L'oeuvre Télémaque de François de Salignac de La Mothe FÉNELON
Ecrit par François de Salignac de La Mothe FÉNELON
Date : 1699
Citations de "Télémaque"
Utilisé pour le mot | Citation |
DÉBORDÉ, ÉE | Il n'y a qu'une révolution soudaine et violente qui puisse ramener dans son cours naturel cette puissance débordée [le pouvoir absolu des rois] |
DÉBRIS | Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire qui venait de faire naufrage, des bancs de rameurs mis en pièces, des rames écartées çà et là sur le sable |
DÉCHOIR | Voilà ce qui fit déchoir un roi d'ailleurs si juste |
DÉCHU, UE | Bientôt cet État, que vous croyez déchu, sera la merveille de l'Hespérie |
DÉCIDER | Les dieux décident de tout |
DÉCISION | Laissez-en la décision aux Étruriens |
DÉCLARER | Vous vous êtes déclarés contre Idoménée |
DÉCLARER | On attendait que les chefs de l'armée se déclarassent |
DÉCLIN | Nestor dans le déclin de l'âge se plaisait trop à raconter |
DÉCONCERTER | Tantôt il donnait des remèdes qui faisaient suer, et il montrait, par le succès des sueurs, combien la transpiration, diminuée ou facilitée, déconcerte ou rétablit toute la machine du corps |
DEDANS | Une conduite si trompeuse attaque par le dedans votre ligue |
DÉFAILLANCE | Astarté but sans crainte, se fiant au contre-poison ; Pygmalion but aussi et peu de temps après il tomba dans une défaillance |
DÉFAILLANCE | Mon coeur tombait en défaillance ; je ne pouvais plus rappeler ma raison |
DÉFAIRE | Aussitôt qu'on est parvenu à rendre les favoris suspects, les princes ne cherchent plus qu'à s'en défaire |
DÉFAIRE | Ceux-ci voulurent se défaire de moi |
DÉFAUT | Où trouverez-vous un homme sans défaut |
DÉFENDRE | Quel philosophe pourrait se défendre de la flatterie ? |
DÉFENDRE | Il s'en défendit [d'être élu roi] sans s'émouvoir |
DÉFENDRE | Il ne peut se défendre d'aimer cette vertu douce |
DÉFÉRER | Il défère le commandement de l'armée à Polymène |
DÉFIANCE | Il n'oublia rien pour jeter quelque défiance dans mon esprit |
DÉFIANCE | Ce qu'il commençait à sentir le mit dans une juste défiance de lui-même |
DÉFIANT, ANTE | Insensé [Pygmalion] qui ne voit pas que sa cruauté le fera périr ; quelqu'un de ses domestiques, aussi défiant que lui, se hâtera de délivrer le monde de ce monstre |
DÉFIER | Ils commençaient à se défier de tous les Grecs |
DÉFIGURER | Ce visage si tendre se défigura |
DÉFRICHER | À condition qu'ils y prendraient des terres à défricher |
DÉGAGÉ, ÉE | Que les logements fussent dégagés les uns des autres |
DÉGAGEMENT | Pour former de grands desseins, il faut avoir l'esprit libre et reposé ; il faut penser à son aise, dans un entier dégagement de toutes les expéditions d'affaires épineuses |
DÉGAGER | On dégagea Philoclès des mains de ces trois hommes |
DÉGÉNÉRER | Les Grecs dégénèrent de cette merveilleuse simplicité |
DÉGOÛTÉ, ÉE | Son coeur était dégoûté de toute amitié |
DÉGOÛTER | Les artifices de Protésilas me dégoûtèrent de Philoclès |
DÉGOUTTANT, ANTE | Les vengeances toutes dégouttantes de sang |
DÉGUISEMENT | Les hommes qui agissent sans déguisement |
DELÀ | Le sage vieillard donne aux pauvres malades de son voisinage tout ce qui lui reste au delà de ses besoins |
DÉLASSER | Il est temps de vous délasser de tous vos travaux |
DÉLIBÉRER | Contre un tel ennemi [l'amour] le vrai courage consiste à fuir sans délibérer |
DÉLICATESSE | Il faut respecter les rois et ménager leur délicatesse |
DÉLICE | Ensuite, entrant dans la ville, il remarqua qu'il y avait beaucoup moins d'artisans pour les délices de la vie et beaucoup moins de magnificence |
DÉLICE | Pour entreprendre d'être les délices du peuple |
DÉLICE | Télémaque dont Minerve fait ses délices |
DEMANDER | Philoclès demanda au roi à se retirer auprès de Salente dans une solitude |
DEMANDER | La terre ne demande ici qu'à anrichir les habitants |
DEMANDER | Toutes les affaires qui demandent de la probité |
DÉMÊLER | Elle ne pouvait démêler ses pensées confuses |
DÉMÊLER | Je crois maintenant concevoir les maximes de gouvernement que vous m'avez expliquées ; d'abord elles me paraissaient comme un songe, mais peu à peu elles se démêlent dans mon esprit |
DEMEURER | L'action est marquée dans ces exemples-ci : J'ai demeuré captif en Égypte |
DEMI, IE | Idoménée que le malheur n'a pu instruire qu'à demi |
DÉNOMBREMENT | Voyons combien vous avez d'hommes ; passons-en le dénombrement |
DÉPENDRE | Nécessités dont ils font dépendre tout leur bonheur |
DÉPENDRE | Il ne dépendra pas de vous de me laisser ici ; plutôt mourir que de vous voir partir sans moi |
DÉPENS | Il y fut nourri aux dépens de sa patrie |
DÉPENS | Ils se sont raccommodés à vos dépens |
DÉPIT | Ces paroles le remplissaient de dépit contre Mentor |
DÉPOSITAIRE | Vous devenez le dépositaire des secrets |
DÉPÔT | Jusqu'à ce que les passages [les défilés] soient mis en dépôt dans vos mains |
DÉPÔT | Adraste avait mis cette ville en dépôt entre les mains des Lucaniens |
