L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Date : 1559

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 > >>

Utilisé pour le mot	Citation
CONTRIBUANT	Par le denombrement du peuple, il fut trouvé cent trente mille chefz contribuans
CONTRIBUER	Il estoit necessaire que les particuliers contribuassent argent, selon leurs facultez, pour soustenir les frais de la guerre
CONTRIBUER	Chascun luy contribua demie livre de froment
CONTRÔLER	Scipion luy feit response qu'il ne vouloit point de tresorier qui le contrerollast ainsi, ne qui regardast de si près à sa despense
CONTROUVER	Fables monstrueuses que les poëtes ont controuvées
CONTROUVER	Stesimbrotus osa bien reprocher à Pericles un crime detestable controuvé faulsement
CONTUMACE	Qu'il falloit que Martius vint respondre, si, ayant esté appellé en justice de par eulx, il n'avoit pas par contumace desobei
CONVAINCRE	Caton s'advisa que les tables où s'escrivoient les voix, estoient toutes escrittes d'une main, et par ce moyen ayant convaincu la faulseté....
CONVAINCRE	Il le tira à la cour des areopagites, et là le convain quit d'avoir promis à Philippus de brusler l'arcenal d'Athenes
CONVENABLE	Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestements aux licts, et tout le reste des meubles et de la maniere de vivre convenable et correspondante aux vestemens
CONVENABLE	Il estimoit estre convenable que la mort mesme des grands personnages portast quelque fruict à la chose publique
CONVENABLE	Ainsi eut il à sa mort honneur convenable à la vertu de sa vie
CONVENANCE	Ils les appointerent par convenance que les Rhodiens demoureroient alliez avec Antigonus et Demetrius envers tous et contre tous, fors seulement contre Ptolemaeus
CONVENANT	Ils arresterent que Pompeius auroit la Sicile et la Sardaigne, par tel convenant qu'il nettoyeroit la mer de tous coursaires
CONVENIR	Si fut chose pitoyable que ce qu'il convint alors faire et souffrir à Perseus
CONVENIR	Ilz convinrent ensemble, que Cicéron presteroit au jeune Caesar la faveur de son authorité
CONVENIR	Il y estoit convenu une grande multitude d'hommes de toutes parts de la Grece
CONVENIR	La courtisane le feit adjourner et convenir en jugement, pour....
CONVENTION	À la fin ilz en vindrent aux promesses et conventions de mariage
CONVERTIR	Ils leur envoyerent tous les chefs qui avoient consenty à la composition, pour convertir sur leurs testes tout le peché de la contravention au serment qu'ilz avoient presté
CONVIER	L'ennemy n'a rien qui le convie à honorer son ennemy mort, sinon l'admiration de sa vertu
CONVIER	Il se feit un banquet, auquel estans tous les chefs de l'armée conviez, il....
CONVIER	L'honneur et la réputation qu'il acquit depuis, le convierent à tourner du tout son estude et son ambition aux armes et à la guerre
CONVIER	Quand il n'y auroit autre occasion que ceste derniere, elle seule deust bien convier les princes à lire souvent et affectueusement les histoires
CONVOI	L'heure du convoy de l'enterrement
CONVOYER	Il fut honorablement accompagné et convoyé par tout le peuple romain jusques en sa maison
CONVOYER	Il fut creé proconsul, et convoyé au camp à Nole
CONVULSION	Il luy prit soudainement une grande convulsion de nerfs, avec une douleur vehemente à sa jambe saine
COPIER	Il copia diligemment la poesie d'Homere, et l'assembla en un corps pour la porter en la Grece
CORDAGE	Il s'attacha seulement à manier les voiles et le cordage
CORDE	Curio, qui defendoit pour lors le party de Caesar, tira à sa corde Antonius
CORDELLE	Les Vitelliens avoient jà tiré à leur cordelle les deux plus grands [fils de Brutus], pource qu'ilz hantoient familierement ensemble comme cousins germains
CORDIAL, ALE	Attendu que par crainte ilz decernent de mesmes choses qu'ils feroient par vraye et cordiale amitié
CORDIALEMENT	Il avoit une soeur, laquelle luy estoit fort fidele et l'aimoit cordialement
CORDON	Un grand chapeau à large rebras et doubles cordons
CORNE	Des couppes d'argent, des tasses et gobelets faits en forme des cornes d'abondance
CORNE	Suivoient six vingt boeufs gras et refaicts, ayans toutes les cornes dorées et les testes couronnées de festons
CORNE	Et la recueille lon ne plus ne moins qu'une rosée dedans la corne du pied d'un asne, pour ce qu'il n'y a autre sorte de vaisseau qui la puisse contenir
CORNER	Il ne faisoit autre chose que corner la guerre ordinairement et prescher les armes au peuple
CORPS	Les autres, luy donnans de loing de grands coups de piques, luy faulserent son corps de cuirace
CORPS	Il accusa tout le corps de la ville, ne plus ne moins que si c'eust esté une seule personne privée, du meurtre commis
CORPULENCE	De la sorte elles rendoient leurs enfans plus delivres de leurs membres, mieulx formez et de plus belle et gentille corpulence
CORRECT, ECTE	Il voulut aussi avoir l'Iliade d'Homere de la correction d'Aristote, que l'on appelle la correcte, comme ayant passé soubs la verge
CORRECTION	Il voulut aussi avoir l'iliade d'Homere de la correction d'Aristote
CORRECTION	Il escrivit bien aigrement et en grande cholere aux Macedoniens qui avoient accepté la correction [modification] du serment
CORRECTION	Pour sa meschanceté il avoit la mesme correction [ostracisme] que l'on donnoit aux plus gens de bien pour leur grandeur
CORRESPONDRE	Quand ce vint à la bataille, il s'en fouit très laschement sans y faire aucun acte de vertu, ne qui correspondist aux belles harengues dont il avoit presché le peuple
CORRIGER	Eumenes, ayant veu le serment, ne le voulut pas ainsi jurer, ains le corrigea
CORRIGER	Apprenant de luy beaucoup de choses, et reciproquement aussi le corrigeant de quelques imperfections qu'il avoit de nature
CORRIGER	Je treuve celle maniere de vouloir corriger et redresser l'un par desvoyer et desbaucher l'autre, incivile et inhumaine
CORROMPABLE	Il n'estoit aucunement corrumpable par presens
CORROMPRE	Il estimoit estre convenable de deposer la substance du feu en garde de personnes non corrompues ny polluées
CORROMPRE	Ses ambassadeurs corrompirent deux des meilleures et plus anciennes maisons de la ville
CORROMPRE	Se laisser corrompre par argent
CORROMPRE	Boire de l'eau puante et corrompue
CORROYER	Ptolemaeus commanda que l'on pendist le corps de Cleomenes, l'ayant devant conroyé
CORSAGE	Il estoit gresle et menu de corsage
CORSAIRE	Jason fut esleu capitaine de la grande nef d'Argo, avec commission d'aller çà et là, pour oster et chasser tous les coursaires et larrons escumans la mer
CORSAIRE	Hommes non chalans de labourer et cultiver la terre, mais de toute ancienneté grands coursaires qui vivoient de ce qu'ils escumoient en la mer
CORSELET	Elle, pour loyer de sa vertu, luy donna un corselet et un armet d'or
CÔTE	Quand les Corinthiens eurent achevé de monter celle coste, ilz meirent leurs targes et pavois en terre pour reprendre un peu d'haleine
