L'oeuvre Les coutumes du Beauvoisis de Philippe de BEAUMANOIR

Ecrit par Philippe de BEAUMANOIR

Date : 1283

Citations de "Les coutumes du Beauvoisis"

Pages 1 - 2 - 3 - 4 > >>

Utilisé pour le mot	Citation
À	Les dismes furent establies et donées anciennement à sainte eglise soustenir
ABAISSER	On ne doit pas penre [prendre] garde s'il [le prix] monte ou abaisse au marché
ABANDON	Nuls hom ne peut penre [prendre] de son plege [gage] par abandon, sans soi plaindre à justice
ABANDONNER	Quant il sevent que lor femes s'abandonnent à autrui....
ABBAYE	Et avant en devroit porter heritage uns cousins en tiers degré ou en quart, de lignage du pere au religieus, que ses fix qui isteroit [sortirait] de l'abbeie pour avoir heritage
ABBÉ	La justice laie les doit penre [prendre] et rendre à lor abbés
ABOYER	Parce que li quien s'engressent [s'irritent] de baier
ABRÉGEMENT	Et aussi ne peut nus [nul] doner abregement de servitutes de fief
ABRÉGEMENT	Quant on est semons por service de tix [tels] fiés, on doit offrir à son segneur ce qui est duz por le [la] reson de l'abregement
ABRÉGER	Je ne puis souffrir à abregier le plain service qu'on tient de moi
ABRÉGER	S'aucuns abrege le fief qui est tenu de li
ABSOUDRE	Chil qui est escommeniés pot estre deboutés d'office d'avocat jusques à tant qu'il soit absolus
ABSOUDRE	Et on se doit penre [prendre] plus près en jugement d'assaure que de condampner
ABSTINENCE	Et bien voloit, par amis, alongier l'astenanche [attermoiement], toutes les fois qu'il en seroit requis
ACCOMPAGNEMENT	Et aucune fois fait on tex acompaignemens, parce que li uns a plus de paine en aministrer les besongnes de le [la] compaignie que li autres
ACCOMPAGNER	Se tele compaignie [société, association] se fait, ne sont il pas compaignon de toz lor biens, mais des choses tant solement de quoi il s'acompaignerent [s'associèrent]
ACCOMPLIR	Et se il a bois au bail, il ne doit estre copés devant qu'il ait sept ans acomplis
ACCOMPLIR	Quant li terme du service ne sunt acompli....
ACCOMPLIR	La fame n'a nulle poesté de soi, de ses convenances acomplir sans la volenté de son mari
ACCORD	Li acors des amis fu tix [tel] qu'il marierent le [la] demoiselle de l'aage de dix ans
ACCORD	Li quix [lequel] acors doit estre fes [fait] en le [la] presence du seigneur
ACCORDANT, ANTE	Et tout cil qui s'i acordent doivent estre mis en escrit comme acordans
ACCORDER	Li aucun des homes voelent dire que.... mais je ne m'i accort pas
ACCORDER	En heritages qui sont tenu en vilenages, s'acorde nostre coustume à l'usage de France
ACCORDER	Et por ce je m'acort que longe prison li soit baillie
ACCOURCIR	Les quarante jours que li home poent prendre, ne lor pot li quens [comte] acorchier, mais alongier les pot, s'il veut
ACCOUTUMER	Il apartient au bailli savoir quix avocas acoustument à pledier par devant lui
ACCOUTUMER	Nous n'avons pas accoustumé que homs de poesté face procureur
ACCOUTUMER	Li tiers ensoines si est, s'il est acoustumés de maladie qui vient soudainement
ACCROÎTRE	Li peuples comencha à accroistre, et guerres et maltalent furent commencié
ACCUSATEUR, TRICE	Comme accuseür contre celi à qui on met sus le cas de crieme
ACCUSATION	Verités est que toutes accusations de foy, à savoir mon qui croit bien en le [la] foy et qui non, la conoissance en appartient à sainte Eglise
ACCUSER	Qui est accusé de cas de crieme, il ne se puet defendre par procureur
ACCUSER	En cas de crieme dont on pot perdre vie ou membre, li acusés n'est pas tenus à jurer, se li cas n'est de gages
ACCUSER	Li mariages fu après acusés, et fu depeciés [cassé], et fut tenu por malvès
ACHAT	Ce ne puet estre que Jehans tiengne un ceval par title d'achat et par title d'emprunt
ACHETER	Voirs est se je demande aucun heritage, por ce que je di que je l'acetai, et li defenderes met resons encontre....
ACHETEUR, EUSE	Se il vent cel uzage à grengneur personne, estimations doit estre fete à l'aceteur, selonc ce que li venderes en pooit uzer
ACQUÉRIR	Cascuns n'est tenus à respondre, fors de tant qu'il enportera de le [la] coze mal aquise
ACQUÊT	Se li mueble ne pooient soufire, on doit penre les aquès
ACQUÊT	Après, la mere morut, et li enfant demanderent la moitié du fief, par la raison de l'aqueste lor mere
ACQUÊTER	Guillaume aquesta ledit heritage, et le peust donner, aumosner ou vendre sans retraite
ACQUISITION	Cele naturele francise est corrumpue par les aquisitions desus dites
ACQUIT	Il disoit avoir baillié aucune coze en aquit de le [la] dette
ACTION	Et si li vesques fait mon serf clerc contre me [ma] volenté, j'ai action contre celi de demander mon damace
ACTION	Quand li enfant seroient aagié, il aroient action de demander le trop à lor tuteur
ADMINISTRATEUR, TRICE	Li sires veut que li deerains procureres soit aministreres des chozes aussi du tans passé comme du tans à venir
ADMINISTRATEUR, TRICE	On cuidoit que la dete fust à Pierre, ou on cuidoit que Pierres fust encore serjans et amenistreres de ses besognes
ADMINISTRER	Il est mestiers que cil qui sont en longes langeurs [maladies] aient qui aministrent lor besongnes
ADMONÉTER ou ADMONESTER	Il est convenable coze au segneur qu'il les amoneste qu'il y metent de lors volenté soufisament
ADMONÉTER ou ADMONESTER	Et doit cis meffès estre amonestés par sainte Eglise
ADMONITION	Et s'il n'obeist à l'ammonission, il doit estre escommeniés publiquement
ADRESSER	Et tel sentier si furent fait pour soi adrecier de grant quemin [chemin] à autre
ADULTÈRE	Tant comme il furent ensanle, il furent en avoltire
ADVERSE	Aucun sont qui bien se presentent dedens hore de miedi, et après s'en vont de la cort sans congié ou quant lor averse partie veut pledier
ADVERSE	Et quiet [choit, tombe] en autele amende vers le segneur, comme s'averse partie seroit, s'il avoit prové s'entencion
AFFAIRE	Li quex [lequel] est coustumiers de dire vilonie au bailli ou as jugeurs ou à la partie à qui il a à fere
AFFINITÉ	.... ou s'il y a grant afinité d'amor à le [la] veue et à le [la] seue du commun
AFFIRMATIF, IVE	Li clerc si dient, et il dient voir, que negative ne doit pas queoir [tomber] en proeve, mais afirmative i queoit, por ce qu'on le [la] pot et doit prouver
AFFIRMATION	Et cix afirmemens doit estre provés par tesmoins ou par recort d'ommes
AFFIRMER	Se li barons [mari] revient.... et dist que li enfant sont bastart, en afermant qu'il ne fu el païs par nuit ne par jor
AFFOLER	Si comme se uns hons convenence à un autre qu'il tuera un home por cent livres, ou afolera, ou batera....
