Définition de CONFRONTER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : kon-fron-té

DÉFINITIONS

1
Mettre des personnes en présence pour comparer leurs dires.
On lui confronta les voisins et les domestiques de la maison
de Paul SCARRON dans Rom. com. II, 14
Voilà comment Dieu, pour ainsi parler, lui confrontera des troupes de séculiers dont la vie et les exemples feront sa honte et sa condamnation
de Louis BOURDALOUE dans Pensées, t. II p. 444
2
En matière criminelle, mettre en présence des témoins et des accusés, pour constater leurs dires contradictoires. Confronter les témoins à l'accusé, avec l'accusé.
On a confronté Penautier à la Brinvilliers
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans 295
La loi condamnait un homme sans que les témoins lui eussent été confrontés
de Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU dans Esp. XXVI, 3
À l'instant les conjurés sont saisis et confrontés
de Denis DIDEROT dans Ess s. Claude et s. Néron.
Enfin on lui confronta Lesage, et un autre prêtre nommé d'Avaux
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Louis XIV, 26
On confronta plusieurs témoins au prince
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Russie, 10
3
Comparer des personnes, des choses pour saisir la conformité ou les différences. Confronter deux écritures, la copie à l'original. Confronter deux étoffes l'une avec l'autre.
Je confronte la théorie des savants avec l'expérience des laboureurs, je tâche de corriger ce que je vois de défectueux dans les spéculations des uns et dans la pratique des autres
de Jean-François MARMONTEL dans Contes mor. Scrup.
Nature : Absolument.
Une personne qui a lu, médité, consulté, confronté toute sa vie
de Jean de LA BRUYÈRE dans II
4
Nature : V. n. Sémantique : Terme de pratique. Être attenant. Le bois confronte du côté du levant au pré d'un tel.
L'Égypte du temps des Perses ne confrontait point à la mer Rouge
de Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU dans Esp. XXI, 9

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Philippe, fils de l'empereur Maximilien, ou, pour le confronter plus honorablement, pere de l'empereur Charles cinquiesme
de Michel de MONTAIGNE dans I, 30
Il fault, à la mode d'une information judiciaire, confronter les tesmoings
de Michel de MONTAIGNE dans II, 112

ÉTYMOLOGIE

1
Com, et front ; provenç. et espagn. confrontar ; ital. confrontare.

Synonymes de CONFRONTER

Termes proches de CONFRONTER