L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Date : 1559

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"

Pages < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 > >>

Utilisé pour le mot	Citation
ARTICLE	Demander des articles et conditions honnestes
ARTICULER	Les conditions du jeu ainsi articulées
ARTICULER	Que ce soit une voix articulée ny une parole exprimée et exquisement formée en un corps qui n'a point d'ame, il est du tout impossible
ARTILLERIE	Des machines d'artilleries pour ruiner et demollir les villes
ARTILLERIE	Si luy monstra incontinent le besoing la grande faute qu'il avoit faitte de laisser derriere son artillerie
AS	Il fu condemné par contumace en l'amende de mille asses de monnoy romaine
ASPERGEMENT	De jeunes garçons portoient de beaux vases d'or et d'argent, pour faire les aspergement et effusions qui se font es sacrifices
ASPERGER	Après avoir aspergé et purifié son corps d'eau nette
ASPERSION	Il jetta dedans quelques parfums, et feit quelques aspersions
ASPIRER	L'eloquence et la louange de bien dire estoit des jà le but ordinaire, auquel aspiroient et taschoient de parvenir tous les jeunes hommes romains
ASSAISONNER	La douceur et gentillesse de son naturel, qui assaisonnoit tout ce qu'elle disoit ou faisoit, estoit un aguillon qui poignoit au vif
ASSASSINAT	Ces soudards, envoyez pour faire cet assassinement, furent d'aventure advertis que....
ASSEMBLER	Ce n'est point icy que j'avais ordonné que vous vous assemblissiez, ny tous en un lieu
ASSEMBLER	Caton en ceste siene commission assembla bien jusques à environ la somme de sept mille talents
ASSENER	Il y eut un coup de javelot qui l'assena, mais ce fut du travers, non pas de la poincte
ASSEOIR	Il ordonna que, qui voudroit asseoir sur son fond des ruches d'abeilles, qu'il les assist à 300 pieds pour le moins, loing de celles qui paravant auroient esté assises autour de luy
ASSERVIR	Vous asservez les personnes, pillez leurs biens et ruinez leurs villes
ASSERVIR	Ceste corruption a esté cause de reduire la chose publique en monarchie, en asservant et assubjettissant les armes mesmes à l'argent
ASSERVIR	Ilz ne asservirent ville quelconque qu'ilz eussent prise
ASSIDUITÉ	La longueur du temps adjouxtée à l'assiduité du labeur en la manufacture d'un ouvrage, lui donne force et vigueur de longue durée
ASSIDUITÉ	Par diligence et assiduité d'advocasser
ASSIETTE	Ville bastie en une assiette bien forte
ASSIETTE	Il feist ceste taxe et assiette de taille non seulement justement....
ASSIGNATION	Comme le senat eust donné assignation de dix huit cent mille escus
ASSIGNATION	Si ne faillirent point les deux parties à l'assignation, ains comparurent en bataille rangée les uns devant les autres
ASSISTER	Les dames se trouvoient aux esbatemens publiques, et assistoient à veoir les jeux
ASSISTER	Il envoya des gardes pour assister à son travail [accouchement]
ASSISTER	Celuy d'entre tous les autres qui plus luy assista en toutes choses, et plus luy aida à establir ses loix
ASSISTER	Les polemarches sont certains officiers qui assistent aux roys à la guerre comme leurs collateraux
ASSORTIR	Ayant donques Solon esté tel, il nous a semblé bien seant de l'assortir avec Publicola
ASSORTIR	Nous, suivans les similitudes qui ont esté entre eulx, avons assorty et comparé leurs vies l'une avec l'autre
ASSOUPIR	Il y eut de grandes victoires et de grandes pertes aussi pour les Romains, mais pour cela n'en fut point la guerre assopie
ASSOUPIR	Visitant toutes les villes et les appaisant, il assopit un grand mouvement de tout le païs, qui estoit en branle de soy rebeller
ASSOUPIR	Sur la fin que le bucher s'en alloit declinant et le feu assopissant
ASSURANCE	Antigonus s'esmerveilla grandement de sa hardiesse et de son asseurance
ASSURÉMENT	Luy mesme commencea à deduire asseurement son faict...
ASSURÉMENT	Il seroit bien malaisé de pouvoir asseuréement dire la verité de telles choses
ASSURÉMENT	Ilz l'absolurent si asseuréement que Aeschinus n'eut pas seulement la cinquieme partie des voix et opinions en sa faveur
ASSURER	Quand on luy eut fait entendre au vray que c'estoit, il s'asseura [se rassura] et sortit du temple
ASSURER	Il ordonna, si un chien mordoit quelcun, que le maistre fust tenu de le livrer, attaché à un cep de bois : c'estoit une bonne invention pour s'assurer du chien
ASSURER	Le charton feit tout ce qu'il peut trouver pour arrester les chevaux, en leur tirant la bride, et les caressant et assurant de la voix
ATTACHE	Il faisoit couvrir des hommes de peau d'ours et de sangliers, et puis lascher des levriers d'attache sur eulx, qui les deschiroient en pieces
ATTACHER	Craignant que le grand nombre de sa flotte ne fust cause de les faire fouir en terre avant qu'il les peust attacher, il.... Les ennemis s'attacherent incontinent à les investir et combattre ; mais ilz ne furent pas plus tost attachez, que ceulx qui estoient demourez derriere arriverent
ATTACHER	À la porte y avoit un chien attaché, qui faisoit le guet et estoit terrible à tout le monde
ATTACHER	Antiochus ne demandoit que quelque occasion de s'attacher [s'attaquer] aux Romains
ATTACHER	Il se joignit avec Aristides, et s'attacha à Ephialtes [prit parti contre lui]
ATTEINDRE	Tarpeius fut aussi luy mesme atteint et convaincu de trahison à la poursuite de Romulus
ATTEINDRE	Le lac alla toujours ainsi croissant au long des cousteaux, jusques à ce qu'il attaignit au plus hault
ATTEINDRE	Pericles fut alors attaint de la peste
ATTEINDRE	Il n'est point raisonnable, que celuy qui ne tire point attaigne au blanc
ATTEINTE	Chantant des broquards et atteintes de mocquerie, par grande derision, sur la couardise et lascheté effeminée de Crassus
ATTENDRE	Chascun commencea à luy porter envie, pource que l'on s'attendoit bien qu'il emporteroit encore le prix
ATTENDRE	Va t'en demain les avertir qu'ilz s'attendent d'avoir bientost icy les Gaulois
ATTENDRE	Plusieurs en conceurent bonne esperance, s'attendans que, quand et la charté des vivres, deust aussi cesser la sedition civile
ATTENDRE	Pensans tousjours à l'advenir, et attendans à quelle fin et à quelle issue la fortune conduira l'envie de prosperité presente
ATTENDRE	Des esclairs si souvent recouppez, que l'un n'attendoit pas l'autre
ATTENDRIR	Il n'eut onques le cueur de ce faire, tant il estoit lasche, ains attendry par je ne sçay quelle esperance, aima mieux estre luymesme partie de ses propres despouilles
ATTENDRIR	La perte de celuy-là seul luy attendrit le cueur
ATTENDRIR	Il trouva Antonius preschant les soudarts, et eulx tout esblouis et attendris par la doulceur de son eloquence
ATTENTAT	Ilz se sentoient coulpables de telz attentats, et pretendoient à faire de telles choses au maniement des affaires, qu'ilz avoient craint que Caton ne fust eleu praeteur
ATTENTE	L'attente de ceste bataille les tenoit en grand soucy
ATTENTER	Haïssant ceulx qui attenteroient de changer l'estat present de la chose publique
