L'oeuvre L'amphytrion de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE

Ecrit par Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE

Date : 1668

Citations de "L'amphytrion"

Pages 1

Utilisé pour le mot	Citation
À	À mon serment l'on peut m'en croire
ACCORD	Qu'aux pressantes clartés de ce que je puis être, Lui-même soit d'accord du sang qui m'a fait naître
ACCORD	Autant qu'il est d'accord de vous avoir aimée
ACCORD	Argatiphontidas ne va point aux accords [à l'arrangement des affaires d'honneur]
ACCROCHÉ, ÉE	Mais aux hommes par trop vous êtes accrochées
ADRESSER	Où s'adressent tes pas ?
AISE	À votre aise vous en parlez
AMBASSADE	Ô ! juste ciel ! j'ai fait une belle ambassade
AMITIÉ	Leur tuante amitié de tous côtés m'arrête
AMPHITRYON	Le véritable amphitryon Est l'amphitryon où l'on dîne
APPRÊTER	N'apprêtons point à rire aux hommes, En nous disant nos vérités
ASSOUVIR	Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême
ATTAQUER	Un valet qui s'attaque à son maître
AVALER	De ces femmes aux beaux et louables talents Qui savent accabler leurs maris de tendresses, Pour leur faire avaler l'usage des galants
AVANT	Je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d'où tu viens avant jour
AVANT	Allons, courons avant que d'avec eux il sorte
AVISER	De ta femme il fallut moi-même t'aviser
BAILLER	Comme vous baillez des soufflets
BAISSÉ, ÉE	Quand quelqu'un nous emploie, on doit, tête baissée, Se jeter dans ses intérêts
BALANCE	Je ne m'offense point de vous voir en balance
BAS, BASSE	Le grand combat qui met nos ennemis à bas
BEAU ou BEL, BELLE	Il nous ferait beau voir attachés face à face
BÊTE	C'est agir en dieu qui n'est pas bête
BOUT	Pour mettre à bout les plus cruelles....
BRUIT	Hé ! là, là, Madame la Nuit, Un peu doucement je vous prie ; Vous avez dans le monde un bruit De n'être pas si renchérie
ÇÀ	Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et t'ouïr tout du long sur ta commission
CABARET	Dis-nous un peu quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ?
CAMPER	Ici nos gens se campèrent ; Et l'espace que voilà Nos ennemis l'occupèrent
CARACTÈRE	Oui, c'est un enchanteur qui porte un caractère Pour ressembler aux maîtres des maisons
CASSER	Et le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi, frais, gaillard et dispos, Et n'ayant d'autre inquiétude Que de battre et casser les os
CAUSER	Je ne m'étonne point si parfois on en cause
CERTITUDE	C'est moi qui suis Sosie enfin, de certitude
CERVEAU	Il faut que ce matin à force de trop boire Il se soit troublé le cerveau
CHANGE	C'est ce qu'on peut donner pour change Au songe dont vous me parlez
CHANSON	Il faut être, je le confesse, D'un esprit bien posé, bien tranquille, bien doux, Pour souffrir qu'un valet de chansons me repaisse
CHAOS	Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce ; Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos
CHARGER	Sur mon inquiétude ils viennent tous charger
CHEMIN	Sur les chemins que t'est-il arrivé ?
CHEMIN	Cette nuit en longueur me semble sans pareille ; Il faut, depuis le temps que je suis en chemin....
COEUR	Battre un homme à coup sûr n'est pas d'une belle âme ; Et le coeur est digne de blâme Contre les gens qui n'en ont pas
COIFFER	Quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ?
COMBAT	Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas
COMMISSION	Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et tout du long t'ouïr sur ta commission
CONFONDRE	Te confonde le ciel de me parler ainsi !
CONFUSION	Vous en devriez avoir confusion
CONGÉ	Je lui donne.... congé d'être Sosie
