L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Date : 1559

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 > >>

Utilisé pour le mot	Citation
PROMETTRE	Antigonus, surnommé Doson, c'est-à-dire qui donnera, pour ce qu'il promettoit tousjours et jamais ne donnoit
PROMETTRE	Il estoit de petite stature, et promettoit bien peu de soy à le veoir
PROMOTEUR	Stolo, autheur et promoteur de toute ceste sedition
PROMPT, OMPTE	Il n'estoit point de mauvaise nature, sinon qu'il estoit un peu prompt à la main et cholere
PROMPT, OMPTE	Et tousjours depuis se monstra prompt à Sylla et affectionné en toutes ses affaires
PRONONCIATION	Et si y avoit oultre cela grand plaisir au son de sa voix seulement et à sa prononciation
PROPHÉTESSE	La prophetisse Pythia en donna des responses terribles
PROPHÉTIE	Et chantoit on publiquement ceste ancienne prophetie des sibylles....
PROPHÉTISER	Touchant lequel propos Platon mesme luy escrivit quelquefois, comme prophetisant ce qui lui estoit à advenir
PROPORTIONNEL, ELLE	Deux lignes moyenes proportionales
PROPORTIONNER	Il fault que les licts soient proportionnez à la maison, les vestemens sortables aux licts
PROPORTIONNER	Les colomnes estoient fort bien proportionnées de la grosseur à la haulteur
PROPOS	Amy, tu tiens sans propos beaucoup de bons propos
PROPOS	Il fault que la religieuse [vestale] afferme par serment, que la rencontre soit casuelle, et non point faicte à propos
PROPOS	La seule intelligence et cognoissance de l'acte vertueux, tout soudain luy apporte un instinct et un propos deliberé de faire le semblable
PROPOSER	Les senateurs proposeront les matieres, et rompront les assemblées, sans qu'il soit loisible au peuple d'y harenguer
PROPOSER	Themistocles se proposa à imiter Monsiphilus le phrearien
PROPRE	Le premier des noms que portoient les Romains, comme Caius, estoit leur propre : le second, comme Martius, estoit le nom de la famille et maison
PROSPÈREMENT	Les Romains appellent faustum ce qui succede prosperement et par grand heur
PROSPÉRITÉ	Il ne recita pas moins soigneusement ses adventures et prosperitez, que ses vaillances et prouesses
PROSTERNER	Après que la force et puissance de l'ame estoit toute prosternée
PROSTERNER	Il feit continuellement prieres pour elle à Juno, en se prosternant à terre devant son image
PROTESTATION	Le tribun Ateius se meit au devant d'eulx, et à haulte voix defendit à Crassus, qu'il n'eust à bouger de la ville, avec grandes protestations s'il faisoit au contraire
PROTESTER	Appius Clodius leur predit et protesta qu'ils ruineroient l'authorité du senat
PROTOCOLE	Il estoit defendu à ceulx qui briguoient quelques estats de la chose publique, qu'ilz n'eussent ès assemblées aucuns protecolles pour leur souffler aux oreilles les noms des particuliers citoyens
PROVENIR	L'argent provenu des amendes
PROVISION	La commune ne faisoit autre chose, que dire seulement qu'elle en estoit bien desplaisante, sans y donner autre provision
PROVISION	Celle provision et munition d'engins se trouva lors tout à propos pour les Syracusains
PROVOQUER	Ce que l'eunuque lui disoit malicieusement, non qu'il ne sceust bien la verité, mais pour le provoquer à parler
PUBLIC, IQUE	ès gouvernemens des choses publiques [républiques]
PUBLICATION	Tisaphernes ne adjousta plus de creance à cette seconde publication
PUISSANT, ANTE	C'estoient de grands et puissans hommes, qui portoient devant eulx des escus de fer bien fourby et luisant
PUISSANT, ANTE	Le tyran de Catane, homme de guerre et puissant en argent, rechercha son alliance
PUPILLARITÉ	Si le petit roy venoit à deceder en aage de pupillarité
PUR, URE	Il voulut que celuy qui auroit fait le meurtre, fust absoult à pur et à plein moyennant que....
PUR, URE	Il leur dit, que des choses pures humaines, il n'en avoit jamais craint pas une ; mais que des divines il avoit tousjours fort redoubté la fortune
PUR, URE	Recevoir en pur don
PURETÉ	La chose publicque estoit desja si grande, qu'elle ne pouvoit plus retenir son ancienne discipline, celle purité de son austerité premiere
PURIFIER	Les dieux sont amoureux de ceulx dont ilz purifient les meurs et les addressent à la vertu
PUTRÉFACTION	Le soleil enleve l'humidité superflue des corps, comme matiere propre de putrefaction
QUAND	Ilz ont achevé leurs jours quant et la liberté de leur païs
QUANT, ANTE	Al. Severus, toutes et quantes fois qu'il avoit à deliberer de quelque chose de consequence, appeloit tousjours ceulx qui estoient renommez de sçavoir bien les histoires
QUANT	Quant est à moy, je suis bien d'advis que....
QUARTIER	Il fallut affermir le marets à force cailloux et gros quartiers, que l'on jetta au fond à pierre perdue
QUARTIER	La beste estoit desja immolée et les quartiers dessus l'autel
QUARTIER	Les mutins se saisirent d'un quartier de la ville, ou est le temple de Diane
QUARTIER	Si le feit fortifier [son camp] de tranchées, et departir par quartiers
QUASI	Et quand et quand les effects de guerre s'en veirent quasi aussi tost, que les nouvelles s'en ouirent
QUE	Que te semble de ce qu'un tel a fait ?
QUE	L'année que Phaedon fut prevost à Athenes
QUE	Du costé que passe la riviere d'Anapus
QUE	Tant s'en falloit, que les femmes feussent si faciles, comme l'on dit qu'elles furent depuis, que l'on ne sçavoit anciennement en la ville Sparte, que c'estoit que d'adultere
QUE	Mais qui dirons nous, luy demanda lors Artabanus, que tu sois ?
QUE	Ilz estimoient estre plus expedient que leurs officiers eussent en reverence les cerimonies du service des dieux, que qu'ilz vainquissent en bataille leurs ennemis
QUE	Il la feit transporter, qu'elle estoit encore vivante, en une autre maison
QUE	Des cachettes que personne ne sçavoit que luy
QUE	Sa gravité estoit meslée d'une maniere de crainte, qu'il [de sorte qu'il] sembloit qu'il redoubtast la presence du peuple
QUE	Caesar leur commanda qu'ilz s'en saisissent sans tuer ny blecer personne, et sans esmouvoir tumulte, que le moins qu'il leur seroit possible
QUE	Il tua sur le champ cinquante mille hommes de ses ennemis, sans perdre que cinquante soudards
QUE	Ils renvoyerent le mesme messager par le mesme chemin qu'il estoit venu
QUELLEMENT	À la fin j'en suis venu à bout tellement quellement
QUEL QUE	Jamais homme ne desira si ardemment chose quelle qu'elle soit, comme lui desiroit se trouver en bataille contre Hannibal
QUELQUE	Caton suada au senat de gaigner le menu populaire en luy faisant distribuer quelque bled
QUELQUE... QUE	Quelques malheurs qui lui survinssent, ny ne le veit on jamais plorer, ny....