ATTENTER	Et luy commanderent de les conduire tout chaudement à l'encontre de ces tyrans, qui avoient attenté et entrepris sur la liberté du peuple
ATTENTIF, IVE	Des sergens crioient au peuple que l'on se teust, laissant toute autre euvre pour estre attentif au service divin
ATTENTIVEMENT	Prester l'oreille attentifvement
ATTIÉDIR	À l'occasion de quoy ses ennemis s'attiedirent un peu
ATTIÉDIR	Qui par douce parole lui [un plus fort] cede et condescend à son vouloir, il attiedit cette premiere fureur bouillante
ATTIRER	D'advantage, cela estoit une emorche, qui attiroit les jeunes hommes à se marier
ATTIRER	Et ainsi ayant attiré l'ennemy en plaine campagne
ATTITRER	Solon s'esmerveilloit de ce que Thales n'avoit jamais voulu prendre femme pour avoir des enfans : Thales ne luy respondit rien sur l'heure, mais quelques jours après, il attitra un estranger, qui disoit venir tout freschement d'Athenes
ATTITRER	Publicola mettoit peine d'augmenter ceste sedition, ayant des hommes attiltrez pour ce faire
ATTITRER	Pompeius lui attiltra une amorche de dix cohortes, qu'il envoya piller la campagne, leur ayant commandé de s'escarter les uns des autres
ATTOUCHER	Camillus feit ceste priere en attouchant l'image
ATTRAIRE	C'est chose utile, à mon advis, d'attraire par tous moyens les hommes à bien faire
ATTRAIRE	Il estoit né pour commander, ayant de nature une grace et une efficace d'attraire les hommes à vouluntairement luy obeïr
ATTRAIRE	Il sçavoit bien gaigner et attraire les cueurs des hommes
ATTRAIT	Et toutefois, oultre ces attraicts là, encore establit il note d'infamie à l'encontre de ceulx qui ne se voudroient marier
ATTRAIT	Les donations procedées ny de sens aliené, ny par attraicts et allechements de femme
ATTRAYANT, ANTE	Une certaine grace naïfve et attrayante
ATTREMPER	Il dressa la forme de son gouvernement à ceste fin que ses citoyens devinssent francs de cueur, contens du leur, attrempez en tous leurs faicts
ATTREMPER	La rosée attrempe tellement la terre qu'elle en est grasse et fertile
ATTRIBUER	Nous en attribuerons justement la coulpe à nous-mesmes
AUCUN, UNE	Il y en a aulcuns qui, à faulses enseignes, usurpent le nom d'historiens
AUCUNEMENT	L'opulence n'y estoit aucunement utile ne prisée
AUCUNEMENT	Ilz estoient encore aucunement forts pour resister à leurs ennemis, à tout le moins pour la mer
AUCUNEMENT	Sylla non seulement preveit sa mort, mais aussi en escrivit aucunement
AUCUNEMENT	Il n'estoit avaricieux aucunement
AUDIENCE	Il demanda audience, en laquelle il suada au peuple....
AUDITEUR	C'estoient deux philosophes qui avoient esté familiers et auditeurs d'Arcesilaus
AUDITOIRE	Quant au theatre ou auditoire de musique destiné à ouir les jeux des musiciens
AUPARAVANT	Ces barbares, sans conserve d'aucunes lettres, avoient la cognoissance des choses advenues bien 800 ans auparavant
AUPARAVANT	Ce qui est auparavant n'est plus que fiction estrange
AUPARAVANT	Sa mere, tout le temps au paravant luy avoit celé qui estoit son vrai pere
AUPRÈS	Elle destroussoit ceulx qui passoient par auprès du lieu où elle se tenoit
AUPRÈS	Archimedes ne se soucioit point de tout cela, comme aussi n'estoitce rien auprès des engins qu'il avoit inventez
AUSSI	Ceulx qui estiment chose malseante, que d'estre loué, ne font aussi rien qui merite que l'on les loue
AUSSI	Ils n'usent point de fondes en bataille Ny d'arcs aussi, mais d'estoc et de taille
AUSSI	Il s'en retourna, emmenant quand et luy les autres jeunes enfans d'Athenes, et Ariadne aussi
AUSTÈRE	Auquel jour se celebre à Athenes la feste de Cerès, qui s'appelle Thesmophoria, qui est la plus austere et la plus triste solennité de toute l'année
AUSTÉRITÉ	Il n'y avait orateur qui s'ozast presenter pour defendre ce pauvre Roscius, ains s'en tiroit chascun arriere, parce qu'ilz craignoient l'austerité et la cruaulté de Sylla
AUTANT	La lecture profite plus d'autant qu'elle delecte, et delecte davantage d'autant qu'elle profite
AUTANT	Appelez Autochthones, qui vault autant à dire, comme nez de la terre mesme
AUTANT	Il leur bailla non tant de gens comme Polybius en met, ains autant que Nasica luy mesme dit en une siene missive
AUTORISER	Lycurgus eut grand soing de bien establir et authoriser ce conseil
AUTORISER	Après avoir estably ses loix, il les autorisa toutes pour l'espace de cent ans
AUTOUR	Ses amis, estans au tour de son lict, se meirent à parler de sa vertu
AUTOUR	Il brusla avec les huis, portes et fenestres de tous les bourgs et villages de là autour qu'il feit arracher
AUTOUR	Et ayant autour de luy le philosophe Xenophon qu'il aimoit
AUTOUR	Ayant subjugué les Arabes habitans autour du mont d'Amanus
AUTRE	Un jour entre les autres, ayant observé que....
AUTRE	Il en publia, un jour après, autres deux cents et vingt [220 autres]
AUTRE	Il resolut d'essayer tous moyens de parvenir à ce qu'autre ne l'eust que luy [cette commission]
AUTRE	Il y veit une infinité de viandes, et entre autres huict sangliers
AUTRE	Numa dit qu'il en falloit faire fondre et forger autres unze, qui fussent de façon et de grandeur tous semblables à celuy là
AUTRE	Des autres quatre, nul n'est decedé de sa mort naturelle
AUTRE	Les lois et coustumes des hommes sont differentes, et estiment les uns une chose honneste et les autres une autre
AUTRE	Quant à vous autres Grecs, on dit que vous estimez la liberté et l'egalité sur toutes autres choses
AUTRE	Ceste bataille fut si asprement combatue de part et d'autre
AUTREMENT	Il retenoit neantmoins tousjours le naturel de son regard et de son visage qui estoit plus effroyable et terrible qu'autrement [que toute autre chose]
AUTRUI	La violence et la convoitise d'usurper à force l'autruy estoient lors louées entre les barbares
AUTRUI	Numa osta aux siens l'envie de guerroyer, à fin qu'ilz ne feissent tort à autruy
AVAL	Ils ne laissoient point pour son hault crier de fouir tousjours aval de roupte
AVAL	Ces jerbes furent emmenées à val par le fil de l'eau
AVALER	Il n'y avoit ny aucuns passans, ny batteaux montans ou avallans
AVALER	Ce que la mer va mimant petit à petit en long temps et à grand peine, luy l'a avallé tout à un coup [un qui avait mangé son bien sis au bord de la mer]
AVALER	Cinglant le jour à voiles avalées et baissées, et la nuict haussées
AVALER	Ilz le suivoient les cheveux nonchalamment avallez
AVANCER	Ceulx qu'il cognoissoit diligents, il les avançoit aux honneurs, et leur donnoit authorité et credit
AVANCER	Faisant desmolir et abattre toutes les saillies des edifices privez qui s'avançoient sur les rues et places publiques
AVANCER	De peur que Lucullus n'y participast, il s'avancea [s'empressa] de donner la bataille
AVANCER	Dion avancea ses propres biens à faire la guerre pour recouvrer et rendre la liberté à ses citoyens
AVANT	Tu enquiers et escoutes avant que de condamner, et luy condamne avant que ouir les parties
AVANT	Le fer entra si avant dedans la terre, que....
