L'oeuvre Télémaque de François de Salignac de La Mothe FÉNELON
Ecrit par François de Salignac de La Mothe FÉNELON
Date : 1699
Citations de "Télémaque"
Utilisé pour le mot | Citation |
À | À l'entendre, rien n'était difficile |
À | Ne vous laissez point abattre à la douleur |
À | Attendez à les lui donner quand il aura assez de force |
ABANDONNÉ, ÉE | Alors je compris par expérience ce que j'avais souvent ouï dire à Mentor, que les hommes mous et abandonnés aux plaisirs manquent de courage dans les dangers |
ABANDONNER | Le courage les abandonne |
ABANDONNER | Télémaque s'abandonnait à une douleur amère |
ABATTRE | Comme la pluie abat et fait languir le soir une fleur qui était le matin, pendant la naissance de l'aurore, la gloire et l'ornement des vertes campagnes |
ABATTRE | Le vrai courage ne se laisse jamais abattre |
ABATTU, UE | Le coeur de son père se repose sur elle, comme un voyageur abattu par les ardeurs du soleil se repose à l'ombre sur l'herbe tendre |
ABÎME | Tout à coup le terrain s'affaisse et ouvre un abîme |
ABÎME | L'homme impatient est entraîné dans un abîme de malheurs |
ABÎME | comme les poissons dans la mer |
ABÎMÉ, ÉE | J'étais abîmé dans la plus amère douleur |
ABÎMER | Nous ne pouvons abîmer Télémaque dans les flots de la mer |
ABONDANCE | Par leur frugalité et leur travail, ils se sont mis dans l'abondance des choses nécessaires à une vie simple |
ABONDANCE | Ce peuple est dans l'abondance |
ABORDER | Déjà il se préparait, selon l'ordre qu'il en avait reçu, à aller aborder secrètement dans une petite île qui est auprès de la grande |
ABORDER | Les marchands y abordent [à Tyr] de toutes les parties du monde, et ses habitants sont eux-mêmes les plus fameux marchands qu'il y ait dans l'univers |
ABORDER | Ses cheveux se dressent sur sa tête quand il aborde le noir séjour de l'impitoyable Pluton |
ABORDER | Il m'aborda avec amitié |
ABORDER | Leurs voiles étaient meilleures que les nôtres ; le vent les favorisait ; ils nous abordent, nous prennent, et nous emmènent prisonniers en Égypte |
ABRÉGER | Les plaisirs pris sans modération abrègent plus les jours des hommes que les remèdes ne peuvent les prolonger |
ABRI | Dans une rade où ils se trouvèrent à l'abri |
ABRI | Les montagnes mettent cette côte à l'abri des vents |
ABSENCE | Pourvu que vous ayez ce courage, notre absence ne vous nuira point |
ABSENCE | Mais enfin je la quitterai, quoique je sache que l'absence peut me la faire perdre |
ABSOLU, UE | Antiope pleura, ne voulant point y aller ; mais il fallut exécuter l'ordre absolu de son père |
ABUSER | Une image trompeuse ne vient-elle pas abuser mes yeux ? |
ACCABLANT, ANTE | A ces mots, Idoménée parut comme un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant |
ACCABLÉ, ÉE | La vigne était accablée sous son fruit |
ACCABLER | S'il pouvait apprendre que son fils ne sait imiter ni sa patience ni son courage, cette nouvelle l'accablerait de honte, et lui serait plus rude que tous les malheurs qu'il souffre depuis si longtemps |
ACCEPTER | Ce peuple abandonnerait son pays, ou se livrerait à la mort plutôt que d'accepter la servitude |
ACCOMMODER | Sachant s'accommoder à tous les goûts |
ACCOMMODER | Les méchants s'accommodent mieux des bons |
ACCOMPLI, IE | Ce serait un roi accompli si.... |
ACCORD | Ils sont parfaitement d'accord entre eux |
ACCORD | Quoiqu'ils parussent n'être jamais d'accord en rien |
ACCORD | Il ne pouvait demeurer d'accord de ce que le fils d'Ulysse lui disait |
ACCORD | Achitoas les interrompait de temps en temps par les doux accords de sa voix et de sa lyre, dignes d'être entendus à la table des dieux |
ACCORDER | J'étais fatigué de me trouver toujours entre deux hommes que je ne pouvais accorder [qui conseillaient des choses opposées] |
ACCORDER | Les dieux ne lui ont pas accordé de revoir sa patrie |
ACCORDER | C'est ressembler à un musicien qui se contenterait de trouver des sons harmonieux, et qui ne se mettrait point en peine de les unir et de les accorder pour en composer une musique douce et touchante |
ACCOURCIR | Les Parques ont accourci le fil de ses jours |
ACCOURCIR | Je souhaitai que ma vie pût s'accourcir |
ACCOURIR | Phalante accourait au secours de son frère |
ACCOUTUMÉ, ÉE | Accoutumé à vivre de peu |
ACCOUTUMER | Il accoutuma ses troupes à.... La bonne éducation des enfants qu'on accoutumait à l'obéissance, au travail, à la sobriété, à l'amour des arts ou des lettres |
ACCOUTUMER | Les animaux qui ont accoutumé de ne sortir que pendant la nuit |
ACCOUTUMER | Comment avez-vous pu vous accoutumer au secret dans une si grande jeunesse ? |
ACCUSÉ, ÉE | Selon vous, on est coupable dès qu'on est accusé ; un soupçon mérite la mort |
ACHARNÉ, ÉE | Ce n'était plus, dans cet amas confus d'hommes acharnés les uns sur les autres, que massacre, vengeance.... |
ACHEMINER | On est trop heureux de n'être trompé que dans des choses médiocres ; les grandes ne laissent pas de s'acheminer ; et c'est la seule chose dont un grand homme doit être en peine |
ACQUÉRIR | La passion d'acquérir du bien pour soutenir une vaine dépense, corrompt les âmes les plus pures |
