L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT
Ecrit par Jacques AMYOT
Date : 1559
Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"
Utilisé pour le mot | Citation |
CELUI | Celui emportoit le prix, non qui estoit le plus viste entre les vistes, mais le plus vertueux entre les vertueux |
CELUI | C'est celui Philippe qui depuis fit la guerre aux Grecs pour leur oster leur liberté |
CENDRE | Elle se resoult en pouldre comme feroit de la chaux vive ou de la cendre, qui la fouleroit |
CENDREUX, EUSE | Il commande à ses gens qu'ils amassent grande quantité de ceste terre legere et cendreuse |
CEP | Philippus souloit appeler la ville et le chasteau de Corinthe, les ceps et les fers de la Grece |
CERTAIN, AINE | Laisser le certain pour prendre l'incertain |
CERTAIN, AINE | Il rencontra lettres et messagers qui luy apportoient nouvelles certaines de la victoire |
CERTAIN, AINE | Des memoires sans nom d'autheur certain |
CERTAINEMENT | Mutius, ne le cognoissant pas certainement, n'oza demander lequel c'estoit |
CERTES | Quand il vit qu'ilz parloient à certes, il leur monstra du doigt le camp des Romains |
CERTES | Elle luy respondit magnanimement certes, sans se troubler ny estonner |
CERTIFICATION | Comme Eumenes en eust pris et emmené des chevaux autant qu'il voulut, et en eust envoyé une lettre patente de certification aux harassiers et escuyers qui en avaient la charge |
CERTIFIER | Toutefois [César] estant par le chemin certifié qu'il [Caton] s'estoit luy mesme desfait de sa propre main |
CESSATION | Les consuls decernerent la cessation de la justice, et surseance de tous affaires |
CESSATION | La cessation de la secheresse |
CESSER | Encore seroit-il raisonnable que vous cessissiez le combat pour l'amour de nous |
CESSER | S'il y avoit aucun qui n'y prist point de plaisir, il falloit seulement qu'il priast l'autre de s'en abstenir, et incontinent il cessoit |
CHACUN, CHACUNE | Chascune de ces parts estoit telle, qu'elle pouvoit rendre à son maistre par chascun an 70 minots d'orge.... |
CHACUN, CHACUNE | La ville de Corinthe recevoit une très glorieuse louange et benissement d'un chascun de delivrer ainsi la Sicile |
CHAIR | Et issoit de toute sa personne une odeur fort souëfve tellement que les habillemens qui touchoient à sa chair en estoient comme tous perfumez |
CHALEUREUX, EUSE | Celuy qui a la fiebvre semble chaleureux |
CHALOIR | Pourveu qu'il soit gentil compagnon, la guerre qui confond toutes choses, fait qu'il ne peut chaloir de quelque lieu il soit |
CHALOIR | Il estoit si deshonté, qu'il ne luy chaloit d'estre vituperé |
CHAMBRE | L'un de ses valets de chambre |
CHAMBRÉE | Il l'interrogua premierement combien ils estoient logez ensemble par chasque chambrée |
CHAMBRETTE | Si y eut un de ceulx que l'on avoit condemnez, beau jeune enfant, qui fut emmené en une petite chambrette par l'un des plus grands garsons |
CHAMBRIÈRE | La femme de Phocion qui va tousjours avec une chambriere seule par la ville |
CHAMP | La fortune luy favorisa en ce combat, de maniere qu'il desfict le Gaulois, et le despouilla sur le champ [sur place] |
CHAMP | Fabius s'en prit à rire, et luy respondit sur le champ |
CHAMP | Il avoit combattu vingt et trois fois en camp clos |
CHAMPÊTRE | Une vie champestre et rustique |
CHANGE | Quelqu'un, pensant faire du plaisant.... Mais Dionysius luy rendit son change plaisamment, car il lui dit.... |
CHANGEMENT | Il n'y a autre fin de changement et de mutation en l'homme que celle de l'estre |
CHANGER | Ilz furent très contens de changer de place aux [avec les] Lacedaemoniens |
CHANGER | Ainsi donques estoient les Grecs occupez à changer en diligence l'ordonnance de leur bataille |
CHANGER | La fortune ne dure pas toujours une, ains va se changeant |
CHANGER | Il feit aussi changer de maniere de vivre aux Arabes |
CHANGER | Et leur ayans osté leurs bastons et leurs armes de soudards, furent bien aises de les changer à ceulx de gladiateurs |
CHANGEUR, EUSE | Ilz le bruslerent dessus la place avec les bancs et les tables des changeurs qu'ils assemblerent de tous costez |
CHANTIER | .... Ains l'ayant honnestement ensepvely, et basty un chantier de bois, le convoyerent en armes au feu de ses funerailles |
CHAPE | Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine |
CHAPELET | En se retirant de tout poinct du maniement des affaires, et en se tissant un beau chappellet de tranquillité à mettre sur sa teste, comme disent aucuns rhetoriciens |
CHAPELET | Leur commandant que chacun feist un chappelet d'espics de bled, et qu'ilz le meissent sur leurs testes |
CHARGE | Vaisseaux de charge |
CHARGEANT, ANTE | Il s'y deporta si sagement qu'il ne fut ny chargeant, ni desplaisant aux naturels habitans du pays |
CHARGER | Ses envieux le chargeoient et accusoient en son absence |
CHARGER | Après qu'ils se furent bien chargez de pillage et de toute sorte de butin.... |
CHARGER | Pauvre homme que tu es, comment vas-tu ainsi deschargeant la fortune de ce dont tu la pouvois charger et accuser à ta descharge ? |
CHARGER | [Pyrrhus] d'arrivée chargea sur son arriere garde si vivement, qu'il meit toute l'armée en grand dessarroy |
CHARGER | Il attela vistement des boeufs à un chariot, sur lequel il chargea des febves |
CHARGER | Depuis cela il chargea une si grande audace et une si grande presumption, qu'on ne le peut plus tenir |
CHARIOT | Il se feit porter par Rome sur un chariot triumphal |
CHARIOT | Si survint d'adventure un chariot chargé |
CHARLATAN | Ces charlatans, triacleurs et basteleurs, joueurs de passe-passe |
CHARNIER | Et non gueres loing de là est le charnier, auquel furent enterrez les corps des Macedoniens qui moururent en la bataille |
CHARNURE | Sa charneure sentoit bon et il avoit l'aleine très doulce |
CHARNURE | Il avoit la charnure blanche et molle |
CHARPENTER | Et combien qu'ilz fussent plusieurs à l'entour de lui à le charpenter, si ne pouvoient ilz trouver moyen de le tuer, tant il estoit fort armé |
CHARPENTERIE | Il eut en l'espace de dix jours dressé et achevé son pont de la plus belle charpenterie, et à veoir de plus ingenieux devis, que l'on sçauroit penser ne croire |
CHARRETON ou CHARTON | Soudain les chevaulx s'effrayerent ; le charton fit tout ce qu'il put pour les arrester |
CHARRIAGE | Il fut le premier qui meit le feu au chariage royal, où l'on trainnoit son bagage |
CHARRIAGE | Le second jour furent aussi portez sur grand nombre de charriage, toutes les plus belles armes des Macedoniens |