AVANT	Il acheva d'escrire le vingt et deuxieme livre de ses commentaires deux jours avant qu'il trespassast
AVANTAGE	Ayant eu en quelques rencontres avantage sur les estrangers
AVANTAGE	Alexandre, venant à les charger d'en hault à son advantage, en tua ceulx qui s'advancerent les premiers
AVANTAGEUSEMENT	Ce Leosthenes parloit toujours hautement et avantageusement devant le peuple
AVANTAGEUX, EUSE	Il s'estoit logé sur les cousteaux en lieux forts et avantageux
AVARICE	Gabinius mesme faisoit quelque difficulté d'entrer en ceste guerre, combien que l'avarice de ces dix mille talents le dominast et le maistrisast fort
AVEC	L'on s'attendoit bien qu'il emporteroit encore le prix, avec ce que son auctorité le rendoit mal voulu
AVEC	Ce fut luy premier qui divisa la noblesse d'avec les laboureurs
AVEC	Elle commencea à jetter branches, tellement que, avec le temps, elle devint un beau et grand cormier
AVEC	Avec ce qu'il estoit de doulce et humaine nature, encore avoit il une grace de sçavoir attraire et gaigner les cueurs
AVEC	Toutefois la blessure n'en fut pas dangereuse ny grande avec
AVEC	L'Acrocorinthe empesche tout le commerce de ceulx qui sont au dedans du destroit, d'avec ceulx qui en sont au dehors
AVÉNEMENT	Pericles à son advenement....
AVENIR	Le malheur qui advint aux Romains, advint pour avoir transgressé cette saincte coustume
AVENIR	Personne n'approuve le moyen qu'il teint pour advenir à ces fins
AVENIR	À l'advenir
AVENTURE	Nous ne sentons point le cours des heures, quand il va recitant les adventures qu'il a eues en ses verds et jeunes ans
AVENTURE	Si d'adventure ces fables en quelques endroits sortent un peu trop audacieusement des bornes de la vraisemblance, il est besoing que les lisants m'excusent gracieusement
AVENTURE	Theseus s'offrit voluntairement à y estre envoyé sans attendre l'adventure du sort
AVENTURE	Il n'entroit en leur païs aucun devin pour y dire la bonne adventure
AVENTURER	Il ne vouloit ensuivre ceulx qui avoient gaigné de grandes victoires pour s'estre adventurez, encore qu'on les louast et estimast beaucoup
AVENTURER	Il estoit d'advis que l'on devoit ne avanturer point la bataille contre Hannibal
AVENTURER	À toute peine s'adventura il à la fin de luy en ouvrir le propos
AVENTUREUX, EUSE	Un capitaine hardy et avantureux
AVENTURIER, RIÈRE	Des adventuriers hespagnolz et numidiens
AVENUE	Ayant saisi tous les pas et advenues de ce quartier là
AVÉRER	On ne sceut jamais adverer ny sçavoir comment il estoit mort
AVÉRER	Le bon jugement de l'un est tesmoigné par la ruine de son païs, et l'erreur de l'autre adveré par l'heureux evenement de ce qu'il avoit voulu empescher
AVÉRER	Craignant que le filz legitime ne fust occasion de faire rechercher et averer sa batardise
AVERTIR	Cineas, estant adverty de sa venue, luy alla au devant avec ses gens
AVERTIR	Estant adverty que le consul de Rome, Levinus, s'en venoit contre luy, avec une grosse et puissante armée
AVERTIR	Cest inconvenient advertit Pyrrhus de se garder mieulx à l'advenir
AVERTIR	Plusieurs avoient secrette intelligence avec Nicias, et l'advertissoient qu'il devoit demourer
AVERTISSEMENT	.... Qu'il venoit de la part de ceulx qui, durant la guerre, auparavant luy souloient donner de secrets advertissemens
AVEU	Ilz demandoient en courroux à Phoebidas par commandement et adveu de qui il avoit fait ceste surprise
AVEUGLE	L'ignorance oste la veue de l'entendement à ceulx qui en sont entachez, tout ne plus ne moins que ne fait l'aveuglement la veuë des yeux corporelz à ceulx qui sont aveugles
AVEUGLER	Folle ambition, laquelle l'avoit tant aveuglé
AVILIR	Voyant la chose ainsi avilée, moquée et deshonorée
AVILIR	Maudissant ceulx qui les premiers s'estoient ainsi abbaissez et avilez que d'aller faire la cour aux barbares
AVIS	Comme Lamachus fust d'advis que d'arrivée on allast droit devant Syracuse
AVIS	Incontinent après, ayant changé d'advis, il en sceut fort mauvais gré à Eumenes
AVISER	Par tous les moyens dont ilz se pouvoient adviser
AVISER	Ce fut la femme du roy, qui l'advisa de ceste maniere de supplier
AVISER	Advisez ce que vous avez à faire pour vostre salut et seureté
AVISER	Lors il advisa ceulx qui estoient en embusche, de la venue de Marcellus
AVOCASSER	Il avoit accoustumé de s'en aller de grand matin aux petites villes d'alenviron advocasser et plaider pour ceulx qui s'adressoient à luy
AVOIR	Et luy fut enjoinct expressement de la part du peuple, qu'il eust à s'embarquer
AVOIR	Ilz n'avoient rien de plus cher en ce monde que la richesse et l'avoir
AVORTER	Elle rend les arbres par où on la passe steriles, et y fait avorter les fruicts
AVOUER	Non seulement il sauva Phoebidas, ains feit que la ville de Sparte prit sur elle et advoua la forfaitture qu'il avoit commise
AVOUER	Leotychides sçut si bien faire que Agis, en presence des tesmoings, declara qu'il l'advouoit pour son filz
AVOUER	Ceste proposition ayant esté leue publiquement, le peuple l'advoua et authorisa de merveilleuse affection
BABILLARD, ARDE	Ptolomée Lamyros, c'est à dire plaisanteur et babillard
BADIN, INE	Pour rire un ris acheté à prix d'argent, qu'ils payent à des baladins et à des badins et joueurs de farces
BAGUE	Les sergents lui voulans oster des bagues d'or qu'il avoit pendues aux oreilles, lui arracherent quand et quand le bout de l'oreille
BAGUES	Herophytus conseilla aux alliez de prendre plus tost les bagues et despouilles des Perses, que les Perses mesmes
BAGUES	Gylippus leur envoya denoncer par un herault, qu'il leur permettoit de s'en pouvoir aller vies et bagues sauves hors de la Sicile
BAIGNER	Le sang de ceulx qui furent occis sur la grande place seulement, baigna tout le quartier
BAIGNOIRE	Et quand il veit, entrant dedans l'estuve, les bassins, bagnoueres, les buyes, les phioles et bouettes [boîtes] aux parfums....