ACQUISITION | Les nobles ne pourront faire d'acquisition sur les pauvres |
ACTION | L'indigne action que vous voulez faire |
ACTION | Le père est en droit de punir chacun de ses enfants qui fait une mauvaise action |
ACTION | Les princes qui ont fait les plus grandes actions |
ACTION | Je reconnais même ce sourire fin, cette action négligée, cette parole douce, simple et insinuante |
ADIEU | Je n'ai pas encore dit adieu à Eucharis |
ADIEU | Pendant que les rois faisaient leurs adieux.... |
ADMETTRE | Caron admet dans sa barque le jeune Grec |
ADMETTRE | Idoménée régla sa table, où il n'admit que du pain excellent, du vin du pays.... |
ADMINISTRATION | Protésilas, à qui j'avais confié l'administration de mes plus grandes affaires |
ADMIRABLE | Le sage Nosophuge était moins admirable par ses remèdes que par le régime qu'il conseillait pour prévenir les maux et pour rendre les remèdes inutiles |
ADMIRATION | Ils paraissaient pleins d'admiration pour Protésilas |
ADMIRÉ, ÉE | On le questionna, il fut admiré ; on résolut de le faire roi |
ADMIRER | Adraste admirait malgré lui ce qu'il venait de voir, et n'osait le louer |
ADMIRER | La Grèce, l'Asie et toutes les îles l'ont admiré [Ulysse] malgré ses défauts : mille qualités merveilleuses les font oublier. Vous serez trop heureux de pouvoir l'admirer aussi et de l'étudier sans cesse comme votre modèle |
ADMIRER | J'admirais les coups du sort |
ADONNÉ, ÉE | L'abondance d'hommes adonnés à la guerre |
ADONNER (S') | Les exercices auxquels ils s'adonnent |
ADOUCIR | Elle [Cérès] montrait à ces hommes grossiers l'art d'adoucir la terre |
ADOUCIR | Ce qui irrite la douleur en un temps, l'adoucit en un autre |
ADOUCISSEMENT | L'espérance, seul adoucissement des peines des hommes, n'est plus un bien qui me regarde |
ADRESSE | Il avait eu l'adresse de sortir de prison |
AFFAIBLI, IE | Quand les hommes veulent quitter le mal, le mal semble encore les poursuivre longtemps ; il leur reste de mauvaises habitudes, un naturel affaibli, des erreurs invétérées... |
AFFAIBLIR | La vieillesse languissante et ennemie viendra rider ton visage, courber ton corps, affaiblir tes membres, faire tarir dans ton coeur la source de la joie.... |
AFFAIRE | Tout le monde craint d'avoir quelque affaire avec lui |
AFFAIRE | Ceux avec qui ils ont affaire tous les jours |
AFFAMÉ, ÉE | Tous leurs désirs sont satisfaits, et leur plénitude les élève au-dessus de tout ce que les hommes vides et affamés cherchent sur la terre |
AFFECTION | Il s'appliqua à gagner l'affection des vieux capitaines |
AFFLICTION | Calypso ressent une nouvelle fureur, voyant que l'affliction augmente la beauté d'Eucharis |
AFFLIGÉ, ÉE | Il parut presque aussi affligé que moi, il versa des larmes |
AFFLIGER | La guerre est le plus grand des maux dont les dieux affligent les hommes |
AFFREUX, EUSE | Ses malheurs et les miens viennent d'une passion qui cause les désastres les plus affreux ; c'est l'amour |
AFFREUX, EUSE | Pour moi, j'arrivai dans des déserts affreux ; on y voit des sables brûlants au milieu des plaines.... |
AFIN | Afin de tourner ensuite nos armes contre cet autre ennemi plus puissant |
ÂGE | Les vieillards étonnés de voir ce qu'ils n'auraient osé espérer dans la suite d'un si long âge |
ÂGE | Ce vieillard qui a vécu trois âges d'homme |
ÂGE | Toi-même, ô mon fils, qui jouis maintenant d'une jeunesse si vive et si féconde en plaisirs, souviens-toi que ce bel âge n'est qu'une fleur qui sera presque aussitôt séchée qu'éclose |
ÂGE | Ils assemblent les hommes en âge de combattre |
ÂGE | Un des captifs avait ramené l'âge d'or dans ces déserts |
ÂGÉ, ÉE | Les plus jeunes enfants conduisent les moutons dans les pâturages ; les autres, qui sont plus grands, mènent déjà les troupeaux ; les plus âgés labourent avec leur père |
AGIR | La sagesse seule agissait en eux |
AGIR | La vie d'un seul homme n'est rien, quand il s'agit d'assurer celle de tant de rois |
AGITATION | Il voit dans les enfers de tous côtés voltiger les ombres, plus nombreuses que les grains de sable qui couvrent les rivages de la mer ; et, dans l'agitation de cette multitude infinie, il est saisi d'une horreur divine, observant le profond silence de ces vastes lieux |
AGITATION | Pendant que les princes étaient dans cette agitation [produite par le conflit de Télémaque et de Phalante], toutes les troupes étaient consternées |
AGITÉ, ÉE | Quoi, disait-il, tant de devoirs, tant de périls [pour les rois] .... enfin tant de tourments horribles dans les enfers, après avoir été si agité, si envié, si traversé dans une vie courte ! |
AGITER | Ses lèvres s'agitent pour former des paroles |
AGONISANT, ANTE | Quand elle vit que les forces du roi étaient épuisées et qu'il était comme agonisant.... |
AGRÉABLE | Des femmes agréables de corps et d'esprit |
AGRICULTURE | Dans la suite tout ce pays sera peuplé de familles vigoureuses et adonnées à l'agriculture |
AGUERRI, IE | Était-ce par faiblesse que ce peuple demandait la paix ? Vous voyez bien que non, puisqu'il est si aguerri et soutenu par des voisins redoutables |
AIDER | Comptez-vous pour rien de servir votre roi, de l'aider dans tous les biens qu'il veut faire et de rendre tant de peuples heureux ? |