CHARRIER | Elle taschoit de faire trainer et charier ses navires jusques en l'autre mer |
CHARROI | Les Romains les menerent tuans et batans jusques en leur camp et à leur charroy |
CHARRON | Charrons, voituriers, chartiers |
CHASSE | Ilz donnoient la chasse à quelques galeres d'Athenes |
CHASSE | Il y avoit force arbalestes de courte chasse pour assener de près |
CHASSER | En ces entrefaittes Tarquinius fut chassé de son royaume |
CHASSER | Les ennemis cesserent de les chasser et poursuivre plus oultre ce jour là |
CHASSER | Ilz chassoient aux bestes sauvages avec des pieges et des fosses |
CHASSER | Leurs arcs chassoient la flesche avec une roideur et une impetuosité merveilleuse |
CHASSER | Le vent leur chassoit la pluye contre les visages |
CHATOUILLER | Ceste parole ne despleut point à Sylla, ains au contraire, il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé |
CHAUD, CHAUDE | Pleurant à chaudes la mes |
CHAUD, CHAUDE | Chault de l'ardeur de la bataille |
CHAUDEMENT | L'edict fut revoqué, et recommencerent à poursuivre ceste guerre plus chaudement que devant |
CHAUDEMENT | Ma mort ne soit des miens non regrettée, Ains chaudement plorée et lamentée |
CHAUDEMENT | Larmoyant fort chaudement |
CHAUFFERETTE | Et adonc Ateius, s'en courant vers la porte de la ville, meit une chaufferette pleine de feu ardent tout au milieu de la rue |
CHAUSSE | À l'endroit où l'isle se va estroississant en une longue chausse serrée d'un costé et d'autre de la mer |
CHEF | Finablement, ayant conduit l'oeuvre totale à chef |
CHEF | Par le denombrement du peuple il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans, en ce non compris les enfants orphelins ni les femmes vefves |
CHEF | Au long du port de Piroee à venir de devers le chef [cap] de Alcimus |
CHEF | Ce lieu estoit fatalement destiné pour estre une fois le chef de toute l'Italie |
CHEF | Les longs cheveux de ton beau chef doré |
CHEF | Pendant qu'il avoit esté seul en chef capitaine |
CHEF-D'OEUVRE | Tu as fait un beau chef d'oeuvre, ayant fait elire consul Lepidus le plus estourdy fol qui soit en toute ceste ville |
CHEMIN | .... Que si Pyrrhus se faschoit de vivre, il avoit assez de chemins ouverts pour aller à la mort |
CHEMINER | Ainsi comme ilz cheminoient à grands pas, à travers la plaine, vers.... |
CHÊNE | Les autres meirent à l'entour de leurs testes des chapeaux de branches de chesne |
CHÊNE | Et jusques à mon temps encore monstroit on un vieil chesne, que ceulx du païs appeloient communement le chesne d'Alexandre |
CHÊNEAU | Romulus couppa un beau grand et droit chesneau, et l'accoustra en forme de trophée |
CHENU, UE | Depuis qu'il fu devenu vieil et chenu |
CHER, CHÈRE | Les Romains auront maintenant à cher un prince doulx et aimant la justice |
CHER, CHÈRE | A ce compte un homme n'auroit cher ny l'honneur, ny la science, quand il les possederoit, de peur d'en estre privé |
CHERCHER | Il cherchoit de complaire à la commune |
CHERCHER | Il les avoit rendus plus refroidis à chercher la guerre |
CHÈRE | Avec une chere basse et morne sans mot dire |
CHÈRE | Il voulut que ceulx qui avoient porté leur part du labeur de cultiver la terre, eussent aussi part au plaisir de faire bonne chere des premiers fruicts d'icelle |
CHÈRE | Valerius adonc descendit avec un bon visage sur la place, et avec une chere ouverte fut le premier qui jura.... |
CHÈRE | Il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente, ny ne monstra à sa face une chere joyeuse |
CHÈREMENT | Qu'ilz ne mourussent point sans vendre cherement leur mort aux vainqueurs |
CHÈREMENT | Oultré de douleur et de regret pour la mort de luy qu'il avoit aimé si cherement |
CHÉRIR | Pourquoi il cherissoit ainsi ce jeune homme là seul, et abominoit tous les autres |
CHERTÉ | Ilz avoient expressement procuré et moyené que ceste grande cherté advinst |
CHEVAL | Il y eut quelques chevaulx legers numidiens, qui par le chemin rencontrerent.... |
CHEVAL | Il y mourut, non en capitaine, ains en cheval leger et en avant coureur |
CHEVAL | Dix mille hommes de pied, mille chevaux, et une flotte de cent voiles |
CHEVAL | Faire du cheval eschappé |
CHEVAL | Qu'es-tu toy ? archer, picquier, homme d'armes ou cheval leger ? |
CHEVALER | C'estoient de son costé principalement, que l'une des poinctes de la bataille des ennemis s'approchoit le plus près, et le chevaloit pour l'environner par derriere |
CHEVALER | Il ne luy voulut pas courir sus à toute oultrance, ains seulement le feit chevaler tout alentour, commandant à ses soudards qu'ilz l'espargnassent luy et ses gens |
CHEVALERIE | Masistius, general de la chevalerie des Perses |
CHEVALET | Ils les detiroient sur le chevalet [supplice] |
CHEVANCE | Perseus ne voulut pas, pour sauver sa propre personne, ses enfans et son royaume, despendre un peu de sa chevance |
CHEVANCE | Il [Persée] trainnoit après luy une grande chevance |
CHEVAUCHER | Les jeunes chevaulx demandent toujours ceulx qui ont accoustumé de les chevaucher |
CHEVAUCHER | Ilz ne feirent que courir et chevaucher tout le païs, n'arrestans en pas un lieu |
CHEVAUCHEUR | Il envoya devers eulx un chevaucheur parti de Syracuse, qui leur apporta ceste nouvelle |
CHEVÊCHE | Ilz leur engraverent sur le front des chevesches, pource que la chevesche est la marque de la monnoie d'Athenes |
CHEVILLE | Ils poulsoient et chassoient hors du siege imperial les empereurs les uns par les autres, ne plus ne moins qu'une cheville chasse l'autre |
CHEVIR | Ses creanciers vindrent crier après luy, et l'importuner pour estre payez sur son partement ; et ne pouvant chevir à eux, il fut contraint de recourir à Crassus |
CHICHE | Les autres le blasmant d'avoir esté fort chiche et mechanique, jusques à envoyer vendre des presens de viande qu'on luy donnoit |
CHICHE | Cato n'estoit jamais chiche de celebrer et prescher les louanges.... |
CHICHE | Cicer en langage latin signifie un poy chiche |
CHICHETÉ | Il retumba de rechef en la maladie qu'il avoit de longue main enracinée et née en luy, c'estoit l'avarice et la chicheté |
CHIGNON | La tuyle tumbant au long de la teste à la faulte de l'armet luy donna droit sur le chaignon du col, et luy en brisa les jointures |
CHIGNON | Il le percea de part en part, tellement que la poincte de l'espée venoit à sortir au chinon du col |
CHOIR | Le plus grand des elephans, par cas d'adventure, estoit cheut de travers tout au beau milieu de la porte |