BAILLER	Il lui bailla sa coquille : Aristide escrivit luy-mesme son nom dessus la coquille, et la luy rebailla
BAIN	Il entra dedans le baing, en disant : allons nous en laver et nettoyer la sueur de la bataille dedans le baing de Darius mesme
BAIN	Adipsum, où il a des baings naturelz d'eaux chaudes, dedans lesquelz il se baigna
BAISSER	La veuë luy commencea premierement à baisser, et un peu après il la perdit du tout
BAISSER	Les gens de bien et d'honneur baissans les testes en furent fort desplaisans
BAISSER	Sur le soir l'eau commença un petit à s'escouler, et puis se baissa si fort la nuict, que....
BAISSER	Ilz se jetterent la teste baissée à travers eulx
BAL	Au demourant tout leur bal consiste au mouvement de leurs pieds
BALADIN, INE	Balladins et danseurs
BALADIN, INE	Un Candiot qui s'appellait Zenon, qui estoit baladin du roy
BALANCE	Qui vouldra les comparer, il trouvera en pesant les choses à la balance du droit et de la raison, que....
BALAYER	Il vouloit que l'on acquist des heritages et maisons où il y eust plus à semer et à pasturer, que non pas à balier et à arrouser
BALLE ou BALE ou BÂLE	À l'aube du jour, il se leva premierement un petit vent, qui esleva le dessus seulement et le plus delié de celle terre pouldreuse, comme la bale quand on vanne le bled
BALLER	Ce fut luy qui le premier inventa la maniere de baller armé
BALLER	Ilz vont chantans par la ville, en ballant leur danse armée
BALLER	L'autre desfraya à Athenes la danse des enfants qui balloient en rond
BALLOTTE	Il prit à deux mains une fort grosse pierre, et la jetta devant les pieds de Pausanias, disant : Et voilà la balotte que je donne, moy, pour conclure à la bataille
BANDE	Elles nourrissoient leurs enfans, sans les emmailloter, ny lier de bandes, ny de langes
BANDE	Le gouverneur des enfans les departoit par bandes, et puis donnoit la superintendance à celuy des garsons qui luy sembloit le plus sage
BANDEAU	Un bandeau de parchemin
BANDEAU	Un chapeau à larges rebras, bandé d'un bandeau royal
BANDER	Une auge, bandée de lames de cuivre
BANDER	Estant la Grece fort affoiblie en ce temps là, et les citez bendées en partialitez les unes contre les autres
BANDEROLE	Banderoles, festons
BANNIR	Luy reprochant que pour argent il rappelloit beaucoup de bannis
BANNIR	Craignant qu'il ne fust banny du ban de l'ostracisme
BANNIR	Lycurgus bannit l'or et l'argent de Lacedaemone
BANQUETER	Et cependant ilz ne vouloient bouger de leurs maisons à se baigner, estuver, banquetter et faire grand chere
BARBARE	Ceste ordonnance [assiette d'un camp], dit-il, encore qu'elle soit d'hommes barbares, n'est point barbare pourtant
BARBARE	Antigonus chassa son filz à coups de baston, en l'appelant cruel meurtrier et barbare inhumain
BARBARE	Ou qu'il usera d'un mot barbare en sa narration
BARBELÉ, ÉE	Puis en taschant à arracher à force les poinctes barbelées qui avoient penetré au dedans de leurs corps bien avant, ilz venoient à deschirer leurs playes davantage
BARBOUILLER	Si furent seize conjurez en tout, qui une nuict se barbouillerent le visage de suye
BARBOUILLER	Comme qui diroit les barbouillez de suye
BARDE	Leurs chevaux semblablement bardez de bardes de fer et de cuivre
BARDE	On trouve, dans l'ancien français, barde avec le sens de arme offensive : Plantant une grosse javeline de barde qu'il portait en la main
BARDER	Il en promettoit autres dix mille tous armez à blanc et bardez
BARIL	ayant beu le vin qu'ilz avoient porté dedans des barrots
BARRER	Proculeius s'approcha près des portes, qui estoient grosses et fortes et seurement barrées
BARRIÈRE	Elles se fermoient à grosses serrures et fortes barrieres
BAS, BASSE	Ceulx qui demeurent orphelins en bas aage
BAS, BASSE	Avec une chere basse et morne, sans mot dire
BAS, BASSE	Ces jerbes furent emmenées jusques en un endroit où elles trouverent l'eau basse, et s'y arresterent
BAS, BASSE	Ne pouvant croire que les Romains fussent si bas que d'avoir abandonné leur ville
BAS, BASSE	Ilz le jetterent du haut en bas du chasteau
BAS, BASSE	Les adherens de Camillus repoulsoient le sergent arriere de la chaire, et le commun peuple luy crioit d'à bas qu'il le tirast
BAS, BASSE	Cela consumma et meit au bas la puissance d'Athenes
BAS, BASSE	Gouverneurs des basses provinces de l'Asie
BASSEMENT	Vivre petitement et bassement
BATAILLE	Les Sabins commencerent la bataille, qui fut aspre et dura longuement
BATAILLE	Ainsi comme les deux batailles se preparoient pour recommencer à combattre de rechef
BATAILLE	Les Perses ont esté desfaicts en bataille par les Grecs le sixieme jour du mois d'aoust en la journée de Marathon
BATAILLE	Renger une armée en bataille
BATAILLE	Estans donques les Romains arrestez tout court par la bataille macedonique, sans qu'ils la peussent aucunement forcer
BATAILLER	Batailler incessamment après les grandeurs du monde
BATAILLON	Taschant à rompre le bataillon des gens de pied de Pyrrhus, avant que les elephans arrivassent
BATAILLON	Les autres n'ozoient affronter ce bataillon de Macedoniens, lequel estoit si bien serré de tous costez
BÂTARD, ARDE	Toutes les flatteries, attraits et allechement ne sont que faux appast et amorses bastardes
BÂTIR	Tu tiens table comme Crassus, tu bastis comme Lucullus, et nous presches comme Caton
BÂTIR	Il demeure icy à nourrir des seditions en la ville, bastissant par tel artifice les moyens de mettre la chose publique en telle confusion, que....