AFFOLER	Se je l'ai servi de ronci [cheval] sain, et il l'afole tant comme il le tient
AFFRANCHIR	Se clers est marceans, il ne pot pas afrancir se [sa] marceandise par le priviliege de se [sa] clergie
AFFRANCHIR	Il laist bien à afranquir ses enfans et non à aservir
ÂGE	Li enfant demorent en le [la] saizine, et li ples en l'estat où il estoit quant li peres morut, dusqu'à l'aage des enfans
ÂGE	Ch'est tout cler que li sires tenist le [la] moitié du conquest dusqu'à tant que li enfes venist en aage
ÂGÉ, ÉE	Certaine coze est que li hoirs malles est aagiés [majeur], par nostre coustume, quant il a quinze ans acomplis et le [la] femme quant ele a douze ans acomplis
AGRÉER	Si tost que je pris ce qui me fu laissié el testament, il apert que je agrée le testament, et por ce ne le puis je puis [ensuite] debatre
AGUETS	Murdres, si est quant aucuns tue ou fet tuer autrui en agait apensé [avec préméditation] puis soleil couquant dusqu'à soleil levant
AIDE	Porce ne doit il pas aler à l'aide de l'autre partie
AIDE	Il est grans besoins que cascune juridictions mete s'ayde en fere tenir les testamens qui sont à droit fet
AIDE	Qui fet ayde au bani du segneur, ne le recete, il quiet en l'amende du segneur à se [sa] volenté
AIDER	Li sous-aagiés se pot aidier de ce qu'il n'estoit pas en aage de fere creantement ne convenence
AIDER	Voz jurés, se Dix vos ahit, et li saint, et les saintes paroles qui sunt en cest livre
AÏEUL	Le [la] quele tere li descendi de son pere ou de se [sa] mere ou de son aiol ou de s'aiole
AIMER	Et de ceste vertu descendent deus autres, qui grant mestier poent avoir à maintenir son estat et à li avancier et fere amer de Diu et du siecle
AÎNÉ, ÉE	En tel point que ses ainsnés fix n'avoit pas aage d'entrer en l'ommage de ce que se [sa] mere avoit aquesté
AÎNÉ, ÉE	Tant fust ce que eles fussent ains nées des premiers mariages
AÎNESSE	Li fiés qui vient as hoirs en descendant, il y a ainsneece
AISEMENT	Entre les autres cozes que noz avons dites des aisements communs que cascuns doit avoir es quemins por aler et por venir pesivlement
AJOURNER	Je voz ajorne à respondre à voz lettres
AJOURNER	Ne li ajorné n'aloient pas à lor jor
ALLAITER	Donques porroit uns enfes qui alaiteroit encore se [sa] mere, dessaisir se de son heritage
ALLÉGER	Li sires y doit metre conseil, car autrement porroient-il carquier [charger] autres, por eus alegier
ALLÉGUER	Ou quant li demanderes demande dette ou convenence, et li deffenderes alligue respit
ALLÉGUER	Le [la] longue tenure qu'il alliguent ne lor vaut riens
ALLER	Ains en seroient tuit coupable cil qui seroient alé en l'ayde du fet
ALLER	Et por ce pot on, en tix cas qui sunt apert, aler avant par voie de denonciation
ALLER	On ne me porroit pas dire que je allasse contre le jugié
ALLEU	Nus, selonc nostre coustume, ne pot pas tenir d'alues, et on apele alues ce qu'on tient sans rendre à nului nule redevance
ALLIANCE	Ou s'il a aucune aliance à li ou aucune compaingnie
ALLIER	Puisque ele est aliie par mariage, ele n'a nule poesté de soi, de ses convenances acomplir
ALLONGER ou ALONGER	Se ses sergans avoit le bois vendu et le premier terme assis, n'avoit il pas pooir ne autorité du terme alongier
ALLONGER ou ALONGER	Li ples ne doit mie por ce demorer ne alongier, par le [la] coustume de le [la] cort laie
ALLONGER ou ALONGER	Et si alonge et met en delay moult de coses par se [sa] parece, lesqueles il deüst haster
ALLONGER ou ALONGER	Noz traiterons eche [en cet] endroit de le [la] division des lignages, et comment et en quel maniere lignages s'alonge
ALLOUER	Li un se sont cil qui font monnoie à essient de malves metail et les voelent alouer por bone
ALLOUER	S'il avoient le lor folement aloué, il n'ont pas à retorner ne a recouvrer à lor peres ne à lor meres sans lor volenté
ALLOUER	Et se je, el tans que le [la] coze me fust prestée, l'ai alouée ou perdue.... je sui tenus à rendre la value que le [la] coze valoit
AMENDE	Il fut jugié que li taverniers seroit en amende envers Pierre
AMENDEMENT	Quant aucuns se deut d'aucun tort qu'on li a fet, dont il veut avoir amendement par justice, il convient qu'il face....
AMENDEMENT	Li sires, à qui li amendemens apartient, doit donner jor de veue
AMENDEMENT	Sire, je dirai pour Pierre, par amendement de li et de son conseil....
AMENDEMENT	Ce ne soufist pas, ains convient qu'il raporte l'heritage, à tout [avec] son amendement
AMENDEMENT	Li labeurs et li amendemens qu'on met sur le liu fet le [la] seurté, par coustume, vers celi qui baille se [sa] terre
AMENDEMENT	Et se li quens voit que ce soit li porfit du païs et li amendemens du cemin, bien le doit soufrir
AMENDEMENT	Et s'il a avoué, il doit presenter li et son avoé, et se presenter par amendement d'armes
AMENDER	Se chevaliers maine chevaliers, il ne les garantist pas, ne escuiers escuiers, ains convient que cascuns amende le meffet en se [sa] personne
AMENDER	Li hoirs a bone reson de soi deffendre, à qui on demande qu'il amende le meffet que ses peres ou si devancier firent
AMENDER	Et par cex doit estre osté et amendé ce que li baillis a fet trop
AMENDER	Par cest establissement [le roi] amenda moult le royaume
AMENDER	Ils cuevrent [couvrent] dedans la terre les fourmens, les orges, les ris, et viennent si bien que nulz n'i sauroit qu'amender
AMENDER	Après la menace, quant le mauvais serjant ne se veut amender, le seigneur fiert ou de mort ou....