QUERELLER	Pallas, querellant le patronage du païs d'Attique à l'encontre de Neptune, produisit l'olivier
QUERELLER	Il les encouragea jusques à ne pas ceder facilement la victoire, mais aussi à la debatre et quereller vertueusement
QUERELLEUX, EUSE	La querelleuse et seditieuse envie
QUI	Si y eut debat pour ce tripié, premierement entre les pescheurs et les estrangers, à qui l'auroit
QUI	Je suis le troisieme capitaine romain, qui ay desfait et occis de ma propre main le roy et chef de l'armée des ennemis
QUI	Ny luy, ny autre Italien, qui qu'il soit, ne s'esjouira jà de s'estre attaché à moy
QUI	Et estoit toute l'Asie, comme la ville de qui parle Sophocles
QUILLE	Il brisa et gasta les quilles et carenes de tous les vaisseaux de Candie, à fin que l'on ne les peust soubdainement poursuivre
QUITTER	Il quitta l'or et l'argent à ceux qui en avoient plus affaire que luy
QUITTER	Antiochus passa de l'Asie en la Grece, pour solliciter les villes de quitter l'alliance des Romains
QUITTER	Demosthenes n'osa onques aller jusques là, ains s'en retourna du mont de Cythaeron et quitta l'ambassade
QUOI	Solon estoit filz d'Excestides, homme qui avoit dequoy moyennement
QUOI	Sa mere estoit cousine germaine de la mere de Pisistratus ; au moyen dequoy il y eut du commencement amitié grande entre eulx
RABAIS	L'ostracisme estoit seulement un rabais et diminution d'authorité trop grande....
RABAIS	Ayant l'oeil à ce que l'on n'ottroyast rabais aux fermiers
RABAISSEMENT	On veit soudainement une grande mutation en luy, tant au rabaissement de la gravité et de la pompe et magnificence qu'il tenoit au paravant, qu'au retranchement de la superfluité de la despense
RABAISSER	Aussi n'y eut il jamais capitaine grec qui r'abaissast et refresnast plus la fierté ny la puissance du grand roi
RABATTRE	Et lors mesme que l'espée est desgainée sur luy, il rabat le coup d'un seul regard de ses yeulx
RABATTRE	Le recouvrement de ces deniers leur fut fort dur, tant pour la briefveté du temps qui leur fut prefix, que pource qu'il ne fut jamais possible d'en rien rabattre
RABOTEUX, EUSE	Il marche à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres
RABROUEMENT	Les autres, voyans ces rabrouemens qu'on leur faisoit, se deportoient de plus se trouver es assemblées de ville
RABROUER	Le senat mesme s'en courroucea à eulx, et le peuple les rabroua bien rudement
RACCOUTRER	Numa commencea aussi à raccoustrer un petit le calendrier
RACCOUTRER	Je tasche à raccoustrer aucunement ma vie, et la former au moule de ces grands personnages
RACONTER	Et encore y a il des Naxiens qui le racomptent autrement, disans qu'il y a eu deux Minos et deux Ariadnes
RADEAU	Trouver des bateaux et faire des radeaux pour bastir un pont à passer
RADOTER	....Et qu'estant son pere ainsi radotté et variable comme il estoit
RAISON	Le chemin par terre estoit bien dangereux, à raison des brigands et voleurs qu'il y avoit par tout
RAISON	Mais quand et quand en leur disant ces raisons il prit son pavois dessus son bras, et se meit à marcher devant
RAISON	Et si envoyerent des ambassadeurs vers les Syracusains, pour leur remonstrer qu'ils eussent à leur faire la raison
RAISONNABLE	Il n'est point raisonnable, que celuy qui ne tire point, attaigne au blanc
RALLUMER	Leur inimitié se ralluma par une occasion nouvelle
RALLUMER	[La guerre] ne faisoit gueres que d'y estre assopie, et y falloit bien peu d'emorche pour la rallumer
RAMASSER	Ismenias laissa cheoir son anneau à ses pieds, et se baissa pour le ramasser, ce que l'on estima qu'il feist pour s'incliner devant le roy
RANCE	La louange de sobrieté et de temperance qu'il vouloit ramener en usage, estoit desjà chose si rance, par maniere de dire, et si desaccoustumée, qu'il n'en estoit plus de nouvelle
RANÇON	En laissant aller francs et sans payer rençon, ceulx qui y avoient esté pris prisonniers
RANÇONNER	Il estoit contrainct d'aller rodant çà et là le long des costes, suspect à tout le monde, rençonnant les amis, et mesprisé des ennemis
RANDON	Quand l'allarme commencea à sonner, les gens de cheval tournerent tout court, et avec grands cris coururent du grant randon contre les Parthes
RANGÉE	Celle rengée mesme des Alpes, dont le pied est baigné de la mer de Thoscane
RANGER	Ce fut luy qui prepara la voye à Lycurgus, par où il conduisit et rangea depuis les Lacedaemoniens à la raison
RANGER	Les senateurs se rengeoient aucune fois du costé des roys, et fortifioient aucunefois la partie du peuple à l'encontre des roys
RANGER	Alors il se rengea à la ligue du menu peuple
RANGER	Il alla avec le demourant de ses galleres renger de rechef la coste de la Pamphylie
RAPAISER	Aussi n'estoit-il point cholere ny prompt à se courroucer ; mais, depuis qu'une fois il l'estoit, on avoit beaucoup affaire à le rappaiser
RÂPE	Une rape à raper du formage
RÂPE	On dit mesme qu'elle [Cléopatre] avoit du poison caché dedans une petite rape ou estrille creuse qu'elle portoit entre ses cheveux
RAPIÉCER	De meschantes robbes rappiecées de drap de couleur
RAPPORT	Ceulx qui seroient envoyez à Athenes pour en faire le rapport....
RAPPORTER	Le territoire de l'Attique estoit si maigre, qu'à male peine pouvoit il rapporter pour nourrir ceulx qui le labouroient
RAPPORTER	On rapporta que quelques boucliers estoient devenus tous sanglants d'eulx mesmes
RAPPORTER	Et luy fut envoyée une galere pour le rapporter [ramener] de la ville d'Aegine à Athenes
RAS, RASE	Une campagne rase et unie
RASER	On leur rasoit les cheveux, on les faisoit aller deschaux
RASSEMBLER	Ne vault il pas mieulx que nous luy donnions le temps et le loisir de rassembler une autre fois les forces de son royaume ?
RASSEOIR	Craignant que, s'il attentoit de remuer sans dessus dessoubs tout le gouvernement de la ville, il n'eust pas puis après assez de puissance pour la rasseoir et restablir en la forme qui seroit la meilleure
RASSEOIR	Après que sa frayeur fut un peu rassise....