BÂTON	Il avoit bon nombre de chevaux de service, grande quantité de bastons et d'armes offensives de toutes sortes, et d'engins de baterie à tirer au loing
BATTEMENT	Avec grands cris et batemens de mains
BATTERIE	S'estant fait quelque baterie sur la place mesme
BATTERIE	Engins de baterie à tirer au loing
BATTERIE	Ce logement donna moyen de faire batterie au chasteau
BATTERIE	Avec 75 canons de batterie commune, et 8 basilics
BATTERIE	60 canons de grosse batterie, et 50 moiennes
BATTERIE	Trois canons de basse batrie et deux de haute arriverent dans Briqueras
BATTRE	Il alla charger ceulx qui estoient demourez, et les mena batant jusque dedans leur camp avec grand meurtre
BATTRE	Leurs murailles que l'on batoit et assailloit en plusieurs endroits avec toutes sortes d'engins de baterie
BATTRE	La commission qu'il luy bailla de faire battre de la monnoie
BATTRE	....Qu'il luy porteroit secours tant que l'ame luy batroit au corps, et qu'il abandonneroit plus tost sa vie que sa foy
BEAU ou BEL, BELLE	Amorces de bonne esperance et de belles paroles
BEAU ou BEL, BELLE	Ilz employerent leur loisir à un très bel et très digne exploit
BEAU ou BEL, BELLE	Il s'en alla en tel equippage, dansant jusques au beau milieu de l'assemblée du peuple
BEAU ou BEL, BELLE	Il feit imaginer à ses compagnons, que c'estoit belle couardise qui luy faisoit tenir ces propos là
BEAU ou BEL, BELLE	Ilz empoignoient à belles mains les bourdons des Parthes
BEAU ou BEL, BELLE	Les corbeaux recommencerent à crier arriere de plus belle
BEAU ou BEL, BELLE	Paulinus ne voulut pas, remonstrant qu'il falloit aller tout beau, et ne se travailler pas trop, ny aller chaudement
BÉNÉFICE	Le senat ne voulut point que ce personnage retournast par la grace et le benefice du peuple
BÉNÉFICE	Il suffit que nous monstrions avoir souvenance de son benefice [bienfait]
BÉNIGNEMENT	Rendant droit à chascun benignement avec une equité grande
BÉNIGNITÉ	Il est bien vray qu'à son advenement à la couronne, il ensuivit fort la benignité et debonnaireté du premier Artaxerces
BÉNIN, IGNE	Ils appelloient Antonius en leurs cantiques Bacchus, pere de liesse, doulx et bening ; aussi l'estoit il à aucuns, mais à la plus grande partie estoit cruel et inhumain
BÉNIR	Messeigneurs d'Orleans et d'Angoulesme, voz très heureusement nez enfans, que Dieu benie
BÉNIR	Les femmes alloient chantant des cantiques à sa louange, en le benissant de ce qu'il avoit si vertueusement vescu
BÉNIR	Il estoit publiquement loué, beneit et honoré de tout le monde
BESOGNE	Faire ses besongnes [ses affaires, un profit]
BESOGNE	Ceste desfaitte donna matiere de parler de son excellente et admirable vertu à ceulx qui l'avoient veu en besogne
BESOGNER	Ceux qui besongnerent des mestiers
BESOGNER	Menuisiers besongnans d'yvoire
BESTIAL, ALE	L'injustice rend leur vie bestiale et sauvage
BESTIAL, ALE	Tant est malsociable, cruelle et bestiale la nature de l'ambition et la convoitise de dominer
BÉTAIL	Ilz avoient grand nombre de moutons et de tout autre bestial
BÉTAIL	Toute celle province a de beaux et bons pasturages pour nourrir du bestail
BEUGLEMENT	Il jetta une voix aspre meslée du hennissement d'un cheval et du buglement d'un bouc
BIAISER	Epaminondas tira toute son armée en biaisant sur le costé gauche
BICHE	Une biche qui avoit freschement fait son fan
BIEN	Il estoit bien mal aisé de trouver la sepulture ; et quand bien on l'eust trouvée, encore estoit il plus difficile d'en emporter les OS
BIEN	Profiter de bien en mieulx
BIEN	Il fut taillé en pièces bien quinze mille hommes
BIEN	La paix fut bien faitte pour lors, mais incontinent après....
BIEN	Ilz n'estoient pas bien l'un de l'autre, à cause de quelque different, que le pere de Eumenes avoit à l'encontre de cestuy Hecataeus
BIENFAISANCE	Pour rendre graces et honorer sa liberalité et beneficence par ceste souvenance eternelle
BIENFAIT	Et affirmoit qu'il aimoit mieulx estre privé de la recompense d'un bienfaict, que non puny d'un mesfaict
BIENFAITEUR, TRICE	Ceulx qui reçoivent des bienfaicts sont tenus d'en rendre la pareille à leurs bienfaicteurs
BIENFAITEUR, TRICE	Bienfaitteur
BIENVEILLANCE	Ceste victoire ne luy apporta pas moins de bienvueillance, d'honneur et de gloire, qu'avoient fait les deux autres premieres
BIENVEILLANCE	Toutefois ilz ne continuerent pas ceste benevolence quand ilz furent instalez en leur estat, ains eurent tousjours desbat ensemble
BISSAC	La senteur de cette chair attira celle part un loup, qui emporta la chair et le bissac aussi
BLANC	Proculus afferma qu'il avoit rencontré Romulus armé à blanc d'armeures claires et luisantes comme feu
BLANC	Il n'est point raisonnable que celuy qui ne tire point attaigne au blanc
BLANC	Craignant leur bel equippage et la lueur de leur harnois fourbis à blanc
BLANC	Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche
BLANCHIR	Ce poulcier, en blanchissant l'air, troubloit la veuë
BLASON	Il feit honorablement inhumer les os de ceulx qui estoient morts en ceste guerre, et luy mesme feit le blason funebre à leur louange selon la coustume
BLASON	On treuve encore aujourd'huy un blason ou harengue funebre qu'il feit devant le peuple à la louange de son filz
BLASONNER	Onc ne voulut Charicles luy donner Dix escus seuls, pour ne le blasonner D'estre l'aisné des enfans de sa mere
BLOC	Si nous voulons conferer toute la vie de l'un en bloc à toute la vie de l'autre
BOÎTE	Quelque femmelette qui regrette la perte des bouettes où estoient les fards
BON	Lucullus y renvoya encore un autre de ses lieutenans, Adrianus, avec une bonne troupe
BON	Ilz estoient fort bons et grands amis
BON	Les deux premiers jours Caesar teint bon pour Ciceron, mais le troisieme il se laissa aller, et l'abandonna
BONACE	Ilz passerent en la Sicile si seurement et en bonace si grande, qu'ilz tiroient leurs chevaulx après eulx par les renes, nageans au long de leurs bateaulx
BOND	Ne plus ne moins que fait le ruzé champion de lucte, qui cherche tout moyen d'avoir prise sur son adversaire pour luy donner le bond
BONDIR	Les chevaux, de la douleur, bondissoient en l'air
BONNEMENT	Il entreprit de faire une chose, laquelle n'estoit pas bonnement legitime ny totalement juste
BORD	Aratus non pour cela ne voulut oncques y mener ses citoyens [au camp ennemi], ains les arresta sur le bord d'une grande baricave qu'il y avoit entre deux, et les engarda de passer oultre