AMENDER	Le comte de la Marche, comme cil qui ne le pot amender, s'en vint en la prison le roy
AMI, IE	Tex gens ne poent ne ne doivent penre don ne promesse de nului, se ce n'est de lor amis de char, ou de lor sengneurs
AMORTIR	Tel uzage qui sont amorti se passeroient par amende du meffet
AMORTIR	Li tiers cas, qui apartient à sainte Eglise, si est de toz les biens et de toutes ammosnes qui sont données, ammosnées ou amorties, por sainte Eglise servir et soustenir
AMORTIR	Tout soit li heritages venus de lor sers, ce que li serf des eglises aquierent ne demeure pas amorti as eglises, s'il n'est otroié du souverain
AMOUR	Se li lais [legs] li avoit esté fes por aumosne ou por amor carnele, li lais seroit de nule valeur
AN	Il pot commander à l'eglise à qui li lais [legs] est fes, que il l'oste de se [sa] main et le mete en main laie dedans an et jour
ANCÊTRES	Ainçois l'en doit on bon gré savoir quant il esclarchissent les cozes que lor anchisseur tinrent orbement
ANCIENNEMENT	Anchiennement, si comme noz avons entendu des segneurs de loys, fu fes uns establissemens comment on mainteneroit la larguesse des voies et des quemins
ANÉANTIR	L'action qu'il avoit de novele dessaizine est anientie, et ne pot mès pledier fors sor le [la] proprieté
ANÉANTIR	Li generax procureres n'est pas por ce anientis
ANNÉE	L'eritage si sont cozes qui ne poent estre mues et qui valent par anées as signeurs à qui el sont
AOÛT	Et en cel delai pendant, se blés venoit à meillor marcié par l'aoust qui venroit en cel delai ou par autre coze
APAISER	Se li premiers procureres rent conte au deerrain, tel qu'il se tiengne apaiés, li sires.... ne l'en pot riens demander
APETISSER	Meesmement quant li uzages n'apetice de riens le [la] droiture au segneur
APPARAÎTRE	Tout fust il ainsi que nus ne se fust aparus contre eus
APPAREILLER	Especialment l'espée temporel doit toz jors estre apareillie por garder et deffendre Sainte Eglise toutes les fois que mestiers est
APPARENCE	Se uns estranges areste en une vile un an ou deus, sans fere aparance de voloir y demorer
APPARENT, ENTE	Je me puis bien fere partie de ce où je voi mon damace aparant
APPARTENANCE	S'il brise ou depiece ou pert aucune coze qui est des apertenances du pressoir
APPARTENIR	Mes heritages de par mon pere ne revient pas à me [ma] mere, ançois esquieut [échoit] au plus prochain qui m'apartient de par le pere
APPEL	Et il a grant difference entre les apiax qui sont fet des jugemens des baillis et les apiax qui sont fet des jugemens des homes
APPEL	Puisque la sentence est passée sans apel
APPELER	Nus ne doit fere enqueste seus [seul], qu'il n'apiat bone gent avec li por fere l'enqueste
APPELER	S'on apele du jugement et li jugemens est trovés malvès
APPELER	S'il apeloit son home de murdre ou de traïson
APPELER	Le capitre qui parole des deffenses à l'apelé
APPOINTER	Li sires deffent à porter coutel apointé ou aucune armeure molue
APPRENDRE	Si que cil qui s'entremetront de l'office [de bailli] puissent aprendre aucun exemple
APPRISE	Et li juge, de son office, doit apenre du cas qui li est denonciés ; et s'il trueve le cas par l'aprise....
APPRISE	Le [la] difference qui est entre aprise et enqueste est tele que enqueste porte fin de querele, et aprise n'en porte point
APPROPRIER	Coses sacrées, si sont celes qui sont benoites et apropriées à fere le service nostre Segneur
APPROPRIER	Et tel damace doit il bien recevoir, parce qu'il voloit le gaige malvesement aproprier à soi
APPROUVER	Et ce ai je veu aprover par un jugement
APPROUVER	Et que ce soit voirs, il est aprovés par un jugement
APPROUVER	Et par ce est il aprovés bastart, par l'aparance de lonc tans
APPROUVER	Procuration scelée d'arcevesque ou d'evesque ou de roi ou de prince ou d'aucun autre juge qui ait seel bien conneu et bien aprové
APPUYER	Mes voisins pot apoier son merien contre mon mur qui joint à li
APPUYER	Et puis s'apoierent à droit sor ce que cascune partie avoit proposé
ARASER	S'en ont esté mort et desconfit maint prodomme, et mainte terre perdue, et mainte vile abatue et arrasée
ARBITRAGE	Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non
ARBITRE	Il est bon que noz parlons en cest capitre qui ensuit, d'une maniere de juges c'on apele arbitres
ARBITRE	Tex manieres de descors doivent estre apaisé par le [la] declaration que li arbitre font en lor recort
ARDER ou ARDRE ou ARDOIR	Se uns simples chevaliers a un manoir delès une forest, et en cele forest uzages li est otroiés dou seigneur por son ardoir et por son mesonner et por pasture à ses bestes....
ARDER ou ARDRE ou ARDOIR	Et s'il ne les veut croire, ançois se veut tenir en se [sa] malvese erreur, il soit justiciés comme bougres et ars
ARDEUR	.... Se j'estoie montés sor mon ceval et le feroie des esperons parmi enfans ou par presse de gent, et mes cevaus, par l'ardeur de li, en tuoit aucun
ARME	D'arme molue, ne doit cascun avoir que deus espées et son glaive
ARMER	Et s'il sunt gentil home, il se doivent presenter sor cevax armés de toutes armes
ARMURE	Li sires deffent à porter coutel apointé ou aucune armeüre molue
ARPENT	Si que on voit que uns arpens de vigne n'est prisiés que quarante sous par an
ARPENT	Et l'autre maniere d'arpent si est li quix contient cent vergues de vingt cinq piés le [la] vergue, et c'est li drois arpens le roi
ARRACHER	Il y a encore un cas de crieme, dont je ne parloie pas devant, c'est de bonnes [bornes] esracier et puis rasseir, en autrui desheritant por soi aheriter
ARRAISONNER	Comment on doit araisonner son seigneur, avant que on ait bon appel contre lui
ARRÉRAGER	S'il n'est ainsi que le [la] querele touque le segneur, et qu'il ne fust arrieragiés de son droit, par le delai des parties
ARRÉRAGES	Quant li segneur n'ont par jugement ce qui lor estoit concelé ou fortrait de lonc tans, li souget sont tenu à rendre tous les arrierages
ARRÉRAGES	Il perdroit ce qu'il en seroit venu et les arrierages qu'il avoit levés puis le [la] mort de son devancier
ARRÊT	Ou s'il li a fet fere arest par le segneur ou aucun empeecement sanlavle
ARRHES	Si tost que denier Dieu en est donés, ou si tost comme eres en sont donées
ARRIÈRE	Li ples de l'eritage seroit mis arriere en le [la] cort Jehan
ARRIÈRE-FIEF	Toute laie juriditions du royaume est tenue du Roy en fief ou en arriere fief
ARRIÈRE-FIEF	S'aucuns est semons por aidier lor signor contre ses ennemis, il n'est pas tenus, s'il ne veut, à issir hors du fief ou des arriere fiés son signeur
ARRIÈRE-FIEF	Il convient que li sires suefre, par coustume, que ce qui est tenu de li en fief, viegne en partie en son arriere fief
ARTHRITIQUE	Li tiers ensoines [excuse] si est, se l'on est acoustumés de maladie qui vient soudainement, comme de goute arteutique ou de vertin
ASSAILLIR	Cix qui, à tort et par malvese cause, les assaudront de plet [procès]
ASSAILLIR	Noz volons retenir les biens, si que noz aions pooir de noz deffendre, s'on noz assaut
ASSAILLIR	Et ses hons n'est pas tenus à li aidier à autrui assalir hors de ses fiés [fiefs]
ASSEMBLÉE	Quant aucune assanblée veut mouvoir aucun plet, il n'est pas mestiers que toute le [la] communité voist [aille] pledier
ASSEMBLÉE	Dont c'est pités, porce que l'assanblée du mariage ne fust pas fete malicieusement
ASSEMBLER	Se un gentix hons et une gentix feme assanllent ensanlle par mariage et acatent un fief et il ont enfans
ASSENER	Le [la] cors [cour] doit regarder et assener jor convenable
ASSENTIR	Puis qu'on s'i sera assentis, il ne lor loira pas à eus repentir
ASSEOIR	Adont ses hons li doit requerre qu'il li assiece jour, et il yra volentiers querre se [sa] delivrance
ASSEOIR	Il est dit dessus que l'assiete des coz [coûts] qui sont fet por le commun porfit doit estre assize [fixée, établie] par le serement de bone gent
ASSERVIR	Il loist bien à afranquir ses enfans, et non à aservir
ASSESSEUR	Li bailli ou li prevos, quant il en ont mestier por lor ensoine, poent fere acesseurs por aus [eux]
ASSIETTE	Noz veismes debat que Pierres requeroit à Jehan qu'il li asseist dix livrées de terre, les queles il li devoit asseir de son heritage, il avoit [il y avait] cinq ans qu'il li dut fere cele assiete [d'une rente]
ASSIETTE	Il avient à le [la] fois que cil qui font assiete por cous [coûts] de quemins ou d'eglise ou d'aucun commun porfit et sont aus [eux] meïsmes de l'assiete, se mettent à mains [moins] en lor persone que les autres
ASSIGNER	Si comme s'il defaloit à aler as jors assignés por le [la] besogne son segneur
ASSISE	Bonne coze est à bailli de souvent tenir ses assises, au moins de six semaines à autre, ou de sept
ASSOMMER	Et li ribaut l'assommerent en tele maniere ; et quant il orent ce fet, il prisrent un baston de mellier [néflier]
ATERMOYER	Qu'il ne puisse fere les detes aterminer
ATTARDER	On ne doit pas le plet alongier, ne atargier outre l'espasse de deus assizes
ATTEINDRE	Quiconques est pris en cas de crieme et atains du cas si comme de murdre ou de traïson, d'omicide ou de femme efforcier, il doit estre trainés et pendus
ATTEINDRE	Li sires qui le veut ataindre de servitude, le doit sivir par devant le segneur sor qui il est couquans [couchant] et levans....