AIDER | Télémaque, voyant Mentor qui lui tendait la main pour lui aider à nager, ne songea plus qu'à sortir de l'île fatale |
AIDER | J'aidai au Rhodien à se relever |
AIDER | Ils lui aidaient à tromper le roi |
AIDER | Je ne sais où je vous ai vu ; votre mémoire aidera peut-être à la mienne |
AIGRIR | La vraie vertu a pour les princes quelque chose d'âpre ; elle leur paraît trop austère et trop indépendante ; elle les effraye et les aigrit ; ils se tournent vers la flatterie |
AIGRIR | Il s'aigrit et s'irrite contre la vertu |
AIGUISER | Le lion aiguise ses dents et ses griffes, attendant le moment favorable |
AILE | Iris volant d'une aile légère |
AILLEURS | Nestor et Philoctète, ces deux capitaines d'ailleurs si sages et si expérimentés, n'étaient pas assez secrets dans leurs entreprises |
AIMABLE | Néoptolème me promit de m'emmener ; alors je m'écriai : Ô heureux jour ! ô aimable Néoptolème, digne de la gloire de son père |
AIMABLE | Hélas ! disait-il, faut-il que je vous quitte, ô aimable grotte, où le sommeil paisible venait toutes les nuits me délasser des travaux du jour ! |
AIMABLE | Quoiqu'elle ait soin de tout, et qu'elle soit chargée de corriger, de refuser, d'épargner (choses qui font haïr presque toutes les femmes), elle s'est rendue aimable à toute la maison |
AIMER | Je me fis aimer de tous les bergers |
AINSI | Quand les peuples seront ainsi dans la paix et dans l'abondance, les délices les corrompront, et ils tourneront contre moi les forces que je leur aurai données |
AINSI | Est-ce ainsi que vous obéissez à votre maître ? Est-ce donc ainsi, ô jeune téméraire, que tu es venu dans mon île pour échapper au juste naufrage que Neptune te préparait ? |
AINSI | Bien loin de gêner le commerce par des impôts, on promettait une récompense à tous les marchands qui pourraient attirer à Salente le commerce de quelque nouvelle nation ; ainsi les peuples y accoururent bientôt en foule de toutes parts |
AIR | D'abord on ne l'avait point regardé, à cause de ses habits simples et négligés, de sa contenance modeste, de son silence presque continuel, de son air froid et réservé |
AIR | Un inconnu qui avait un air majestueux |
AIR | Protésilas reprenant son air sévère et hautain |
AIRAIN | Le fer et l'airain, n'étant plus polis par les Cyclopes, commençaient à se rouiller |
AISE | Je serai fort aise de vous dépeindre ce pays |
AISÉMENT | Si nous ne savions qu'il est le fils d'un mortel, on le prendrait aisément pour Bacchus, pour Mercure, ou même pour le grand Apollon |
AJOUTER | Gardez-vous bien d'ajouter à la faute de votre promesse celle de l'accomplir contre les lois de la nature |
ALARME | Autour de ces rois voltigeaient, comme des hiboux dans la nuit, les cruels soupçons, les vaines alarmes |
ALARMER | Tous vos voisins s'alarment pour vous |
ALENTOUR ou À L'ENTOUR | La ville et les villages d'alentour étaient pleins de jeunesse |
ALIMENT | L'intempérance des hommes change en poisons mortels les aliments destinés à conserver la vie |
ALLÉGUER | C'est un prétexte qu'on allègue pour flatter les princes |
ALLER | Arts pernicieux qui ne vont qu'à amollir et qu'à corrompre les moeurs |
ALLER | Il faut toujours dire que tout va bien |
ALLER | On se laisse aller aux appas d'une passion |
ALLIANCE | Après avoir fait alliance avec le nouveau roi |
ALLUMÉ, ÉE | La fureur était allumée dans ses yeux |
ALLUMER | Ce qui avait allumé dans son coeur tant de haine contre Ulysse |
ALTÉRÉ, ÉE | Ils sont altérés de sang |
ALTÉRER | Une pitié qui n'altère en rien leur félicité |
AMARANTE | Des prés semés d'amarantes et de violettes |
AMBROISIE et quelquefois AMBROSIE | Il répandit une odeur d'ambroisie dont l'Olympe fut parfumé |
AMENDE | Mettez des amendes sur ceux qui.... |
AMER, ÈRE | Les chevaux du soleil sortant de l'onde amère |
AMER, ÈRE | Je versais des larmes amères |
AMERTUME | Cet inconnu m'a répondu comme un homme qui écoute à peine ce qu'on lui dit et qui est plein d'amertume |
AMIABLE | L'arbitre choisi est un médiateur amiable et non un juge de rigueur |
AMITIÉ | Quoi ! vous avez Nestor dans l'Hespérie, et vous n'avez pas su l'engager dans vos intérêts ! Nestor dont vous aviez l'amitié |
AMITIÉ | Ménélas me reçut avec amitié |
AMOLLIR | S'amollir dans les délices et l'oisiveté |
AMOUR | Tout ce que j'ai d'amour pour la vertu |
AMOUR | Les rois qui avaient été l'amour de leurs peuples |
ANCRE | Il fit lever l'ancre |
ANIMÉ, ÉE | Il était fort animé contre les Tyriens |
ANIMER | Son exemple doit animer toute l'armée |
ANIMER | Tout le monde s'animera au travail |
APPARENCE | Vous le pourriez avec d'autant plus d'apparence de raison que.... |
APPARENCE | Selon les apparences, ils perdirent courage |
APPARENCE | Quelle apparence de dire que je veux envoyer des troupes ? |
APPARENCE | Vices déguisés sous les apparences de la vertu |
APPESANTIR | Le sommeil n'avait pu appesantir ses paupières |
APPESANTIR | Une main céleste qui allait s'appesantir pour le frapper |
APPLIQUER | Un bon roi applique ses sujets à l'agriculture |
APPLIQUER | Tous les citoyens s'appliquent au commerce |