CONGRATULANT, ANTE	Ne vous embarquez nullement Dans ces douceurs congratulantes
CONSERVER	En nous formant, nature a ses caprices : Les uns à s'exposer trouvent mille délices ; Moi, j'en trouve à me conserver
CONSIDÉRER	Hé bien ! Qu'est-ce ? M'as-tu tout parcouru par ordre ? M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ?
CONSULTER	Ah ! faut-il consulter dans un affront si rude !
CONTE	C'est un conte à n'y rien connaître, Un conte extravagant, ridicule, importun ; Cela choque le sens commun ; Mais cela ne laisse pas d'être
CONTE	Ils nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez
CONTENTION	Laissons aux deux Amphitryons Faire éclater des jalousies, Et parmi leurs contentions Faisons en bonne paix vivre les deux Sosies
CONTRARIÉTÉ	Laissons ces contrariétés, Et demeurons ce que nous sommes
CONTUSION	Ami, si de ces lieux tu ne veux disparaître, Tu pourras y gagner quelque contusion
COUP	Et les coups de bâton d'un dieu Font honneur à qui les endure
COUPER	Tout cela va le mieux du monde, Mais enfin coupons au discours
COURROUX	Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux, Et ne t'apprenne où va le courroux d'une femme ?
CRAINTE	Crainte pourtant de sinistre aventure, Allons chez nous achever l'entretien
CRÉANCE	Et la chose à chacun Hors de créance doit paraître
CRÉDIT	Et voir si ce n'est point une vaine chimère Qui sur ses sens troublés ait su prendre crédit
CRI	Comment, bourreau, tu fais des cris ?
CROUPIÈRE	Les ennemis pensant nous tailler des croupières Firent trois pelotons de leurs gens à cheval
CUISINE	Tu viens ici mettre ton nez, Impudent flaireur de cuisine
CURIOSITÉ	La faiblesse humaine est d'avoir Des curiosités d'apprendre Ce qu'on ne voudrait pas savoir
DE	Mais je hais vos messieurs de leurs honteux délais
DE	Ah ! je vous apprendrai de me traiter ainsi
DÉ-	Et l'on me désosie enfin Comme on vous désamphitryonne
DÉBARBOUILLER	Je suis las de porter un visage si laid, Et je m'en vais au ciel avec de l'ambroisie M'en débarbouiller tout à fait
DÉBROUILLER	Débrouillons ce mystère et sachons notre sort
DÉCORUM	Non, mais il faut sans cesse Garder le décorum de la divinité
DÉESSE	Pour une jeune déesse, Vous êtes bien du bon temps
DÉLICAT, ATE	De semblables erreurs, quelque jour qu'on leur donne, Touchent les endroits délicats ; Et la raison bien souvent les pardonne, Que l'honneur et l'amour ne les pardonnent pas
DÉLICE	En nous formant, nature a ses caprices ; Divers penchants en nous elle fait observer ; Les uns à s'exposer trouvent mille délices ; Moi j'en trouve à me conserver
DEMANDER	La chose quelquefois est fâcheuse à connaître ; Et je tremble à la demander
DÉMÊLÉ	Après le démêlé d'un amoureux caprice, Ils goûtent le plaisir de s'être rajustés
DENT	....Entre tes dents, je pense, Tu murmures je ne sais quoi
DENT	Tout cet embarras met mon esprit sur les dents
DÉPIT	J'en ai dans le coeur davantage ; Et, pour exprimer tout, ce coeur a du dépit De ne point trouver de langage
DES- ou DÉS-	Et l'on me désosie enfin Comme on vous désamphitryonne
DÈS	Moi je vins hier ? - Sans doute ; et dès avant l'aurore Vous vous en êtes retourné
DÉTOUR	Ce détour ridicule est en vain pris par vous
DEVOIR	....Je crois, à parler à sentiments ouverts, Que nous ne nous en devons guères
DIABLE	Nous donnerions tous les hommes au diable
DIABLE	Oui, l'autre moi, valet de l'autre vous, a fait Tout de nouveau le diable à quatre
DIABLE	Et je ne vis de ma vie Un dieu plus diable que toi
DÎNER	Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne
DIRE	Et depuis un long temps nous nous sommes tout dit