ATTENTE	Se aucuns plede, sans atente de loier, por aucun de son lignage....
ATTENTE	Excepté un seul cas, c'est li cas de tres grant famine sans attente de secours
ATTRAIRE	Quant aucun sunt atrait en tesmongnage, et il ont fet lor serement de dire lor verité
AU, AUX	Se li uns des arbitres ne pot entendre à autres besongnes qu'aus [à celles de] son segneur
AUBE	Cil qui le tient à louage [le moulin], doit livrer quevilles, fusiax, aubes et teles cozes menues
AUCUN, UNE	Li aucun des homes si voelent dire, que que se uns de lor homes....
AUDITEUR	Ou quant auditeur sunt baillié à oïr tesmoins, et il a [il y a] divers entendemens el dit des tesmoins
AUDITEUR	Si comme nous dirons u capitre des auditeurs
AUDITEUR	Cascuns des auditeurs pot avoir son clerc por escrire ce qui est dit en l'enqueste
AUMÔNE	Et par quelque maniere il soient venu, noz poons entendre que grant aumosne fet li sires qui les oste de servitute et les met en francise
AUMÔNER	Par le [la] reson de ce qu'à sainte Eglise appartient le [la] garde des cozes ammosnées et amorties heritavlement
AUMÔNER	Guillaume aquesta le dit heritage, et le peust donner, aumosner ou vendre sans retraite
AUMÔNER	Li tiers cas qui apartient à sainte Eglise, si est de toz les biens et de toutes ammosnes qui sont données, ammosnées ou amorties, por sainte Eglise servir et soustenir
AUNAIE	Bois, vignes, aunois, gardins, prés, ne se mesurent pas selonc la mesure des terres
AUNER	Cil qui seroit pris aunant à trop petite aune
AUTHENTIQUE	Noz veons aucun cas par lequel on pot fausser letres, tout soit li seaus autentiques et bien conneus
AUTORITÉ	Sans loier pot ele parler por li ou por ses enfans ou por aucun de son lignage, mais que ce soit de l'actorité de son baron, se ele a baron
AUTRUI	Il ne loist [n'est pas permis] pas à apeler por autrui que por soi, ou que por son lignage, ou por son seigneur lige
AVAL	Li oncles est plus prochains que li niés, car il est un point plus aval, et li oncles demeure el point que li peres ou niés estoit
AVALER	Et li fix du fil au fil mon fil [le fils du fils du fils de mon fils] m'est el quart degré en avalant
AVANT	Par aucune cause resnable que le tesmoins met avant
AVANTAGE	Et moult seroit cruel coze, se li gentix hons apeloit un home de poesté et il avoit l'avantage du ceval et des armes
AVARICE	Pour aazier [satisfaire] s'avarisce
AVARICIEUX, EUSE	Li cuers avariscieus aquiert, ne lui caut [chaut] comment, et ne pot estre assasiés d'avoir
AVARICIEUX, EUSE	Il convient au bailli avariscieux fere et souffrir assés de cozes qui sont contraires à son estat
AVARIE	L'anglais dit average ; le normand a auvarre, perte, avarie ; mot qui existait dans l'ancien français, exemples : Apiax qui n'est veritavles, n'est pas à rechevoir, et tix manieres d'apiax sunt apelé auvoire
AVEC	Bien poent penre lor despens avec, s'on ne lor veut doner sans force ne contraignement
AVENANT, ANTE	Et convient que cascuns pait son avenant des frès selonc droit
AVENANT, ANTE	Et li muis de blé de Remi fet à Clermont quatorze mines et demi, si que c'est auques selon l'avenant, de ce que le [la] mesure de Remi est plus grant que cele de Clermont
AVENANT, ANTE	En tel cas, doit il reprendre cortoisement se [sa] feme qu'ele ayt [aide] et honort ses enfans, et s'ele ne veut, li maris l'en face à l'avenant
AVENTURE	Et s'il ne le truevent d'aventure, il doivent aler fere lor semonse à lor ostel où il est couquans [couchant] et levans
AVÉRER	Tex raisons convient il averer par tesmoins loiax
AVEU	Et en tel cas, est il bon as tenans, qu'il ne facent nus aveus ; car il pourroient perdre
AVEUGLE	On ne doit laissier le [la] garde des enfans sous-aagiés ne des orfelins à nului qui seit mal renommés de vilain cas, ne à nul fol naturel, ne à nul awgle
AVEUGLE	Toutes voies ne volons nous pas qu'on mete en tex offices faus [fous], ne mellix [querelleurs], ne sours, n'avegles
AVILIR	Et aussi se les denrées sunt avillies
AVILIR	Si le devroit cascuns en son cuer despire et avillier
AVIS	Il m'est avis et as autres aussi, que tex coustumes sont bones et pourfitables à escrire et à registrer
AVISEMENT	Et qu'on lor a fete aucune demande de le [la] quele il ne sont pas bien avisé ; s'il demandent jor d'avisement, il le doivent avoir
AVISER	Li baillis doit si justement ouvrer en son office que nule des parties qui ont devant lui à pledier, ne soient avisées par li
AVOCAT	Et cil qui parolent pour autrui sont apelé avocat
AVOIR	Il convenroit qu'il sivist les pleges, se pleges y avoit
AVOIR	Et soi ofrir contre cex à qui il a à fere
AVOIR	Noz ne lor avons pas soufert, el tans de nostre baillie, quant partie l'a volu debatre ; mais, quant partie ne l'a pas debatu, noz l'avons eu beau soufrir
AVOIR	Il tolent et ravissent les avoirs dont li communs pueples se doit vivre
AVOUÉ	Se li cas quiet [tombe] en apel, et il a ensoine [excuse], il pot avoir avoué et fere le [la] bataille
AVOUER	Et doit mander que cil qui en est porsivis en avoue tel garant quiconque
BAIGNER	S'on les trueve noiés où il fust accoustumé d'aler, si comme por baignier, ou por avoir de l'yaue, ou por pesquier [pêcher]
BAIL	Aussi est-il, s'auscuns a enfans en bail [tutèle] et il aqueroient aucune choze el tans qu'il sont en bail
BAILLER	Voirs est que li demanderes qui se veut aidier des letres, ne les baurra [baillera] pas, s'il ne li plest, au deffendeur
BAILLER	Et s'il est si povres, qu'il ne puist baillier nans [nantissements]
BAILLIE	Donques disons noz que cil qui s'entremet de baillie garder et de jostice faire, doit estre sages
BAN	Se li hons ne la feme ne savoit riens du mariage, ne par les bans qui furent fet en sainte Eglise, ne en autre maniere....