CHOIR | Les renes luy cheurent des mains |
CHOISIR | Si meirent quelques brisées et enseignes sur les plus haultes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'oeil de plus loing |
CHOISISSABLE | Et quelle contrarieté peult estre plus grande que celle-cy, quant aux choses choisissables ou refusables ? |
CHÔMER | Ce pendant Aemilius ne chommoit pas de son entendement, et ne laissoit à tenter et essayer expedient quelconque pour tascher à faire quelque chose |
CHÔMER | Il ne laissoit pas pour cela chommer ses gens, ains les contraignoit de travailler |
CHOPINE | Chacun contribua de vin la quatrieme partie de la mesure, que les Grecs appellent cotyle, qui pouvoit estre environ cheopine |
CHOPINE | Cheoppine |
CHOQUER | Et ainsi alla de grande roideur chocquer les ennemis, lesquels soustinrent ce premier choc vaillamment |
CHOSE | Il s'en retourna sans accepter ne prendre chose qui soit, de tant de presens |
CHOSE | Si d'adventure il y eut adonc quelque chose moins que humainement faitte contre les Syracusains |
CHOSE | Caton se souciant moins que de chose du monde des crieries que l'on faisoit à l'encontre de luy |
CI | Les citoyens de la ville d'Athenes Ont fait dresser ces trois images cy |
CICATRICE | Te deffies tu de ces mienes cicatrices et de ceste espée ? |
CICATRISER | Dès qu'il n'estoit encore qu'un jeune homme, il avoit desjà l'estomac tout cicatricé de coups qu'il avoit receuz en diverses batailles |
CICATRISER | Il en avoit le corps tout detaillé et cicatricé de coups |
CILLER | Caton ne respondit rien, ains regarda seulement ces estrangers au visage d'un regard fiché sans ciller |
CIME | L'office de censeur, qui estoit à Rome la cyme de dignité où pouvoit atteindre un citoyen romain |
CINGLER | Solon fit embarquer dessus leur vaisseau les meilleurs hommes atheniens qu'il eust en sa troupe, leur enjoignant qu'ils cinglassent droit vers la ville |
CINGLER | Ces galeres avoient esté très bien faites et devisées par Themistocles, tant pour cingler legerement, que pour tournoyer facilement |
CINGLER | Si singlerent poulsez par un doulx et gracieux vent l'espace de douze jours |
CIRCONSPECTION | L'on doibt plus-tost donner la coulpe de la perte de ceste bataille à la trop grande circumspection de Clearchus, qu'à la temerité de Cyrus |
CIRCONVENIR | Circonvenu par leurs ruses et tromperies |
CIRCONVOISIN, INE | En lieu commodement assis pour les chemins et advenues des lieux circonvoisins |
CIRCUIT | Ceste trace de sillon est le circuit que doit avoir la muraille |
CIRCUIT | Le demourant de l'armée feit un grand circuit pour envelopper les ennemis par derriere |
CIRCUIT | Il feit le tour du circuit de la ville, et trouvant la porte.... |
CIRCUITION | Ce qu'il avoit dit rondement en peu de paroles, le truchement leur interpretoit et redisoit par une longue circuition et grande trainée de langage |
CIVIL, ILE | Requeste qui sembla raisonnable et civile |
CIVILEMENT | Sylla ayant du commencement usé moderéement et civilement de sa fortune |
CIVILEMENT | En quoy je ne sçay s'il feit sagement ne civilement, de prendre inimitié capitale à l'encontre d'un tel personnage |
CIVILITÉ | Ayant esté nourry à la guerre en discipline militaire plus que ès civilitez de la ville |
CLAIR, CLAIRE | Les accidents qui sont advenus aux cinq roys, qui regnerent à Rome depuis Numa, ont rendu sa gloire encore plus claire et plus illustre |
CLAIR, CLAIRE | Galba en prit la hardiesse de dire publiquement hault et clair, qu'il.... |
CLAIR, CLAIRE | Si tost donques que le jour fut clair.... |
CLAIR, CLAIRE | Si feit ses rencs clairs du commencement, pour engarder que les ennemis ne le peussent envelopper |
CLAIREMENT | Cela se pourra plus clairement veoir par le recit de ses faits |
CLAIRON | Il n'a point les trompettes et clarons sonans autour de luy, ains marche à pied avec des pantoufles |
CLAIRON | Sonnant grand nombre de clairons, de cornets et de trompettes |
CLAMEUR | Et alors se leva une clameur de joye que le peuple jetta si haulte, qu'elle fut entendue jusques en la mer |
CLANDESTINEMENT | Il y en a qui disent que Helpicine n'habitoit point clandestinement, ains publiquement avec son frere Cimon, comme sa femme legitimement espousée |
CLARTÉ | S'estant esveillé en sursault tout emeu du bruit et de la clarté de la lune, qui rayoit dedans sa chambre |
CLOISON | Ce bataillon estoit si bien remparé d'une cloison de picques, que.... |
CLOISON | Ilz chasserent les Perses fuyans, jusques dedans le pourpris qu'ilz avoient remparé et fortifié de cloison de bois |
CLORE | Le gardans de pouvoir clorre l'oeil, en le contraignant par toute voye et tout moyen de veiller et demourer sans dormir |
CLORE | Ilz avoient conspiré entre eulx, que le premier jour que les Romains sortiroient, ilz leur clorroient la porte à la cueue |
CLORE | Pour clorre le chemin à ses ennemis... |
CLORE | Il se jettoit à clos yeux au danger |
CLORE | Quand se vint à la nuict close, que l'on ne voyoit desjà plus goutte |
CLORE | Jusques à ce que les ennemis vindrent à monter sur les remparts qui clouoient son camp |
CLORE | Fermant la bouche à la raison, et clouant les yeux à l'imagination du peril |
CLÔTURE | Pour la closture entiere des Vies de Pyrrhus et Marius, il reste de les comparer ensemble |
CLÔTURE | L'on commenceoit desjà à fermer le camp de la closture de paliz |
CLOUER | Il sembloit que ce fust une seule masse de toute la multitude, et un seul corps cloué ensemble |
COCHE | Il n'approche d'eulx, non plus que feroit un homme de pied d'un coche de Lydie |
COCHE | Ayant fait provisions d'engins, dont la portée estoit proportionnée à toutes distances, les traicts courts, les coches non gueres longues |
COCHE | Et si n'avoit point en la machouaire de dessus les dents distinguées l'une de l'autre, ains estoit un os continuel marqué un peu par dessus de petites coches aux endroicts où les dents devoient estre divisées |
COCU | Et tout ainsi comme Aesopus dit que les petits oyseaux respondirent au cocu [coucou], qui leur demandoit pour quelle raison ilz le fuyoient |
COEUR | Montrer qu'ilz n'avoient point le cueur failly |
COEUR | Sans s'arrester aux larmes des passagers qui se tourmentent d'effroy et tirent du cueur |
COEUR | Au cueur d'esté |
COEUR | La perte de celuy là seul luy attendrit le cueur |
COEUR | Avoir le cueur [courage] bon |
COEUR | Il n'y eut si dur cueur en toute la ville de Rome, à qui ce grant accident ne feist pitié |