APPLIQUER | Quand on s'appliqua à regarder Mentor, on découvrit dans son visage je ne sais quoi de ferme et d'élevé |
APPRIVOISER | Avec une lyre il apprivoisait les bêtes farouches |
APPROCHER | Le vent nous approchait de la terre |
ÂPRE | Ses yeux creux pleins d'un feu âpre et farouche |
ARBITRE | Sa probité le rend l'arbitre de tous les États |
ARC | Il banda son arc |
ARCHITECTURE | Les temples sont d'une architecture simple, mais majestueuse |
ARDENT, ENTE | Je le trouvais ardent pour mes intérêts |
ARÈNE | Je le poussai avec tant de violence, que ses reins plièrent ; il tomba sur l'arène et m'entraîna sur lui |
ARME | Il a longtemps porté les armes |
ARME | Quand un voisin injuste l'attaquerait [le sage roi], tous les autres intéressés à sa conservation prennent aussitôt les armes pour le défendre |
ARME | Mettez vos peuples sous les armes |
ARME | L'Hespérie n'a-t-elle point d'autres armes contre la perfidie que la perfidie ? |
ARMER | Le ciel s'arma d'éclairs et de feux |
ARMER | Toutes les familles s'armeraient les unes contre les autres |
ARMER | Arme-toi de courage contre toi-même |
ARRACHER | Vous ne pouvez vous arracher à la nymphe que vous aimez |
ARRÊTER | La difficulté qui arrêtait le roi |
ARROSER | Le rivage qu'elle arrosait de ses larmes |
ARROSER | J'arrosai son visage d'un torrent de larmes |
ARTIFICE | On use de mille artifices pour y parvenir |
ASCENDANT | L'ascendant qu'il avait pris sur moi |
ASILE ou ASYLE | Vous avez fait une action généreuse de leur donner un asile dans votre établissement |
ASPECT | En sorte que la maison fût tournée à un aspect sain |
ASSAISONNER | La sagesse sait assaisonner les plaisirs pour les rendre durables |
ASSEMBLAGE | Son ouvrage n'est qu'un assemblage confus de parties magnifiques |
ASSOUPISSEMENT | Je tombai dans un profond assoupissement |
ASSOUVIR | Adraste nage dans le sang ; il ne peut s'assouvir de carnage |
ASSUJÉTIR et aussi ASSUJETTIR | Les hommes qui s'assujettissent aux règles de la vertu |
ASSURÉ, ÉE | Il lui parut plus assuré d'empoisonner Pygmalion |
ASSURER | Vous me direz que ces conditions vous paraîtraient merveilleuses, si vous pouviez vous assurer qu'Idoménée les accomplirait de bonne foi |
ASTRE | Ta gloire montera jusqu'aux astres |
ATTACHÉ, ÉE | Télémaque ayant les yeux attachés sur lui |
ATTACHÉ, ÉE | Il n'était point attaché aux richesses |
ATTELER | Cérès présentait aux hommes une charrue et faisait atteler des boeufs |
ATTELER | Il fit atteler à son char les rois qu'il avait vaincus |
ATTENDRE | N'attendez pas de le trouver sans imperfection |
ATTENDRE | Gardez-les pour son père [les cendres de Pisistrate], mais attendez à les lui donner quand il aura assez de force pour les demander |
ATTENDRIR | La vue du fils m'attendrit le coeur pour le père |
ATTENDRIR | C'est vous seul pour qui mon coeur s'attendrit |
ATTENTION | Ils ne firent pas assez d'attention à un avis si salutaire |
ATTIRER | Il sut attirer ma confiance |
ATTIRER | Hélas ! combien un crime en attire d'autres ! |
AUCUN, UNE | Je n'ai jamais fait aucun mal |
AU DELÀ | Des choses qui sont au delà de leurs forces |
AU-DESSUS | Pour se mettre au-dessus de la critique des hommes |
AU-DESSUS | Elle vous élevait au-dessus de votre père |
AUPRÈS | Je l'ai vu périr tout auprès de moi |
AUSSITÔT | Votre père y sera aussitôt que vous |
AUTANT | Le peuple de la Bétique est autant difficile à subjuguer qu'il est incapable de vouloir subjuguer les autres |
AUTANT | Autant que Minerve est au-dessus de Mars, autant une valeur discrète surpasse-t-elle.... |
AUTEL | On dresse des autels de gazon |
AUTORITÉ | Il tâchait de reprendre son ancienne autorité |
AUTORITÉ | Il se fait ouvrir la porte avec autorité |
AUTORITÉ | Tu verras ton père reprendre l'autorité dans Ithaque |
AUTORITÉ | Des hommes injustes qui sont en autorité |
AUTORITÉ | Butis qui était en autorité sur les autres esclaves |
AUTORITÉ | Une parole grave et pleine d'autorité |
AVANT | J'avais fini mes jours avant qu'Ulysse partît |
AVANTAGE | Remporter quelque grand avantage sur eux par les armes |
AVANT-COUREUR | L'imprudence, l'impuissance sont les avant-coureurs du renversement des rois |
AVEC | Je cours, avec les mêmes dangers que lui, pour apprendre où il est |
AVENTURE | Par quelles aventures il était sur ces côtes |
AVENTURIER, RIÈRE | C'était un aventurier qui s'était donné à Nestor |
AVENUE | Ils ont occupé toutes les avenues du port |
AVERSION | Je ne sais quelle aversion pour Ulysse |
AVERTISSEMENT | Ce songe mystérieux était un avertissement divin |
AVEUGLE | Les hommes sont aveugles et sur le bien et sur le mal |
AVEUGLEMENT | Ils ont le transport de l'ivresse, sans en avoir le trouble et l'aveuglement |
AVIS | Ils étaient d'avis différents |
AVIS | Il prend l'avis du reste de la famille |
AVISER | Il ne s'avisait guère de ce qui pouvait faire plaisir aux autres |
BACHIQUE | Il condamna la musique bachique |
BAIGNÉ, ÉE | Ses beaux yeux étaient baignés de larmes |
BANQUEROUTE | En sorte qu'il fût aisé de ne jamais faire banqueroute |
BARRIÈRE | Si vous aviez rompu une fois la barrière de l'honneur |
BAS, BASSE | Il mettait la grandeur à ne rien faire de bas |