BAN	Adont li sires doit fere crier trois bans
BANLIEUE	À Beauvais en Beauvoisis et en la banlieue d'icelui....
BANNIR	Cil qui sont bani sor la hart du roiaume
BANNIR	S'il est puis repris, il doit estre justiciés selonc le meffet par quoi il est banis
BANNIR	Por ce qu'il est banis ou por guerre ou por poverte
BANNIR	Se li rois rapele aucun bani....
BANNIR	Laiens y ot pillars qui firent à blasmer ; Et maint bani aussi pooit-on là trouver
BANNISSEMENT	Il querroit [tomberait] en grant amende vers le signeur, de ce qu'il aroit fet ayde au bani el tans de son bannissement
BANNISSEMENT	Si que par le bannissement il se chastient de lor meffet
BANNISSEMENT	Li banissemens ne dure que tant comme le [la] terre du segneur tient, en quel cort il est banis
BAPTISER	Ançois doit estre fete enqueste de son aage par cex qui furent au baptizier
BARBIER	Si se font fere corones les uns as autres, ou à un barbier auquel il font entendant qu'il sont clerc
BARIL	Vins en pot ou en barix
BARON	Feme sans le congé de son baron ne se pot metre en tel cas en cort por apeler
BARON	Uns chevaliers espousa une dame la quele avoit enfans d'autre baron
BARONNIE	Cil qui tient en baronnie, quant il voit qu'aucuns de ses homes veut uzer trop cruelment de la coustume contre ses povres sougés
BARRE	Se gages sunt por aucunes bares de querele, non pas du principal du plet, li vainquieres ne gaaigne fors que la bare por quoi li gage furent doné
BARRE	Et ai renoncié en ce fet.... à toutes exceptions, raisons, bares, deffenses qui poent estre proposées en jugement ou hors de jugement
BARRE	Aucunne fois avient il que jus [jeu] est commenciés si comme por behourder ou por choler, ou por juer as bares
BAS, BASSE	Il n'est pas resons que la gentil feme perde son droit d'eritage por ce, s'ele se marie en plus basse persone
BATAILLE	Et ainsi n'est il pas de cix qui apelent du jugement que li home font, car li apiax est demenés par gage de bataille
BÂTARD, ARDE	Chil [ceux] qui sont de ma mesnie ou mi serf ou mi bastart poent estre mi avocat
BÂTARDISE	Autres cas y a encore qui apartiennent à sainte Eglise, si comme quant contens [dispute] vient de bastardie, por debouter que li bastart ne portent riens comme oir
BÂTON	Et fust ainsi qu'il eust ja l'escu et le baston por combatre
BATTEUR, EUSE	Li bateres doit estre pris et tenus sans recreance fere, dusqu'à tant qu'on voie que par ladite bature, il n'i ait point de peril de mort
BATTURE	Navreure ou bateüre
BAYER	Et quant il sera resaizis, li sires pot propozer contre li ce qu'il bée à demander, en la presence de ses pers
BAYER	Je ne me bée pas à combatre pour vostre querele
BEAU ou BEL, BELLE	On ne li pot biau veer [empêcher] qu'il ne feist se [sa] volonté et cortoisie à son pere de ce qui sien estoit
BEAU ou BEL, BELLE	Et des autres conditions qui sunt entre les autres sers estranges, nous noz en avons biau taire, parceque nostre livre si est des coustumes de Biavoisis
BEAU ou BEL, BELLE	Et porce qu'il peust le pueple garantir contre les enviex, et les malvès justicier, regarderent cix qui estoient li plus bel, plus fort et plus sage, et lor donerent seignorie sor eus
BÊCHE	Et se c'est feme, la besque à li enfouir li doit estre baillie presente
BÉNIGNEMENT	Le [la] grace ne doit pas estre refusée de l'une justice à l'autre, quant ele requiert benignement
BÉNIR	Si en apelons le [la] benite virge Marie, qui mix [mieux] et plus hardiement vient prier son chier filz que nus autre
BERCEAU	Pot estre que li sous aagiés seroit encore en bers
BESOGNE	Cil qui est tuteres por enfans sous aagiés, n'est pas tenus à fere les besongnes des enfans à son coust
BESOGNE	Homs de religion ne doit pas estre receus en office d'avocat en ceste cort laie, se ce n'est por la besogne de s'eglise
BÊTE	Et teles uzures apele on bestes de fer, porce qu'eles ne poent morir à lor segneurs
BIEN	En tele maniere se pot on entremetre d'autrui service, tout n'i pensast on fors qu'à bien
BIENSÉANT, ANTE	C'est à entendre quant il sont bon et bien seant et en bon lieu
BIGAME	Noz ne tenons pas bigame por clerc, car il sunt tout revenu de toutes cozes à le [la] laie juridition
BISAÏEUL	S'il connoist que sa mere, ou s'aiole, ou sa besaiole fu serve
BISAÏEUL	Li peres à mon besaiol m'est el quart degré de lignage en montant
BISAÏEUL	Mes besaiols m'est el tiers degré de lignage en montant
BISTOURNER	Pour ce qu'il ne soit perix [péril] que la verité soit bestornée par faus tesmoins....
BLESSER	On doit moult penre garde se li oirs est moult bleciés du testament
BLESSURE	En tel cas ma bleceure me doit escuser
BOIS	Se feme tient bos en douaire, elle ne le poet cauper devant que il ait sept ans acomplis
BON	Si est bon qu'on sace, quant on veut faire demande, à quel segneur on en doit traire
BORNAGE	Li baillis n'a pas pooir de fere bonnage ne de vendre l'eritage son segneur et l'autrui
BORNER	Donques, convient il que cil qui veut bonner, bonne en se [sa] terre tant solement, sans passer en le [la] terre de son voisin
BOUCHE	Et si doivent li clerc jurer qu'ils escriront ce qui lor sera dit des bouques as auditeurs tant solement
BOUCHE	Aucune fois avient il que priere n'est pas fete de bouce ; mais on le [la] mande par letres
BOUCHER	Parce que noz veismes qu'il estoit tués d'un seul coup de mail ou de machue, noz preismes un boucier, li quix avoit soupé la nuit devant aveques li
BOUGRE	Quant aucuns est condampnés comme bougres, sainte Eglise le doit abandonner à le [la] laie [laïque] justice
BOURGEOIS, OISE	C'est quant le [la] mere est de franque nascion [naissance], si comme de bourgois ou de gent de poesté, franque et hors de servitude
BOURSE	Et porce que li heritages li descendi du lignage, il le requeroit à avoir par le [la] borse, comme plus prochains
BOURSE	Se execuiteres vendoit heritage par le [la] vertu du testament, li parent du mort le poent rescorre par le [la] bourse, comme se cil l'eust vendu qui fist le testament
BOUTER	Ne demora pas demi an que li fus fu boutés en cele grange
BREF, BRÈVE	Les demandes des douaires sont assez briés, car la feme doit dire....