COEUR | Quant à moy, je n'aurois jamais le cueur de vendre le boeuf qui auroit longuement labouré ma terre |
COEUR | Homme de bas et petit cueur |
COEUR | Du filz autant m'est la personne chere, Comme j'av eu à contre-coeur le pere |
COEUR | Elle ne pardonnoit jamais, depuis qu'elle avoit pris une chose à cueur |
COI, COITE | Nature [caractère] lente, coye et reposée |
COI, COITE | Le peuple se teut et luy donna coye audience pour ouïr ses raisons |
COLÈRE | Les nobles ne se pouvans plus contenir, ains estans par cholere transportez hors d'eulx mesmes |
COLÈRE | À la fin ils vomissoient grante quantité de cholere [bile] et mouroient soudainement |
COLÈRE | Celuy qui est cholere semble remuant et actif |
COLÉRER (SE) | Mais bien a il semblé à plusieurs leger, prompt et soudain à se cholerer, de sa nature |
COLÉRER (SE) | Archias adonc commencea à se cholerer et à le menacer en courroux |
COLÉRIQUE | Ce fut seulement pour servir à une passion cholerique, qu'il mit en combustion et en trouble plusieurs contrées de l'Italie |
COLLATÉRAL, ALE | Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux |
COLLATÉRAL, ALE | Il s'embarqua, ayant pour ses conseillers et collateraux trente Spartiates, comme il avoit eu à son premier voyage |
COLLATION | Je sçay bien qu'il y en a qui veulent prouver par collation des temps que ce soit une fable controuvée à plaisir |
COLLECTEUR | Il fit mourir leurs collecteurs qui levoient et exigeoient la taille |
COLLIGER | Varro luy proposa un theme, qu'il cherchoit l'heure et le jour de la naissance de Romulus, en la colligeant par la consequence de ses adventures |
COLONEL | Un coulonnel de mille hommes |
COLONELLE | Il prit dix legions avec trois cohortes praetoriennes qui sont les compagnies coulonelles, ordonnées pour la garde du capitaine |
COLORER | Il employoit à tout propos ce qu'il avoit appris de Anaxagoras, coulourant ses raisons de philosophie naturelle par l'artifice de rhetorique |
COLORER | Ces beaux pavois de pourpre coulourez, D'yvoire et d'or richement labourez.... |
COLORER | Luy qui ne demandoit que quelque occasion colorée |
COMBATTRE | Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre, que.... |
COMBATTRE | Il s'en alla trouver Hannibal, non point en l'intention de le combattre, ains.... |
COMBATTRE | Ils s'amuserent à piller l'or et l'argent, se combattans à qui en auroit |
COMBLE | Ce temple fut reedifié par Vespasien de fond en comble |
COMBLE | La couverture est un seul comble rond |
COMBLE | L'office du censeur, qui estoit à Rome la cyme de dignité, et le comble d'honneur le plus hault où pouvoit atteindre un citoyen |
COMBLE | Tout l'exercite en armes luy dressa un comble de terre en forme de tombeau |
COMBLE | Lorsque le peuple athenien estoit au comble de sa prosperité |
COMBLER | Combler un bras de mer |
COMBUSTION | Les consulz, voyans le peuple mutiné accourir de toutes parts en la place, eurent peur que toute la ville n'en tumbast en combustion |
COMBUSTION | Il conseilla à Ciceron, lequel estoit desja poursuivy par Clodius, qu'il n'entrast point en combustion avec luy |
COMÉDIE | En ces comedies, il y a plusieurs paroles dites de luy, les unes à bon escient, les autres en jeu et avec risée |
COMMANDEMENT | Ilz allerent loger en lieu où ilz eussent l'eau plus à commandement |
COMMANDEMENT | Mais son commandement fut tard entendu de chascun |
COMMANDER | Pythagoras, qui tant commandoit et recommandoit le silence à ses disciples |
COMMANDER | Mon honneur me commande de mourir icy |
COMMANDER | Il presenta son filz aux gens de guerre en le leur commandant comme son successeur et heritier |
COMME | Les exemples ne monstrent pas seulement comme il faut faire, mais aussi impriment affection de le vouloir faire |
COMME | Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil hardy et si avantageux |
COMME | Homme consommé en tout rare sçavoir, ainsi comme ses oeuvres ne laissent douter à qui les a entierement leues |
COMME | On surnomme celle deesse Epitragia, comme qui diroit, la deesse du bouc |
COMME | Thesée y alla comme les autres |
COMME | Le menu peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides, comme qui diroit les courratiers |
COMME | Elle ne peut trouver mary d'aussi noble maison comme elle, pour sa pauvreté |
COMMETTRE | Les centaures s'estant enyvrez commeirent plusieurs insolences, jusques à vouloir prendre les femmes à force |
COMMETTRE | Esperant que le peuple se jetteroit du tout entre ses bras, et se commettroit à luy seul |
COMMETTRE | Les larcins et pilleries que l'on commet en voz finances |
COMMETTRE | Se deliberant de n'user plus de surprise, ains de commettre tout au hazard d'une bataille rangée |
COMMISSAIRE | Les dix commissaires envoyez et deputez, pour avec luy ordonner les affaires de la Macedoine |
COMMISSION | Les sergens qui y furent envoyez feirent le contenu de leur commission |
COMMISSION | Les provinces ausquelles sa premiere commission ne s'estendoit, luy estoient adjouxtées par ceste seconde |
COMMUN, UNE | Despuis ceste parole est demourée en usage entre les Grecs, comme un proverbe commun |
COMMUN, UNE | Qu'il possedoit luy seul les cueurs de tous les citoyens, qui devoient estre communs |
COMMUNAUTÉ | Epaminondas remonstra à la communaulté, comme la guerre alloit augmentant la ville de Sparte seule |
COMMUNE | Le senat ne pouvoit venir à bout de la commune, qui à toute force vouloit tenir le party de Hannibal |
COMMUNÉMENT | L'on appelle communement ces mottes les testes de chien |
COMMUNIQUER | Je pardonne facilement à ceulx, qui s'opiniastrent à soustenir que Numa et Pythagoras ayent hanté et communiqué ensemble |
COMMUNIQUER | Faisant vertu de ne communiquer point aux malheurs et miseres de leur païs |
COMMUNIQUER | Il les advertit qu'il avoit quelque chose à communiquer à Aristides |
COMPAGNE | Je t'ay esté donnée pour estre parsonniere et compagne de toutes tes bonnes et mauvaises fortunes |
COMPAGNIE | Je ne suis point dolent d'estre privé et separé de ta compagnie, car je me rendray tantost par devers toy |
COMPAGNIE | Il se leva une grosse compagnie de corbeaux, qui avec grands cris prindrent leur vol vers le bateau |
COMPAGNIE | Quoy qu'il fust gay et recreatif en compagnie |
COMPAGNIE | Et prioit Alexandre de luy pardonner ce qu'il ne luy pouvoit faire plus longue compagnie, ains estoit contraint de se partir d'avec lui |
COMPAGNIE | Varius, l'un de ses familiers qui luy tenoit compagnie à boire |
COMPAGNIE | Les cohortes praetoriennes, qui sont les compagnies coulonnelles |
