Définition de CONFORT

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : kon-for ; le t ne se lie pas : le kon-for et l'aisance ; au pluriel, l's ne se lie pas : les konfor

DÉFINITIONS

1
Secours, assistance.
Et traîner sans confort.... Une pauvre vieillesse
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Sat. III
Vain et triste confort, soulagement léger !
de Pierre CORNEILLE dans Médée, V, 4
2
Tout ce qui constitue le bien-être matériel et les aisances de la vie. Les Anglais ont un grand amour pour le confort.
Ce sens a été donné en Angleterre au mot français confort, et c'est de là qu'ainsi transformé, il nous est venu.

HISTORIQUE

1
XIe s.
Entr'els [ils] en ont et orguel et cunfort
dans Ch. de Rol. CXLIII
Amors m'a fait oublier L'ennui qui longtemps m'a mort, Et donné nouviau confort
dans Couci, IV
Que de vous [je] n'ai confort ne guerredon
dans ib. VII
[Amour] Qui tout me donne à vous entierement, Si que je n'ai de moi confort ne joie
dans ib. XVI
Il en Deu prent confort e es divins escris
dans Th. le mart. 65
2
XIIIe s.
Je servirai à [selon] mon pooir tous dis, Tant que j'aurai vers ma dame trové Aucun confort des maus où il [mon coeur] m'a mis
de LE COMTE D'ANJOU dans Romancero, p. 123
Un seul confort me tient en bon espoir, Et c'est de ce qu'onques [je] ne la guerpi [ma dame]
de LE COMTE D'ANJOU dans ib. p. 124
Ceste parole fu grans confors as pelerins
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans XCIX.
Et par leur confort et leur prieres en tornerent mains [moins] à aler à Venise
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans XXXII
Nus de cix qui s'acorderent à la pes, ne doivent fere nule ayde ne comfort à cix qui demorerent en la guerre
de Philippe de BEAUMANOIR dans LIX, 12
3
XIVe s.
Aucunes fois nous loons celui qui aime honeur comme homme de bon confort et fort courage
de Nicolas ORESME dans Eth. 126
4
XVIe s.
Ils ne s'aident du confort [aide] du magistrat à la conservation de leur bien
de Jean CALVIN dans Instit. 1207
Le bon vieillard, vrai confort des craintifs
de Clément MAROT dans II, 15
Malheureux est qui n'a aucun confort
de Clément MAROT dans II, 327
Les assurant que Tissaphernus leur donneroit confort et aide à ce faire
de Jacques AMYOT dans Alc. 52
Au malheureux fait confort avoir compaignie en son sort
de GÉNIN dans Récréat. t. II, p. 235

ÉTYMOLOGIE

1
Com, et fort : ce qui rend fort. Provenç. confort, cofort ; anc. espagn. conforto ; espagn. mod. confuerto ; ital. conforto ; angl. comfort.

Synonymes de CONFORT

Termes proches de CONFORT