CÔTE	Et se feit porter depuis la cour du roy jusques à la coste de la mer Mediterrane
CÔTE	Ce chien suivit tousjours son maistre, nageant en mer coste à coste de sa galere, depuis la coste de terre ferme, jusques en l'isle de Salamine
CÔTÉ	Theseus du costé de sa mere estoit issu de Pelops
CÔTÉ	Il se tenoit tousjours assis, ayant deux de ses serviteurs à ses costez
CÔTÉ	Ainsi l'assault estant donné de tous costez, et tout en un mesme temps, les gens d'Icetes furent incontinent rompus
COTEAU	Le soleil ayant tiré et enlevé les vapeurs du brouillas jusques à la cyme des cousteaux
COTISER	Les Grecs voulurent qu'il se feist une taille, par laquelle chacune ville fust raisonnablement cottisée selon ses facultez. - Ilz luy donnerent pouvoir et mandement de cottiser et taxer egalement chacune ville
COTISER	Ilz payoient bien l'argent à quoy ilz avoient esté cottisez
CÔTOYER	Il s'en alloyt coustoyant tousjours son ennemy
CÔTOYER	Il estoit descendu à sa requeste en la Macedoine dix mille Basternes combatans à cheval, et autres dix mille qui les coustoyoient toujours ès batailles à pied
CÔTOYER	Pyrrus avec deux mille Gaulois, coustoyant le long de la trenchée, essaya de passer de l'autre costé
COUCHER	Nous ne laisserons pas de coucher par escript les choses dignes de memoire que nous avons peu amasser du roy Numa
COUCHER	Il ne luy restoit plus qu'à coucher l'edict en bons termes
COUCHER	Ils les trouverent qu'il estoit ja soleil couché
COUCHER	Il luy fut donné deux autres villes, l'une pour son vestir, l'autre pour son coucher
COUDRE	Quand la peau du lion n'y peult fournir, disoit-il, il y fault couldre aussi celle du regnard
COUDRE	Ilz luy montroient leurs mains cousues à coups de flesches avec leurs pavois
COUDRE	Ayant les cheveux et la barbe tous herissez et pouldreux, et le visage desfaict et cousu pour les ennuis qu'il avoit supportez
COUDRE	Il cousut celle pierre en sa ceincture, et puis nia qu'il l'eust prise
COUDRE	L'on couche le patient dedans l'une de ces auges, et puis le couvre l'on de l'autre, et les coust on l'une à l'autre
COULANT, ANTE	Le sang s'engendre tout soudain par la transmutation de quelque chair qui se tourne promptement en liqueur coulante
COULER	Ilz se couloient dedans les jardins le plus finement et le plus cautement qu'ilz pouvoient
COULER	D'entre les voeus et offrandes qui sont pendues aux voultes du santuaire, il coula un bandeau, qui tumba droittement sur la teste de Timoleon
COULER	Il passa et coula par un tamis les cendres du feu
COULEUR	Cela donna occasion à Mago de souspeçonner quelque trahison, avec ce qu'il ne demandoit que quelque couleur pour s'en aller
COULEUR	Soubs couleur de faire ses preparatifs, et dilayant toujours
COULEUR	De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur
COULEUR	Caesar changea sur l'heure de plusieurs couleurs, monstrant evidemment à la face qu'il sentoit toutes sortes de mouvemens en son cueur
COULPE	Perseus, troublé de ses malheurs, cherchoit à rejetter la coulpe de sa desfaitte sur tous autres que sur luy
COUP	Lors ses souhaits seront à un coup [entièrement] assouvis
COUPEAU	Ils vindrent à se montrer tout soudain au couppeau de la montagne
COUPER	Murena en rencontra les uns fuyans, ausquelz il couppa le chemin et les desfeit
COUPER	Ses ennemis luy coupoient les vivres
COUPER	La montée n'estoit pas fort roide ny couppée [à pic]
COUPERET	Des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine
COUPEROSÉ, ÉE	Son visage estoit fort coupperosé et semé de taches blanches par endroits, dont on dit que le nom de Sylla lui fut imposé à raison de sa couleur
COUPLE	Isocrates a escrit un plaidoyer en la defense de Alcibiades, touchant une couple de chevaulx
COUPLE	Peult estre ne sera il point mauvais d'entrelacer, parmy les exemples de ces grands personnages, une couple ou deux de ceulx qui ont un peu trop inconsiderément abuzé de leur licence
COUPLER	Quand les Thebains passoient leur temps aux exercices du corps, Epaminondas trouvoit moyen de les faire tousjours coupler à la lucte aux Lacedaemoniens
COUPURE	Pour la douleur il avoit lasché la couppeure, et puis y avoit remis le ferrement à plusieurs fois
COURAGE	Epaminondas, sans faire semblant de rien, avoit de longue main conduit la prattique de lever le courage aux jeunes hommes Thebains
COURAGE	Il feit renaistre ès courages des soudards une envie de se trouver aux prises...
COURAGE	Philopoemen le laissa dire, combien qu'il en fust fort despit en son courage [intérieurement]
COURAGEUSEMENT	Comme il combattait fort courageusement contre ceulx qu'il avait en teste
COURAGEUX, EUSE	Il n'estoit point de memoire que jamais ils eussent esté batus en bataille rengée.... au moyen de quoy ilz estoient si courageux [fiers] et si terribles que personne ne les osoit attendre
COURANT, ANTE	Ceulx qui minent soubs terre, rencontrent souventefois es entrailles de la terre des rivieres courantes
COURANT, ANTE	Elle avoit attaché un las courant à son col, toute preste à se pendre et estrangler
COURBE	L'aedilitas curulis, ainsi nommée à cause de certaines chaires qui ont les pieds courbes
COURBER	En un endroit où la rive se courboit en forme de croissant
COURBER	Leurs espées estoient forgées de fer fort mol, de sorte qu'elles se courboient et plioient incontinent
COURBER	On ne voyoit autre chose que gens courbez vers la terre qui fouilloient des pierres
COURIR	Ceulx qui ont abbregé leurs jours à courir toute la terre habitable
COURIR	Theseus, voulant courir la mesme fortune que feroient ses citoyens, s'offrit voluntairement à y estre envoyé
COURIR	Quand ilz furent depuis parvenus en aage d'hommes, ilz coururent sus à Tarchetius, et le desfeirent
COURIR	Il trouva la riviere si enflée et courant si roide, qu'il ne s'oza approcher du fil de l'eau
COURIR	Aussi tost qu'ilz apperceurent le signe, ils s'en coururent çà et là enlever les filles des Sabins
COURIR	Hieron envoya à la feste des jeux olympiques, des chevaux pour courir
COURIR	Ici fait son dernier sejour Euchidas qui d'icy courut jusqu'en Delphes, et racourut de là icy en un seul jour
COURIR	Il soublagea un peu les debteurs, en retranchant partie des usures qui couroient sur eulx
COURONNEMENT	Ceste dignité estoit, par maniere de dire, le couronnement de toutes les charges
COURONNEMENT	Pensant avoir perdu le couronnement [complément] de sa victoire
COURONNER	L'on vous donnera la louange d'avoir glorieusement couronné et achevé l'oeuvre, que vostre feu pere avoit heureusement fondé
COURONNER	Ilz le voulurent couronner de chappeaux de fleurs, pour leur avoir apporté de si bonnes nouvelles
COURRIER	Ayant surpris quelques courriers de Philippus
COURROUCER	Valerius ayant entendu de quelques siens amis comme le peuple se plaignoit de cela, il ne s'opiniastra point, ny ne s'en courroucea point à eulx