RASSEOIR	Aratus, avec un visage rassis et une parole doulce, leur dit qu'ils se rasseissent en leurs places
RASSURER	Crassus se rasseura bien tost de ceste peur, quant il sceut qu'il y avoit debat entre eulx
RATIÈRE	Les secretains avec une ratouere prirent une souris qui estoit pleine, et feit cinq petits souriceaux dedans la ratouere mesme
RATIFIER	Estant le jour escheut, auquel ceste matiere se devoit resoudre au conseil, et le decret s'en passer et ratifier
RATURE	Et fut la cuirace attainte, qui neantmoins demoura en son entier, et à peine y feit le traict une petite rature, qui n'apparoissoit comme point, non plus que si elle eust esté faitte d'un petit burin ou poinçon à escrire
RAVAGE	Soudainement il tumba un grand ravage de pluyes, avec tonnerres et temps obscur
RAVAGER	Cleomenes se meit en fantaisie de l'aller ravager [Mégalopolis] ; car il n'est rien à quoy ressemble mieux la soudaineté de cest exploit, dont personne ne se fut jamais doubté, qu'à un ravage
RAVALER	Martius, seul, ne se monstra onques étonné ny ravalé de courage
RAVALER	Sur ces entrefaittes les vivres d'aventure ravallerent [baissèrent de prix], dont le peuple estant fort aise....
RAVALER	Caton lui dit qu'il s'en allast, et qu'il fermast la porte après luy, et se ravalla dedans son lict, comme pour dormir ce qui restoit encore de la nuict
RAVIR	Si fut le peuple espandu tout à l'environ ravy d'esbahissement
RAVISSANT, ANTE	Un roy est tousjours de sa nature une beste ravissante et qui vit de proye
RAVISSEMENT	Il laissa ses terres venir en friches par un contemnement des choses terrienes et un ravissement de l'amour des celestes
RAVOIR	Or estoit ce la moindre chose à quoy pensoit Tarquinius, qu'à ravoir ses biens
RAYER	S'estant esveillé en sursault tout emeu du bruit et de la clarté de la lune, qui rayoit dedans la chambre
RAYON	La reverberation des rayons de la lune, qui donnoit contre les boucliers....
RÉBARBATIF, IVE	Martius, avec un ton de voix forte et un visage rebarbatif, monstra une asseurance approchante du mespris et de contemnement
REBÂTIR	Les murailles de la ville d'Athenes se rebastissoient de l'argent que Pharnabazes leur fournissoit
REBATTRE	L'obscurité de la nuict et la violence des vagues que la coste rompoit et rebatoit avec un grand bruit....
REBATTRE	Une dague mousse et ayant le trenchant rebattu
REBELLE	Il s'en retourna contre les rebelles
REBOURS	Ceste espreuve leur tourna tout au rebours de l'esperance de ceulx qui y furent envoyés pour cest effect
REBOURS, OURSE	Cestuy Taurus fut homme rebours et mal gratieux
REBOURS, OURSE	Les plus rebours poulains sont ceulx qui deviennent les meilleurs chevaulx, quand ils sont domptez, faits et dressez
REBOURS, OURSE	Quand la fortune luy vint à faillir et à estre rebourse
REBRIDER	Il les feit rebrider incontinent, et alla charger les ennemis
REBROUSSER	Il reboursa la riviere du Tybre dedans la galere capitainesse du roy Perseus
REBROUSSER	L'embouchure en devenoit fort perilleuse, estant l'eau de la riviere repoulsée et reboursée contre-mont avec grand bruit et dangereux tournoyement d'eau
REBUT	Le roy luy feit un fort aspre rebut pour ceste importune demande
REBUT	Depuis ce rebut là [échec] les Gaulois commencerent à perdre courage
REBUTER	Peu de temps après, il vint à demander le consulat, et fleschissoit desja la commune à sa requeste, ayant aucunement honte de rebuter et esconduire un tel personnage
REBUTER	Il attenta par deux et trois fois de surprendre ce port de Piroee, ne se rebutant point pour avoir failly une fois
RECACHER	De rechef la lune se recacha, pource que les nuées se rassemblerent
RECÉLER	Qui eust voulu desrober, prendre, receler, ravir, ou retenir une chose qu'il n'eust sceu cacher, et qu'il n'y avoit pas grande occasion de desirer, ny de proufit à la posseder ?
RECÉLER	Si leur servoit [aux jeunes mariés à Sparte] ceste entrevue ainsi recelée, non seulement à ce que ce leur estoit une exercice de continence et de pudicité....
RECÉLER	Et quelles gens sont-ce ? qui sont ceulx qui les recelent en ceste ville ?
RÉCEPTION	À la reception de cet ambassadeur il feit apprester trois chaires
RECEVOIR	Il receut la ville de Heraclea, laquelle vouluntairement se rendit à luy
RECHERCHER	C'estoit desja un très grand salaire à une femme ambitieuse et superbe, comme estoit celle là, que l'on la veist requise et recherchée d'un tel personnage que Lucullus
RECHERCHER	Qu'il falloit qu'il [Pyrrhus] sortist premierement de l'Italie, et puis qu'alors il les envoyast rechercher de paix
RÉCIPROQUEMENT	Il [Alcibiade] demoura quelque temps à lui faire la cour [à Artaxerce], estant aussi reciproquement honoré et caressé par lui
RÉCIPROQUEMENT	Penser qu'il n'y ait point de plus grande societé qui oblige les hommes reciproquement, que de tant qu'ilz peuvent tirer profit et utilité l'un de l'autre
RÉCISION	La plus part de ceux qui en ont escript, dit que cette descharge fut une generale et universelle recision et abolition de tous contraux
RECLOUER	Après que le timon et le gouvernail de la navire est brisé par la tourmente, les mariniers taschent à y reclouer et attacher encore quelque autre piece de bois au lieu
RECLURE	Les plus reclus secrets et plus cachées subtilitez de la geometrie
RECOMMANDATION	Quant à vous autres Grecs, on dit que vous n'avez rien si cher ny en si grande recommandation, que la liberté et l'égalité....
RECOMMANDER	À la fin il recommanda les affaires de sa maison à Caesar, et s'en partit de l'Italie avec Octavia sa femme
RECOMMANDER	Et apportant ses enfans en public, supplia le peuple de les vouloir avoir pour recommandez eulx et leur mere
RECOMMENCER	Incontinent après leur recommencea de nouveau une autre guerre contre les Gaulois
RÉCONCILIER	Je viens en deliberation de recognoistre comme une grace s'il te plaist amiablement te reconcilier à moy
RÉCONCILIER	Ceste querelle et dissension entre le pere et le filz dura, sans jamais se reconcilier, jusqu'à la mort
RECONDUIRE	Il commanda à l'un de ses serviteurs qu'il prist une torche, et qu'il allast reconduire cet homme
RÉCONFORT	C'est le commun reconfort des envieux...
RECONNAISSANCE	La recognoissance de ces bienfaits
RECONNAÎTRE	Ilz s'en coururent au camp de Martius, disant qu'ilz ne recognoissoient autre superieur que luy
RECONNAÎTRE	Sachant bien que Pyrrhus, recognoissant les bienfaits qu'il avoit receuz de Ptolomaeus, ne lui refuseroit jamais rien
RECORD	Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison, que un record de grace receue
RECOUDRE	Gylippus descousut par dessoubs les coustures des sacs où l'argent estoit, en tira une bonne somme, puis les recousut
RECOUPER	Estans continuellement ferus d'une pluye poulsée par le vent, et d'esclairs si souvent recouppez, que l'un n'attendoit pas l'autre
RECOURIR	J'ay esté contrainct de recourir comme humble suppliant à ton fouyer
RECOURS	Sa maison estoit une retraitte et un recours pour tous ceulx qui venoient de la Grece à Rome
RECOUSSE ou RESCOUSSE	Ils coururent vistement à la rescousse
RECOUVRER	Ilz faisoient couvrir leurs chiennes, et leurs juments par les plus beaux chiens et les meilleurs estalons qu'ils pouvoient recouvrer
RECOUVRER	Si d'adventure il perdoit, il taschoit à se recouvrer et à remplir ses pertes par autres nouvelles entreprises
RÉCRÉATIF, IVE	Quoyqu'il fust gay et recreatif en compagnie....