COMPAGNON | Caesar, estant creé consul pour la tierce fois, ne prit pas Antonius, ains choisit Lepidus pour son compagnon |
COMPARAISON | Là où il menoit une vie qui estoit bien dure et champestre à comparaison de la civilité et elegance de ceulx qui vivoient dedans les villes |
COMPARAÎTRE | Ce fut la plus belle representation, et le plus honorable spectacle qui comparust en toute celle monstre |
COMPARAÎTRE | Quand Hannibal veit qu'il ne comparoissoit personne dessus les murailles en armes |
COMPARAÎTRE | Si tost qu'il fut comparu en la Sicile, plusieurs de tous costez s'allerent renger de grande affection autour de luy |
COMPARER | Les victoires de ces jeux, qui les mettroit toutes ensemble, ne sont pas à comparer à l'une seule de tant de batailles que Pelopidas a combatues et gaignées |
COMPAROIR | Il allegua plusieurs exceptions et subterfuges pour ne point comparoir |
COMPASSION | Tous les autres se tourmentoient de sa fortune ; lui seul monstroit au dehors n'en sentir passion aucune ny avoir compassion quelconque de soy mesme |
COMPÉTENT, ENTE | Forcer les loix de nature en faisant des mariages hors d'aage competant |
COMPÉTENT, ENTE | Leur ayant expressement enjoint, sitost qu'ilz auroient mis ensemble un nombre competent, qu'ilz le luy envoyassent |
COMPÉTITEUR, TRICE | Quand il vint à briguer l'estat de praeteur, encore qu'il eust beaucoup et de grands competiteurs, il fut le premier de tous declaré eleu |
COMPILER | J'ai recueilly sommairement des memoires que j'ay, de longue main, compilez pour mon particulier |
COMPLAINDRE | Adonc le complaignant renforcea la voix et commencea à crier plus hault |
COMPLAIRE | Il souloit louer les medecins qui ne complaisoient jamais aux voulentez et appetits desordonnez de leurs patiens |
COMPLEXION | Quoy qu'il feust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme |
COMPLEXIONNÉ, ÉE | Il estoit egalement bien complexionné et pour la force et pour la santé |
COMPLICE | La ville se trouva grandement troublée pour ce meurtre, et fut assemblé le conseil là dessus, qui condemna sur le champ Damon et ses complices à mourir |
COMPLOT | Demosthenes doncques ayant ouy les maistres d'eschole qui faisoient leur complot ensemble de se trouver à ce jugement |
COMPORTER | Ils s'estoient tousjours comportez le plus honnestement qu'il estoit possible l'un envers l'autre |
COMPORTER | Une opinion de soy mesme plus presumptueuse que ne comportoit la civilité d'un magistrat |
COMPORTER | Les autres Romains qui estoient autour de luy ne pouvoient comporter que l'on acheptast ainsi le secours de ces barbares |
COMPOSER | Il estoit si bien né, et si parfaitement composé à toute vertu, qu'il n'eut aucun besoing de maistre |
COMPOSER | Et sembloit qu'il n'y eust aucun moyen de composer et pacifier tous ces differens |
COMPOSER | Ayant secrettement composé quelques vers elegiaques |
COMPOSER | Or avoit-il jà estably la cour et le conseil d'areopage, en le composant de ceulx que l'on elisoit par chascun an prevosts de la ville |
COMPOSER | Il s'estudia de composer tellement son visage, sa contenance et sa parole, qu'il semblast penser à toute autre chese |
COMPOSITEUR | Autheur et compositeur de cantiques |
COMPOSITION | Appointer par voye d'amiable composition |
COMPOSITION | ès compositions des parfums |
COMPROMIS | Il delibera d'aller combatre contre le roy de Perse pour sa propre personne, et luy mettre en compromis ses richesses et ses delices, dont il jouissoit trop à son aise en ses haults païs |
COMPTANT | Tout l'or et l'argent comptant |
COMPTANT | Il achepta à deniers comptans l'ambition d'Épicydes |
COMPTE | Quant à ceulx qui avoient la superintendance sur les trouppeaulx du roy, ilz n'en faisoient compte, et ne se soucioient point de leurs courroux |
COMPTE | .... Sans qu'il soit tenu de rendre compte de ce qu'il fait |
COMPTE | Il resolut de s'en aller tout droit devant Sutrium, faisant son compte qu'il trouveroit les Thoscans en desarroy |
COMPTE | Quant à la soude [solde] ordinaire de ceulx qui porteroient les armes pour luy, qu'il la leur payeroit, non point à compte, mais à mesure |
COMPTER | Comptant le nombre des victoires qu'il avoit emportées |
CONCASSER | Il y en eut beaucoup affolez, et beaucoup de leurs vaisseaux conquassez et froissez |
CONCASSER | Toute la ville entierement en fut brisée et conquassée, exceptées cinq maisons |
CONCAVITÉ | Concavitez |
CONCEPTION | Son parler semblablement, pour les bonnes conceptions et les beaux discours qu'il contenoit, estoit plein de très utile et salutaire instruction |
CONCESSION | Concession |
CONCEVOIR | Agis n'advoua point pour son filz l'enfant qu'elle feit, disant qu'elle l'avoit conceu d'Alcibiades |
CONCEVOIR | Pompeius, comme voulant reparer à l'envie que l'on en eust peu concevoir contre Caesar, pour l'amitié qu'il luy portoit, dit.... |
CONCLURE | Les capitaines des Thebains ayans desja conclud de se retirer |
CONCLURE | Si fut pour ce jour là l'assemblée rompue sans y rien arrester ny conclurre |
CONCLURE | Et concluant à mort contre elle, la feit condemner et executer |
CONCLUSION | Si furent leurs propos à la premiere rencontre les plus gracieux qu'il est possible : mais à la fin la conclusion n'en fut ny belle ny bonne |
CONCUPISCENCE | Il ne fut jamais moderé en ses concupiscences, ny par pauvreté lorsqu'il estoit jeune, ny par l'aage après qu'il fut devenu vieil |
CONCURRENCE | Alors ilz departoient à leurs gens des biens qu'ilz y trouvoient, jusques à la concurrence de ce qui leur pouvoit estre deu de soulde |
CONCURRENCE | Il y avoit desja quelque peu de picque entre eulx, et ceste concurrence [pour la préture] les meit encore plus avant en querelle |
CONCURRENT, ENTE | L'autre roy Agesilaus son concurrent [compagnon, co-roi], se trouvant lors en fort bas aage |
CONCURRENT, ENTE | Au mesme temps, Curion, compagnon et concurrent de Faonius en cest office d'aedile |
CONCURRENT, ENTE | C'est une louange propre et singuliere à Dion qu'il n'a point eu de concurrent ny d'aide à ce faire, comme Brutus eut Cassius |
CONCURRENT, ENTE | Pour cela il fault que puissance et fortune soyent concurrentes en un, avec justice et prudence |
CONCUSSION | Les oiseaux qui tumbent de l'air en terre ne cheent pas pource que l'air, agité par aucune vehemente concussion, se rompe ny se fende.... |
CONCUSSION | En l'exercice duquel estat il se gouverna si honnestement, qu'il ne fut jamais souspeçonné de corruption ny de concussion quelconque |