COURROUCER	La mer par plusieurs jours se tint fort haulte, et fut toujours fort courroucée
COURROUCER	Laissons aux Tarentins leurs dieux qui leur sont courroucez
COURROUCER	Il estoit facile à pardonner quand on l'avoit courroucé
COURS	Leur monnoye de fer n'avait point de cours aux autres villes de la Grece
COURS	Aucunes rivieres ne furent destournées de leurs cours
COURS	La roideur du cours de la riviere
COURS	Ne pouvant demeurer oisif sans rien faire avec un si bon nombre de galeres, il s'en alla en cours, où il prit quelques isles
COURSE	Les courses et pilleries qu'ilz feirent par l'Italie
COURSE	Ilz en prirent, à course de cheval, plusieurs qu'ils trouverent esgarez et errans çà et là parmy les champs
COURSE	Il prit à la course le fan, qui estoit une petite biche de pelage estrange
COURSIER	Si se heurterent les deux coursiers de front
COURT, COURTE	Pirithous ne s'en fouit point, ains retourna tout court au devant de luy
COURT, COURTE	Estant pour lors l'argent fort court à Athenes, ces amendes là estoient fort griefves
COURT, COURTE	Les vivres commencerent à estre courts aux Gaulois
COURT, COURTE	En ceste extreme necessité les Atheniens eurent une courte joye pour 150 galeres que l'on apperceut près d'Aegine
COURTIER	Celui qui a ravy ou pris à force femme de libre condition, il ne le condemne qu'en l'amende de cent drachmes d'argent : et celuy qui en aura esté le courratier, et qui l'aura menée, à vingt drachmes seulement
COURTIER	Le même peuple saccagea ceulx que l'on appeloit prosagogides comme qui diroit les courratiers, hommes meschans, qui ne faisoient autre mestier que se promener parmy la ville, et se mesler parmy les citoyens, s'enquerans de ce que chacun alloit disant, faisant ou pensant, pour puis après l'aller rapporter au tyran
COÛT	Clinias ayant armé et equippé une galere à ses propres cousts et despens
COÛTER	Il ne porta onques robbe qui eust cousté plus de cent drachmes d'argent
COÛTER	Il ne leur feist pas couster pour luy un tout seul denier
COÛTER	Il leur portoit envie, de ce qu'ilz avoient la guerre à des ennemis qui leur cousteroient si peu à desfaire
COÛTER	Il se jettoit à clos yeux au danger : aussi lui en cousta il la vie dedans l'isle de Chio
COUTUME	Il sortit de son logis, et s'en alla sur la place promener avec ses amis comme il avoit de coustume
COUTUME	Us et coustumes
COUTUMIER, IÈRE	Historien coustumier d'extravaguer hors de la verité
COUTURE	Cestuy Gylippus descousut par dessoubs les coustures des sacs où l'argent estoit, et en tira une bonne somme, puis les recousut
COUTURIÈRE	Le quel on disoit encore n'estre pas son filz legitime, ains avoir esté supposé, estant né d'une cousturiere qui se nommoit Gnathenium
COUVER	Cela descouvrit la maladie cachée et secrette, qui de long temps se couvoit en la ville de Rome
COUVER	Les plus temeraires se prirent à crier que Crispinus ne couvoit rien de bon en son cueur
COUVERCLE	Il teint le couvercle si ferme par le dedans, que plusieurs ensemble qui se preforcerent de l'ouvrir n'y sceurent onques rien faire
COUVERTURE	Elle leur monstra un flambeau ardent de dessus un figuier sauvage, en estendant derriere quelques tapis et couvertures
COUVERTURE	Des couvertures de licts
COUVERTURE	Ses faultes n'ont aucune couverture ne couleur honneste
COUVERTURE	Il ordonna que les couvertures des maisons se feissent avec la cognée, et les huisseries avec la sie seulement
COUVRIR	Il ne leur avoit jamais dit de qui ilz estoient filz, sinon en parolles couvertes
COUVRIR	Il y proceda par voye couverte
COUVRIR	Ilz faisoient couvrir leurs chiennes et leurs juments par les plus beaux chiens et les meilleurs estalons qu'ilz pouvoient recouvrer
COUVRIR	Ilz se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient
COUVRIR	L'on dit que les perdrix s'engressent à couvrir leurs femelles
CRAIE	Or ne trouverent ilz point là, sur l'heure, de croye ou de terre blanche pour marquer, à raison de quoy ilz prirent de la farine
CRAINDRE	Et craignoient les mariniers que leur vaisscau ne peust pas resister à la violence des vagues.I ls craignoient de rencontrer des hommes, et si avoient peur de n'en rencontrer point pour la grande faulte et necessité qu'ilz avoient de vivres
CRAINDRE	Le commun populaire craint ordinairement ceulx qui le mesprisent, et avance ceulx qui le craignent
CRAINTE	Sa gravité estoit melée d'une maniere de crainte, qu'il sembloit qu'il redoubtast la presence du peuple
CRAINTIF, IVE	Craintive prevoyance
CRAINTIF, IVE	Homme de sa nature craintif et deffiant
CRÉANCIER, IÈRE	Ne pouvans payer, ilz estoient adjugez à leurs creanciers., -L, a cruaulté des creanciers usuriers
CRÉATION	Il y avoit eu erreur en leur creation, et ilz avoient esté induement esleus
CRÉER	Les prebstres le creerent augur
CRÊPE	Il estoit de belle taille, ayant les cheveux crespes et espez
CRÉPINE	Il contraignoit les jeunes garçons à porter cheveux longs comme filles et des crispines et autres affiquets d'or par dessus
CRÉPIR	De toutes les maisons qu'il avoit aux champs, il n'y en avoit pas une dont les murailles fussent crespies ny enduittes
CREUSER	Creuser un fossé
CREUX, CREUSE	Et alla envelopper Ptolemaeus sans estre apperceu, à cause qu'il alla par chemin creux et bas
CREUX	Plustost naistroit du poil dedans ce creux de ma main, Crassus, que tu voyes la cité de Seleucie
CREVER	Ne vous ay-je point dit que cette nuée se creveroit à la fin quelque jour, avec orage et tempeste qui tumberoit sur nous ?
CREVER	Il crevoit de despit, voyant que les nobles faisoient tout ce qu'ilz pouvoient à le [Sylla] poulser en avant
CREVER	À force de crier après luy et de se tourmenter, il feit crever l'apostume qu'il avoit dedans le corps
CREVER	À la fin il y perdit un oeil qui luy fut crevé en combatant
CREVER	En prononçant seulement une harengue qu'il a estudiée de longue main, il est en danger de crever et estouffer devant vous
CREVER	Ces choses luy creverent le cueur
CREVER	Ilz s'encoururent devers Cleomenes en si grande haste que les chevaulx en creverent
CRI	Le heraut s'escria si hault que son cry fut ouy de toute l'assemblée
CRI	Les cris et proclamations publiques
CRIARD, ARDE	Un seditieux criart
CRIÉE	Le sergent qui faisoit la criée
CRIER	Romulus vouloit retourner au combat, criant tant qu'il pouvoit à ses gens, qu'ilz monstrassent visage à l'ennemi ; mais ilz ne laissoient point pour son hault crier, de fouir tousjours aval de roupte
CRIER	Le roy de Perse avoit fait crier à son de trompe qu'il donneroit deux cents talents à celuy qui le luy ameneroit
CRIER	L'un de ses tuteurs fut d'advis de le faire crier par la ville
CRIER	Si lancea son cheval droit à luy, en luy criant un cri de desfiance
CRIER	Crier à pleine teste
CRIERIE	Cela emeut une crierie et un tumulte, le plus grand qui....