RÉCRÉATION	Et cependant luy s'en alla visiter la Grece, en se donnant une recreation honorable
RÉCRÉER	Cest appetit de varieté ne se peult mieulx recreer [satisfaire] que en l'histoire
RÉCRÉER	Quand il se vouloit un peu recreer et reposer, il passoit son temps à composer des livres
RECRU, UE	On voyoit les autres incontinent recreuz et rompuz du travail, ou bien amolliz et enervez de delices, et luy au contraire invincible de l'un et de l'autre
RECTEUR	Titus fut eleu juge et recteur des jeux
RECUEIL	C'est un recueil abbregé de tout ce qui a esté faict de plus memorable
RECUEIL	Ilz prierent les tribuns, qu'ilz feissent un peu sursoir le recueil des voix et suffrages du peuple
RECUEILLIR	Les femmes du pays recueillirent humainement Ariadne
RECUEILLIR	C'est ce que nous avons pu recueillir, qui soit digne de memoire, des faicts de Romulus et de Theseus
RECUEILLIR	Hoc age : c'est un advertissement aux assistans, de soy recueillir pour penser à ce qui se fait
RECUEILLIR	Recueillir les voix
RECULER	Ilz reculoient tousjours à mettre la main à l'oeuvre
RECULER	Les ennemis s'espouvanterent si fort qu'ilz reculerent arriere.... il en fit fouir les uns jusques aux plus reculez quartiers de la ville, les autres de frayeur se rendirent
RECULER	Ilz se retirerent en reculant pas à pas en arriere
RECULER	Il n'y avoit sorte de combat à laquelle il reculast
RECULER	Toutes choses estoient si prestes, qu'il ne pouvoit reculer à ce voyage
RÉCUSER	Cela fut cause de faire recuser Caton à juge, avant qu'il donnast sa sentence
REDDITION	En la reddition des comptes de ceste charge là
REDDITION	Accusé de trahison pour la reddition du fort de Pyle
REDEVABLE	Tousjours prest à faire de bien en mieux pour ceux qui luy estoient redevables, afin de les entretenir en sa devotion
REDIRE	Il n'est pas loisible de publier ny redire à autruy ce que l'on y a cogneu
REDIRE	Elle ne peut produire un homme si parfaict ne si bien composé à la vertu, qu'il n'y ait tousjours quelque chose à redire
REDONNER	Si un asne m'avoit donné un coup de pied, voudriez-vous que je luy en redonnasse un autre ?
REDOUBLER	Il luy faulsa sa cuirace, et le porta par terre, non encore mort pourtant, mais il redoubla soudain deux ou trois coups, dont il l'acheva de tuer
REDOUBLER	Ce cry fut d'une part et d'autre redoublé par plusieurs fois
REDRESSER	Il redressa la discipline de la chose publique romaine
REDRESSER	Caesar, par ceste humanité d'avoir fait redresser les statues de Pompeius, avoit asseuré les siennes
REDRESSER	Il avoit à manier et redresser un peuple...
RÉDUIRE	Il assembla en une cité, et reduisit en un corps de ville les habitans de toute la province de l'Attique
RÉDUIRE	Ses malvueillans luy reprochoient qu'il avoit osté au peuple d'Athenas la pique et le pavois, pour le reduire au banc et à la rame
RÉDUIRE	Ceste somme reduicte à la monnoye grecque....
RÉDUIT	Il leur estoit honorable assister la plus part du jour ès lices où se faisoient les exercices du corps, ou bien aux reduicts et es assemblées pour deviser
RÉEL, ELLE	... là où Philoppoemen feit evidemment cognoistre que sa preudhomie n'estoit point apparence feincte, ains une reale verité
REFAIRE	Il logea son armée ès garnisons pour la refreschir et refaire
RÉFECTION	Ilz dirent à Marius qu'il valoit mieulx qu'il descendist en terre pour prendre sa refection, et refreschir un peu sa personne
RÉFÉRER	Accident que l'on ne sçauroit referer ailleurs qu'à la faveur des dieux
RÉFÉRER	Ilz vouloient que toutes choses se referassent à la grace et au bon plaisir des dieux
REFLATTER	Adonc il commença à reflatter encore de plus en plus le commun peuple par edicts nouveaux
RÉFORMATEUR, TRICE	En somme il estima que le but principal d'un bon establisseur et reformateur de chose publique devoit estre, faire bien nourrir et bien instituer les hommes
REFRÉNER	Refrener la fierté et l'insolence d'un peuple enorgueilly
REFROIDIR	Ce cry refroidit un peu la chaleur de ceulx qui avoient bonne envie de combatre
REFROIDIR	Il appercevoit que les alliez et confederez qu'il avoit en Italie se refroidissoient
REFUGE	Il fut contraint de se retirer pour son dernier refuge par devers luy
REFUIR	Il prit une autre route pour s'en refouir en Asie par les isles
REFUS	En un mesme jour il souffrit deux refus, ce que jamais homme n'avoit fait au paravant
REFUSER	Il ne le demanda point [à être censeur], pour la doubte qu'il eut d'en estre refuzé
REFUSER	Ilz refuzerent de passer oultre
REFUSER	Et qui plus est, quand il cuida entrer au logis de Caton, on luy refusa la porte, à cause que...
RÉFUTER	Et d'avantage ilz sont refutez par l'experience ordinaire de ceulx qui fouillent ès mines des metaulx
RÉFUTER	Pour le moins est-il possible de refuter ce poinct, que Demosthenes n'a pas esté homme de cueur assez ferme....
REGAGNER	Et se les rendoit amis, au lieu qu'ilz lui estoient ennemis, et les regaignoit en ce faisant
REGAGNER	Luy mesme, parmy la foule des fuyans, fut contrainct de regaigner son camp de vitesse
REGARD	Il estoit effroyable au son de la voix, et au regard terrible à l'ennemy
REGARD	Il avoit le regart et mouvement des yeulx doulx
REGARDER	De ces deux sortes d'histoires, l'une regarde plus les choses, l'autre les personnes
REGARDER	L'image de Mercure, qui est au costé de ce temple regardant vers le soleil levant
REGARDER	Non moins regardé, prisé et estimé de tout le monde pour estre honeste et bien appris, que pour estre beau filz
REGARDER	Il ne vouloit point de tresorier qui regardast de si près à sa despense
REGARDER	Lucullus luy respondit qu'il feroit regarder s'il en avoit [des tuniques], et qu'il les luy presteroit
RÉGIME	Une diete et regime de vivre trop exquis
RÉGION	Il divisa toute la mer d'entre les terres en treze regions
RÉGIR	L'art du mesnage tient ne sçay quoy de la science politique, qui est de sçavoir bien regir une chose publique
RÉGIR	Malaisé à regir et à manier aux magistrats
RÉGIR	S'ilz eussent voulu regir et gouverner en paix ce qu'ilz avoient conquis....