DÉPOUILLE | Après la prise de Troie, tu enverras de riches dépouilles à Péan, ton père, sur le mont Oeta ; ces dépouilles seront mises sur mon tombeau, comme un monument de la victoire due à mes flèches |
DÉRACINER | Je le voyais déraciner sans peine d'une main les hauts sapins |
DÉRÉGLER | Dont les métiers ne serviraient qu'à dérégler les moeurs |
DÉRÉGLER | Les victorieux se dérèglent pendant ce temps de confusion |
DÉROBER | Les petites affaires vous déroberaient aux grandes |
DÉROBER | Une noire tempête déroba le ciel à nos yeux |
DÉROBER | Télémaque se dérobe du camp pendant la nuit |
DÉROBER | La mer agitée semblait se dérober sous le navire |
DÉROBER | Mes genoux se dérobaient sous moi |
DERRIÈRE | Il laissait tous les autres derrière lui |
DERRIÈRE | Nous demeurâmes un peu derrière |
DÉSABUSÉ, ÉE | Voir Télémaque si désabusé des victoires et des conquêtes |
DÉSAVOUER | Ces femmes ne songèrent qu'à désavouer leur faute |
DESCENTE | Je désirais qu'il fît une descente dans l'île de Carpathie |
DÉSESPOIR | Ce peuple poussé au désespoir recommencera la guerre |
DÉSIRER | Voilà ce que vous désirez de savoir |
DÉSOLER | Nous nous sommes mis en état de désoler ces barbares |
DÉSORDRE | Mentor ayant achevé de mettre les ennemis en désordre |
DÉSORDRE | Suis-je venu porter le désordre dans l'armée des alliés ? |
DESSÉCHER | Ses vives couleurs s'effacent, elle languit, elle se dessèche |
DESSEIN | Ces Grecs ont craint que nous n'eussions des desseins sur leur liberté |
DESSEIN | Protésilas est entré dans le dessein de Philoclès |
DESSIN | Faire des dessins de broderie |
DESSIN | Ce monument éternisera la honte de l'architecte ; car il fait voir que l'ouvrier n'a pas su penser avec assez d'étendue pour concevoir le dessin général de tout son ouvrage |
DESSOUS | Il tâcha de me mettre dessous |
DESSUS | Ne sentez-vous pas que Minerve vous a transformé en un autre homme au-dessus de vous-même, pour faire par vous ce que vous avez fait ? |
DESTIN | Souffrez que je suive ce que les destins ont marqué |
DESTINÉE | Chacun doit suivre courageusement sa destinée |
DESTINÉE | Chercher une nouvelle destinée dans l'île de Chypre |
DÉTACHÉ, ÉE | Vous êtes trop détaché des richesses pour.... |
DÉTACHER | Ils craignaient que ses discours ne détachassent leurs alliés |
DÉTAIL | Vouloir examiner tout par soi-même, c'est défiance, c'est petitesse, c'est se livrer à une jalousie pour les détails qui consume le temps et la liberté d'esprit nécessaires pour les grandes choses |
DÉTAIL | Un esprit épuisé par le détail est comme la lie du vin qui n'a plus ni force ni délicatesse |
DÉTAIL | Idoménée s'applique trop au détail |
DÉTERMINER | Si Minerve n'eût déterminé la victoire en sa faveur |
DÉTOUR | Les ennemis ont fait un grand détour pour éviter les passages gardés |
DÉTREMPÉ, ÉE | Les mers immenses ne paraissent aux immortels que comme des gouttes d'eau dont ce morceau de boue est un peu détrempé |
DEVANCER | Il craignait que je ne passasse entre la borne et lui ; car mes chevaux, mieux ménagés que les siens, étaient en état de le devancer |
DEVANT | Il va au-devant des ennemis |
DEVANT | Il va au-devant de tout ce que je puis souhaiter |
DÉVOILER | Hélénus nous a dévoilé l'avenir |
DEVOIR | Pardonne-moi, mon fils, si je trouble ton récit par les larmes que je dois à ton père |
DEVOIR | Un roi se doit à tous les hommes qu'il gouverne |
DEVOIR | Tu n'as manqué à aucun devoir envers les hommes ? |
DEVOIR | Pour rendre à ses cendres le dernier devoir |
DÉVORÉ, ÉE | Il faut que tout soit dévoré par les flammes |
DÉVORER | La flamme vole et dévore le vaisseau |
DÉVORER | Un lion que la cruelle faim dévore |
DÉVORER | Je me suis tu, j'ai dévoré ma peine |
DÉVOUER | Il se dévoua pour son peuple dans une bataille |
DIFFÉREND | Il juge les différends de son voisinage |
DIFFÉRENT, ENTE | Quand ils étaient d'avis différents, ils étaient si modérés à soutenir ce qu'ils pensaient de part et d'autre, qu'on aurait cru qu'ils étaient tous d'une même opinion |
DIFFICULTÉ | Télémaque trouva de grandes difficultés pour se ménager parmi tant de rois jaloux |
DIGUE | Où la mer rompant ses digues sépara la terre |
DILIGENCE | Adraste avait fait une incroyable diligence pour faire le tour d'une montagne presque inaccessible |
DILIGENCE | Il se tourna en diligence vers le camp des alliés |
DISCERNEMENT | Il n'a point le discernement d'un capitaine |
DISCIPLINE | Ayant eu soin de mettre une exacte discipline dans le camp |
DISCOURS | Pendant que Mentor faisait ce discours |
DISCRÉTION | Le salut de l'Hespérie sera à votre discrétion |
DISPARAÎTRE | Calypso était sans cesse tournée vers le côté où le vaisseau d'Ulysse, fendant les ondes, avait disparu à ses yeux |
DISPOSITION | Mentor profita de cette heureuse disposition |
DISPROPORTIONNÉ, ÉE | Des louanges disproportionnées à vos actions |
DISSIPER | Il ne songeait qu'à dissiper les trésors que.... |
DISSIPER | Un nuage qui se dissipait de dessus mes yeux |