CONCUSSIONNAIRE | Et neantmoins ne se peut Opimius garder d'estre concussionnaire et larron |
CONDAMNER | Quant à moy je ne veulx point ainsi rejetter ny condemner une histoire si renommée |
CONDAMNER | Il condemna les Corinthiens en une amende de vingt talents envers eulx |
CONDAMNER | On feit condemner et murer la porte de l'estuve |
CONDAMNER | En quoy il ne merite point d'estre blasmé ny condemné d'ingratitude, ains.... |
CONDESCENDRE | Les Atheniens n'eussent point eu la guerre, s'ilz se fussent voulu condescendre à revoquer leur decret |
CONDESCENDRE | Il prit trois mille vieux soudards, qui vouluntairement se condescendirent à le suivre en ce voyage, pour en faire le fort de son armée |
CONDITION | Ilz leur ottroyerent la paix soubs equitables et raisonnables conditions |
CONDITIONNER | De mal conditionné jouvenceau, oultrageux et temeraire qu'il estoit auparavant, il devint homme très sage et très moderé |
CONDITIONNER | Il avoit veu mourir devant ses yeux un sien filz bien conditionné |
CONDOULOIR (SE) | Il s'adressa à l'un de ses familiers qui faisoit le plus de mine de s'en condouloir et contrister avec luy |
CONDUCTEUR, TRICE | Quand il fut question d'envoyer gens pour repeupler ces villes, il en fut deputé conducteur et commissaire |
CONDUCTEUR, TRICE | Les conducteurs des elephans se trouverent enveloppez |
CONDUIRE | Il en demoura plus de quatre mille sur la place, pour ce qu'ilz n'avoient personne qui les conduisist |
CONDUIRE | Le chemin est uny et plain qui conduit l'homme à croire ce qu'il veult |
CONDUIT | Ilz disoient que ce n'estoit pas une esquinance qui luy avoit estouppé la nuict le conduit de la voix |
CONDUIT | Les esgouts soubterrains, et les conduits d'eaux dont la ville est toute pleine |
CONDUITE | Soubz sa conduitte ilz avoient accoustumé de batre tousjours leurs ennemis |
CONFÉRENCE | La Grece jusqu'à ce temps n'avoit pas eu grande conference [rapports] avec les Romains |
CONFÉRER | Comme ainsi soit qu'ilz ayent laissé l'un et l'autre plusieurs beaux exemples de vertu, commençons à les conferer ensemble |
CONFÉRER | Sicinius, après avoir un peu conferé tout bas avec ses autres compagnons, prononcea.... |
CONFÉRER | Les honneurs et offices que le peuple luy confera |
CONFIER | La sagesse nous defend de nous confier ou glorifier aux biens de ce monde |
CONFIER | Se confiant en eulx plus qu'à nuls autres Grecs |
CONFIER | Icetès voulut defendre jusques au bout les quartiers de la ville qu'il avoit occupez, soy confiant en ce qu'ilz estoient forts d'assiette et malaisez à approcher |
CONFIER | Parquoy Pyrrhus se confiant plus à la faveur de fortune qu'au discours de la raison, il passa oultre |
CONFIER | Demosthenes se confiant aux armes et en la prouesse des Grecs |
CONFINER | Ils furent contraints de soy retirer au dedans de leurs Alpes, sans plus courir les Marches de l'Italie qui leur confine |
CONFINER | Il appelle les extremes confins le territoire qui est à l'entour de Delium, pource que là confine le Boeoce avec le païs de l'Attique |
CONFINER | Ilz le menerent, non en la cour du roy, mais en la Cherronese de Syrie, là où il fut confiné |
CONFINS | Quand leurs confins viendroient à se toucher, qu'il n'y auroit rien entre deux |
CONFINS | Et à ceulx qu'il ne peult faire rappeller, au moins leur procura il que leurs confins ne fussent point si loingtains, comme les autres qui estoient releguez par delà les monts Acrocerauniens |
CONFIRMER | Il confirma les Napolitains, qui estoient d'eulx mesmes bien affectionnez aux Romains, en la bonne devotion qu'ilz avoient |
CONFIRMER | Il demanda qu'on luy confirmast ses gouvernemens |
CONFISQUER | Hors ceste recontre, il n'y eut pas un Byzantin mis à mort par justice, ny confisqué ou banny |
CONFISQUER | Quand la maison et les biens du tyran Nabis eurent esté vendus, comme confisquez à la chose publique |
CONFISQUER | Ceulx [les citoyens] qu'il confisquoit |
CONFORMER | À ce dire s'accorde et se conforme aussi un accident qui luy advint en la ville d'Amphipolis |
CONFORMER | Epaminondas, auquel Timoleon taschoit plus à se conformer et à luy ressembler qu'à nul autre.... |
CONFORMITÉ | Et si peult on encore remarquer une grande conformité de nature entre eux |
CONFORMITÉ | La conformité de celle peinture avec sa passion la feit fondre en larmes |
CONFORT | Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire |
CONFUS, USE | Les estrangers estans venus d'ailleurs habiter Rome, n'estoient point encore bien meslez, ny entierement incorporez et confus avec les naturels Romains |
CONFUS, USE | Les rues furent toutes confuses et les maisons rebasties sans ordre quelconque |
CONFUS, USE | Nicias se trouva si honteux et si confus, qu'il ne sceut que dire |
CONFUS, USE | Un grand bruit de voix confuses |
CONFUSÉMENT | Confuséement [sans ordre] |
CONGÉ | Qu'il faisoit deshonneur à Sparte, de vouloir enlever ce corps de Lysander par le congé et la mercy des ennemis |
CONGÉ | Par quoy il donna congé à ces conducteurs barbares [il les congédia] |
CONGÉ | Au congé prendre, il luy envoya de beaux et riches presens, qu'il refuza |
CONGÉ | Je te donne congé de porter ces affiquets d'or comme à un fol |
CONJECTURER | Après qu'il eut bien conjecturé la haulteur de la ditte tour par en estre souvent approché |
CONJOINDRE | Tous deux ont eu le bon sens conjoinct avec la force de corps |
CONJOINDRE | Il fut l'un des principaux instruments de moyenner, que les Romains et les Sabins se conjoignissent en un mesme peuple |
CONJOINDRE | Il leur persuada de tirer de longues murailles, pour conjoindre leur ville à la marine |
CONJOINDRE | Il l'assena au dessus de l'os qui conjoint les deux espaules |
CONJONCTION | Ce avoit esté la nuict propre de la conjonction de la lune |
CONJONCTION | L'obscurcissement du soleil se fait tousjours en la conjonction de la lune |
CONJURATION | Pompeius eut recours à l'amitié, ou, pour parler plus rondement, à la conspiration et conjuration de Crassus et de Caesar |
CONJURER | Il attira aucuns de ses compagnons à conjurer avec lui contre ce capitaine. Si furent seize conjurez en tout |
CONJURER | Il y avoit un temple où l'on conjuroit les ames des trespassez |
CONJURER | Je vous supplie et conjure, que vous me tuez vous mesme en ce lieu |
CONJURER | Ô Grecs, qui plus de maux vous procurez, Qu'oncques n'ont fait barbares conjurez |