REGISTRE	Ils receurent au nombre des citoyens romains tous ceulx qui se presenterent pour estre enregistrez ès registres publiques
REGISTRE	Sa langue estoit comme un instrument de musique à plusieurs jeux et plusieurs registres
RÉGLER	Il se laissoit aller, ou le poulsoit l'impetuosité de sa nature, sans la regler et guider avec le jugement de la raison
RÉGLER	En son vivre ordinaire il fut homme reglé et bien ordonné
REGORGEMENT	Toute la plaine, qui est entre deux, est noyée des regorgemens du fleuve de Melas
REGORGER	Les fleuves et ruisseaux regorgeans de sang et de corps morts
REGORGER	La riviere se desbordoit et regorgeoit en la plaine d'alentour
REGORGER	Le sang regorgea par les portes jusques dedans le faulxbourg [dans Athènes mise à sac par Sylla]
REGRET	Encore neantmoins mouroit il à regret
REGRETTER	Ces affaires leur firent bien sentir et regretter la perte qu'ilz avoient faitte en luy
REGRETTER	Il dit qu'il ne regrettoit point sa mort [de mourir]
REGRETTER	Regrettans leur misere et malheur, de ce qu'il leur falloit ainsi pauvrement mourir
RÉGULARITÉ	Nous en avons escrit les regularitez [détails] plus au long en la vie de Sylla
RÉHABILITATION	Et s'il estoit banny, luy promettoit rehabilitation et restitution de tous ses biens
REJETER	La commune voix du peuple a tousjours accoustumé de rejetter les fautes des disciples sur leurs maistres
REJETER	Merveilles qui ne sont point à rejetter ny à condemner legerement
REJETER	Il dilayoit et rejettoit tousjours à un autre temps l'enterinement de ceste loy
REJETER	Ce fut la cause veritable pour laquelle il se rejetta en Italie
REJETER	Il fut de rechef rejetté en pleine guerre par l'ambition d'Acibiades
REJETER	....Que lors il se rejetteroit avec luy entre les bras de la chose publique, et luy souviendroit des admonestemens de Caton
REJOINDRE	Quant à Aemylius, si tost qu'il se fut rejoint avec Nasica, il tira droit marchant en bataille contre les ennemis
RÉJOUIR	La mechanique fut premierement mise en avant par Architas et Eudoxus, en partie pour resjouir et embellir un peu la science de la geometrie par ceste gentillesse
RÉJOUIR	Il ne se rejouit point de voir son ennemy en adversité, non plus qu'il ne luy avoit onques porté envie en sa prospertié
RÉJOUIR	Il envoyoit souvent convier ses voisins à venir soupper avec luy, et se resjouissoit avec eux
RÉJOUISSANCE	Ces despouilles monstrées de main en main partout, apporterent aux Romains une merveilleuse resjouissance
RELÂCHE	Ilz avoient plus tost besoing de repos et de relasche après tant de travaux endurez, que de....
RELÂCHER	Pericles, relaschant encore plus alors la bride au peuple, faisoit toutes choses pour luy aggreer et complaire
RELÂCHER	Il relascha à tous les habitans de l'Asie le tiers des tributs qu'ilz payoient
RELAIS	Ils se entrelaissoient tousjours au despartir l'un d'avec l'autre un aguillon de desir et un reste et relais de chaleur amoureuse
RELATION	Cela fut cause de le faire debouter d'un troisieme tribunat, combien qu'il eust le plus grand nombre de voix en sa faveur, parce que ses compagnons en feirent injustement et malicieusement une fausse relation
RELÉGUER	Les Atheniens le bannirent et releguerent hors de leur ville pour cinq ans
RELÈVEMENT	Les adventures de Demetrius, les ruinemens et relevemens de ses affaires
RELEVER	Ce vent là portoit grand dommage aux navires barbaresques, qui avoient les proues relevées et les planchez haultz
RELEVER	Les assistans, prenans ceste cheutte à mauvais presage, s'en troublerent : mais luy, après s'estre relevé, leur dit....
RELEVER	Des ouvrages relevez en bosse
RELEVER	Il avoit aussi les cheveux un peu relevez
RELEVER	Il s'alla mettre au lict, dont il ne se releva oncques puis
RELUIRE	Ciceron, tout aussi tost qu'il s'y fut mis, reluisit en estime de bien dire par dessus tous les autres orateurs
RELUISANT, ANTE	Mais encore luy fut cest honneur plus illustre et plus reluisant par l'affection de luy gratifier, que les villes montrerent envers luy à l'envy les unes des autres
REMARIER	Son pere mourut, luy estant encore en sa premiere enfance ; et sa mere se remaria incontinent à Antigonus
REMBARQUER	Il les feit soudain rembarquer, et se partir
REMBARRER	Il rembarroit aussi bien vivement les orateurs qui luy estoient contraires
REMBOURSEMENT	Remboursement
REMBOURSER	Ilz luy mandoient que, pour se rembourser de ce qu'on luy avoit osté, il prist cinq cents talents de l'argent du roy
REMENER	Philopoemen, voulant remener à sauveté ces jeunes hommes qu'il avoit amenez quand et luy, commencea à se retirer
REMENER	Ilz ne voulurent pas seulement ouïr parler d'appointement, que premierement il n'eust remené son armée delà la mer en son royaume d'Epire
REMENER	Ilz les tournerent en fuitte, et les remenerent batans jusques dedans leur fort
REMERCIER	Ilz le convoyerent tous jusques en sa maison ; Lycurgus, en les remerciant, les renvoya
REMERCÎMENT ou REMERCIEMENT	Le peuple se prit à batre des mains, par une maniere de remerciement
REMETTRE	Minos, remettant à la ville d'Athenes ce tribut qu'elle luy devoit payer
REMETTRE	Theseus remettant en bonne paix les Atheniens avec les Candiots
REMETTRE	Les Atheniens garderent ce vaisseau, en ostant tousjours les vieilles pieces de bois, à mesure qu'elles se pourrissoient, et en remettant des neuves en leur place
REMETTRE	Tatius le remettoit de jour à autre, et lui usoit tousjours de quelque desfaicte
REMETTRE	La ville se trouva si affoiblie, qu'à peine se pouvoit elle ravoir et remettre sus
REMETTRE	Ilz envoyerent des ambassadeurs pour se remettre eulx et leurs biens à sa discretion
REMETTRE	Saloninsis respondit, que, quant à cela, il s'en remettoit du tout à luy
REMETTRE	Ilz se remeirent à courir et piller toute l'italie
REMISE	Avec ses remises et delais
RÉMISSION	....pour obtenir grace et remission d'une amende
REMORQUER	Remenant toutes les galeres athenienes richement parées, et en faisant remorquer après luy plusieurs autres captives
REMPAREMENT	Il se reposoit sur les dits remparemens
REMPARER (SE)	Il avoit occupé les pas et destroits des montagnes, et les avoit remparez tant de son armée qui estoit campée au pied de la montagne, que de murailles
REMPARER (SE)	Des chariots remparez de faulx
REMPART	Pyrrhus, ayant ja passé la trenchée et le rempart des chariots, s'efforceoit d'entrer en la ville