DISTANCE | Ils l'avaient accompagné jusqu'à une certaine distance de la caverne |
DISTINGUER | Attentif à distinguer le mérite |
DIVISER | Ces mers qui divisent la Grèce d'avec l'Italie |
DOMINER | Je ne veux point que la mauvaise honte et la timidité dominent votre coeur |
DONNER | La licence leur donnait je ne sais quoi de farouche |
DONNER | Puisqu'il t'est donné d'entrer dans le royaume de la nuit |
DORER | Les rayons du soleil doraient le sommet des montagnes |
DOS | Les mains liées derrière le dos |
DOS | Nous montions sur le dos des vagues |
DOUBLEMENT | Malheureux et doublement malheureux Idoménée ! |
DOULEUR | Dans sa douleur elle se trouvait malheureuse d'être immortelle |
DOULOUREUX, EUSE | Combien il m'est douloureux de vous voir courir à votre perte ! |
DOUTE | Il m'a laissé plus en doute que je n'étais |
DRESSER | Cette horreur qui fait dresser les cheveux sur la tête |
DRESSER | Ses cheveux se dressent sur sa tête |
DROIT | Le père est en droit de punir ses enfants |
DURER | Meubles faits de manière à durer longtemps |
ÉBLOUI, IE | On voyait dans la vaste campagne briller au soleil les casques, les cuirasses et les boucliers des ennemis ; les yeux en étaient éblouis |
ÉBLOUIR | Il croyait m'éblouir par ses promesses |
ÉCART | Elle prit à l'écart Mentor pour le faire parler |
ÉCARTÉ, ÉE | Dans un endroit écarté de l'île |
ÉCHANGE | Mentor conseilla à Idoménée de faire avec les Peucètes, peuple voisin, un échange de toutes les choses superflues qu'on ne voulait pas souffrir dans Salente, avec ces troupeaux qui manquaient aux Salentins |
ÉCHAPPER | Si nous échappons de cette tempête |
ÉCHAPPER | Ulysse, Ulysse, m'avez-vous échappé pour jamais ? |
ÉCHAPPER | Voyant la victoire qui échappe de ses mains |
ÉCHAPPER | Jamais il ne m'a échappé une seule parole qui pût découvrir le moindre secret |
ÉCHO | Ils faisaient répéter les doux sons de leurs flûtes à tous les échos d'alentour |
ÉCLAIRCIR | Dans le moment où le ciel commençait à s'éclaircir |
ÉCLAIRCISSEMENT | Voilà, Mentor, ce que vous désirez de savoir ; vous connaissez maintenant l'origine de cette guerre et quels sont vos ennemis. Après cet éclaircissement, Télémaque.... |
ÉCLAT | Qu'importe de faire un grand éclat pour sortir des mains d'un homme corrompu ? |
ÉCLAT | Il aimait les choses qui ont de l'éclat |
ÉCLATER | Moins on osait éclater, plus le mal était violent |
ÉCLATER | Le feu divin qui éclatait dans ses yeux |
ÉCLATER | La joie qui éclatait malgré elle sur son visage |
ÉCLATER | Les héros qui ont fait éclater leur courage dans les combats |
ÉCLORE | Une fleur qui commence à éclore |
ÉCOUTER | Je n'écoutai que ma passion |
ÉCRIT | L'ordre que je lui avais donné par écrit de tuer Philoclès |
ÉCRITURE | On avait parfaitement imité son écriture |
ÉCUMANT, ANTE | L'onde était écumante sous les coups de rames |
ÉDUCATION | L'éducation qu'il faisait donner aux enfants |
EFFACER | Je me souviendrai toute ma vie d'avoir vu.... cet air superbe et menaçant que la mort même n'avait pu effacer |
EFFACER | Dont la blancheur effaçait celle de la neige |
EFFORT | Il faut faire tous ses efforts pour repousser la mort |
EFFORT | Télémaque fit ses derniers efforts pour les en empêcher |
ÉGAL, ALE | Tout lui est égal, pourvu qu'il accable ses ennemis |
ÉGARD | Que ferai-je donc à l'égard de ces rois ? |
ÉGAREMENT | Tous mes pas ont été des égarements |
ÉGAREMENT | Il n'oubliera rien pour vous faire retomber dans l'égarement |
ÉGIDE | Minerve se montra pour me couvrir de son égide |
ÉGORGER | Pygmalion ne couche jamais deux nuits de suite dans la même chambre, de peur d'y être égorgé |
ÉLÉVATION | Le malheur de ceux qui naissent dans l'élévation |
ÉLEVER | Les combats d'Ulysse et sa sagesse furent élevés jusqu'aux cieux |
ÉLEVER | Ils élèveront leurs enfants au travail |
ÉLEVER | Sa conscience s'élève contre lui |
ELLE | Il croyait même parler à elle |
ÉLOIGNÉ, ÉE | Les biens qu'ils font s'étendent jusque dans les siècles les plus éloignés |
ÉLOIGNÉ, ÉE | Il était bien éloigné de jouir du plaisir de cette victoire |
ÉLYSÉE | Comme les méchants princes souffraient, dans le Tartare, des supplices infiniment plus rigoureux que les autres coupables d'une condition privée, aussi les bons rois jouissaient, dans les champs élysées, d'un bonheur infiniment plus grand que celui du reste des hommes qui avaient aimé la vertu sur la terre |
ÉMAILLER | Mille fleurs émaillaient les tapis verts.... |
EMBARQUEMENT | Péluse où notre embarquement devait se faire |
EMBARQUER | Hâtez-vous de faire embarquer ce jeune étranger |
EMBARRAS | Gardez-vous de vous jeter dans cet embarras |
EMBARRAS | Télémaque, qui vit son embarras, n'osa lui dire que.... |
EMBARRASSER | Ils s'embarrassent les uns les autres dans cette confusion |
EMBÛCHE | Peut-être que les amants de Pénélope le feront tomber dans les embûches qu'ils me préparaient |
EMPARER (S') | La mollesse et la volupté s'emparent de mon coeur |
EMPESTER | La vapeur du marais empestait l'air |