CRIERIE	Il ne se laissa point aller aux crieries d'une commune
CRIN	Une jeune poultre qui avoit le poil et les crins rouges fort luysans
CRIN	Alexandre le grand à la mort d'Ephestion feit tondre les crins des chevaulx et des mulets
CROIRE	Ses amis allerent enhortans le peuple assistant de croire à ce qu'il avoit dit
CROIRE	Les Megariens le creurent facilement
CROIRE	Ne croire point aux dieux
CROIRE	Il leur feit à croire que Alexandre s'estoit, en dormant, apparu à luy
CROISER	Comme ilz vindrent à s'entre-charger, les espées croisans glisserent jusques sur leurs mains
CROÎTRE	En la grande place de Syracuse l'herbe estoit crue si haulte et si forte que les chevaux y paissoient
CROÎTRE	Au moyen de quoy le cueur leur estant creu, ilz allerent incontinent mettre le siege devant la ville d'Acerres
CROIX	Parquoy Caesar le feit mettre en croix
CROIX	Mettre un pied en croix par dessus l'autre [croiser les jambes]
CROIX	Elle commanda aux bourreaux qu'ilz crucifiassent et attachassent son corps à trois croix
CROULER	Courant çà et là, et croulant sa lance toute teinte du sang qui couloit au long
CROÛTER (SE)	On n'en cognoissoit rien à l'oeil, pour ce que le dessus [de ce bourbier] estoit crousté
CROYABLE	Il n'est pas croyable combien cela le faisoit aimer, souhaiter et desirer des soudards
CROYABLE	La malignité de ce Theophanes n'a pas tant rendu cela croyable, comme le naturel de Pompeius l'a fait tenir pour incroyable
CRUCIFIER	Elle commanda aux bourreaux qu'ils crucifiassent et attachassent son corps en travers à trois crois
CRÛMENT	Ce propos, encore qu'il soit dit un peu trop cruement et temerairement, pourroit sembler veritable
CRYPTIE	Quant à celle [ordonnance] qu'ilz appelloient cryptia, comme qui diroit la secrette.... ceste ordonnance estoit telle : les gouverneurs qui avoient la superintendance sur les jeunes hommes, à certains intervalles de temps choisissoient ceulx qui leur sembloient plus advisez, et les envoyoient aux champs, l'un deçà l'autre delà, portans quand et eulx des dagues et ce qui estoit necessaire pour leur vivre seulement ; ces jeunes hommes, estans espars emmy les champs, se cachoient durant le jour en quelques lieux couverts, là où ilz se reposoient, puis sur la nuict s'en alloient espier les chemins, et y tuoient le premier qu'ilz rencontroient des Ilotes
CUEILLIR	Caesar, s'esmerveillant de son gentil cueur, luy alla au devant avec grands cris de joye pour le cueillir et caresser
CUIDER	Si cuida Theseus au commencement user de force, mais il fut contraint par les brigues et menées de ses adversaires de s'en deporter
CUIRE	Si n'y en eut-il pas un à qui les paroles de Marcellus ne cuisissent plus que ses propres bleceures
CUIRE	On leur bailloit leur orge toute mondée et escorchée, à fin qu'ils la cuisissent mieulx et la digerassent plus tost
CUIRE	Le jour il dormoit ou se promenoit tout yvre pour cuire et digerer le vin qu'il avoit trop pris la nuict
CUISINER	Ils apprennent à se chausser, à se vestir, à donner à boire, à cuysiner, et n'y a rien de tout cela qu'ils sçachent bien faire, s'ils ne l'ont appris
CUISINIER, IÈRE	Il donna la maison d'un citoyen de Magnesie à un cuisinier, pour autant qu'il avoit bien appareillé un soupper
CUISSARD	Les jambes armées de greves et de cuissots, vestus de hocquetons noirs
CUISSARD	Il leur persuada de s'armer les cuisses et jambes de bons cuissots et bonnes grefves
CULTIVER	Il destourna le peuple au labourage, à fin que, cultivant la terre, il se cultivast et s'addoulcist aussi soy mesme
CUPIDITÉ	Ilz estoient tous deux jeunes et ardents de cupidité d'honneur
CURATEUR	Luy encore vivant, son frere Marcus, comme son curateur, eut l'administration de ses biens
CURE	Ceulx qui louent les hommes vertueux sans les aimer, ceux-là reverent bien leur renommée, mais ilz ne portent point d'affection à leur vertu, ny n'ont cure de l'imiter
CURE	Comme le medecin Menecrates, pour avoir esté heureux en la cure de quelques maladies desesperées, eust esté surnommé Jupiter
CURER	Gens de bras pour applanir les chemins, bastir ponts à passer les eaux, curer les rivieres
CURIEUSEMENT	Des confitures et issues de tables curieusement labourées et apprestées
CURIEUSEMENT	Sans mot dire, ny curieusement enquerir ny chercher que c'estoit
CURIEUX, EUSE	Mettre son argent es choses curieuses et superflues
CURIEUX, EUSE	Un corps bien complexionné n'a que faire, ny de nourriture, ny de vesture curieuse et superflue
CURIEUX, EUSE	Il n'y auroit homme, tant fust-il curieux ou subtil à rechercher et reprendre les faultes d'autruy, qui peust trouver un seul point à blasmer en luy
CURIEUX, EUSE	Quant à luy, il n'estoit aucunement curieux de viandes exquises
CURIOSITÉ	La curiosité grande qu'il avoit de telz arts, et de telz ouvrages qu'il amassoit de tous costez à gros frais
CURIOSITÉ	Paulus Aemilius trouva l'armée qui estoit pleine de babil et de curiosité, pour autant que chasque soudard se mesloit de faire du capitaine
CURULE	Chaire curule comme ilz l'appellent, c'est à dire qui se porte sur un chariot par la ville
DAMNABLE	Ceste surprise n'estoit pas moins damnable ny moins meschante, que celle de la Cadmée à Thebes
DAMNER	Soit qu'il eust en haine et abomination Fimbria comme personne damnée [scélérate]
DANGER	Sans plus penser au danger des calumniateurs
DANGEREUX, EUSE	À cela peult on voir combien il faict dangereux encourir la malveillance d'une ville qui sçait bien parler
DANGEREUX, EUSE	Cognoissans de quelle consequence est en ce temps dangereux, qu'il n'y ait qu'un seul chef
DANGEREUX, EUSE	Le chemin estoit bien dangereux à raison des voleurs
DANGEREUX, EUSE	Il tumba en une maladie, laquelle du commencement sembla bien dangereuse
DANGEREUX, EUSE	Un si dangereux voisin et si malaisé à manier
DARDER	Les Carthaginois ne sçavoient point jetter ny darder les leurs [javelots], ains combattoient de javelots courts à coups de main seulement
DARDER	Il eut les deux cuisses percées de part en part d'un coup de javelot qui se darde avec une courroye attachée au milieu
DAVANTAGE	Pherecides dit davantage [de plus], qu'il brisa et gasta les quilles et les carenes de tous les vaisseaux de Candie
DAVANTAGE	Ceste response l'encouragea encore d'avantage
DAVANTAGE	De maniere que l'un n'eust en biens rien d'avantage que l'autre