BRIÈVEMENT	Un livre, par lequel cil qui desirent vivre en pais soient ensaignié briement comment il se deffendront
BRIÈVEMENT	Si est bon que noz disons briement comment demande doit estre fete par devant justice
BRISER	Si comme s'aucuns est pris et mis en prison, et il brise la prison
BRISER	Li sergans qui va penre par commandement de segneur, pot et doit brisier ce qu'on ferme contre li
BRISER	Et si n'est pas li establissemens brisiés, car l'entention des establissemens n'est pas por tollir autrui droit
BRISURE	De celi qui depecha [mit en pièces] ses mesures, il vout [voulut] qu'il li amendast, por ce qu'il li avoit brisies et que par la briseure il fut atains du meffet
BRISURE	Quant on le veut fausser par briseure du seel, il convient que le [la] moitié du seel ou plus soit perdus ou depeciés
BROCHE	Et comme li chevaliers eust hiaume, el quel il avoit tout plain de broces par derriere, il requerroit que il li fu ostés
BÛCHE	Si comme il avient que uns gentix hons ou une meson de religion a es bos d'un segneur une caretée de buce le jor, et il en envoie querre deus ou trois
BUISSON	Et se li sergant ne le porsivent pas, ou il ne le poent porsivir, porce que cil qui se resqueut [se sauve] se met en bos ou en buisson ou en liu saint
ÇÀ	Ça en arriere ne vausist pas [ne vaudrait] li testamens qui ne fust escris, s'il ne fust tesmongniés par cinq personnes
ÇÀ	Mais c'est gas [faux] si comme voz verrés en plusors cas qui seront chà avant devisé
CALICE	Mes s'aucuns a galisces ou vestemens ou autres chozes por Dieu servir, bien les pot prester....
CANON	Et ai renoncié en ce fet à tout ayde de droit, de loi, de canon et de coustume de païs
CARREFOUR	Coustume est en moult de liex c'on fet crois de pierre ou de fust es quarrefors des chemins ou en autres liex
CARRIÈRE	La seconde maniere de voie qui fust fete, si fu de huit piés de largue, et l'apel'on cariere
CAS	Car de toz cas d'armes sunt femes excusées en lor persones
CAS	Quant enfes qui est sous aagiés fet aucun cas de crieme, on doit regarder le [la] maniere du fet
CASTEL	Noz l'entendons des fortereces qui ne sont pas castiax, liquel sont apelé castel par la raison qu'il sont chief de le [la] conté
CAUSE	Se priere ou mandemens est fes [fait] à aucun, et cil qui le [la] priere ou le mandement fist, muert en tant comme le [la] coze est encore entiere, li mandemens li est falis....
CAUSE	Car on doit croire qu'il li ensegnast l'ostel Guillaume parce qu'il le creoit à bon et por cause de bone foi
CAUTION	Car il convient que li procureur face caution
CAVILLATION	Les renonciations qui sunt mises es lettres sunt bones ; car s'eles n'estoient, on porroit moult de cavillations metre avant contre les lettres
CE	Pierres tenoit un bail ; et, par la raison de chu [ce] bail, il avoit hommes
CEINDRE	S'il veut porter espée, porte la ceinte desoz son surcot
CELER	Mais se li procureres derrain se taist ou choile se [sa] procuration
CÉLESTE	En esperance d'avoir les biens celestiens
CELUI	À tous ceuz qui ces presentes letres verront ou orront
CENS	Cil qui de tel uzage ne li rendoient cens ne rente ne redevances
CENS	C'est à savoir se li contens [contestation] fu de droit cens
CENS	Une autre maniere de rente y a c'on apele sorcens ou cens costier, et de tix manieres de cens a il moult es bones viles
CENS	Noz apelons vilenage, heritage qui est tenus de segneur à cens ou à rente ou à champart
CENSIVE	Et tout ainsi que comme noz disons des censix, disons noz de toz heritages tenus en vilenage
CENSIVE	Car autrement porroient avoir moult d'anui li segneur de qui les censives sunt tenues
CHALOIR	Car il ne pot caloir li quix [le quel] perde
CHALOIR	Li cuers avariscieus acquiert ne li caut comment, et ne pot estre assasiés d'avoir
CHAMBRE	Li tiers cas, si est si comme s'aucuns, qui ne soit pas mes sires, brise mes huces ou mes cambres
CHAMBRE	Deffense est fete que por dete on ne voist penre en cambre à dame, ne damoiselle ne de feme qui gise d'enfant
CHAMP	Li tans est tix que perilleuse coze est d'aler as cans
CHAMP	Quant tuites ces cozes dessus dictes seront fetes, cil qui se combatent doivent estre mis el camp de la bataille
CHAMPART	Ventes de vilenages de cans à campart poent bien qeoir [tomber] en pris de terre
CHAMPARTER	Cil ne fet pas de son campart ce qu'il doit, qui emporte ses garbes, anchois qu'eles soient campartées
CHAMPARTER	Pierres si camparta à un sien tenant une piece de terre
CHAMPÊTRE	Aucun uzage sunt es bones viles de mesonner et de plusors autres cozes, qui ne sunt pas es viles campestres
CHAMPION	Et li aucun louoient campions en tele maniere que il se devoient combatre en toutes quereles qu'il aroient à fere
CHAMPION	Mais deboutés seroit de son tesmoynage et li campions aroit le poing copé, se le [la] bataille estoit par campion
CHANGER	Mais il n'a pas tant de difference ès pois comme il a ès mesures, car il ne se changent pas en tant de liex
CHANOINE	.... Ne hons de religion, que quanques il a est à s'eglise, exeptés les prelas et les autres religious où aucuns peut avoir propre, si comme canoines et prestres seculers
CHAPEAU	Escuiers pot avoir, quant il se combat, capel de fer à visiere et les autres armes que noz avons dites
CHAPITRE	Li baillis qui veut droite justice maintenir et qui a les vertus dessus dites en cest capitre, il est sans amor et sans haine
CHAPON	Capons de rentes ; cascuns capons est prisiés six deniers, et le [la] geline quatre deniers
CHAPON	Mais se li contens fu pour autres rentes, comme de blé, d'aveines, ou de vin ou de chepons
CHAR	Se cars ou caretes ou sommiers ou gens carquiés [chargés] entrencontrent en destrois quemins
CHARGEANT, ANTE	Por ce que moult seroit longue cose et carquans as homes qui font les jugemens
CHARGER	Et lor doit carquier qu'il dient la cause à son home por quoi il est semons
CHARGER	Il a esté deffendu, por ce qu'il carquoient si lor mesons et lor heritages de tix [telles] choses.... qu'on lessoit après les mesons, porce que eles estoient trop carquies
CHARGER	Je ne puis pas mon heritage carquier de douaires, fors que selonc ce que coustume done
CHARNEL, ELLE	Femme efforcier, si est quant aucuns prent à force carnele compaignie à feme contre le [la] volenté de le [la] feme
CHARPENTER	Por carpenter ou por machonner
CHARPENTIER	Vous me tolés ma terre, et metés en vostre grange ce que je deusse avoir, et voz n'en gorrés [jouirez] jà, car je voz envoierai en vostre grange les rouges carpentiers [le feu]
CHARRETÉE	Une caretée de buce [bûche]
CHARRETIER, IÈRE	Et bien apartient qu'on ait misericorde du caretier
CHARRETON ou CHARTON	Et doivent cil qui ont fait le meffait, si comme li caretons et cil qui sont au conduire, estre bani du lieu
CHARRETTE	Ne en tix sentiers ne doit aler nule carete, en nul tans qu'ele puist fere damace as biens de terre
CHARRIER	Por le carier ou por autres fres....