EMPIRE | Un roi qui avait sur ses peuples un empire absolu |
EMPLOI | Les personnes qui étaient dans quelque emploi considérable |
EMPLOYER | Capitaine qu'Adraste, par jalousie, n'avait jamais voulu employer |
EMPOISONNER | Ses maîtres avaient empoisonné par la flatterie son beau naturel |
EMPOISONNER | Les rapporteurs, nation maligne, qui empoisonne les choses innocentes |
EMPORTER | Télémaque s'emporta jusqu'à menacer Phalante |
EMPRESSEMENT | Un homme qui ne témoignait aucun empressement |
ÉMU, UE | Son coeur fut ému de joie et de tendresse |
ÉMULATION | Il ajoutait des prix pour exciter une nouvelle émulation |
EN | Baléazar est aimé des peuples ; en possédant les coeurs, il possède plus de trésors que son père n'en avait amassé par son avarice cruelle |
ENCENS | Il n'a pas daigné brûler de l'encens sur mes autels |
ENCHAÎNEMENT | Sa vie parut un enchaînement continuel de crimes |
ENCHAÎNER | Quand on tiendrait dans son camp la victoire comme enchaînée |
ENCHANTEMENT | Les pavots que le Sommeil répand sur la terre, apaisent tous les noirs soucis par leurs charmes, et tiennent la nature dans un doux enchantement ; chacun s'endort sans prévoir les peines du lendemain |
ENCHANTER | Quelque divinité ennemie avait enchanté mes yeux ; je croyais voir Ithaque |
ENCLIN, INE | Il avait trop de candeur pour être enclin à la défiance |
ENCLUME | On n'entendit plus [dans l'Etna] les coups des terribles marteaux qui, frappant l'enclume, faisaient gémir les profondes cavernes de la terre et les abîmes de la mer |
ENDURCI, IE | Il paraît endurci au travail |
ENDURCIR | Les hommes corrompus s'endurcissent contre ce qui pourrait les toucher |
ENDURCIR | Son corps s'endurcissait chaque jour |
ENFANCE | J'étais encore dans la plus tendre enfance |
ENFER | Il précipite dans les enfers une foule de combattants |
ENFLAMMÉ, ÉE | Le lion hérisse sa crinière, me montre ses dents et ses griffes, ouvre une gueule sèche et enflammée |
ENFLAMMER | Ils s'enflamment de l'amour de la gloire |
ENFLÉ, ÉE | Il est enflé de sa victoire |
ENFLER | Les richesses qu'ils ont acquises par le commerce et la force de l'imprenable ville de Tyr, située dans la mer, avaient enflé le coeur de ces peuples |
ENFLER | Les voiles s'enflent d'un vent favorable |
ENFONCER | Je m'enfonçai dans une sombre forêt, où j'aperçus tout à coup un vieillard qui tenait un livre dans sa main |
ENFUIR (S') | Les rivages s'enfuyaient loin de nous |
ENGAGER | Quoi ! vous n'avez pas su l'engager dans vos intérêts |
ENGOURDIR | Ses membres épuisés s'engourdissent et le cours du fleuve l'entraîne |
ENGRAISSER | Ces troupeaux servent à engraisser les campagnes |
ENJOUÉ, ÉE | Enjoué avec ceux qui étaient d'une humeur enjouée |
ENLEVER | Tout le monde eût aperçu sa peine et sa honte, si la lyre de Mentor n'eût enlevé l'âme de tous les assistants |
ENNEMI, IE | Votre père et moi, je l'avoue, nous avons été longtemps ennemis l'un de l'autre |
ENNEMI, IE | Les habitants étaient trop ennemis du travail |
ENSEVELI, IE | Son vaisseau fut enseveli dans les ondes |
ENTENDRE | Une voix me fit entendre ces paroles |
ENTENDRE | Elle voulut faire entendre que.... |
ENTENDRE | Ils s'entendaient sans rien dire |
ENTENDRE | Ah ! que les hommes s'entendent mal en gloire ! |
ENTRAILLES | Il consulte les entrailles des victimes |
ENTRAILLES | Il fut surpris de trouver ses entrailles attendries |
ENTR'AIMER (S') | Souvenez-vous que tous les hommes doivent s'entr'aimer |
ENTRE | Les dangers qu'il avait courus entre Scylla et Charybde |
ENTRE | Fatigué de me trouver entre deux hommes que je ne pouvais accorder |
ENTRE-CHOQUER (S') | Les vagues qui s'entre-choquent dans une tempête |
ENTRECOUPÉ, ÉE | Vénus lui répondit d'une voix entrecoupée de profonds soupirs |
ENTRECOUPER | De profonds soupirs entrecoupaient toutes mes paroles |
ENTRE-DÉCHIRER (S') | Les nymphes jalouses sont prêtes à s'entre-déchirer |
ENTRÉE | Les dégoûts, les dépits ne peuvent y avoir aucune entrée [aux Champs Élysées] |
ENTRELACÉ, ÉE | Nous étions épaule contre épaule, pied contre pied, tous les nerfs tendus et les bras entrelacés comme des serpents, chacun s'efforçant d'enlever de terre son ennemi |
ENTREMÊLÉ, ÉE | À peine eut-il dit ces paroles entremêlées de soupirs |
ENTREPRENANT, ANTE | Le roi entreprenant est odieux à tous les autres et sans cesse exposé à leurs ligues |
ENTREPRISE | Ils faisaient en société les entreprises qu'ils ne pouvaient faire seuls |
ENTRER | Il entra dans mes plaisirs, il flatta mes passions |
ENTRER | Elle feignit d'entrer dans sa douleur |
ENTRE-REGARDER (S') | Les vieillards s'entre-regardèrent en souriant |
ENTREVOIR | Ils entrevoyaient déjà la lumière du séjour des héros |
ENTR'OUVERT, ERTE | Ces yeux fermés et éteints, ce visage pâle et défiguré, cette bouche entr'ouverte qui semblait vouloir encore achever des paroles commencées |
ENTR'OUVRIR | Il entr'ouvre ses yeux à la lumière |