DAVANTAGE	Ilz avoient retenu l'office d'avantage que le terme qui leur estoit prefix, quatre mois entiers
DAVANTAGE	De peur qu'il ne leur commandast d'apprester quelque chose d'avantage que pour lui seul
DE	Minutius, ardent du desir de combattre sans propos, et faisant de l'audacieux, alloit gaignant la bonne grace des soudards
DE	Et y eut bien huit cents de tuez
DE	Quelqu'un pensant faire du plaisant
DE	Ce n'estoit encore rien de ce que l'on ostoit, au prix de ce qui revenoit
DE	Elles [figues] estoient toutes vertes et cueillies de frais
DE	Le peuple se deffioit de leur suffisance, et s'en donnoit de garde
DE	Il vint au degré de commander, ayant appris à obeïr
DE	Son vieillard de pere s'en alla en sa maison tout fasché
DE	Cestuy Onesicritus avoit esté des disciples de Diogenes le cynique
DÉBANDADE	Sertorius se retira à la desbandée
DÉBANDER	S'approchant luy mesme tout pacifiquement, son arc desbandé
DÉBANDER	Toute leur force venoit à se perdre, si une fois ilz se debandoient et se departoient d'avec eulx
DÉBANDER	Si desbendez qu'ilz ne se pouvoient plus r'allier
DÉBANDER	Mettans en pieces tous ceulx qui se desbandoient pour fouir
DÉBATTRE	Il falloit que l'on recourust tousjours aux juges, et que presque toutes questions fussent debatues devant eulx
DÉBATTRE	Mais quand le sentiment du feu fut passé jusques à la chair vifve, adonc commencerent les boeufs à se debatre, et à secouer leurs testes
DÉBATTRE	Ils apperceurent sur le rivage le roy Dejotarus, qui se debatoit à leur faire signe qu'ilz le receussent aussi
DÉBILE	Quoyqu'il fust de nature debile, et de petite et foible complexion, si ne laissa il pas pourtant d'estre vaillant homme
DÉBILE	Et si avoit d'avantage la voix foible et debile
DÉBILITÉ	Ce nom luy fut donné par les autres enfans ses compagnons pour la debilité de sa personne
DÉBILITER	Parquoy plus grand capitaine, comme meilleur lucteur, doibt estre reputé celuy qui laisse son adversaire plus debilité
DÉBILITER	Il print une grosse maladie à Demetrius, qui luy affoiblit et debilita grandement la force et vigueur de son corps
DÉBITEUR, TRICE	Ilz ne rendoyent ny le serf fugitif à son maistre, ny le debteur à son creancier, ny l'homicide au justicier
DÉBOÎTER	Remettre en leur naturel les joinctes des membres denouez et deboitez
DÉBONDER	L'eau de ces rivieres ne s'engendre pas petit à petit, ains se desbonde tout à coup
DÉBORDER	La riviere, estant fort enflée par ce grand ravage de pluyes, se desbordoit et regorgeoit en la plaine d'alentour
DÉBORDER	Il se desborda de telle furie en ses massacres de Rome, que ses amis mesmes....
DÉBORDER	Le Melas croist et desborde ès plus grands jours d'esté
DÉBORDER	Il se desborda de rechef à vivre voluptueusement et desordonéement comme devant
DÉBORDER	Il se doubta bien que les Parthes leur avoient ainsi desbordé ceste riviere pour les arrester
DÉBOUCHER	Le visage couvert et la teste affublée.... alors Martius se desboucha et luy dit
DÉBOUCHER	Les endroits de terre, où l'on ne fouille point, à faulte d'estre desbouchez et remuez, demeurent inhabiles à engendrer eau
DÉBOUTER	Craignant que sa fille n'eust des enfans qui le peussent un jour debouter du royaume, il la rendit religieuse à Vesta
DÉBOUTER	La nouvelle n'estoyt pas vraye, mais M. Valerius l'avoit controuvée pour le cuider deboutter de ceste dedication
DÉBOUTER	Porsenna feit assaillir le mont de Janiculum si vivement que les gardes que l'on y avoit mis en furent deboutés
DÉBOUTER	Ilz avoient l'authorité de debouter et priver un senateur du senat
DÉBRIDER	Un cheval desbridé
DÉCÉDER	Il deceda si pauvre, que l'on ne trouva pas chez lui de quoy le faire inhumer
DÉCEINDRE	Adonc Brennus deceignit son espée, et la mit, ceinture et tout, dans la balance
DÉCELER	Alcibiades, les cognoissant très bien par leur nom, les decela à ceulx qui tenoient le party des Syracusains
DÉCELEUR	Le prix d'argent promis au deceleur
DÉCERNER	Le conseil des Amphictions, emeu par ses remonstrances et raisons, decerna la guerre contre les Cyrrheiens
DÉCERNER	Les consulz decernerent la cessation de la justice et surseance de tous affaires publiques
DÉCERNER	....quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement
DÉCERNER	L'on luy decerna les plus grands honneurs qui jamais eussent auparavant esté decrettez et ottroyez à personne du monde
DÉCHARGE	Solon appella l'abolition des debtes, seisachtheion, qui vault autant à dire comme descharge
DÉCHARGE	Sylla respondit pour sa descharge, que....
DÉCHARGER	Là où du Nil l'un des bras creux et large Près de Canobe en la mer se descharge
DÉCHARGER	Il pria les executeurs qu'on luy donnast un peu de temps et de lieu pour descharger son ventre qui le pressoit
DÉCHARGER	Pauvre homme que tu es, comment vas-tu ainsi deschargeant la fortune de ce dont tu la pouvois charger et accuser à ta descharge ?
DÉCHAUSSER	Là tous les autres se seans en terre deschausserent leurs souliers
DÉCHAUSSER	À la fin les Gaulois commençoient jà à deschausser [déterrer] les roues de ces chariots et à les tirer dans la riviere
DÉCHAUX	On leur rasoit les cheveux, on les faisoit aller deschaux
DÉCHET	[La divination] vient en mespris et deschet de reputation
DÉCHIRER	Il s'en fouit un jour à Athenes, là où comme il fust tous les jours harassé et desciré par les crieries ordinaires des calumniateurs
DÉCHOIR	Il remplist le senat, qui estoit fort descheut et diminué d'hommes
DÉCHOIR	comme il se fust presenté à demander l'office de tribun du peuple, il en fut debouté et en descheut par les menées de Sylla
DÉCIMATION	Antonius fut si courroucé qu'il usa de celle ancienne punition militaire que l'on nomme decimation, car il les divisa par dizaines, et puis en feit mourir de dix l'un sur lequel tumba le sort
DÉCIMER	Les autres pour se purger s'offrirent vouluntairement à estre decimez, si bon luy sembloit
DÉCIMER	Le peuple disoit qu'il avoit lors voué d'offrir aux dieux la dixme des biens des ennemis, et que maintenant il vouloit decimer [soumettre à la dîme] ses propres citoyens
DÉCISION	La fortune voulut que Pompeius eust encore part à la decision [achèvement] de ceste guerre
DÉCLAMER	Il voulut ouyr harenguer et declamer tous les maistres de rhetorique
DÉCLARER	Depuis cela ilz feurent ennemis declarez
DÉCLARER	Martius declara qu'il estoit très aise que son capitaine se contentast si amplement de luy, mais....