BAS, BASSE | Le peuple a besoin qu'on le tienne bas pour son propre repos |
BAS, BASSE | Ils mirent bas les armes pour les regarder |
BAS-RELIEF | L'on voit en bas-reliefs les aventures de la déesse |
BATAILLE | Ils ont perdu contre eux des batailles |
BEAU ou BEL, BELLE | On a beau étudier les hommes |
BÊLANT, ANTE | Les boeufs mugissants et les brebis bêlantes venaient en foule, quittant les gras pâturages, et ne pouvant trouver assez d'étables pour être mis à couvert |
BESOIN | Il n'avait aucun besoin de fermer sa porte |
BÊTE | Le vin ne fait pas mourir l'homme, il le rend bête |
BIEN | Timocrate commence à n'être plus si bien avec Protésilas |
BIENSÉANCE | Ulysse préférait l'intérêt commun de la Grèce et la victoire à toutes les raisons d'amitié et de bienséance particulière |
BIENSÉANCE | Un homme qui remplisse toutes les bienséances |
BLANC | Ils étaient tous vêtus de blanc |
BLANCHIR | Vos cheveux ont un peu blanchi |
BLESSER | Celui qui blesse la vérité offense les dieux |
BON, BONNE | Avoir beaucoup de bons hommes et des terres bien cultivées |
BONDIR | Les troupeaux de moutons qui bondissent sur l'herbe |
BONHEUR | Le roi qui fait le bonheur de tant de peuples |
BONHEUR | Je ferai votre bonheur, pourvu que vous sachiez en jouir |
BORD | Les dieux nous ont conduits jusqu'au bord de l'abîme |
BORDÉ, ÉE | Cette île est bordée de rochers affreux |
BORDER | Les gazons dont un printemps éternel bordait son île |
BORNE | Pour étendre les bornes de son royaume |
BORNE | Son esprit a des bornes et sa vertu en a aussi |
BOUCHE | Nous fûmes étonnés de la sagesse qui parlait par sa bouche |
BOUCHE | Bocchoris était comme un beau cheval qui n'a point de bouche, son courage le poussait au hasard, et la sagesse ne modérait point sa valeur |
BOUE | On avait commencé à la traîner dans la boue |
BOUILLON | Un ruisseau qui tombait à gros bouillons |
BOULEVERSER | Il faut les ménager eux-mêmes ces hommes scélérats, parce qu'on les craint et qu'ils peuvent tout bouleverser |
BOUTON | La plante ouvre ses tendres boutons |
BRANLER | Branlant le dard dont il le voulait percer |
BRAS | Il le prend entre ses bras |
BRAS | Mentor tenait Télémaque serré entre ses bras |
BRAS | Il vous tend les bras pour vous embrasser |
BRISER | Vaisseaux en danger de se briser contre les rochers |
BRISER | Il a vu briser son navire contre vos rochers |
BRISER | Les vagues qui vont se briser contre ces écueils |
BROYER | Croyez-vous qu'un grand peintre passe son temps à broyer des couleurs et à préparer ses pinceaux ? |
BRUIT | Les taureaux furieux n'auraient pas fait un bruit aussi affreux |
BRUIT | Cette vieille fit du bruit à une porte |
BRUIT | Les peuples tremblaient au seul bruit de mon nom |
BRÛLER | Déjanire brûla de jalousie |
BRÛLER | Il brûlait d'impatience de retrouver Mentor |
BÛCHER | Il fait de tous ces arbres un bûcher sur le sommet de la montagne |
BUT | Pour tendre au but qu'ils se proposent |
CALAMITÉ | Est-il arrivé quelque calamité à Salente ? |
CANAL | Ils accablent ceux qui entreprennent d'aller à eux [les rois] par un autre canal que le leur |
CANICULE | Là jamais on ne ressentit les ardeurs de la furieuse canicule |
CAPABLE | Eurymaque savait la guerre ; il était capable d'affaires |
CAS | Des animaux dont on ne fait cas qu'autant qu'ils rendent des services |
CAS | Il ne fait aucun cas d'une paix forcée |
CAUSE | Télémaque et moi nous combattrons pour la bonne cause |
CE | C'est vous, mon cher Narbal, pour qui mon coeur s'attendrit |
CE | Ce sont les ingrats, les menteurs, les flatteurs qui ont loué le vice |
CE | Les dieux décident de tout ; c'est donc les dieux et non pas la mer qu'il faut craindre |
CE | C'est le nombre du peuple et l'abondance des aliments qui font la force et la vraie richesse d'un royaume |
CÉDER | Dont la beauté ne cédait qu'à celle d'Achille |
CÉDER | Tout devait céder à ses désirs fougueux |
CELUI | Ceux de Crotone ont perdu contre lui deux batailles |
CENDRE | Une ville qui sera mise en cendres comme Troie |
CERCLE | Les nymphes faisaient une espèce de demi-cercle pour écouter |
CERTAINEMENT | Le roi veut qu'on l'arrête, et qu'on sache certainement de quel pays il est |
CHAÎNE | Tant d'années étaient des chaînes qui me liaient à ces deux hommes |
CHANGER | L'intempérance des hommes change en poisons mortels les aliments destinés à conserver leur vie |
CHANGER | Vous n'êtes presque point changé [vieilli] depuis tant d'années |
CHAOS | Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore, mais ensuite ils semblent sortir comme d'un chaos |
CHARGE | Les chevaux et les autres bêtes de charge |
CHARGE | Je n'ignore pas combien je te serai à charge |
CHARGE | Il revenait opiniâtrément à la charge |
CHARGER | Il vit heureux [Baléazar], et tout son peuple est heureux avec lui ; il craint de charger trop ses peuples |
CHARME | Le charme se rompit ; le pilote vit le rivage tel qu'il était |
CHARME | La simplicité qui fait le plus grand charme de la beauté |
CHARME | Vénus avait répandu sur elle de nouveaux charmes |
CHARMÉ, ÉE | Nos yeux auraient été charmés de voir cette terre |