ENVELOPPE | Vous ne verrez la vérité que sous de belles enveloppes |
ENVELOPPÉ, ÉE | Il croyait qu'il ne pouvait être enveloppé dans sa ruine |
ENVELOPPER | Tout à coup une noire tempête enveloppa le ciel |
ENVELOPPER | À peine la déesse eut achevé ce discours, qu'elle s'éleva dans les airs et s'enveloppa d'un nuage d'or et d'azur, où elle disparut |
ENVENIMER | La plaie qui s'envenimait dans leur coeur |
ENVIE | Il avait envie d'aller se jeter à son cou |
ENVIRONNÉ, ÉE | Comme il n'aimait point les hommes vertueux et qu'il ne savait point les discerner, il n'était environné que de gens intéressés, artificieux, prêts à exécuter ses ordres injustes et sanguinaires |
ENVIRONNER | Les nymphes qui l'environnent [Calypso] |
ENVOLER (S') | Ils rappelaient peu à peu son âme prête à s'envoler |
ÉPANCHER | Les fruits que la terre épanchait de son sein |
ÉPANOUIR | La jeune plante épanouit ses fleurs odoriférantes avec mille couleurs nouvelles |
ÉPARGNER | Quoiqu'elle ait soin de tout, et qu'elle soit chargée de corriger, de refuser, d'épargner (choses qui font haïr presque toutes les femmes), elle s'est rendue aimable à toute la maison |
ÉPARGNER | Il avait ordre de ne rien épargner pour faire mourir Télémaque |
ÉPÉE | Il tira son épée pour se percer |
ÉPERDUMENT | Sa femme qu'il aimait éperdument |
ÉPINE | Les mariages ont assez d'épines sans cette amertume |
ÉPOUVANTE | Ce cri glace d'épouvante les ennemis |
ÉPOUX, OUSE | Elle ne prendra pour époux qu'un homme qui craigne les dieux |
ÉPREUVE | L'autorité met les talents à une rude épreuve |
ÉPROUVER | Jupiter vous éprouve, mais il ne veut pas votre perte ; au contraire, il ne vous éprouve que pour vous ouvrir le chemin de la gloire |
ÉPUISÉ, ÉE | Votre père attendait que ma colère fût épuisée |
ÉPUISER | Les Crétois avaient épuisé toute leur patience |
ÉPUISER | On épuise toutes sortes d'artifices pour le tromper |
ÉPUISER | Son État s'épuise d'argent et d'hommes |
ÉQUILIBRE | Perdant l'équilibre, il me donna les moyens de le renverser |
ÉQUILIBRE | Tenez l'équilibre entre les uns et les autres |
ERRANT, ANTE | Ses yeux creux sont pleins d'un feu âpre et farouche ; ils sont sans cesse errants de tous côtés |
ERREUR | Il reconnut son erreur |
ESCALIER | Dans le temps qu'il fait un salon, il ne prévoit pas qu'il faudra faire un escalier convenable |
ESCARPÉ, ÉE | Où le rivage de la mer était escarpé |
ESCLAVAGE | Gouverner les peuples contre leur volonté, c'est se rendre très misérable pour avoir le faux honneur de les tenir dans l'esclavage |
ESPACE | Iris fend les espaces immenses des airs |
ESPÉRANCE | J'avais conçu de toi de grandes espérances |
ESPRIT | Chacun disait ce qui lui venait dans l'esprit |
ESPRIT | Elle répandait au dedans de lui l'esprit de sagesse |
ESTIME | Vous devez avoir une haute estime pour Idoménée |
ÉTAT | La Grèce ignore que je [Philoctète] souffre ; ma douleur augmente ; les Atrides m'ont mis dans cet état ; que les dieux le leur rendent ! |
ÉTAT | Pour savoir si les armes et toutes les autres choses nécessaires à la guerre étaient en bon état |
ÉTAT | Le pilote était hors d'état de connaître le danger |
ÉTAT | Il mit un vaisseau en état de voguer |
ÉTAT | Vous êtes dans l'état où fut Apollon |
ÉTEINDRE | [Les âmes dans le Tartare souhaitent] une mort qui puisse éteindre tout sentiment |
ÉTEINDRE | La mort avait éteint ses yeux |
ÉTENDRE | Télémaque fit laver la plaie sanglante de Pisistrate, il le fit étendre sur un lit de pourpre |
ÉTENDRE | À peine fut-il étendu par terre que je lui tendis la main pour le relever |
ÉTERNISER | Cet ouvrage est un monument qui éternisera sa honte |
ÉTINCELER | Un feu divin étincelle dans les yeux du jeune guerrier |
ÉTINCELLE | Comme un feu mal éteint qui sort de temps en temps de dessous la cendre et qui repousse de vives étincelles |
ÉTONNER | Faut-il s'étonner s'ils ne sont point aimés, puisqu'ils n'aiment rien que leurs grandeurs et leurs plaisirs ? |
ÉTOUFFER | Employez votre autorité à étouffer ces disputes dès leur naissance |
ÉTOUFFER | Le sang qui coule étouffe sa voix |
ÉTOUFFER | Je me suis tu, j'ai étouffé mes soupirs |
ÉTOURDIR | Je tâchais de m'étourdir par l'ébranlement de mes passions |
ÉTRANGER, ÈRE | Des hommes étrangers qui venaient de si loin |
ÊTRE | On proposait une chasse, elle déclara qu'elle en voulait être |
ÉVANOUIR (S') | Nos bonnes résolutions s'évanouissaient |
EXAMEN | L'officier auquel le roi renvoya l'examen de notre affaire |
EXCEPTÉ | Neptune envoya aussitôt une divinité trompeuse, semblable aux songes, excepté que les songes ne trompent que pendant le sommeil |
EXCÈS | Protésilas ne disait rien ; mais il tâchait de me faire entrevoir le danger et l'excès de toutes ces réformes que vous me faisiez entreprendre |
EXÉCRATION | Ils doivent être en exécration à tous les siècles |
EXÉCUTER | Gens prêts à exécuter ses ordres injustes |
EXÉCUTION | Il est prompt et rapide dans l'exécution |
EXEMPLE | Il donne un exemple de témérité |