REMPLIR	Si d'adventure il perdoit, il taschoit à se recouvrer et remplir ses pertes par autres nouvelles entreprises
REMPLIR	Les Romains remplissoient facilement leur armée de nouveaux combatans, qu'ilz faisoient venir de leur ville quand il en estoit besoing
REMPORTER	Remporte donc, luy repliqua Cimon, ton or et ton argent, et t'en va
REMUANT, ANTE	Il estoit ardent, remuant, advisé, et de bon sens
REMUER	La tribune des harengues regardoit vers la mer ; mais les trente tyrans la remuerent ailleurs pour la faire tourner devers terre
REMUER	Hannibal se remuoit souvent de lieu à autre, pour voir s'il le pourroit point attirer [Fabius] hors de ceste resolution de ne mettre rien en hasard
REMUER	Il ne vouloit point des soudards qui remuassent les mains en allant par les champs, ny les pieds en combattant
REMUER	Les Scythes crevent les yeulx à leurs esclaves, à fin qu'ils leur tournent et remuent leur laict
RÉMUNÉRATION	Accompagnant tousjours ses remontrances de remuneration de ceulx qui faisoient bien, et de punition de ceulx qui faisoient mal
RÉMUNÉRER	Bien avoit il le cueur grand, tant à punir les forfaicts, comme à remunerer les bienfaicts
RENAÎTRE	Il feist renaistre es courages des soudards une envie de se trouver aux prises
RENARDIÈRE	Celle motte se nomme aujourd'huy alopeque, comme qui diroit la regnardiere
RENCONTRE	Numa estoit, par une divine rencontre, né le mesme jour que la ville de Rome fut fondée
RENCONTRER	Ilz se rencontrerent encores une autre fois près la ville de Fidenes, où il y eut bataille
RENCONTRER	Et pourtant rencontra fort bien Demades, quand il dit que les loix de Dracon avoient esté escriptes avec du sang et non avec de l'encre
RENCONTRER	Tous ceulx qui par cas d'adventure se rencontrerent lors à Rome.... se meirent vouluntairement d'eux mesmes sous le lict où estoit le corps [de P. Emile], pour aider à le porter
RENDRE	J'ay estudié à rendre fidelement ce que l'autheur a voulu dire
RENDRE	Chascune de ces parts pouvoit rendre à son maistre par chascun an soixante et dix minots d'orge
RENDRE	Il ne defendoit de combats à ses citoyens, si non ceulx ès quelz on tend la main, c'est à dire où l'on se rend
RENDRE	Les premieres filles qui furent rendues et vouées à cette religion [vestales] par Numa furent Gegania et Verenia
RENDRE	Ces armes rendoient un son qui donnoit quelque frayeur à l'ouir
RENDRE	Artemidorus promit à Lucullus, s'il le vouloit croire et suivre, qu'il le rendroit en un lieu fort et seur pour y loger son camp
RENDRE	Sur la place à laquelle se rendent et aboutissent tous les grands chemins de l'Italie
RENDURCIR	Le fer, amolly et fondu par la force du feu, se rendurcit de rechef par le froid
RENFERMER	Ceulx de Lacedaemone se plaignoient que les Atheniens renfermoient leur ville de murailles
RENFORCER	Il luy disoit en renforceant et grossissant sa voix plus que sa vieillesse ne portoit....
RENFORCER	Il s'en alla à travers les combatans aux premiers rencs effronter l'ennemy, de maniere qu'il renforcea grandement le courage aux siens
RENFORCER	Tout à un coup le vent du midy se r'enforcea si violentement, qu'il brisa tous ces engins
RENFORCIR	Ceste machine estoit par le dedans bien liée et renforcie de plusieurs estages et entremoyens
RENFORT	Quand Sylla y fut arrivé de renfort, ilz forcerent aiséement leurs ennemis
RENGAINER	Si aucun desguainnoit l'espée ou baissait la picque, il ne pouvoit plus renguainner ni relever sa picque
RENGRÉGEMENT	Il lui fallut bien peu de rengregement pour le faire tomber en la maladie dont il mourut
RENGRÉGER	Un jour, sa maladie s'estant rengregée, il fut contraint de demourer couché dans son camp
RENIER	Le devin ne renia [nia] point le faict
RENONCER	Alors il luy envoya denoncer qu'il la renonceoit et repudioit pour femme
RENOUVELER	La paix fut bien faitte pour lors ; mais, incontinent après, les Gaulois Gessates renouvellerent la guerre
RENOUVELER	Ayant ouy l'orateur Demosthenes, il sembloit renouveller en la memoire des escoutans comme une image et une umbre de la vehemence et vivacité de son eloquence
RENOUVELER	Les reliques de la partie contraire de Marius estoient aux escoutes, ne demandans que quelque occasion de se renouveller
RENTE	On les bailloit [les terres conquises] à ferme ou à rente aux pauvres citoyens qui n'avoient point d'heritages
RENVERSER	Aegeus tout soudain la recognut [une bague], et incontinent renversa la couppe où estoit le poison
RENVERSER	Il donnoit audience estant assis en une chaire à dossier renversé en arriere
RENVERSER	Les chevaulx le renverserent avec son chariot près de la porte que l'on appelle maintenant Ratumene
RENVERSER	L'autre luy renversa la teste en arriere en le tenant par les cheveux
RENVERSER	Voyant tant de milliers d'hommes fouillans en la terre, et renversans ce champ....
RENVOI	Le renvoy qu'ilz [les sept sages] feirent du tripié [attribué par la pythie au plus sage], quand ilz le refuserent tous
RENVOI	Les Athéniens s'en retournerent fort mal contens de ce renvoy
RENVOI	Tant y a, que Alexandre fut bien mal content de ce second renvoy [message]
RENVOYER	Les Lacedaemoniens le regretterent fort quand il s'en fut allé, et le renvoyerent querir par plusieurs fois
RENVOYER	Ilz le convoyerent tous jusques en sa maison ; Lycurgus en les remerciant les renvoya
RENVOYER	Et depuis Lucullus y renvoya encore un autre de ses lieutenants, Adrianus, avec une bonne troupe
RÉPARATION	Le pere n'en peut avoir reparation ni vengeance en Lacedaemone
RÉPARER	Il leur faisoit reparer et amender leurs faultes par actes de prouesse
RÉPARER	Voyans que les femmes mesmes se mocquoient d'eulx, et voulans reparer la honte qu'ilz avoient receue
RÉPARER	Pompeius comme voulant reparer à l'envie que l'on en eust peu concevoir contre Caesar, pour l'amitié qu'il luy portoit
REPARTAGER	Il promeit secrettement aux pauvres de faire de rechef repartager les terres
RÉPARTIR	Il seroit malaisé que chascun peust representer les choses mesmes qu'il auroit eues en sa part du butin, pour les repartir de nouveau
REPENTIR (SE)	Elle leur dit : le premier qui mettra la main sur moy s'en repentira
RÉPÉTER	Philippus, ayant ouy ces paroles, pour la premiere fois ne feit pas semblant de rien ; mais comme il les alloit repetant plusieurs fois entre ses dents....