BORDER	Il fit border leur pavois tout alentour d'une lame de cuivre
BORDURE	La robbe virile estoit une robbe longue pure sans brodure ny enrichisseure de pourpre
BORGNE	Entre les capitaines anciens, les plus belliqueux, et qui ont fait de plus grandes choses par astuce et ruze de guerre inventée de bon esprit, ont esté borgnes comme Philippus, Antigonus, Hannibal et Sertorius
BORNE	La borne, qui la veult garder, est un bien qui bride la puissance ; et qui ne la veult garder, est une preuve et tesmoignage qui argue l'injustice
BORNER	Ce fut Numa qui premier borna le territoire de Rome, ce que Romulus n'avoit jamais voulu faire
BOSSU, UE	Il laissa son cheval et marcha à pied à travers lieux bossus et rabotteux, pleins de ruisseaux et de fondrieres
BOUCHE	Cinglant oultre la bouche de la riviere d'Achelous, il alla courir toute la province d'Acarnanie
BOUCHE	Il ferma la bouche aux larrons, qui si haultement le louoient
BOUCHE	Il n'estoit aucunement sujet à sa bouche, il ne beuvoit jamais oultre mesure
BOUCHE	Ses rencontres et brocards sentoient leur soudard à pleine bouche
BOUCHE	Le cheval de Cyrus, qui estoit ardent, et avoit fort mauvaise bouche, le porta malgré luy bien loing de ses gens
BOUCHER	Alors le grand pontife tire la patiente toute bouchée [voilée] hors de la littiere
BOUCHER	Il n'y a d'autre difference entre cecy et cela, sinon que le corps qui fait ces tenebres est plus grand que mon manteau qui te bouche les yeux
BOUCHER	Un caveau, lequel n'a porte ny demie, sinon une grosse pierre dont on bousche l'entrée
BOUEUX, EUSE	Puis passant le marets le dernier de tous avec grande difficulté à travers de l'eau boueuse et fangeuse, partie à nage, et partie à pied, il feit tant à la fin qu'il gaigna l'autre rive
BOUFFÉE	Lors il se leva soudain une bouffée de vent impetueux qui enflamma incontinent tout le bucher
BOUGER	Ilz se desfirent l'un l'autre à combattre d'homme à homme au milieu de leurs deux armées, sans qu'elles se bougeassent
BOUGER	Sa coustume estoit de frapper rudement, jamais ne bouger le pied, ny reculer en arriere
BOUILLANT, ANTE	Il les fit descendre en terre encore tous bouillans de l'ardeur de la premiere bataille
BOUILLIR	Ils faisoient bouillir de vieux souliers et de vieilles burettes à huyle pour en tirer quelque saveur
BOUILLIR	L'enfant osta le couvercle de la chaudiere où estoit l'eau toute bouillante, et saultant dedans s'y boulut et estouffa
BOUILLON	Dedans une verte vallée, sourdent par cy par là des bouillons de feu qui fluent continuellement
BOURDON	Si avoient du commencement proposé de charger les Romains avec leurs bourdons [lances], pour essayer de fendre et ouvrir leurs premiers rencs
BOURGADE	Il vieillit en une mechante bourgade de barbares
BOURRELER	L'ambition le bourelle sans cesse, tellement qu'ayant la mort entre les dents il songe encore à la guerre contre Mithridate
BOURSE	En une hostie [victime] qui fut immolée, il se trouva deux bourses du fiel enveloppées d'une seule taye
BOUT	Il se tint tout de bout sans mot dire
BOUT	Le senat ne voulut point permettre qu'il se deposast de sa charge avant le bout de l'an
BOUT	À la fin, au bout de neuf mois, les Samiens furent contraints de se rendre
BOUT	Les mamelles convertissent dedans soy mesmes la nourriture que prennent les femmes, en lait que puis après elles rendent par les bouts
BOUTEILLE	Ces petites bouteilles qui s'engendrent dessus l'eau quand il commence à pleuvoir
BOUTER	Alors la terre s'ouvre, et les germes des plantes et des herbes commencent à bouter et sortir dehors
BOUTER	Les vertus boutent et florissent en cest aage là, et prennent pied ferme par les louanges que l'on leur donne
BOUTON	Ce sont comme fleurs et boutons d'une bonne nature, et qui se laissent bien cultiver par raison
BRACELET	Il gardoit ce poison dedans un petit tuyau d'or creux par le dedans, qu'il portoit comme un bracelet autour du bras
BRAIRE	Mais comme ilz ne cessassent point pour cela de crier et de braire contre luy, il se meit à leur faire ce compte
BRAMER	Le plus grand des elephans estoit cheut de travers tout au beau milieu de la porte, où il bramoit et empeschoit de sortir ceulx qui vouloient reculer en arriere
BRANCARD	En une procession où l'on trainnoit par la ville des images des dieux sur des brancarts, l'un des chevaux qui les tiroient, faillit à tirer
BRANLEMENT	Les Atheniens ne tiroient que dards, flesches et traicts, dont le branlement des vaisseaux tardoit et empeschoit le droit fil
BRANLER	L'armée n'estoit point encore tournée en fuitte à val de roupte, mais bransloit desjà et estoit en grand desarroy
BRANLER	Les eschelles branloient et plioient sous le faix
BRAS	Comme les galeres des Barbares eussent environné les isles tout à l'entour, et l'issue du bras de Salamine
BRAS	Il se feit porter par ses serviteurs dedans une littiere à bras, jusques au senat. Ses gendres et ses enfants, le prenant par dessoubz les bras, le conduisirent au dedans
BRAS	Pionniers, charpentiers et autres telles gens de bras
BRASSÉE	Une trenchée de dix brassées de largeur, et autant de profondeur
BRASSER	Ainsi comme Menestheus brassoit ceste menée, la guerre survint là dessus
BRASSER	Perseus, voyant qu'Aemylius ne se remuoit point du lieu où il estoit, ne se doubtoit point aussi de la venue qu'on luy brassoit
BRAVADE	Ilz s'estoient menacez et defiez, et avoient fait plusieurs bravades l'un à l'autre
BRAVE	Cato adjousta à ce glorieux exploit une brave magnificence et haultesse de paroles
BRAVEMENT	Le peuple avoit grand despit de l'ouir ainsi bravement [avec morgue] parler
BRAVEMENT	S'armer et accoustrer bravement [richement]
BRAVER	Estant contrainct d'endurer que Tigranes ce pendant courust et pillast la Cappadocie, et que Mithridates de rechef bravast
BRAVERIE	Refrener la braverie insolente de la jeunesse
BRAVERIE	Son cheval effroyé du bruit et de la braverie des ennemis, se tourna
BREF, BRÈVE	.... Mais d'equité, de clemence et d'humanité, et, à brief parler, de toute autre vertu civile et pacifique, ilz n'avoient encore fait voir aucuns exemples
BREUVAGE	À la fin il leur advint de gouster du vin qui premier leur fut apporté d'Italie, dont ilz trouverent le breuvage si bon, que....