EXEMPLE | Quel exemple terrible ne suis-je pas pour les rois ? |
EXEMPLE | C'est une clémence que de faire des exemples |
EXEMPLE | Je devais, à l'exemple d'Apollon, enseigner.... |
EXEMPTION | Donnez des exemptions aux familles qui augmentent la culture |
EXERCÉ, ÉE | Un peuple qui est exercé à la vertu |
EXERCER | Les Crétois sont les peuples du monde qui exercent le plus noblement et avec le plus de religion l'hospitalité |
EXERCICE | Bientôt il devint grand, robuste, agréable et adroit à tous les exercices du corps |
EXHALER | On voyait sur son visage les furies peintes ; et tout le venin empesté du noir Cocyte semblait s'exhaler de son coeur |
EXPÉDIER | Ceux qui expédient le plus d'affaires |
EXPÉRIENCE | Vous ne savez pas, répondit Idoménée, combien toutes les expériences sont inutiles aux princes amollis et inappliqués qui vivent sans réflexion |
EXPÉRIENCE | Un roi sans expérience de la guerre |
EXPOSÉ, ÉE | Malheureux d'être exposé aux artifices des méchants |
EXPOSER | Je lui dis ingénument en quels dangers ma jeunesse avait été exposée |
EXQUIS, ISE | Un repas simple, mais exquis pour le goût et pour la propreté |
EXTÉNUÉ, ÉE | On voyait cette malheureuse [Arachné], dont tous les membres exténués se défiguraient et se changeaient en araignée |
EXTRÉMITÉ | Vous voyez en quelle extrémité sont réduits les alliés |
EXTRÉMITÉ | On les voit [ces hommes insolents dans la prospérité] aussi rampants qu'ils ont été hautains, et c'est en un moment qu'ils passent d'une extrémité à l'autre |
FACE | Ils n'ont pas la force de résister à personne en face |
FAIBLESSE | J'eus la faiblesse d'éluder mon serment |
FAIM | Les bienheureux [aux Champs Élysées] ont tout sans rien avoir, car ce goût de lumière pure [lumière des Champs Élysées] apaise la faim de leur coeur |
FAIRE | Une fontaine qui coulait dans un coin y faisait un doux murmure qui appelait le sommeil |
FAIRE | L'amour d'une vaine gloire vous a fait parler sans prudence |
FAIRE | Télémaque prend ces armes, don précieux de la sage Minerve, qui les avait fait faire par Vulcain |
FAIRE | En vérité, dit-il, voilà un grand embarras ! laissez-moi faire |
FAIRE | Ces beaux lieux ne faisaient que lui rappeler le triste souvenir d'Ulysse |
FAIT, AITE | Voyez, mon cher Télémaque, comme les hommes sont faits ! vous voilà tout désolé parce que vous avez vu votre père sans le reconnaître |
FAIT, AITE | Je me croyais déjà un homme fait |
FAIT, AITE | Mentor m'abandonne, c'est fait de moi |
FALLOIR | Cet homme paraît faire tout ce qu'il veut, mais il s'en faut bien qu'il le fasse |
FALLOIR | Peu s'en fallut qu'il n'interrompît Mentor |
FAMILIARITÉ | Pour admettre les honnêtes gens dans sa familiarité |
FANTÔME | Ils courent après un fantôme d'une fausse gloire |
FARDEAU | Un homme qu'on soulage d'un fardeau accablant |
FAROUCHE | Ses yeux creux sont pleins d'un feu âpre et farouche ; ils sont sans cesse errants de tous côtés |
FAUTE | Il n'a point de honte de vouloir réparer ses fautes |
FAUX | Les chariots armés de faux tranchantes |
FAVEUR | Pour obtenir les faveurs du roi, on le flatte |
FAVEUR | Les Grecs jugèrent en faveur d'Ulysse |
FAVEUR | Ce que les dieux ont fait en votre faveur |
FAVEUR | À la faveur de la nuit il s'était sauvé en nageant |
FAVORABLE | Les vents devenaient favorables aux vaisseaux de Chypre |
FAVORABLEMENT | Cette divinité écouta favorablement ses voeux |
FAVORI, ITE | Toute l'arrogance de ce favori tomba comme un rocher qui se détache du sommet d'une montagne |
FAVORISER | Votre patrie, dont la terre n'est pas favorisée du ciel |
FÊLÉ, ÉE | Semblable à un vase précieux, mais fêlé, d'où s'écoulent toutes les liqueurs les plus délicieuses, le coeur de ce grand capitaine ne pouvait rien garder |
FÉLICITÉ | Les hommes dont ils auraient dû faire la félicité |
FENDRE | Les éclairs fendaient la nue de l'un à l'autre pôle |
FERME | Voilà Ulysse lui-même ; voilà ses yeux pleins de feu et dont le regard était si ferme |
FERME | Polyclète, se penchant trop sur ses chevaux, ne put se tenir ferme dans une secousse, il tomba |
FERME | Qu'il tienne ferme pour faire observer les lois |
FERMER | J'aimai mieux fermer les yeux, pour ne pas voir les artifices |
FERMER | Je croyais que tes mains fermeraient mes yeux |
FERMER | Il a fermé son coeur à tous nos plaisirs |
FERMER | Hippias, étendu par terre, se roule dans la poussière, ses yeux se ferment à la lumière |
FESTON | Le pampre vert qui pendait en festons |
FÊTE | Les fêtes que l'on célèbre en mon honneur |
FEU | J'allumai du feu avec des cailloux |
FEU | Les nymphes avaient eu soin d'allumer un grand feu de bois de cèdre |
FEU | L'Orient était tout en feu |
FEU | Lorsque tout est en feu par la guerre |
FEU | L'amour avait mis tout en feu dans l'île |
FIERTÉ | Il avait la fierté de ne vouloir rien tenir de moi |
FIGURE | C'est sans doute quelque divinité sous une figure humaine |
FIL | Que le ciseau de la Parque tranche le fil de tes jours |