CONNAISSANCE | Ilz n'avoient pas grand sentiment ny gueres de cognoissances de leur calamité pour le bas aage auquel ilz estoient |
CONNAÎTRE | Ceste prophetie luy defendoit de toucher et cognoistre femme, qu'il ne fust de retour à Athenes |
CONNAÎTRE | Il les mesla parmy les autres filles, sans que personne y cogneust rien |
CONNAÎTRE | Il donna aux nobles la charge de cognoistre des choses appartenantes au faict de la religion |
CONNAÎTRE | Ilz l'avoient envoyé querir pour cognoistre, composer et pacifier leurs differents |
CONQUÉRIR | Nous conquerrons sans difficulté tout le reste de l'Italie |
CONQUÊTE | Le refus que luy feirent les Macedoniens de passer outre à la conqueste des Indes |
CONSACRER | Sylla, donnant et consecrant à Hercules la dixme de tous ses biens, feit de sumptueux festins au peuple romain |
CONSACRER | Portant en sa main un mords de bride pour le consacrer et offrir à la deesse Minerve |
CONSCIENCE | La vraye vertu se contente à par soy de la conscience d'avoir bien fait |
CONSCIENCE | Par maniere de descharge et acquit de conscience |
CONSEIL | Comme tout le monde se trouvast estonné d'un conseil si hardy et si avantureux.... |
CONSEILLER | Cette belle victoire gaignée, les amis de Hannibal luy conseilloient qu'il suivist sa fortune |
CONSEILLER | Ce que tout le monde estimoit estre grande temerité à luy et le jugeoient en cela fort mal conseillé [avisé] |
CONSEILLER | Ciceron ne le luy vouloit point ottroyer sur le champ, ains s'en vouloit conseiller à loisir |
CONSEILLER | Après avoir un peu mieulx pensé, il fut conseillé de n'y aller point en personne pour la crainte et le danger des Grecs |
CONSENTIR | Ilz aimerent mieux luy consentir de bonne voulunté ce qu'il leur demandoit que d'attendre qu'ilz y fussent contraintz par force |
CONSÉQUEMMENT | Il feit jurer premierement aux rois et aux senateurs, puis consequemment à tout le peuple, qu'ilz garderoient ses statuts |
CONSÉQUEMMENT | Qui se tiendroit de passer puis après en Afrique et à Carthage, qui seront consequemment en si belle prise ? |
CONSÉQUEMMENT | Il ne se donna garde qu'il se trouva en estroitte disette de tous vivres, et consequemment en grand danger |
CONSÉQUENCE | Choses de très grande consequence |
CONSÉQUENT | Son election au tribunat estoit nulle, et par consequent tout ce qu'il avoit ou fait, ou dit en iceluy |
CONSERVATION | Conservation [salut] |
CONSERVE | Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant |
CONSERVE | Les lieux dont sourdent les fonteines n'ont pas des concavitez si capables qu'elles puissent fournir d'eau toutes prestes, comme qui les tireroit d'une conserve, à tant de gros ruisseaux et tant de profondes rivieres |
CONSERVE | Il se meit aussi tost à la voile, et, ayant attaint la flotte, allerent tous ensemble de conserve prendre terre |
CONSIDÉRER | Il s'approcha à cheval le plus près qu'il peut du cousteau [coteau] pour le recognoistre et considerer de près la nature du lieu |
CONSIGNATION | Estans advertiz que les religieuses vestales avoient quelques consignations et autres deniers mis en depost et en garde entre leurs mains, ilz les allerent enlever par force |
CONSIGNER | Il ne voulut pas seulement voir l'or et l'argent, ains les feit seulement livrer par compte et consigner entre les mains des questeurs et tresoriers |
CONSIGNER | Glaucias consigna sur l'heure mesme l'enfant entre les mains de sa femme, et luy commanda de le faire nourrir avec les siens |
CONSIGNER | Soubs condition que non seulement il jouïroit des païs et provinces qui luy avoient esté consignés en gouvernement, mais que encore luy en adjouxteroit on d'autres |
CONSISTER | Es choses qui consistent en action, il fault avoir mis la main à l'oeuvre |
CONSISTER | La prudence enseigne le poinct du milieu, auquel consiste toute louable action entre deux vicieuses extremités du peu et du trop |
CONSOMMATION | Ils attribuoient le commencement et les principaux exploits de ceste guerre à Metellus et les derniers avec la consummation finale à Sylla |
CONSOMMER | Homme consommé en un fort rare sçavoir |
CONSOMMER | Du temps des guerres civiles, le feu et l'autel furent ensemble tous consommez |
CONSOMMER | La longueur du temps, lequel on estimoit devoir miner et consommer les forces de Hannibal.... |
CONSOMPTION | Les craintifz medecins, estimans que la consomption des forces fust diminution de la maladie |
CONSPIRER | Elle, craignant sa desloyauté et haïssant sa cruaulté, conspira sa mort avec ses freres, et executa sa conspiration en ceste maniere |
CONSPIRER | Darius se laissa aller à conspirer contre la personne de son pere avec Tiribazus |
CONSPIRER | Voilà la vraye cause qui l'incita à conspirer et machiner la mort de la royne |
CONSPIRER | Le plus grand nombre, et des plus belliqueux Gaulois qui furent de ceste conspirée rebellion, estoit conduit par Ambiorix |
CONSTITUER | Il feit prendre au corps ledit Manlius, et le constitua prisonnier |
CONSTITUER | Un capitaine, ou autre personne constituée en dignité |
CONSTITUTION | Il renversa toutes les ordonnances et constitutions qu'il avoit faites |
CONSULTATION | Les tribuns du peuple, qui estoient presens à ceste consultation du senat |
CONSULTER | Aux jours ensuivans puis après, ilz commencerent à consulter entre eulx des moyens de faire la guerre |
CONSULTER | Des entreprises qu'il sembloit avoir bien consultées |
CONSUMER | Purger, resouldre et consumer toutes les mauvaises humeurs d'un corps gasté |
CONSUMER | Ce temple fut consumé par le feu, du temps des guerres civiles |
CONSUMER | Se consumer de melancholie |
CONTE | Il y en a qui estiment que ce sont toutes fables, et comptes faicts à plaisir |
CONTEMPLATIF, IVE | La vie d'un philosophe contemplatif |
CONTEMPLATION | Passer son temps doulcement en repos et tranquillité à l'estude des lettres, où il y a delectation conjointe avec honneste contemplation |
CONTEMPLER | Après qu'il eut le tout bien contemplé, il ne se laissa eschapper de la bouche pas une parole insolente |
CONTEMPLER | Ce qu'il faisoit aux champs n'estoit plus que pour plaisir, et pour contempler et apprendre tousjours quelque chose de la nature |
CONTENANCE | Il n'estoit pas loisible de s'en venir par contenance tout saoul au lieu du convive [repas] |
CONTENANT, ANTE | Un cylindre contenant une sphere massive, avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu |
CONTENDANT, ANTE | Et contendoient ces seigneurs d'une merveilleuse affection à qui feroit le mieux |