DÉCLARER	Si fut esleu sans contradiction quelconque, et, aussi tost qu'il eust esté declaré, commencea incontinent à lever gens de guerre
DÉCLARER	Les choses qui ensuivirent depuis, declarerent que ceste suspicion estoit entierement veritable
DÉCLIN	Il fault.... Boire son saoul quand le tonneau est plein, Et tout autant quand il vient au declin
DÉCLIN	Il estoit jà fort avant au declin de son aage
DÉCLINER	Et alloit ainsi gaignant le temps pour attendre que le soleil declinast après midy
DÉCLINER	La force des maladies decline à mesure que la vigueur naturelle des corps malades va decroissant
DÉCLINER	Philopoemen se feit renommer par ses faicts lors que la Grece commenceoit à decliner et dechoir
DÉCLINER	Sertorius, en declinant la bataille et fuyant devant luy, avoit sur luy tous les avantages qu'ont ceulx qui chassent leurs ennemis après les avoir rompus
DÉCOCHER	Les barbares descocherent en si grande fureur, qu'ilz escarterent ceux qui besoignoient aux trenchées
DÉCOLORER	Tous ayans les visages descoulourez et desfaits
DÉCONFIRE	Notre armée a esté desconfitte et desfaitte tout à plat
DÉCONFITURE	Philippus s'en alla sur la place où gisoit la desconfiture [les morts de la bataille de Chéronée], et là se prit à chanter, par mocquerie
DÉCONSEILLER	Mithridates luy desconseilloit fort de hazarder la bataille
DÉCONVENUE	Sans attendre qu'il le priast ne qu'il luy parlast de sa desconvenue, il le recueillit en sa navire
DÉCORER	Fais donc, seigneur, que son nom decoré [illustré] En soit chanté par tous les coings du monde
DÉCOUDRE	Cestuy Gylippus descousut, par dessoubz, les coustures des sacs où l'argent estoit, et en tira une bonne somme
DÉCOUPURE	Antoine, prenant la robbe de Caesar toute ensanglantée, la desploya devant toute l'assistence, monstrant les découpeures d'icelle et le grand nombre de coups qu'il avoit receus
DÉCOURAGEMENT	Timoleon voulant leur oster ce descouragement
DÉCOURAGER	Les voyant tous descouragez, il differa de donner la bataille
DÉCOURS	Jusques au decours de sa vieillesse
DÉCOUVERTE	Encore l'injuria il bien plus oultrageusement, et plus à la descouverte ; et ce en une chanson, qui se commence ....
DÉCOUVRIR	Il commencea à s'en descouvrir [de son dessein] à quelques-uns des principaux de la ville
DÉCOUVRIR	Valerius habitoit en une maison bastie au pendant du mont Velia, et descouvroit, pour estre en assiette haulte, toute la place
DÉCOUVRIR	Et que cela fust son desseing, il fut descouvert et averé bien tost après
DÉCOUVRIR	Cela fut une descouverture de malignité cachée, qui vint à se descouvrir quand elle eut moyen et licence de le faire
DÉCRÉTER	Ils se feirent decreter par les voix du peuple les provinces de la Syrie et des Hespagnes
DÉCRIER	Il descria toute sorte de monnoie d'or et d'argent, et ordonna que l'on useroit de monnoye de fer seulement
DÉCRIRE	À l'entour de ceste fosse ilz tracerent le pourpris de la ville, ny plus ne moins que qui descriroit un cercle à l'entour d'un centre
DÉCRIRE	Thucydides descrit le gouvernement de la chose publique soubs Pericles, comme un gouvernement de la noblesse
DÉCRIRE	Quand ilz gaignerent à Mantinée celle grande bataille, que Thucidides a descripte
DÉCROIRE	Si me semble il qu'ilz [ces recits] ne sont pas à rejetter, ny à descroire du tout
DÉCROIRE	Quant à ces lettres là, il est mal aisé de resoudre, si l'on doibt croire ou decroire qu'elles soient de luy
DÉCROÎTRE	La force des maladies decline à mesure que la vigueur naturelle des corps malades va descroissant
DÉDAIGNER	Ilz en devindrent si glorieux qu'ilz ne vouloient point et desdaignoient qu'on les meslast avec les autres soudards qui s'estoient laissé battre par plusieurs fois
DÉDAIGNER	Celuy qui desdaigne de caresser le peuple pour en avoir faveur, doibt aussi moins que tout autre chercher à s'en venger s'il en est rebuté
DÉDAIGNEUR	L'on n'eust sceu dire s'il estoit de sa nature plus arrogant desdaigneur ou plus vil flatteur
DEDANS	Il les meit dedans une auge, et s'en alla vers la riviere en intention de les jetter dedans
DEDANS	Il beut d'une sorte de poison qui tue l'homme dedans vingt quatre heures
DEDANS	Finablement il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que sa ville seroit ainsi reversée sans dessus dessoubs
DEDANS	Les meurtriers arriverent, et, estant les portes du logis fermées, les meirent à force dedans
DEDANS	Ils demandoient bien souvent les biens de ceulx qui vivoient, comme s'ilz eussent esté morts, et se mettoient dedans par force
DÉDICACE	La dedicasse d'un temple
DÉDIER	Tarquinius edifia ce temple ; mais il ne le dedia pas
DÉDIER	L'arbre proprement dedié et consacré à Jupiter
DÉDIER	Il choisit entre tous les anciens senateurs romains Q. Fabius Maximus, auquel il se voua et dedia du tout
DÉDIER	Ceste charge luy sembloit trop vile et mal seante à luy qui estoit jeune et dedié à l'estude
DÉDIRE	Cette missive m'est un petit suspecte, car elle parle comme si le livre estoit dedié à Trajan, ce qui est manifestement dedict par le commencement du livre
DÉDIRE	Aristaenetus, qui s'estoit tousjours monstré fort affectionné aux Romains, dit qu'il ne les falloit desdire en chose quelconque, ny se montrer ingrats envers eulx
DÉDIRE	Ilz desdirent [refusèrent] fort et ferme Alexandre, quand il les cuida à toute force faire encore passer la riviere de Ganges
DÉDUIRE	Platon ayant voulu deduire au long, et enrichir ce subject de la fable Atlantique
DÉDUIRE	Après que les uns et les autres eurent deduit leurs raisons
DÉDUIRE	Ilz les revendoient au bout de l'an, et Caton en retenoit plusieurs pour soy mesme, leur en donnant et deduisant [de l'argent qu'il leur avait prêté] autant comme on leur en avoit le plus presenté
DÉDUIT	Dame Venus est ores mon deduit
DÉFAILLIR	Les uns disent qu'estant maladif de sa complexion, il defaillit et mourut soudainement
DÉFAILLIR	Il mourut en defaillant petit à petit
DÉFAILLIR	Toute matiere, quand la chaleur luy default, demeure oisive et immobile
DÉFAIRE	Quant à Pirithous, il le feit incontinent desfaire [tuer] par son chien, et feit serrer Theseus en estroite prison
DÉFAIRE	La nuict, d'autres defaisoient tout ce qu'elles avoient faict et tissu le jour
DÉFAIRE	Romulus leur alla incontinent au devant avec son armée, et les desfeit en bataille
DÉFAIRE	Il luy manda, que lors il trouveroit assez moyen de se desfaire de l'enfant qui seroit né
DÉFAIRE	Encore que par edict il n'eust point chassé les mestiers superflus, si s'en fussent-ilz tous allez d'eulx mesmes, quand ilz n'eussent plus trouvé à qui se desfaire de leurs ouvrages, pource que leur monnoye de fer n'avoit point de cours aux autres villes de la Grece
DÉFAIRE	Tous ayans les visages descoulourez et desfaits
DÉFAIRE	Combien qu'il eust aussi bonne grace et rencontrast aussi dextrement à se deffaire de tels importuns que feit oncques roy ny prince
DÉFAITE	Tatius le remettoit de jour à autre et lui usoit tousjours de quelque desfaicte
DÉFAITE	En memoire de ceste desfaitte ilz sollennisent encore ceste feste que l'on appelle les Nones Capratines
DÉFAITE	Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes pour la reverence de Caton
DÉFECTUEUX, EUSE	Son devin avoit trouvé, en sacrifiant, le foye defectueux de l'hostie immolée
DÉFECTUEUX, EUSE	Qu'il puisse rendre son oeuvre de tout poinct accomplie, et non defectueuse de plusieurs choses y necessaires
DÉFECTUOSITÉ	Quant à l'imperfection de sa jambe.... cela couvroit grandement ceste defectuosité
DÉFENDRE	Numa leur defendit entierement le vin
DÉFENDRE	Les devins leur promettoient la victoire, pourveu qu'ilz ne feissent que se defendre seulement
DÉFENDRE	Il alloit souvent plaider des causes, et defendre en jugement ceulx qui l'en requeroient
DÉFENDRE	Il defendit que l'on n'allast plus devers Lucullus, et que l'on n'obeïst point à chose qu'il manderoit
DÉFENDRE	Nicias alloit blasmant la temerité de Demosthenes ; et luy s'en defendant comme il pouvoit....