RÉPÉTITION	Les demesurées repetitions d'une mesme chose, dont usoit Ciceron à tout propos en ses oraisons, monstroient une excessive cupidité de gloire
REPEUPLEMENT	Le repeuplement de la ville de Velitres
RÉPIT	Ce fut un grand respit pour les affaires du roy de Perse
REPLI	Il jette les anneaux tous ensemble dans le reply de son manteau
RÉPLIQUER	....Et la mesme demande luy estant de rechef repliquée, il respondit que....
REPOLIR	Les coulonnes furent taillées en la quarriere du marbre pentelique ; depuis elles furent retaillées et repolies à Rome
RÉPONDRE	Là par la religieuse du temple luy fut respondue ceste prophetie tant renommée....
RÉPONDRE	Le mois que les Aegyptiens appellent pharmuti, repond au mois d'avril
RÉPONDRE	Tantost après il montra que les effects respondoient aux paroles du serment
RÉPONDRE	Crassus le delivra en respondant pour luy de la somme de huit cents trente talents
RÉPONDRE	Qui respond paye
REPOSÉE	Il commanda de rechef que l'on marchast, non point le petit pas ny à reposées, ains viste et roide
REPOSER	Homme reposé, non entreprenant
REPOSER	Il les avoit remparez, et se reposoit sur lesdits remparemens
REPOSER	Il avoit besoing de quelque homme de faict et d'entendement, sur la foy duquel il se peust reposer de la garde de son estat
REPOUSSER	Et furent les Atheniens en cest endroit repoulsez par les Amazones, jusques là où sont les images des Eumenides
REPOUSSER	Sa mere lui fournissoit argent tant comme il vouloit, et lui aidoit à se repoulser en avant
RÉPRÉHENSIBLE	La richesse de Nicias etoit plus juste ou moins reprehensible que celle de Crassus
RÉPRÉHENSION	Aucuns de leurs faicts ont esté suivis de reprehension, et les autres de repentance
REPRENDRE	Incontinent que Domitian eust esté tué, les mois reprirent leurs anciens noms
REPRENDRE	Le mary pouvoit prester sa femme à temps, pour puis après la reprendre
REPRENDRE	Et lors commencea l'on à mettre en avant, qu'il estoit besoing de reprendre la guerre contre Mithridate
REPRENDRE	Silanus mesme se reprit de ce qu'il avoit dit, et interpreta son opinion, disant....
REPRENDRE	Fabius s'en prist à rire, et luy respondit sur le champ : Tu as dit la verité ; car, si tu ne l'eusses point perdue [la ville de Tarente], je ne l'eusse point reprise
REPRÉSENTER	L'histoire est une peincture qui nous represente les moeurs des nations estrangeres, les loix et coustumes anciennes
REPRÉSENTER	Il seroit malaisé que chascun peust representer les choses mesmes qu'il auroit eues en sa part du butin, pour les repartir de nouveau
REPRÉSENTER	Ilz furent tous d'advis que Charon obeist à ce mandement, et qu'il se representast devant les gouverneurs pour leur oster tout souspeçon
REPRÉSENTER	Celle nuict on dict que le mesme fantosme qui s'estoit desjà une fois apparu à Brutus, se representa derechef à luy
REPRISE	Non qu'ilz feissent ce grand voyage tout d'une tire, mais à plusieurs reprises
REPROCHABLE	Il nettoya son ame des vices et passions que tout le monde estime reprochables
REPROCHABLE	Estat, mestier reprochable
REPROCHE	Ceste parole estoit plus tost un reproche de trahison que un record de grace receue
REPROCHER	Il composa des vers par lesquelz il reprochoit aux Atheniens leurs faultes
RÉPROUVER	....Ains estoit sa compagnie et sa conversation fort plaisante et fort aggreable aux femmes, si en cela nous ne voulons reprouver le tesmoignage de la courtisane Flora
RÉPROUVER	Le peuple luy donna audience telle, qu'il apparoissoit qu'il ne reprouvoit ny n'approuvoit trop ce qui avoit esté fait
RÉPUGNANT, ANTE	Les nouveaux advis engendrent nouvelles affections et voluntez discordantes et repugnantes bien souvent aux loix
RÉPUGNER	Je m'esbahy s'il y a aucun qui ignore, que le vice ne soit une inegalité et une discordance de meurs qui se repugnent à soy-mesme
RÉPUGNER	Il n'avoit point de nature celle gracieuseté de doulceur attrayante, et son naturel y repugnoit
RÉPUTATION	Sa reputation et l'estime que l'on avoit de sa preudhommie
RÉPUTER	Ilz reputoient la principale force de leur armée consister en leurs gens de pied
REQUÉRIR	Celle gravité, celle froideur et doulceur tempérée par le jugement de bonne doctrine et de raison, qui est necessairement requise à un gouverneur d'estat politique
RESALUER	Ilz ocirent à coups d'espée aux pieds de Marius un senateur, pour ce que Marius ne le resalua pas quand il vint un jour parler à luy
RESCISION	Dolabella mettoit en avant une rescision de toutes obligations, et abolition generale de toute maniere de debtes
RÉSÉQUER	Quand ce vint à la seconde guerre, il reseca toute pompe superflue de son armée, et la restraignit en vray appareil et utile équippage
RÉSERVER	Il estoit fort retenu et reservé en son parler
RÉSERVER	Il se jetta incontinent à pied, et lui amena [au consul blessé] son cheval, le priant de vouloir monter dessus, pour essayer de se reserver à la necessité de son païs
RÉSIDENCE	Il feit quelque temps sa residence en la ville d'Argos
RÉSIDER	Il passa par Rhodes, et veit ses familiers et amis qui pour lors y residoient
RÉSISTANCE	Theseus descendit en terre sans aucune resistence, et se saisit du port
RÉSISTER	Les enfans qui sont pour estre subjects au mal caduque.... ne peuvent resister ny durer à ce lavement [lotion] de vin
RÉSISTER	Le bois seul ne pouvoit pas durer ni resister aux coups
RÉSISTER	Le peuple vouloit que l'un des consuls fust esleu des maisons populaires ; à quoi le senat resistoit fort et ferme
RÉSISTER	À la fin, la chose allant en longueur, sa force corporelle ne peut plus resister, ains se laissa aller et defaillit tout à coup
RÉSOLÛMENT	C'est à un autre sorte de traitté à determiner plus amplement et plus resoluement de ceste matiere
RÉSOUDRE	Voyant que rien n'y valoit, il se resolut de ne prendre plus de medecines
RÉSOUDRE	Quant à ces lettres là, il est malaisé de resoudre, si l'on doibt croire ou decroire qu'elles soient de luy
RÉSOUDRE	Les nuées se resolurent en brouées, et remplirent toute la plaine d'un brouillas obscur
RÉSOUDRE	Sylla respondit qu'il n'estoit pas encore bien resolu de ceulx qu'il devoit sauver
RÉSOUDRE	Il estoit aisé à veoir qu'il avoit resolu de mourir
RESPECT	Je suis le plus ancien voirement, mais tu es le plus venerable, et celuy à qui l'on a plus de respect
RESSEMBLER	Il en treuve les actes beaux, et desire ressembler à ceulx qui les font
RESSEMBLER	Il disoit aussi que les Romains ressembloient un troupeau de moutons
RESSENTIR	Parquoy si tu as cueur de te ressentir jamais des dommages que t'ont fait tes ennemis, sers toy maintenant de mes calamitez....