CONTENIR | Ils esperoient que sa personne refreneroit et contiendroit un petit peuple, qu'il ne fust si insolent envers eulx |
CONTENIR | L'empire de tous costez est environné de nations barbares, lesquelles il faut contenir et arrester par armes |
CONTENIR | Les nobles ne se pouvans plus contenir, ains estans par cholere transportez hors d'eulx mesmes |
CONTENT, ENTE | Mal content de l'estroitte espargne de son pere |
CONTENTEMENT | C'est une belle chose et louable que le contentement de peu |
CONTENTER | Il alla presenter la bataille à Lysander, lequel, se contentant de sa premiere victoire, ne luy sortit point à l'encontre |
CONTENTER | Il ne se contenta pas de la resjouir et honorer seulement, ains à son instance et priere il prit femme, sans toutefois se despartir d'avec sa mere |
CONTENTER | Martius declara qu'il estoit très aise que son capitaine se contentast si amplement de luy, mais.... |
CONTENTER | Encore que l'on presuppose que les dieux soient faciles à contenter |
CONTENTIEUX, EUSE | Il estoit homme doulx, et non ambitieux ny contentieux de sa nature |
CONTENTIEUX, EUSE | Il estoit plus propre à deviser et disputer en privé qu'à plaider et haranguer en matiere contentieuse publiquement |
CONTENTION | Il se meit adonc un debat et une contention merveilleuse entre les chefs des bendes |
CONTENU | [Un cylindre contenant une sphère] avec une inscription de la proportion dont le contenant excede le contenu |
CONTENU | Pyrrhus, ayant leu ceste lettre, et adveré le contenu en icelle, chastia le medecin ainsi qu'il avoit merité |
CONTER | Clidemus conte ces choses d'une autre et toute differente sorte |
CONTER | On compte encore beaucoup d'autres choses sur ce propos |
CONTESTATION | Polemon, Alcetas et Docimus entrerent ambitieusement en contestation contre luy, touchant la superintendance de l'armée |
CONTESTATION | Ils feirent en cet endroit fin à leur contestation, et se departirent incontinent d'ensemble |
CONTESTER | Les Romains seuls luy restoient dignes et assez puissans pour contester de l'empire à l'encontre de luy |
CONTESTER | En sagesse et en doulceur il contestoit avecques les premiers |
CONTINU, UE | Un tel preparatif est beau pour une course et carriere, mais je crains le retour et la continue de la guerre |
CONTINUATION | Lors estoient bien aguerriz pour la continuation de combattre ordinairement à l'encontre des ennemis |
CONTINUER | Le bataillon, qui estoit large de front, ne peut pas bien toujours entretenir celle haye continuée de boucliers joignans l'un à l'autre |
CONTINUER | Ils briguoient eulx mesmes pour le faire encore continuer en cest office |
CONTRACTANT, ANTE | Quand tous les contractans seroient egaulx |
CONTRACTER | Suivant ce qu'ils avoient contracté ensemble |
CONTRACTER | Contracter mariage |
CONTRACTER | Contracter alliance |
CONTRADICTION | Il avoit mis en avant un advis, contre lequel il y eut plusieurs oppositions et contradictions faittes |
CONTRADICTION | Nous pourrons commander sans contradiction à toute la Grece |
CONTRAINTE | Là où il estoit besoing de cette contrainte, il condemnoit à l'amende ceulx qui y faisoient faulte |
CONTRAIRE | Estant adverty que Flaccus, l'un de ses contraires, ayant esté esleu consul à Rome.... |
CONTRAIRE | Un M. Marius, qui estoit de la partie et faction contraire |
CONTRAIRE | Ceste parole ne depleut point à Sylla, ains au contraire il donna à cognoistre qu'elle l'avoit chatouillé |
CONTRAIRE | Il tourna bride tout court, et reprenant son chemin un peu à costé, au contraire de ceulx qui le chassoient, il les passa secrettement sans estre apperceu d'eulx |
CONTRARIER | Il le feit bannir comme contrariant au bien et à l'authorité du peuple |
CONTRARIER | Ilz luy persuaderent que, chassant de la ville ceulx qui luy voudroient contrarier, il meist.... |
CONTRARIÉTÉ | Au demourant, quant à ses femmes et à ses enfans, il y a des contrarietez entre les historiens |
CONTRARIÉTÉ | Il y eut grande contention et grande contrarieté d'opinions |
CONTRAT | Quant à ce qui concerne les contraux des hommes les uns avec les autres |
CONTRAT | Les hommes gardent bien les contraux et pactions qu'ilz font les uns avec les autres |
CONTREDIRE | Les historiens ne contredisent en rien aux poëtes tragiques, en ce qui touche les malheurs qui luy advindrent |
CONTREDIRE | Lors Cassander alla disant qu'il ne se contredisoit point à soy mesme, pource que.... |
CONTREDISANT, ANTE | L'on faisoit passer les edicts avec le feu et l'espée, dont on forçoit les contredisans |
CONTREDIT | Valerius fut esleu sans aucun contredit |
CONTREDIT | Il n'y eut personne que Pythodorus qui y osast contredire : toutefois son contredict ne servit de rien |
CONTREFAIRE | Il n'y avoit un peintre ne imageur qui peust advenir à le bien tirer et contrefaire naïfvement après le vif |
CONTREFAIRE | Tous les autres, et mesmement Demetrius, ne faisoient que contrefaire sa gravité |
CONTRE-FLATTER | Il se laissa si bien aller aux flatteries d'Alcibiade, que luy mesmes s'estudioit à le contre-flatter encore davantage |
CONTRE-GARDER | Les successeurs de Romulus enfermerent ce cormier de murailles tout à l'entour, en le reverant et contregardant comme chose très saincte |
CONTRE-GARDER | Il y est escrit comment il faut contre-garder les fruits des arbres |
CONTREMANDER | Antigonus avoit contremandé [mandé ensuite] qu'on le renfermast et qu'on le teinst plus à destroit que jamais |
CONTRE-MINE | Nicocles se sauva et s'en fouit hors de la ville par des contremines secrettes |
CONTRE-PESER | Ceux là sont reputez bien heureux, auxquels la fortune a contrepezé le bien avec le mal |
CONTRE-PIQUER | Pour le contrepicquer d'un pareil traict de moquerie, il feist une chanson à l'imitation de la sienne |
CONTRE-POIDS | C'estoit un peu de mal en contre-poids d'une très grande felicité |
CONTRE-POIDS | Il eut pour contre-poids Themistocles, filz de Neocles, qui favorisa tousjours l'estat populaire |
CONTRE-POIDS | Ceste force estant divisée en deux parts maintenoit la chose publique en egal contre-poids |
CONTREVENIR | Brennus entra en cholere, disant que c'estoit meschamment fait de contrevenir à l'accord qu'ilz avoient passé et juré |
CONTRIBUABLE | Il feit rebeller à l'encontre d'eulx plusieurs petites villes, leur enseignant à dire qu'ilz n'estoient point leurs subjects, ny n'avoient point esté leurs contribuables dès le commencement |
CONTRIBUABLE | Il meit les enfans orphelins à la taille, qui paravant luy n'avoient jamais esté contribuables |