FILER | Les femmes [de Tyr] ne cessent jamais de filer les laines ou de faire des dessins de broderies ou de ployer les riches étoffes |
FILER | Les Parques me filaient des jours d'or et de soie |
FIN | Aussitôt que ce roi eut fait une fin digne de ses crimes |
FIN | Quelle fin on doit se proposer en gouvernant les hommes |
FLAMME | Ulysse a porté le fer et la flamme au milieu des Troyens |
FLANC | Le lion hérisse sa crinière.... il bat ses flancs avec sa longue queue |
FLATTER | Les plaisirs dont vous flattez les hommes |
FLATTER | J'ai compris que ce père aimait d'un amour raisonnable un de ses enfants qui a de la vertu, et qu'il ne flattait point l'autre dans ses déréglements |
FLATTER | Un roi qui se flatte sur ses prétentions |
FLATTERIE | Tous ceux qui l'encensaient, le voyant perdu sans retour, changèrent leurs flatteries en des insultes sans pitié |
FLATTEUR, EUSE | Il y avait dans l'armée un Dolope nommé Eurymaque, flatteur, insinuant, sachant s'accommoder à tous les goûts et à toutes les inclinations des princes |
FLÉAU | Les rois qui ne songent qu'à se faire craindre et qu'à abattre leurs sujets, pour les rendre plus soumis, sont les fléaux du genre humain |
FLÈCHE | Les peuples de Crotone sont adroits à tirer des flèches |
FLÉTRI, IE | Ainsi les hommes passent comme les fleurs qui s'épanouissent le matin, et qui, le soir, sont flétries et foulées aux pieds |
FLÉTRIR | La douleur avait flétri son coeur |
FLÉTRIR | Son teint se flétrit comme une fleur que la main d'une nymphe a cueillie |
FLÉTRIR | Les flatteurs qui ont loué le vice, les critiques malins qui ont tâché de flétrir la vertu |
FLEUR | La jeunesse, qui est la fleur de toute la nation |
FLEURIR | Défrichez cette terre sauvage, faites fleurir comme lui [Apollon] le désert |
FLEURIR | Dans l'un [Télémaque] la sagesse ne fait encore que fleurir ; dans l'autre [Mentor] elle porte avec abondance les fruits les plus mûrs |
FLEUVE | Je te plongerai dans un fleuve de délices |
FLEXIBLE | La voix de Mentor n'avait aucune douceur efféminée, mais elle était flexible, forte, et elle passionnait jusqu'aux moindres choses |
FLOT | Il aperçut de loin au milieu des flots un vaisseau arrêté qui n'osait approcher de l'île, parce que tous les pilotes connaissaient que l'île de Calypso était inaccessible à tous les mortels |
FLOTTANT, ANTE | Lâchant les rênes à ses chevaux fumants de sueur, il était tout penché sur leurs crins flottants |
FLOTTER | Tout à coup elle aperçut les débris d'un navire qui venait de faire naufrage.... un mât, des cordages flottant sur la côte |
FLOTTER | Leurs beaux cheveux pendaient sur leurs épaules et flottaient au gré du vent |
FLUX | Les baleines faisant avec leurs narines un flux et un reflux de l'onde amère |
FOI | Manquant à la foi qu'elle avait donnée à mon père |
FOI | Les princes alliés veulent agir de bonne foi avec nous |
FOLÂTRE | Une joie douce et pleine d'un ferme courage renaissait dans mon coeur ; cette joie était bien différente de cette autre joie molle et folâtre dont mes sens avaient été d'abord empoisonnés |
FONCTION | Un roi pacifique qui ignore la guerre, est roi très imparfait, puisqu'il ne sait point remplir une de ses plus grandes fonctions, qui est de vaincre ses ennemis |
FONCTION | Un roi doit gouverner en choisissant et en conduisant ceux qui gouvernent sous lui ; il ne faut pas qu'il fasse le détail ; car c'est faire la fonction de ceux qui ont à travailler sous lui |
FOND | La joie était au fond de son coeur |
FOND | Connaissant à fond ces deux méchants hommes |
FONDÉ, ÉE | Une amitié qui n'est fondée que sur la vertu |
FONDER | Elle [Didon] a fondé une superbe ville |
FONDRE | Je ne sais quoi de divin semblait fondre son coeur au dedans de lui |
FONDRE | Télémaque vient fondre sur son ennemi |
FONTAINE | Ses yeux étaient devenus deux fontaines de larmes |
FORCE | Peu à peu ils [Mentor et Télémaque] reprirent leurs forces |
FORCE | Je n'avais pas la force de reprendre l'autorité |
FORCE | Il ne se conserve qu'à force de verser le sang |
FORCE | Neptune frappait la terre et on en voyait sortir un cheval fougueux ; il ne marchait point, il sautait à force de reins |
FORCENÉ, ÉE | La perte de toute espérance rend forcené |
FORCER | L'homme impatient force toute chose pour se contenter |
FORÊT | Au-dessous [des neiges, dans le Liban] on voit une vaste forêt de cèdres antiques, qui paraissent aussi vieux que la terre où ils sont plantés et qui portent leurs branches épaisses jusque vers les nues |
FORGER | Où Vulcain forge des foudres pour le père des dieux |
FORME | Les moyens de donner une forme solide au gouvernement |
FORME | Le visage de son ami prend une nouvelle forme |
FORME | Eurymaque était grave avec les graves, enjoué avec ceux qui étaient d'une humeur enjouée ; il ne lui coûtait rien de prendre toutes sortes de formes |
FORT, ORTE | Il [Télémaque] appelle à lui d'une voix forte les chefs de l'armée |
FORTIFIER | Le coeur se fortifie dans la vertu |