CHARMER | Un faux ciel et une terre feinte se présentèrent au pilote ; et l'impression de la divinité trompeuse qui charmait ses yeux.... |
CHARMER | C'est maintenant, dit-il au roi, que vous allez charmer vos sujets |
CHARRUE | On reverra la charrue en honneur |
CHEMIN | Il fait signe aux siens de couper le chemin à Adraste |
CHEMIN | Il voulait s'ouvrir le chemin à la royauté |
CHÈREMENT | Hazael m'acheta chèrement |
CHEVAL | On commença la course des chariots, que l'on distribua au sort ; le mien se trouva le moindre pour la légèreté des roues et pour la vigueur des chevaux |
CHEVEU | Livré au désespoir, il s'arrache les cheveux |
CISEAU | Que le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours |
CLARTÉ | Il marche à la clarté de la lune |
CLEF ou CLÉ | Un endroit dont il gardait toujours la clef |
CLEF ou CLÉ | Ne leur donnez jamais la clef de vos affaires |
CLIN | Protésilas dont ils observaient le moindre clin d'oeil |
COEUR | Télémaque ouvrit son coeur à son ami |
COEUR | En m'éveillant je reconnus l'embarras de Néoptolème ; il soupirait comme un homme qui ne sait dissimuler et qui agit contre son coeur |
COEUR | Je ne vous demande que votre coeur |
COLLER | La tunique s'était collée sur sa peau |
COLONIE | Les Grecs qui font sur cette côte des colonies |
COMBATTANT | Une nuée de traits obscurcit l'air et couvrit tous les combattants |
COMBATTRE | Pollux.... ne combattait pas mieux du ceste |
COMBATTRE | [Ile] Bordée de rochers affreux contre lesquels la mer va follement combattre |
COMBATTU, UE | Son coeur fut combattu par deux passions contraires |
COMBLE | Les vieux capitaines dont la réputation et l'expérience étaient au comble |
COMBLE | Pour mettre le comble à leur malheur |
COMBLE | La fortune pour comble de maux me l'a enlevé |
COMBLER | Cette déesse qui nous comble de biens |
COMMANDER | Ô vous qui commandez avec tant d'expérience sur des peuples innombrables |
COMMERCE | Ils ne faisaient aucun commerce au dehors |
COMMERCE | Le commerce qu'ils font jusqu'aux colonnes d'Hercule |
COMMERCE | Les Phéniciens sont en commerce avec tous les peuples |
COMMERCE | Il interroge cet homme sur son commerce avec Arion |
COMMIS, ISE | Les plus sages vieillards furent commis pour examiner ses actions |
COMMISSION | Faut-il répondre, corriger, détromper quelqu'un ? ils [les rois faibles] en donneront la commission à quelque autre personne, plutôt que de parler eux-mêmes avec une douce fermeté |
COMMUNIQUER | Quand les dieux se communiquent aux mortels |
COMPARAISON | Cette félicité n'est rien en comparaison de celle qui lui était destinée |
COMPASSION | Le peuple touché de compassion pour l'enfant |
COMPATIR | Vous étiez né dur et hautain.... mais enfin vous êtes devenu homme, et vous commencez, par l'expérience de vos maux, à compatir aux maux des autres |
COMPLAISANCE | Goûtez, avec complaisance pour Adoam, les plaisirs qu'il vous offre |
COMPLAISANCE | La complaisance qu'il avait eue à contempler sa modération |
COMPOSER | L'air de mollesse des jeunes filles, l'art de composer leurs visages, leur parure vaine, tout ce que je voyais dans ces femmes me semblait vil et méprisable |
COMPOSER | Composant leurs visages sur celui de Protésilas |
COMPTE | Tenir un compte exact de ce qui leur est dû |
COMPTE | Il s'en retourna rendre compte de sa commission |
COMPTER | Il comptait pour rien les hommes |
COMPTER | Il compte de se retirer dans un village |
CONCERTER | Pour concerter avec lui les moyens de se venger |
CONDAMNER | Polydamas a condamné les entreprises d'Adraste, il en a prévu les suites funestes |
CONDITION | Hommes qui avaient vécu dans les plus basses conditions |
CONDITION | Il ne veut pas imposer les conditions de la paix avec hauteur |
CONDITION | À condition qu'ils régneraient suivant ces maximes |
CONDUIRE | Les dieux vous conduisent comme par la main |
CONDUITE | Il avait voulu l'engager à tenir une conduite plus droite |
CONDUITE | L'Hespérie et toute la Grèce, qui ont les yeux sur nous, méritent que nous tenions cette conduite pour en être estimés |
CONFIANCE | Il perdrait ma confiance si.... |
CONFIANCE | Certaines personnes de confiance |
CONFIANCE | Il peut parler en confiance à Protésilas |
CONFIDENT, ENTE | Une vieille femme qui était la confidente de ses amours |
CONFIER | Heureux le roi qui aime son peuple, qui en est aimé, qui se confie en ses voisins, et qui a leur confiance ! |
CONFONDU, UE | Il était confondu dans la foule avec les derniers du peuple |
CONFONDU, UE | Ta fausse vertu va être confondue |
CONFUSION | Les objets paraissent sombres et en confusion le matin aux premières lueurs de l'aurore |
CONGÉ | Télémaque et Mentor prennent congé du roi |
CONJURATION | Elle accusa Narbal d'être entré dans une conjuration contre Pygmalion |
CONNAÎTRE | Les pilotes connaissaient que l'île était inaccessible |
CONNAÎTRE | Vous avez fait d'Idoménée le plus sage des rois, je ne le connais plus ni lui ni son peuple |
CONNAÎTRE | Ceux qui se connaissent en hommes |
CONQUE | Après venaient des tritons qui sonnaient de la trompette avec leurs conques recourbées |