BREUVAGE	Fault encore qu'il boyve d'un breuvage composé de vinaigre et de laict
BRIDE	Le chartier prit les renes de la bride avec la main gauche
BRIDE	Sylla l'envoya devant à bride abatue avec sept cens chevaux
BRIDE	Il tourna bride tout court
BRIDE	Quand il veit qu'il ne demandoit plus qu'à courir, alors il luy donna carriere à toute bride
BRIDER	Il feit commandement que l'on s'armast, et que l'on bridast les chevaux
BRIÈVETÉ	Les Atheniens s'esmerveillerent grandement de la soudaineté et brieveté de son langage
BRIGAND	Il nettoya de brigands et de larrons tous le païs
BRIGAND	Les autres ont escrit que cette Phaea estoit une brigande, meurtriere, et abandonnée de son corps
BRIGANDAGE	Les Hespagnolz estimoient encore lors, que c'estoit une belle chose que vivre de brigandage
BRIGANTIN	Il ne laissa point de se mettre à la voile avec trois briguantins de la Grece et autant de galiottes rhodiennes
BRIGUER	Ilz briguoient eulx mesmes pour le faire continuer en cest office
BRIGUER	Ceulx qui briguoient ambitieusement et souvent les estats et offices de la chose publique
BRIGUER	Les satrapes se meirent à briguer et flatter les soudards
BRILLER	Sur tous autres brilloient d'ardeur de combatre les jeunes gentilz hommes et chevaliers romains
BRIS	Si fut Mithridates bien fort desplaisant du bris et de la perte de ses machines
BRISÉES	Si mirent quelques brisées et enseignes sur les plus hautes croupes des rochers, et que l'on pouvoit choisir à l'oeil de plus loin
BRISER	Le vent se renforça si violentement qu'il brisa, abbatit et froissa en un moment tous ces engins
BROCARD	Bien souvent elles leur donnoient en passant quelque brocard à poinct, touchans au vif ceulx qui en quelque chose auroient oublié leur devoir
BROCARD	Les amis de Fabius luy rapportoient tous ces brocards
BROCARDER	En son plaidoyer, il brocarda plaisamment toute la secte des philosophes stoïques à cause de Caton
BROCARDER	Quant à celle façon insolente de railler, dont il avoit ordinairement en se mocquant et broquardant un chascun, elle portoit avec soy sa medecine
BROCHE	Quand il fut mort, l'on ne trouva rien qui soit en sa maison, sinon une petite broche de fer [obole, monnaie]
BROCHE	Ilz allerent en une rostisserie, où ils saisirent des broches, des coupperets et cousteaux de cuisine
BROCHE	D'autre part seras tu tombé entre les mains d'un babillard, n'aye point de honte, mais romps luy tout court la broche, et t'en va ton chemin pour faire tes affaires
BROCHER	Le cheval du tyran, qui estoit courageux et fort, et d'avantage se sentoit broché des esperons d'une part et d'autre jusques au sang, se hazarda de vouloir franchir le fossé
BROCHER	Ilz brocherent leurs chevaux des esperons l'un contre l'autre, les espées aux poings, avec grands cris
BROCHER	Et estoit vestu de robbes de pourpre brochées d'or
BROCHETTE	L'on usoit de petites brochettes de fer, au lieu de monnoye, dont est encore jusques aujourd'huy demouré le nom d'obole en usage, qui signifie en langage grec broche
BROUÉE	Il demandoit si c'estoit de peur que les ennemis ne le trouvassent, qu'il s'alloit ainsi cachant dedans les nues et les brouées
BROUÉE	Et se leva de la riviere un gros brouillas, de sorte que toute la campagne estoit couverte de brouée
BROUÉE	On apperceut de loing comme une fumée non pas gueres apparente pour le commencement, ains ressemblant proprement aux brouées que l'on voit ordinairement autour des crouppes des montagnes
BROUILLARD	Le lendemain au matin il feit d'adventure un brouillas fort espès
BROUILLARD	Jà commençoit le brouillas à tumber, et l'air à s'esclaircir
BROUILLERIE	Marius s'alla attacher [attaquer] sur son vieil aage à de jeunes hommes en brouillis de gouvernement
BROUSSAILLES	Ilz veirent les herbes et broissailles froissées, et la terre eboulée
BROUSSAILLES	Une butte couverte d'arbres et de brossailles
BRUINE	Et tomba tant de bruine et de gresil, que les vignes et les olives gelerent
BRUIRE	Si commencerent adonc les Romains à faire bruire des bassins et autres vaisseaux de cuivre
BRUIT	Il avoit le bruit d'avoir esté engendré par Neptune
BRUIT	Cestuy Thalès avoit bruit d'estre poëte lyrique, et prenoit le tiltre de cest art là
BRUIT	Il courut un bruit sourd qu'ilz avoient occis le roy Romulus
BRUIT	Ce qui plus augmenta leur gloire, et leur donna plus de bruit et de reputation, fut le renvoi qu'ilz feirent du tripié
BRUIT	Et de peur que ses freres en montant ne feissent bruit, elle la [l'échelle] couvrit et fourra de laine premier que de la devaller
BRUN, BRUNE	Se doubtant bien que les ennemis, sur le soir, quand il commencerait à faire brun, se retireroient à la file un à un
BUIE	Il le fist brusler honorablement, puis en feist mettre les os et cendres dedans une buye d'argent
BULLETIN	Il abandonna toutes les conquestes qu'il avoit faites en Asie, soudain qu'il eut receu le petit buletin, qu'on luy envoya de son païs pour le faire retourner
BURETTE	Burettes à huyle
BUT	Quand sera-ce la fin, et à quel but, que cest homme cessera de nous trainner par tout le monde après luy ?
BUTIN	Il est tout certain qu'ilz se proposoient comme un pris et un butin de leur victoire, la domination de leur païs
BUTINER	Ils luy meirent en main les Gaules, esperans qu'ilz butineroient entre eulx deux, quand ilz luy auroient procuré et fait decerner un tel gouvernement
BUTTE	Fabius eut le soing de sçavoir ce qui se feroit, non par le rapport d'aucuns messagers, ains par le veoir luy mesme à l'oeil de dessus une butte qui estoit au devant de son camp
BUTTE	Qu'il se donnast bien garde d'aller exposer en butte son armée pesante et chargée de harnois à un si grand nombre de gens de cheval tous archers en pleine campagne
CABASSET	À faulte de vaisseaux pour porter l'eau, ils estoient contraints d'en emplir leurs cabassets
CÂBLE	Les unes appuyées sur le timon, les autres sur les chables et cordages du bateau
CACHER	On prit d'aventure quelques Grecs, qui s'en estoient fouiz cacher dedans une caverne là auprès
CACHER	Les choses que l'on fait en crainte veulent estre cachées, et leur est la lumière ennemie
CACHETTE	Laodice ayant secrettement conceu Munychus de Demophon, il fut nourry à cachettes par Aethra dedans Troye
CACHETTE	Il promit qu'il reveleroit des cachettes où il y avoit de grands tresors
CAISSE	Quelques soudards, cuidans que ce fust or ou argent qu'il portast en ceste quesse, le tuerent
CALAMITÉ	En la calamité de l'exil où il se trouvoit
CALAMITEUX, EUSE	Quant à moy, j'ay toutes vouluntez convenables au calamiteux estat où je me treuve maintenant
CALAMITEUX, EUSE	Ils estoient desja espris du malheureux et calamiteux desir de la Sicile
CALER	Les uns furent d'avis qu'il estoit raisonnable que l'on chalast et cedast un petit à ce que les pauvres requeroient
CALER	Ils ne faudront pas d'estimer que nous leur donnons et concedons cela en chalant la voile, pourceque nous les craignons
CALER	Philopoemen ne chala point pour cela, ni ne laissa point de faire ce que portoit son devoir
CALOMNIATEUR, TRICE	Car mesme la nation des sycophantes, c'est à dire des calomniateurs, est de la confrairie des curieux, toutefois encore ces calomniateurs là recherchent s'il y a aucun qui ait commis ou voulu commettre quelque malefice....