FOUDRE | La vérité qu'ils ont craint de voir fait leur supplice.... elle est comme la foudre : sans rien détruire au dehors, elle pénètre jusqu'au fond des entrailles |
FOUDRE | Cette séparation fut un coup de foudre pour moi |
FRAGILITÉ | Souviens-toi de la fragilité des choses humaines |
FRAIS | Embellir à peu de frais une partie de la ville |
FREIN | Ses coursiers n'obéissent plus au frein |
FREIN | Ils ne mettent plus de frein à leurs passions |
FRÉMISSANT, ANTE | L'appareil frémissant de la guerre |
FRICHE | Les campagnes sont en friche et presque désertes |
FROMAGE | Conduire leurs brebis, les tondre, traire leur lait et faire des fromages |
FRONT | Pendant qu'Adraste l'aurait attaqué de front |
FRUGALEMENT | Pour vivre frugalement comme ses pères ont vécu |
FRUIT | Ici [dans l'île de Cypre] la terre ne porte pour fruit que du poison, l'air qu'on respire est empesté |
FRUIT | Souvent on tire plus de fruit de ses fautes que de ses belles actions |
FUIR | Sa patrie semble fuir devant lui |
FUIR | Le port semblait fuir derrière nous |
FUITE | Télémaque trouvant les Dauniens en fuite |
FUMANT, ANTE | Lâchant les rênes de ses chevaux fumants de sueur, il était tout penché sur leurs crins flottants |
FUMER | Faites fumer un doux encens en l'honneur de ce Dieu |
FUMER | Le sang des victimes fumait de tous côtés |
FUNÉRAILLES | Quand on fit les funérailles du roi |
FUNESTE | Le naufrage et la mort sont moins funestes que les plaisirs qui attaquent la vertu |
FUREUR | Cette chasse acheva de la mettre en fureur |
FUREUR | Semblable à une bête en fureur |
FUREUR | La fureur des combats que Mentor tâchait d'éteindre |
FUREUR | La mer lasse de se mettre en fureur |
FURIE | Les dieux justes l'ont livré aux Furies |
FURIEUX, EUSE | Astarté le vit [un jeune homme], l'aima et en devint furieuse ; il la méprisa parce qu'il était passionné pour une autre femme |
GAGE | Je vous le livre [Télémaque] comme le gage le plus précieux qu'on puisse vous donner de la fidélité des promesses d'Idoménée |
GAGNER | Pour gagner sa vie sans avoir besoin de personne |
GAGNER | Ne sera-t-on fidèle et religieux pour les serments que quand on n'aura rien à gagner en violant sa foi ? |
GAGNER | Tous les soldats sont gagnés par ses largesses |
GARDE | Je crois même que vous devez prendre garde à ne jamais laisser le vin devenir trop commun dans votre royaume |
GARDE | Ils n'avaient garde de le reconnaître au milieu des flots |
GARDE | Son épée dont la garde était d'or |
GARDE | Soyez en garde contre votre humeur |
GÂTÉ, ÉE | Les princes gâtés par la flatterie trouvent sec et austère tout ce qui est libre et ingénu |
GAZOUILLEMENT | On entendait le gazouillement des oiseaux |
GÉMIR | Le royaume gémissait sous la tyrannie |
GÉMIR | Il y a vingt ans qu'ils font gémir tous les gens de bien |
GÉMIR | Les marteaux faisaient gémir les cavernes de la terre |
GÉMIR | L'enclume qui gémissait sous les coups redoublés |
GÉMISSEMENT | Il tire de son coeur de profonds gémissements |
GÉNÉRATION | Que les hommes goûtent les fruits de la paix de génération en génération |
GÉNIE | Ceux en qui on remarque le génie de la guerre |
GÉNIE | Il [le peintre] ne travaillerait plus de génie |
GENOU | Il me prit sur ses genoux |
GLACÉ, ÉE | Tout le peuple est glacé de crainte |
GLISSER | Le coup glissa et n'enfonça guère avant |
GLISSER | Ces paroles firent glisser l'espérance jusqu'au fond des entrailles de Calypso |
GLISSER | Paroles qui se glisseront comme un serpent sous les fleurs |
GLOIRE | Si les sciences n'inspirent aux Grecs que l'injustice, nous [Manduriens] nous ferons gloire d'être toujours ignorants et barbares |
GLOIRE | C'est notre patrie qui a la gloire d'avoir inventé la navigation |
GLOIRE | Il vaudrait mieux que Troie fût encore dans toute sa gloire |
GOÛT | Il suivit son goût sans réflexion |
GOÛT | L'architecture était du meilleur goût |
GOÛTER | Il ne put goûter le fruit de sa victoire |
GOUVERNAIL | Je pris le gouvernail en main |
GRÂCE | Les grâces dont la nature a orné la campagne |
GRÂCE | Donnez des grâces aux familles qui augmentent la culture |
GRÂCE | Comme un homme qui fait trop de grâce de se laisser louer |
GRANDEUR | La grandeur est comme certains verres qui grossissent tous les objets ; tous les défauts paraissent croître dans ces hautes places où les moindres choses ont une grande conséquence |
GRAVÉ, ÉE | Ce qu'il avait dit demeurait gravé dans tous les coeurs |
GRAVER | Ces paroles se gravaient dans son coeur.... |
GRÉ | Neptune frappait la terre et on en voyait sortir un cheval fougueux ; ses crins flottaient au gré du vent |
GRÊLE | Des frondeurs jettent une grêle de grosses pierres |
GRIMACE | Son visage faisait des grimaces hideuses |
GRONDER | La mer grondait sourdement |
GROSSIR | Certains verres qui grossissent les objets |
GUERRE | Les lions ne font point la guerre aux lions |
HABILE | Il était habile pour assaisonner une louange délicate qui fût bien reçue des hommes les plus modestes |