DÉFENSE	Il feit planter au dessus de son pont des defenses de grosses pieces de bois que l'on ficha à force au fond de la riviere
DÉFENSE	Mourir pour la defense de son païs
DÉFENSE	Se mettre en defense
DÉFENSIF, IVE	Ligue offensive et defensive
DÉFÉRER	L'on jetta en prison tous ceulx qui furent en sorte quelconque deferez ou souspeçonnez
DÉFÉRER	Thessalus a deferé et defere Alcibiades, d'avoir forfaict contre Cerès
DÉFÉRER	Platon luy defere tant, que, de tous ceulx qui ont esté beaucoup estimez et renommez à Athenes, il ne fait compte que de luy seul
DÉFÉRER	Et comme Lucius le niast, Caton luy defera le serment qu'il jurast publiquement, ce dont il le chargeoit n'estre pas veritable
DÉFÉRER	Mithridates marchoit après luy et se demettoit voluntairement au second lieu, en luy deferant, comme à son superieur
DÉFÉRER	Les Lacedemoniens croyent et deferent beaucoup à leurs femmes
DÉFIANCE	Si lancea son cheval droit à luy, en lui criant un cry de desfiance [défi]
DÉFIANCE	Marius les reconfortoit, en leur remonstrant qu'il n'avoit aucune deffiance de leur vertu
DÉFIANT, ANTE	Homme de sa nature craintif et deffiant
DÉFIER	Il cassa la compagnie de trois cents satellites de Romulus, disant qu'il ne se vouloit point desfier de ceulx qui se fioient en luy
DÉFIER	Il deffia au combat d'homme à homme le plus vaillant des Gaulois
DÉFIER	Il se partit pour aller au devant de luy, ne se deffiant pas que Caesar ne fust pour luy pardonner, ains....
DÉFIGURER	Elle se alla getter toute nue en chemise à ses pieds, estant merveilleusement desfigurée, tant pour ses cheveux qu'elle avoit arrachez....
DÉFINITIF, IVE	Si y eut en ce procès plusieurs plaidoyers avant la sentence diffinitive
DÉFINITION	Ne l'un ne l'autre ne fait expressement et à certes mention, que ce procès soit venu jusques à diffinition de jugement
DÉFINITIVEMENT	Il y envoya trois deputez, pour en decider et juger definitivement
DÉFRAYER	Ilz accepterent la charge de faire les frais de jeux qui n'estoient pas de petite despense, ayant l'un desfrayé à Thebes les joueurs de fluste, et l'autre à Athenes la danse des enfans qui balloient en rond
DÉFRAYER	Il emporta par plusieurs fois le prix ès jeux qu'il desfrayoit
DÉFRAYEUR	La lignée Antiochide emporta le pain, Aristide fut le desfrayeur des jeux, et Archestratus le poete qui fit jouer ses comedies
DÉGAINER	Si aucun desguainnoit l'espée ou baissoit la pique, il ne pouvoit plus renguainner ni relever la pique
DÉGARNIR	Il escrivit au senat en leur faveur, priant qu'on lui permist de remplir les bandes de son armée, à mesure qu'elles viendroient à se desgarnir, de ces pauvres hommes-là
DÉGRADER	Il estoit loisible aux censeurs de degrader et oster du senat un senateur qui se gouvernoit indignement
DÉGUISEMENT	Ilz n'userent plus de desguisement ny ne controuverent plus de desfaittes, pour la reverence de Caton
DÉGUISER	Il se desguisa en habit de femme, et dansa en tel habit
DÉGUISER	Ils desguisent la cessation ou surseance de l'execution de leur mauvaise voulunté par le sainct nom de justice ou d'amitié
DÉHONTÉ, ÉE	Il estoit si deshonté qu'il ne luy chaloit d'estre vituperé
DEHORS	Il luy monstra premier le dedans, et puis après le dehors de la main, et le menaça que la ville seroit ainsi renversée sans dessus dessoubs
DEHORS	Socrates sembloit de prime face homme ignorant et grossier à ceulx qui n'en cognoissoient que le dehors
DÉJETER (SE)	L'histoire nous represente leurs deportemens, quand ils sont parvenus aux plus hauts, ou bien qu'ils ont esté dejettés aux plus bas degrez de la fortune
DÉJETER (SE)	Il servit Dionysius après qu'il eut esté chassé et dejetté de Syracuse
DELÀ	Tigranes avoit desjà vaincu les autres nations qui sont au delà
DELÀ	.... Et quant à leurs personnes, qu'on les gardast en prison l'un deçà l'autre delà, par les villes d'Italie
DELÀ	Si estoit leur intention de s'aller joindre aux nations qui estoient de là les monts soubs la charge de Lepidus
DÉLACER	Il entra en une chambre et deslaça le corps de sa cuirasse
DÉLAISSER	Il se trouva delaissé de tout le monde en sa vieillesse
DÉLAISSER	On fut tout esbahy qu'il delaissa et quitta soudainement toute entremise du gouvernement des affaires de la chose publique
DÉLAISSER	La plus part des honneurs qui luy furent alors ordonnez, par traict de temps et changement des choses qui sont depuis survenues, ont esté delaissez
DÉLATEUR	Thucidides n'a point nommé, qui furent les delateurs
DÉLATION	Pour cela la commune ne laissa point à estre aussi aspre et aussi aigre à recevoir toutes sortes de calumnies et de delations, comme auparavant
DÉLECTABLE	Boscages et prairies salubres et delectables
DÉLECTATION	Il abandonna le labourage, disant que l'agriculture estoit de plus grande delectation que de grand profit
DÉLECTER	Il ne s'ensuit pas necessairement, si l'ouvrage delecte, que tousjours l'ouvrier en soit à louer
DÉLECTER	Et de croire qu'il y ait des dieux ou demi-dieux qui se delectent de meurtre et d'effusion de sang humain, à l'adventure est-ce une folie
DÉLÉGUER	En tous les repeuplemens de villes, dont il fut autheur, il y envoya tousjours d'autres commissaires ausquelz il en feit deleguer la charge
DÉLIBÉRATION	Ils en voyerent devers leurs amis, leur faire entendre leur deliberation, laquelle ilz trouverent bonne
DÉLIBÉRÉ, ÉE	Quant à moy, je ne suis pas deliberée d'attendre que la fortune, moy vivante, decide l'issue de ceste guerre
DÉLIBÉRÉMENT	Il se leva et se presenta fort deliberéement
DÉLIBÉRER	Il leur donna terme pour en deliberer, et s'en resouldre, l'espace de trente jours
DÉLICAT, ATE	Il estoit fort delicat et de petite complexion, au moyen de quoy sa mere ne vouloit pas qu'il travaillast beaucoup à l'estude
