusieurs
TENDRE	Il ne feit que tendre et roidir davantage son austerité naturelle
TENDREMENT	Agesilausavoit cela, entre autres choses, qu'il aimoit fort tendrement ses enfants
TÉNÉBROSITÉ	Il [Chrysippe] dit que, par nature, l'air est tenebreux, et, pour ceste cause par consequent, il est aussi le premier froid, et que sa tenebrosité est directement opposée à la clarté, et sa froideur à la chaleur du feu
TENIR	Il [l'historien] est comme un greffier tenant registre des arrests de la justice divine
TENIR	Je t'ay descript les moyens qu'il faut tenir pour administrer une chose publique
TENIR	Les premiers habitans qui tindrent le païs d'Attique
TENIR	Les brigands, pendant qu'il passoit par les lieux où ilz se tenoient, se cachoient de peur
TENIR	Amy, tu tiens sans propos beaucoup de bons propos
TENIR	â cela ne tienne, que je ne declare moy mesme au roy ce que j'ay à luy dire
TENIR	S'il ne tient qu'à cela....
TENIR	Le marché se tient à Rome de neuf en neuf jours
TENTE	Les Arabes que l'on surnomme Scenites (comme qui diroit Tenteniers), pour ce que c'est un peuple vagabond, qui n'a point d'autres maisons que des tentes qu'il porte tousjours quant et soy
TENTER	Si d'adventure tu te rends et es las de plus tenter la fortune

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 >

Categories

L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"