CONQUÉRANT | Un conquérant est un homme que les dieux, irrités contre le genre humain, ont donné à la terre dans leur colère pour ravager les royaumes, pour répandre partout l'effroi.... |
CONQUÊTE | Je pourrais aisément faire la conquête de cette île |
CONSACRER | Un temple que les rois d'Égypte avaient consacré à ce Dieu |
CONSCIENCE | Il parle contre sa conscience |
CONSEIL | Je ne veux plus écouter tes pernicieux conseils |
CONSEIL | Il a pris les conseils de Narbal pour les principales affaires |
CONSEIL | Hazaël en avait fait son conseil et son ami |
CONSEIL | Les vieillards qui formaient le conseil |
CONSÉQUENCE | Ses moindres fautes sont d'une conséquence infinie |
CONSÉQUENCE | En disant tout ce qu'on pouvait dire sans conséquence, il [Télémaque] savait s'arrêter aux choses qui pouvaient donner quelque soupçon |
CONSÉQUENCE | Il vous est utile qu'un homme sans intérêt et sans conséquence vous parle en secret un langage dur |
CONSERVATION | Il devait la conservation de sa vie à Télémaque |
CONSIDÉRER | On considère un bon géomètre |
CONSISTANCE | Ce feu [du Tartare] ne laisse aucune consistance et il ne consume rien ; il dissout jusqu'aux premiers principes de la vie, et on ne peut mourir |
CONSISTER | Je demandai à Mentor en quoi consistait l'autorité du roi [dans l'île de Crète] |
CONSOLATION | Tu peux me donner une dernière consolation |
CONSOLATION | Vous serez ma consolation dans cette solitude |
CONSOLER | Il était abattu par une douleur que rien ne pouvait consoler |
CONSOLER | Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse |
CONSOMMÉ, ÉE | Les vieillards consommés en vertu |
CONSTERNÉ, ÉE | Les vieillards et les femmes paraissent consternés |
CONSUMER | Son naturel ardent le consumait dans le travail |
CONSUMER | Je me consumais en regrets inutiles |
CONTAGIEUX, EUSE | Ici la terre ne porte pour fruits que du poison ; les hommes, contagieux, ne se parlent que pour se communiquer un venin mortel |
CONTAGION | Le luxe répand sa contagion depuis le roi jusque.... |
CONTENTER | Il pouvait contenter tous ses désirs |
CONTINUER | Sésostris continuait de me regarder d'un oeil de complaisance |
CONTRADICTION | Son humeur noire lui donnait un esprit de contradiction |
CONTRAINTE | La chasse s'étant passée dans une contrainte perpétuelle |
CONTRAIRE | Son coeur était comme la mer qui est le jouet de tous les vents contraires |
CONTRAIRE | Ce vent qui était contraire à Hazaël le contraignit d'attendre |
CONTRE-COUP | Les plus légères fautes ont de violents contre-coups |
CONTREFAIRE | Une candeur que rien ne peut contrefaire |
CONTRE-POISON | Elle prit du contre-poison qu'une vieille femme lui avait fourni |
CONTRE-TEMPS | Ordres qui causèrent divers contre-temps dans l'exécution |
CONTRE-TEMPS | Ce qu'il fait à contre-temps est mal fait |
CONTREVENIR | Jupiter n'oserait contrevenir à ce redoutable serment |
CONVERSATION | Il se hâtait de tourner la conversation sur quelque autre matière |
CONVULSIF, IVE | Tous ses mouvements étaient convulsifs |
CORBEILLE | Quand elle entre dans les temples des dieux et qu'elle porte sur sa tête les choses sacrées dans des corbeilles, on croirait qu'elle est elle-même la divinité qui habite dans les temples |
CORDAGE | On tend les cordages, on lève les voiles |
CORNE | Il le dépeignait tenant en main la corne d'abondance |
CORPS | Quand l'architecte travaille au corps du bâtiment, s'il ne songe ni à la cour ni au portail, son ouvrage n'est qu'un assemblage confus de parties magnifiques qui ne sont point faites les unes pour les autres |
CORRIGER | Une faute qui devait servir à me corriger de ma présomption |
CORROMPRE | Il avait corrompu par argent la garnison |
CORROMPU, UE | Un sang noir et corrompu coula de sa plaie |
CORROMPU, UE | Les hommes corrompus n'ont aucune pudeur, et ils sont toujours prêts à toutes sortes de bassesses |
CÔTE | Toute la côte était couverte d'hommes, d'armes, de chevaux et de chariots en mouvement |
CÔTE | La flotte d'Énée était sur ces côtes |
CÔTÉ | Idoménée, qui le croit [Télémaque] à ses côtés, s'étonne de le voir qui court au milieu de la campagne |
CÔTÉ | Le mât avait mis le vaisseau sur le côté |
COU ou COL | Télémaque se jeta au cou de Mentor |
COUCHER | Pygmalion ne couche jamais deux nuits de suite dans la même chambre, de peur d'être égorgé |
COULER | Elle sentit la flamme qui coulait déjà dans son sein |
COULER | La douce persuasion coulait de ses lèvres |
COULER | Cette divinité ne touche point du pied à terre ; elle coule légèrement dans l'air comme un oiseau le fend de ses ailes |
COULEUR | Son visage changeait à tout moment de couleur |
COUP | Le Samien m'avait porté un faux coup |
COUP | Je crus faire un coup d'une profonde politique en.... |
COUP | Une de ces flèches qui n'ont jamais manqué leur coup |
COUP | Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire |
COUPER | Il fait signe aux siens, qui étaient de l'autre côté de l'arbre, de couper le chemin au perfide Adraste |
COURAGE | Il me disait que je devais prendre courage |
COURAGE | Le vrai courage trouve toujours quelque ressource |
COURBÉ, ÉE | On ne voyait de tous côtés que des femmes tremblantes, des vieillards courbés, de petits enfants les larmes aux yeux, qui se retiraient dans la ville |