DÉLICAT, ATE	Superflu en festoyements, delicat en son vivre, et dissolu en toutes manieres de voluptez et de delices
DÉLICAT, ATE	Il avoit les oreilles si delicates qu'elles ne pouvoient patiemment ouïr rien que flatteries
DÉLICATEMENT	Il fait gloire que sa maison soitrichement meublée et delicatement servie
DÉLICE	Les superfluitez et delices ioniques
DÉLICE	Les delices, estans destituées des choses qui les nourrissent, venoient à se faner petit à petit, et finablement à tomber d'elles mesmes
DÉLICIEUSEMENT	Le vivre voluptueusement et delicieusement
DÉLICIEUX, EUSE	Quant à la vaisselle d'or ou d'argent, draps de pourpre, et aultres telz meubles delicieux
DÉLICIEUX, EUSE	À celle fin qu'ils se chastiassent eulx mesmes, en se deportant d'estre superflus, somptueux et delicieux
DÉLICIEUX, EUSE	Jardins somptueux et delicieux
DÉLINQUANT, ANTE	Il faisoit punir les delinquans avec telle moderation, qu'il donnoit assez à cognoistre que ce n'estoit point par appetit de vengeance
DÉLIVRANCE	Il escrivoit à Idrien prince de la Carie, pour la delivrance d'un sien ami : si Nicias n'a point failly, delivre le ; s'il a failly, delivre le pour l'amour de moy ; mais, comment que ce soit, delivre le
DÉLIVRER	Oethra, quelques mois après, se delivra d'un beau fils, lequel fut dès lors appellé Theseus
DÉLIVRER	Ainsi Theseus, estant delivré de cette captivité, s'en retourna à Athenes
DÉLIVRER	Il delivra sa mere de mort evidente, et remeit son ayeul sur le throsne
DÉLIVRER	Les Veiens resolurent de ne le delivrer [livrer] point aux Romains qui le demandoient
DÉLOGEMENT	Or avoient bien les Parthes apperceu le deslogement des Romains, et neantmoins ne les avoient pas voulu poursuivre la nuict
DÉLOGER	Cela estant ainsi advenu, Perseus se deslogea à grand haste du lieu où il estoit, et se retira arriere tout effrayé
DÉLOGER	Avant qu'il fust notoirement descouvert pour traistre, il deslogea de bonne heure
DEMANDER	Il ne fault pas demander si les ambassadeurs se trouverent bien estonnes
DEMANDEUR, EUSE	Il avoit tousjours force demandeurs après luy
DÉMARCHE	Et conjecturoit on à leur grave desmarche, et à leur bonne ordonnance que c'estoient naturelz Carthaginois
DÉMARRER	Si tost que Lysander de sa galere capitainesse eut fait sonner la trompette pour le signe de desmarer, incontinent les galeres commencerent à voguer à l'envy les unes des autres
DÉMÊLER	Il ne le feit point par courroux, ne pour aucune querelle qu'il eust à desmesler avec luy
DÉMÊLER	Ayans commencé à combattre environ les neuf heures du matin, à peine se desmeslerent ilz qu'il estoit jà nuit toute noire
DÉMEMBRER	Ces pierres, venans à donner dedans celle machine, en froisserent toute la base, et desmembrerent et despecerent la liaison des galeres qui la soustenoient
DÉMEMBRER	Le senat ne tint compte de faire informer à l'encontre de ceulx qui avoient desmembré le pauvre Cinna
DÉMEMBRER	Il le feit desmembrer avec deux arbres haults et droits qu'il feit courber l'un devers l'autre
DÉMENER (SE)	Adonc luy, et ceulx qui estoient en sa compaignie, demenans grand bruit, tirerent en diligence vers la ville
DÉMENER (SE)	Ilz le retrouverent à la fin, à grand peine, soubz des monceaux d'autres armes et de corps morts, dont ilz demenerent grande joie
DÉMENER (SE)	Après avoir fait semblant de combattre, en demenant leurs espées parmy l'air vague
DÉMENTIR	Le roy en fut fort courroucé, comme se sentant desmenty
DÉMÉRITE	Les meschans qui avoient esté de ce coup, en furent puniz selon leur demerite
DÉMÉRITE	Ils en conceurent un juste courroux de le punir selon ses demerites
DÉMESURÉ, ÉE	Craintes demesurées
DÉMETTRE	Les jours ensuivans, feignant estre malade, il se desmeit à la fin de sa charge
DÉMETTRE	Mithridates marchoit après luy, et se demettoit vouluntairement au second lieu, en luy deferant, comme à son superieur
DEMEURANT, ANTE	Jusques icy tous les historiens sont bien d'accord : mais au demeurant, non
DEMEURANT, ANTE	Les gens de guerre y sont en tout et par tout separez d'avec le demourant du peuple
DEMEURE	Icy je fais pour tousjours ma demeure
DEMEURE	Pompeius uy respondit avec quelque demeure [délai], et d'une parole mal asseurée, que....
DEMEURER	Theseus, qui ne vouloit pas demeurer sans rien faire, se partit pour aller combattre le taureau de Marathon
DEMEURER	Pource que les boeufs demouroient trop à venir, ilz se soubmeirent tous deux vouluntairement au joug
DEMEURER	Ilz se hasarderent à tous dangers de la guerre, qu'ilz y demourerent presque tous
DEMI, IE	Ceulx qui estoient en sa compagnie retournerent avec leurs galeres demy chemin
DEMI, IE	Un caveau lequel n'a air ny lumiere de dehors aucunement, ny n'a porte ny demie, sinon une grosse pierre dont on bousche l'entrée
DÉMOLIR	La ville estoit entierement demolie et destruite
DÉMONSTRATIF, IVE	Laquelle proposition ne se peut prouver par raison demonstrative
DÉMONSTRATION	Propositions dont on ne peut trouver les demonstrations intellectives par raisons indubitables
DÉMONSTRATION	Et comme il passast à travers le païs de la Boeoce sans aucune demonstration de guerre
DÉMONTRER	Tant il conduit aiséement, et par une voye plaine et unie, ce qu'il prend à demonstrer
DÉMORDRE	Ne plus ne moins que les chiens de gentil cueur, qui jamais ne laissent leur prise ny jamais ne desmordent, que leur adversaire ne soit abbatu
DÉMOUVOIR	Ceste crainte commenceoit mesme à retirer et demouvoir un petit Cassius des opinions d'Epicurus, et avoit totalement espouvanté ses soudards
DÉNIER	Il n'y eut pas un de tous ceulx que Ciceron feit executer par justice, à qui on deniast sepulture

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 > >>

Categories

L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"