CHARRUE	Carues de rentes doivent estre prisies, cascune jornée à deux quevax, deux sous par an
CHARTE ou CHARTRE	Autant vaut fours qui ne cuist, comme chartre qui n'est uzée
CHARTE ou CHARTRE	Cil qui ont tex manieres d'uzages monstrent par chartre que le [la] coze lor fust otroiée par le segneur du liu
CHASSER	Et pieça dist-on : Qui fuit, il trueve qui le cache
CHÂTIER	....Si que par le bannissement il se castient de lor meffet
CHÂTIEUR	Et en tel cas et en sanblavles est-il bien mestiers que li maris soit castieres de sa feme resnablement
CHAUD, CHAUDE	Omicides, si est quant aucuns tue aucun en caude mellée
CHAUSSÉE	Si comme de lor moustiers refere et de lor caucies ramender
CHAUSSÉE	Cil l'empire [gâte le chemin] qui deffet les cauchies qui furent fetes por le quemin amender
CHAUSSER	Si comme s'il sunt trové vestant ou cauchant du lit où il estoient coucié
CHEF	Nus ne vit onques nului qui en uzast, qui en venist onques à bon quief
CHEMIN	Quant on tailla les quemins
CHEMIN	Que on gart se che doit estre sentiers ou quariere ou voie ou quemins plus grans apelés quemins royal
CHEMISE	Il demore, quant il est desarmés, en pure sa quemise
CHEPTEL	Les unes des demandes sont sor muebles et sor catix, et les autres sor heritages
CHEPTEL	Se li remanans de son heritage n'est pas si grans qu'il soufisse à la soustenance de ses enfans, et li mueble et le catel sont grant....
CHEVAL	Se ses quevax muert ou afole
CHEVALERIE	Et li fust ostés li estas de chevalerie
CHEVALIER	Nis se li peres estoit chevaliers et il espousoit une serve, si seroient tuit li enfant serf qu'il aroit de li
CHEVAUCHÉE	Se ses sires le semmonnoit d'ost ou de cevaucie ou por sa meson garder
CHEVAUCHER	S'aucuns me preste son ceval por fere mon labor ou por cevaucier
CHEVILLE	Cil qui le tient à louage [le moulin], sans depecier et apeticier le loier, doit livrer quevilles, fuisiax, aubes et teles menues cozes
CHEVIR	Gentil homme, li quel ne se mellent pas de marceander, ançois se cevissent de lor heritages, qu'il tienent en franc fief du signeur
CHOIR	Quant aucuns caoit en poverté
CHOIR	Si tost que la terre a sa derraine roie por semer blé, ele quiet en deffense, par nostre coustume
CHOIR	Il n'en perderoient pas le cors, mais il querroient en la merci du segneur de lor avoir
CHOIR	Ou quant eles [les maisons] caoient, se on ne les voloit refere
CHOIR	Et s'il ne le veut porsivir, il en quiet en autele amende comme cil seroit qu'il avoit fet ajorner
CHOIX	Il est au quois de le [la] feme, quant ses barons est mors, de laissier tous les muebles et toutes les dettes as hoirs
CHOSE	Plus sont rices, et plus grans mestiers lor est que li quemins et les cozes communes soient amendées
CHOSE	Cheli par qui toutes choses sont fetes et sans qui nule bone oeuvre ne porroit estre fete, ce est li Peres, et li Fis et li Saint Esperiz
CHRISTIANISER	Nus ne doit espouser juyve, s'ele n'est avant crestiennée
CIMETIÈRE	Ou se il font aucun pecié en liu saint, si comme en cimentiere ou en moustier
CIMETIÈRE	Chimentiere
CIRCONSTANCE	Et ce pot on veir assés apertement par la maniere de l'accusement et par les circonstances du fet
CLAIR, CLAIRE	Et l'autre partie par clers usages et par cleres coustumes, usées et acoustumées de lonc tans pesivlement [paisiblement]
CLAIREMENT	Il fu regardé que le [la] premiere convenence fu fete par fraude tout clerement
CLAMEUR	Quant le [la] clameurs est d'aucun cas qui touque à l'eritage de son seigneur
CLARTÉ	Et s'il veut faire plus haute maison que la moie, je ne li puis deveer, tout soit ce qu'elle nuise à la clarté de ma maison
CLEF ou CLÉ	Toutes les fois qu'on va penre [prendre] por dete par justice, et cil sor qui on va penre ne veut debonerement monstrer ses chozes, les clés le roi [la force qui ouvre tout] doivent estre fetes
CLERC	Cascuns des auditeurs pot avoir son clerc por escrire ce qui est dit en l'enqueste
CLERGIE	Se clers est marceans, il ne pot pas affrancir sa marceandise par le privilege de sa clergie
CLORE	Ançois doivent li auditeur clorre et seeler ce qui est fet et aporter en jugement
CLÔTURE	On doit regarder combien il valent par desor les coz [coûts] et les mises et le [la] garde et les clostures
CLÔTURE	Feme qui tient meson en doaire, le [la] doit atenir de couverture et de closture soufisant
COCU	Par vous.... Sui-je mis en la confrerie Saint-Ernol, le seignor des cous Dont nus ne puest estre rescous, Qui fame ait.... la Rose, 9167 Uns dist à un autre par grand maltalent : voz estes coz, et de moi meïsme
COGNÉE	En tel cas ne doit on pas faire l'execussion de la justice par fu [feu], mais abatre à cuignies et à martiax la partie du malfeteur tant solement
COLÉE	Et li dona li uns une colée et dit : Chevaliers soyés
COMBIEN	Combien que il aient meffet, ne de quelque meffet il soient pris, soient cler, soient lai, il y doivent avoir garant
COMMANDE	Ou s'aucuns baille en commande [garde] aucune coze, la quele est porsivie qu'ele est tolue ou emblée, le [la] commande ne doit pas estre rendue devant que le [la] justice....
COMMANDE	Et quant cil qui preste ou met en commande, demande que on li rende....
COMMANDEMENT	.... Si comme aucuns hons de poesté connoit une dete et on li fet commandement qu'il ait paié dedans sept jors et sept nuis
COMMENCEMENT	Quant li avocat pledent por autre, il doit dire à celi qui tient le [la] cort el commenchement se [sa] parole
COMMÈRE	Ce doit cascuns savoir que nus ne doit espouser cele qui li apartient de lignage, ne se [sa] commere, de quel enfant que ce soit
COMMUN, UNE	Et l'autre partie par le droit qui est communs à toz ès coustumes de France
COMMUN, UNE	Toutes justices qui sont à plusors parchonniers [co-propriétaires] doivent estre fetes en liu commun as seigneurs, et doivent tenir lor jugemens en liu commun, la ù le [la] justice est commune
COMMUN, UNE	Et porce que li communs peoples sacent comment il doivent estre puni s'il meffont....
COMMUN, UNE	Cil qui sont procureur por le commun d'aucune vile en le [la] quele il n'a point de commune, doivent estre mis et establi de par le segneur
COMMUNAUTÉ	Et ceste compaignie se divise en deus manieres, car l'une des communaltés, si est par reson de commune otroiée de segneur et par chartre
COMMUNAUTÉ	Le [la] communaltés du siecle, cil qui avoient talent de vivre en pes
COMMUNE	Cil qui sont procureur par le commun d'aucune vile en laquele il n'a point de commune
COMMUNE	Et puis convient qu'il voist [aille] manoir hors du lieu de la [la] commune
COMPAGNIE	Douaires est aquis à la feme si tost comme loiax mariage et compaignie carnele est fete entre li et son mari
COMPAGNIE	Quant uns hons a compaignie à une feme hors de mariage
COMPAGNIE	Et ces compaignies de quoi noz volons parler, c'est des compaignies qui sont teles que par la compaignie li avoir vienent à partie [partage], quant la compaignie faut
COMPAGNON	S'on pot savoir qu'il soient compaignon d'un malice, il doivent estre compaignon de rendre le domache
COMPAGNON	Li quens ou li vesques li doivent baillier un compaignon
COMPAGNON	Quant ses compains sot que les detes....