RESSENTIR	Combien qu'à sa poursuitte et par ses menées il eust esté banny d'Athenes, neantmoins il ne s'en voulut point ressentir lorsqu'il en eut l'occasion et le moyen
RESSERRER	Elle fut estroittement resserrée, sans que personne hantast ni parlast avec elle
RESSERRER	Elles se plaignoient d'une si estroitte et si resserrée despense ordinaire
RESSERRER	Ilz furent contraints de soy retirer et resserrer au dedans de leurs Alpes
RESSORTIR	Ceulx qui s'estoient jettez en leurs maisons estoient contraints par le feu d'en resortir
RESSORTIR	Il fut à la fin rembarré d'un coup d'estoc qui luy donna droit dedans la bouche par telle violence, que la pointe de l'espée luy vint à ressortir par derrierre au chinon du col
RESSORTIR	Ce sinistre presage sembloit lui pronostiquer que son voyage ne ressortiroit pas à telle issue comme il desiroit
RESSORTIR	S'efforçant de faire tousjours ressortir à effect les predictions des devins
RESSOURCE	Les galeres furent cause de la ressource d'Athenes
RESSUSCITER	Il fut rappelé par nouveaux troubles et guerres civiles qui se ressusciterent de rechef entre les Grecs
RESSUSCITER	Ils ne penserent pas estre tirez de prison, mais estre ressuscitez et retournez en une seconde vie
RESSUSCITER	Taschant de ressusciter la guerre de nouveau
RESTE	Ce qui fut cause que tout le reste de ses serviteurs et amis l'abandonna
RESTE	Tout le reste de sa vie
RESTE	Et au reste, ceste bonne encontre ne servit pas seulement pour le present, ains fut aussi utile à l'advenir
RESTITUER	Et furent d'advis que l'on envoyast ambassadeurs devers luy, pour luy faire entendre, comme ses citoyens le rappeloient et le restituoient en ses biens
RESTITUER	Pour avoir restitué aux Siciliens la franchise et liberté de vivre à leurs loix
RESTITUTION	Et luy promettoit rehabilitation et restitution de tous ses biens
RESTREINDRE	Ceste sedition fust bien tost sortie en evidence, n'eust esté la guerre des alliez qui survint là dessus, et la restraignit pour un temps
RESTREINDRE	Pourtant l'effusion du sang se restraignit un peu quand il fut couché
RETAILLER	Les coulonnes furent taillées en la quarriere du marbre pentelique ; depuis elles furent retaillées et repolies à Rome
RETARDEMENT	Il emeut une sedition entre les Sabins, qui fut cause du retardement de ceste guerre contre les Romains
RETARDER	Il se meit un debat entre les chefs, qui fut cause de retarder un peu le combat
RETARDER	De quoi Demetrius ne se trouva aucunement troublé, ains seulement retarda un peu son pas
RETENDRE	Nous relaschons les cordes des arcs.... afin que nous les puissions retendre puis après
RETENIR	Qui aura leu diligemment, bien entendu et fidelement retenu les histoires....
RETENIR	Ceste lecture retient et arreste tellement les bons esprits, qu'elle leur fait bien souvent oublier tous autres plaisirs
RETENIR	Il les gaigna, leur promettant qu'il se retiendroit la superintendance de la guerre, et la garde des loix seulement
RETENIR	Il estoit fort retenu et reservé en son parler
RETENTIR	Il [un chien] se prit à japper à pleine gorge, et feit retentir tout ce quartier là du bruit de son abboy
RETENTISSEMENT	Le son estoit si confus pour le retentissement des rochers et des monts, que l'on ne sçavoit certainement discerner dont il procedoit
RETIRER	J'ai tousjours aimé la vie retirée, le repos et l'estude
RETIRER	Quand les ambassadeurs se furent retirez
RETIRER	....Que chascun advisast de retirer quelque part en lieu de seureté sa femme, ses enfans et ses esclaves
RETIRER	Taschans à retirer leurs hommes de la marine, et les accoustumer à vivre sans hanter la mer
RETIRER	Et y avoit des sergens tenans des bastons en leurs mains, pour faire retirer la presse
RETIRER	Gisco à son arrivée retira à sa soude quelque nombre de soudards grecs
RETIRER	Pour un petit d'argent que j'en pourrois retirer en les vendant....
RETOMBER	Elles retumboient en leurs premieres maladies
RETOUR	C'est une danse en laquelle il y a plusieurs tours et retours, à l'imitation des tournoyemens du Labyrinthe
RETOUR	Quand il fut de retour, il feit une procession
RETOUR	Non seulement il chassa les personnes des tyrans hors de Rome, mais aussi leur osta toute esperance de retour
RETOUR	Je crains le retour et la continue de la guerre
RETOURNER	Nous sentons un plaisir singulier à escouter ceulx qui retournent de quelque loingtain voyage
RETOURNER	Parquoy, estant retourné en sa convalescence, il donna congé aux medecins
RETOURNER	Ayant occis le Minotaure, il s'en retourna dont il estoyt party
RETOURNER	Le vaisseau sur lequel Theseus alla et retourna, estoit une galiotte à trente rames
RETOURNER	Ils fouyoient tousjours, et n'y en avoit pas un qui ozast se retourner
RETOURNER	Sertorius feit un tel effort qu'il retourna toute l'armée des Romains entierement en fuite
RETRAIRE	Il redoubtoit fort le peuple, pource qu'il sembloit retraire un peu de visage à Pisistratus
RETRAIRE	Il jeta en terre devant luy un cuyr tout sec et retrait de grande secheresse, puis....
RETRANCHEMENT	Le retranchement de la superfluité de la depense
RETRANCHER	Et aussi ne retrancha il pas le mal au vif
RETRANCHER	En quoy faisant, Valerius n'abaissa pas tant sa dignité, comme il se retrancha d'envie
RETRANCHER	Il veoit, de son regne, sa dignité ravallée et sa gloire retranchée [diminuée]
RETROUVER	Il desiroit se retrouver en sa maison avec sa femme et ses enfants
REVÊCHE	Ce Tissaphernes, qui au demeurant estoit homme revesche, se laissa si bien aller à ses flatteries....
REVENDEUR, EUSE	Un revendeur de bestial
REVENIR	Il y trouvera advertissement, pour soy moderer en prosperité, et reconfort pour se revenir et soustenir en adversité
REVENIR	Romulus commenceoit desjà à se revenir du coup qu'il avoit receu, et vouloit retourner au combat
REVENIR	L'on disoit qu'il y revenoit des esprits
REVENIR	Quelques uns se resveillerent en sursault, et revenans à soy prirent les armes
REVENIR	Leur remonstrant que les arbres taillez et couppez revenoient en peu de temps
REVENIR	Soudain qu'il apperceut qu'ilz se repentoient du tort qu'ilz luy avoient fait, il se revint aussi
REVENIR	Il n'en revint pas à chaque soudard plus de unze drachmes d'argent
REVENIR	Force pasturages, taillis et bois revenans

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 > >>

Categories

L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"