CALOMNIE	Tant qu'il fust present, il vint toujours au dessus de ses calumniateurs autant qu'il voulut, et n'eurent leurs calumnies aucun effet encontre luy, sinon pendant qu'il fut absent
CALOMNIER	Il alloit mesdisant d'eux, et calumniant tout ce qu'ilz faisoient, envers Tissaphernes
CALOMNIEUSEMENT	Ils vendoient à l'encan les biens de ceulx qu'ilz avoient proscripts en defraudant calumnieusement les pauvres veufves et leurs pauvres enfans orphelins
CAMPER	Ils camperent le long d'une petite riviere
CANAL	Marius luy feit caver une grande tranchée et canal, dedans laquelle il destourna bonne partie de l'eau de la riviere
CANAL	Leur rugissement faisoit retentir les montagnes d'alenviron, et le canal de la riviere
CAPARAÇON	Son cheval estoit richement enharnaché d'un harnois d'or, et couvert d'un caparançon qui valoit beaucoup
CAPE	Vestu simplement d'une meschante cappe
CAPE	Après quelques sacrifices faits, il vest la chappe de pourpre de la deesse Proserpine
CAPE	Quelques uns des soudards, en se mocquant, demanderent au herault, si, pour la venue d'une cappette et d'un baston de Lacedaemone, les Syracusains se sentoient si fortifiez qu'ils en deussent avoir les Atheniens en mespris
CAPITAINE	Il avait gaigné neuf batailles estant capitaine general d'Athenes
CAPITAINE	Le premier qui se prit à courir pour charger, fut C. Crassianus, capitaine de cent vingt et cinq hommes
CAPITAINESSE	Lesquelles choses furent toutes portées à Athenes par Cimon sur sa galere capitainesse
CAPTIF, IVE	Ceste galere estoit de seize rames pour banc, accoustrée magnifiquement des armes captives, riches draps de pourpre, et autres telles despouilles
CAPTIF, IVE	Empeschant que l'on ne monstre publiquement la grandeur et la gloire des roys Philippus et Alexandre le Grand prisonnieres et captives soubz les armes romaines
CAPTIVITÉ	Homme aimé des dieux, et envoyé expressement pour delivrer la Sicile de captivité
CARREAU	Luy estant apporté un quarreau, il commanda au plus vieil d'entre eulx qu'il le prist pour se seoir
CARRIÈRE	Ne plus ne moins qu'un bon coureur qui par malheur se laisseroit tomber au plus près du bout de sa carriere
CARRIÈRE	Un tel preparatif est beau, dit-il, pour une course et carriere mais je crains le retour et la continue de la guerre
CARRIÈRE	Les colonnes furent tailliées en la quarriere de marbre pentelique
CARTE	Quant aux capitulations de la paix, il voulut que les Atheniens leur envoyassent carte blanche
CAS	Un satyre admonesta un jour Minerve, que ce n'estoit point bien son cas que de jouer des flustes
CASSER	Il cassa la compagnie de 300 satellites, que Romulus avoit toujours euz autour de sa personne
CASSER	L'edict par lequel il cassoit et annulloit toutes debtes
CASSER	Revoquer et casser une ordonnance
CASSERON	Dea, fault il que vous autres parliez aussi de la guerre, qui ressemblez proprement aux casserons : car vous avez bien un cousteau, mais vous n'avez point de cueur
CASUEL, ELLE	Il advient souvent, par casuelle rencontre, des accidents du tout semblables les uns aux autres
CASUELLEMENT	Il perdit la veue, non que la fortune l'eust ainsi casuellement oultragé, ny....
CASUELLEMENT	La medecine traitte casuellement et par accident, que c'est que maladie, et la musique, que c'est que faulx accord
CATON	Aussi appelloit on communement, par maniere de mocquerie, Catons, ceulx que l'on voyoit graves et severes en paroles et en faict desordonnez et vicieux
CAUSE	Ces nobles langues coustent beaucoup de temps et de peine à apprendre, à cause qu'elles sont mortes
CAUSE	Nous reputons les dieux pour estre autheurs de tous biens, et cause de nulz maulx
CAUSE	A ceste cause ils vouloient....
CAUSE	Ceste vie dissolue fut cause de luy augmenter sa maladie
CAUSEUR, EUSE	Il disoit que l'ancien Socrate n'estoit qu'un causeur et un seditieux, qui taschoit par tel moyen qui luy estoit possible à usurper tyranie
CAUSEUR, EUSE	Il y en a un qui s'appelle Ropoperperethra, comme qui diroit grand causeur qui parle de toutes choses à la volée
CAUT, CAUTE	Ô serpent grec cault et malicieux, la bonne fortune du roi t'a ici amené
CAUT, CAUTE	Ce barbare, qui n'estoit point homme simple, ains malicieux et cault de sa nature
CAUTÈLE	Il se transforme es moeurs des Candiots usant de leurs ruzes, cautelles, surprises et embusches à l'encontre d'eulx mesmes
CAUTELEUSEMENT	Il n'y alloit point cauteleusement ny malicieusement, ains rondement suivant le droit chemin de juste accusateur
CAUTELEUX, EUSE	Ils le trouvo ent fin et cauteleux, qui faisoit la plus part de ses faicts de guerre par tromperie et surprise plus tost qu'autrement
CAUTIONNER	Crassus recueillant les fuyans leur donna d'autres armes ; mais il leur demanda pleges qui les cautionnassent de les mieux garder à l'advenir
CAVE	Il venoit du temple de Lebadie et de la cave de Trophonius de bonnes nouvelles aux Romains
CAVEAU	On creuse un petit caveau, et laisse l'on une ouverture, par laquelle on y peult devaler
CAVER	Si feit ouvrir et caver plusieurs trous et plusieurs puis au pied de la montagne
CAVIN	La plaine estant au dessous de plusieurs fonceaux, vallées et cavains
CÉDER	Ilz refuserent tous le tripié, et le cederent en tour les uns aux autres par une honneste humilité
CÉDER	Il ne le cedoit en bonté d'entendement à nul d'eulx
CÉDULE	Papiers, schedules et lettres obligatoires
CEINDRE	Le païs d'alentour est une vallée ceincte et environnée de montagnes
CEINDRE	On luy devalla de dessus la muraille une chorde, de laquelle il se ceignit et fut ainsi guindé à mont
CEINDRE	Elle cuida se donner d'une courte dague qu'elle avoit tout expressement ceinte à son costé
CEINTURE	Adonc Brennus deceignit son espée et la mit, ceinture et tout, dedans la balance
CÉLÉBRER	Il dit et profera tout hault celle parole, qui depuis a tant esté celebrée
CÉLÉBRER	Il fit celebrer des jeux de toutes sortes, et des somptueux sacrifices aux dieux
CÉLÉRITÉ	Pour la grande promptitude et celerité de laquelle ilz executoient ses mandemens
CELUI	Ils estoient proches parents, comme ceux qui estoient enfants de deux cousins germains

Pages < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 > >>

Categories

L'oeuvre Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque de Jacques AMYOT

Ecrit par Jacques AMYOT

Citations de "Vies des hommes illustres, traduite de Plutarque"