COURBÉ, ÉE | Oh ! que ne suis-je couvert de cheveux blancs, courbé et proche du tombeau comme Laërte, mon aïeul ! |
COURBER | La vieillesse viendra courber ton corps |
COURIR | Où courez-vous ainsi ? Calypso, plus furieuse qu'une lionne à qui on a enlevé ses petits, courait au travers de la forêt, sans suivre aucun chemin |
COURONNER | Ces bois semblaient couronner ces belles prairies |
COURROUX | Ces nations frémissaient de courroux |
COURROUX | Comme Neptune de son trident apaise les flots en courroux |
COURS | Des exemples qui arrêtent le cours de l'iniquité |
COURS | Son char vide [du soleil] faisait son cours ordinaire |
COURS | Les paroles de Mentor étaient semblables à ces paroles enchantées qui calment la mer irritée, font taire les vents et les flots, et suspendent le cours des fleuves |
COURTEMENT | Il racontait si bien les choses passées qu'on croyait les voir, mais il les racontait courtement |
COUSIN, INE | Vois-tu cet autre avec ce visage farouche ? C'est Ajax, fils de Télamon et cousin d'Achille |
COUTEAU | Les victimes qui tombaient sous le couteau sacré |
COÛTER | Les larmes ne coûtaient rien à cette femme artificieuse |
COÛTER | Vous n'avez pas oublié les soins que vous m'avez coûtés depuis votre enfance |
COUVERT | Les troupeaux ne pouvaient trouver d'étables pour être mis à couvert |
COUVRIR | Elle tâchait de couvrir sous ces paroles menaçantes la joie de son coeur |
COUVRIR | Ses yeux se couvrirent à l'instant d'un épais nuage semblable à celui de la mort |
CRAINDRE | Nous [Phéniciens] avions tout à craindre de sa sagesse [de Sésostris] |
CRAINDRE | Mentor, qui craignait les maux avant qu'ils arrivassent, ne savait plus ce que c'était que de les craindre dès qu'ils étaient arrivés |
CRAINDRE | Souvenez-vous que ceux qui craignent les dieux n'ont rien à craindre des hommes |
CRAINTE | La crainte est nécessaire quand l'amour manque ; mais il la faut toujours employer à regret, comme les remèdes les plus violents et les plus dangereux |
CRAINTE | Le tyran [Pluton] qui tient en crainte les vivants et les morts |
CRAINTE | Celui-ci avait la crainte des dieux |
CRÉDIT | Ils ne souhaitent point de voir les méchants en crédit |
CRÉDULE | Il a ressenti le malheur d'être trop crédule pour une femme |
CREUX, CREUSE | Il représentait les forêts sombres qui couvrent les montagnes et les creux vallons |
CREUX, CREUSE | Ses yeux creux et austères se changent en des yeux bleus d'une douceur céleste et pleins d'une flamme divine |
CRI | Il poussait des cris horribles |
CRIER | Il est le premier à crier contre les dépenses excessives |
CRIME | Il vous fait un crime des choses les plus innocentes |
CRINIÈRE | Le lion hérissa sa crinière |
CRITIQUE | Toute parole libre leur paraît critique et séditieuse |
CRITIQUE | La jeunesse se livre à une critique présomptueuse |
CRITIQUER | Un esprit chagrin qui critiquait toutes mes actions |
CROASSEMENT | Là on n'entendait que le croassement des corbeaux |
CROIRE | Écoutez tout le monde, croyez peu de gens, gardez-vous bien de vous croire trop vous-même |
CRUAUTÉ | Insensé qui ne voit pas que sa cruauté, à laquelle il se confie, le fera périr |
CRUAUTÉ | L'excès de la douleur m'a fait commettre contre Lichas une cruauté que je me reproche |
CRUCHE | Le pilote couronné de fleurs laissait le gouvernail et tenait en sa main une grande cruche de vin qu'il avait presque vidée |
CUEILLIR | Les nymphes se mirent à cueillir des fleurs |
CUISANT, ANTE | L'horreur, les cuisants remords, la consternation, la fureur, la rage, le désespoir marchent avec lui |
CULTIVER | Il cultive son champ de ses propres mains |
CULTIVER | Il apprit à cultiver les vertus |
CUPIDON | En même temps j'aperçus l'enfant Cupidon, dont les petites ailes s'agitant le faisaient voler autour de sa mère ; quoiqu'il eût sur son visage la tendresse, les grâces et l'enjouement de l'enfance, il avait je ne sais quoi dans ses yeux perçants qui me faisait peur |
CURIEUX, EUSE | Nos soldats furent curieux de voir le pays |
CURIEUX, EUSE | Télémaque lui fit diverses questions curieuses |
CURIOSITÉ | Ce qui augmenta encore la douleur de sa perte [de Sésostris], c'est que son fils Bocchoris n'avait ni humanité pour les étrangers, ni curiosité pour les sciences, ni estime pour les hommes vertueux, ni amour de la gloire |
CYCLOPE | Apollon, indigné de ce que Jupiter par ses foudres troublait le ciel dans les plus beaux jours, voulut s'en venger sur les cyclopes, qui forgeaient les foudres, et les perça de ses flèches |
DANGER | La guerre met un État en danger de périr |
DANS | Ils voient leurs fautes dans toute leur énormité |
DANSE | Idoménée lui ordonna de mener les danses des jeunes Crétoises |
DANSER | Ils dansèrent les danses de leur pays |
DE | Nous ne pouvions jeter les yeux sur les deux rivages sans apercevoir des villes opulentes, des maisons de campagne agréablement situées, des terres qui se couvraient tous les ans d'une moisson dorée, des prairies pleines de troupeaux |
DE | Je ne pouvais me persuader que cette lettre fût de Philoclès [eût été écrite par lui] |