COMPAGNON	Et metent entr'ax [eux] peine ou manaces sor les compaignons qui lor aliance ne tenront
COMPÉRAGE	Le comperage qui estoit entre eus
COMPÈRE	Il est compaires de Dieu, porce qu'il est en estat de grace et sans pechié
COMPLAINDRE	Et sont tenu à sainte Eglise garder et garantir, toutes les fois que ele en a mestier et qu'ele se complaint à eus comme à ses enfans
COMPORTER	Se on veut bonner [borner] un cemin, on ne le doit pas fere en un lieu large et en l'autre estroit, ainçois se doit comporter d'une meisme larguece
COMPRENDRE	Biaus mestiers est, quant il content lor fet, que il comprengnent lor fet au mains [moins] de paroles qu'il porront
COMPROMIS	Si dirons liquel arbitrage valent et liquel non, et comment compromis doivent estre fet
COMPTE	Il loist bien as hoirs de celi qui fit testament, qu'il demandent conte as executeurs des biens qu'il orent por le testament acomplir
COMPTE	Il doit estre renvoiés au liu qu'il garda, tant qu'il ait rendu bon conte à son segneur
COMPTE	Cil qui est establis à autrui dete recevoir, doit dire : Je les ai recheues, et en doit rendre compte
COMPTER	Et quant le [la] coze faut, et il ont conté ensanlle de la perte ou du gaaing qu'il y orent, la compaingnie est faillie
COMPTER	Et qui ainsi conte, il conte sagement et loialment
COMTÉ	Et cil qui est semons n'a riens en la conté de Clermont
CONCORDANCE	Il avoient oï tesmongnier à lor peres et à lor aieus, que ceste concordance fu fete entre le conte Raoul de Clermont et ses homes de le [la] conté de Clermont
CONCORDANCE	Procureros ne pot fere pes ne mise, ne acordance, ne concordance de le [la] querele son segneur, se li pooirs....
CONDAMNER	Tuit cil qui moerent avant qu'il soient condampné de vilain cas de crieme
CONDITION	Par ces deus cas dessus dis poés voz entendre de toz autres cas qui poent avenir de convenences qui sunt fetes par condicions
CONDITION	S'aucuns convenence soz condition ou autre marcié
CONDITION	On peut bien, selonc nostre coustume, fere lais [legs] par condition
CONDUIRE	Se Jehans eust dit au vendre : je voz vent dix muis de blé conduis à Clermont
CONDUIT	Tuit cil qui sunt el marcié, ou en alant ou venant du marcié, sunt el conduit le conte et doivent avoir sauf aler et sauf venir
CONFIRMEMENT	Cascune de ces trois cozes vaut confermement de marcié [marché]
CONFORT	Nus de cix qui s'acorderent à la pes, ne doivent fere nule ayde ne comfort à cix qui demorerent en la guerre
CONFORTER	Si comme cascune partie allegue resons de droit et de fet ou de coustume, por conforter l'entention
CONGÉ	Et ot cascuns congié de soi marier aillors
CONNAISSANCE	Quant connissance est fete en cort, on ne pot pas fere niance de ce qu'on a reconnut
CONNAÎTRE	Je vos connois bien [je reconnais] qu'il a cinq ans que je voz convenenchai à asseïr dix livrées de terre sor mon heritage
CONNAÎTRE	L'uitisme vertu [du bailli] si est que il soit très bien connissans
CONQUÉRIR	S'il avient que li detere [débiteur] qui à l'un donna toutes ses cozes por paier, conquiert de novel [gagne de nouveau], il n'est pas quites envers les creanciers
CONQUÊT	Et tout en tele maniere di je, s'il me marierent de lor conqués
CONSEIL	Et nos devons savoir que tel establissement sunt fet par très grant conseil et por le commun pourfit
CONSEILLEUR	Nus baillix, en sa baillie, de coze qui puist revenir par devant li en jugement, ne doit estre advocas ne conseilliere
CONSENTANT, ANTE	Li bareteur qui font la fraude et tuit li consentant doivent estre puni comme larron
CONSTITUTION	Il, par le conseil de sainte Eglise, fist constitution novele, que mariages se peust fere puis le quart degré
CONSTITUTION	De ces trois cas.... est il ordené et establi comment on en doit ouvrer par une nouvele constitution que li rois a fete en la maniere qui ensuit
CONTENIR	Si doit il estre contenu es chartres des francises qu'il lor done
CONTINUATION	Et qui apeleroit de defaute de droit par ces trois continuacions, il n'aroit pas bon apel
CONTINUATION	Assés est ajornés qui se part de cort pour continuation de jor
CONTINUEL, ELLE	Se me sires a pris de moi un ronci [cheval] de service et il ait tenu le ronci quarante jors continuels sans renvoier le moi
CONTINUELLEMENT	Et s'il n'i pot estre par aucune resnable [raisonnable] cause continuelment, jors li doit estre donnés
CONTINUELLEMENT	Tenir l'esprevier jour et nuit le plus continuelment que l'en pourra
CONTINUER	Li segneur, s'il lor plest, de lor actorité, poent continuer les ples qui sunt par devant eus, par trois quinsaines
CONTRAINDRE	Tele pot ele estre [la convention] que Jehans doie estre constrains au tenir
CONTRAINDRE	En tel cas convenroit il que li juges contrainsist le dit Pierre à delaissier l'une de ces deux resons
CONTRAINDRE	Et se li baillis ou li prevos le contraint d'aler avant par prise de cors ou de biens
CONTRAIRE	Demande qui est contraires à soi meismes est de nule valeur
CONTRARIER	S'il sunt esleu deus arbitre, ou quatre, ou six ou plus, mais qu'il soient per, et se le [la] moitié des persones se contrarient de l'opinion as autres à rendre lor dit, il est de nule valor
CONTRARIÉTÉ	S'aucuns fet testament et il ordene, puis le testament fet, le [la] contrarieté de ce qu'il ordena ou laissa en son testament, li testamens est de nule valeur en tel cas
CONTRARIÉTÉ	Et par ceste contrarieté que noz avons dite, qui n'est pas à recevoir au juge, poez vos veoir, se voz avés sens naturel, en toz autres cas là ù contrarietés sont proposées
CONTREFAIRE	Et li païsans qui contrefist le chevalier, fu raens [racheté] de deux cens livres
CONTRE-GAGE	Et porce que c'estoit droitement mouvement de guerre et de mortix [mortelles] haines, tix [tels] contregagement sunt deffendu du pooir et de l'auctorité du sovrain le roy de France
CONTREMANDER	Et si loons au bailli qu'il ne contremande pas l'assize qu'il a fete savoir
CONTREMANDER	Et si dirons as queles semonces il poent contremander par coustume et as queles non....
CONTRE-PESER	Et por ce pot on metre à paine trop grant estimation en contre-peser le damace du servage à le [la] feme
CONVENABLE	Li mariage mal convenable
CONVENABLE	Aucunes cozes lesquelles sont convenables au commun pueple soustenir

Pages 1 - 2 - 3 - 4 > >>

Categories

L'oeuvre Les coutumes du Beauvoisis de Philippe de BEAUMANOIR

Ecrit par Philippe de BEAUMANOIR

Citations de "Les coutumes du Beauvoisis"