DIRE	Parlerai-je, monsieur, selon ma conscience, Ou comme auprès des grands on le voit usité ? Faut-il dire la vérité, Ou bien user de complaisance ?
DIRE	N'apprêtons point à rire aux hommes En nous disant nos vérités
DIRE	Comment, coquin ! - Monsieur, vous n'avez rien qu'à dire, Je mentirai si vous voulez
DISCOURS	Tous ces discours sont des sottises, Partant d'un homme sans éclat ; Ce seraient paroles exquises Si c'était un grand qui parlât
DISPOS	Que le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi frais, gaillard et dispos
DONNER	Que je vais m'en donner et me mettre en beau train De raconter nos vaillantises !
DORER	Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule
DOS	Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os ; La vertu de mon bras se perd dans le repos, Et je cherche quelque dos Pour me remettre en haleine
DOUBLE	Double fils de putain de trop d'orgueil enflé
DOUX, DOUCE	Ce moi qui le seul moi veut être, Ce moi qui m'a fait filer doux
ÉCARQUILLER	M'as-tu de tes gros yeux assez considéré ? Comme il les écarquille et paraît effaré !
ÉCHINE	Ah ! vous y retournez ! Je vous ajusterai l'échine
ÉCLAT	Tous les discours sont des sottises Partant d'un homme sans éclat
EFFARÉ, ÉE	Comme il les écarquille [les yeux] et paraît effaré !
EFFRÉNÉ, ÉE	Comment, il vient d'avoir l'audace De me fermer la porte au nez, Et de joindre encor la menace à mille propos effrénés !
ÉGAYER	Et je vais m'égayer avec lui comme il faut
ELLÉBORE	Elle a besoin de six grains d'ellébore ; Monsieur, son esprit est tourné
ÉMANCIPER	Enfin, ma flamme eut beau s'émanciper
ÉMANCIPER	Non, il faut qu'il ait le salaire Des mots où tout à l'heure il s'est émancipé
EMPÊCHÉ, ÉE	Et vous seriez, ma foi, toutes bien empêchées Si le diable les prenait tous [les hommes]
EN	Comme l'amour ici ne m'offre aucun plaisir, Je m'en veux faire au moins qui soient d'autre nature
EN	Ah ! ah ! tu t'en avises, Traître, de t'approcher de nous
ENCOLURE	Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon
ENRAGER	Mille fâcheux cruels, qui ne pensent pas l'être, De nos faits avec moi, sans beaucoup me connaître, Viennent se réjouir pour me faire enrager
ENSUIVRE (S')	Vois, si mon coeur n'eût su de froideur se munir, Quels inconvénients auraient pu s'en ensuivre !
ENTRECOUPER	Ensuite s'il vous plaît ? - Nous nous entrecoupâmes De mille questions qui pouvaient nous toucher
ENVIE	Et mon destin doit faire envie
ESPRIT	Elle a besoin de six grains d'ellébore, Monsieur, son esprit est tourné
ESSAYER	Est-ce donc que par là vous voulez essayer à réparer l'accueil dont je vous ai fait plainte ?
ESTOC	N'importe, parlons-en et d'estoc et de taille, Comme oculaire témoin
ÉTOURDIR	Qui donc est le coquin qui prend tant de licence Que de chanter et m'étourdir ainsi ?
ÊTRE	Tu n'es pas où tu crois ; en vain, tu files doux : Ton excuse n'est point une excuse de mise
ÉTRILLER	Veut-il qu'à l'étriller ma main un peu s'applique ?
ÉVADER (S')	Je vois notre maison, et ma frayeur s'évade [s'en va]
ÉVADER (S')	Fourbe, tu crois par là peut-être t'évader
EXPOSER	À s'exposer les uns trouvent mille délices ; Moi, j'en trouve à me conserver
EXQUIS, ISE	Tous les discours sont des sottises, Partant d'un homme sans éclat ; Ce seraient paroles exquises Si c'était un grand qui parlât
EXTRAVAGANT, ANTE	C'est un fait à n'y rien connaître, Un conte extravagant, ridicule, importun ; Cela choque le sens commun ; Mais cela ne laisse pas d'être
FACE	Quoi ! vous osez me soutenir en face Que plus tôt qu'à cette heure on m'ait ici pu voir ?
FAÇON	Point de façon, je vous conjure ; Entrons vite dans la maison
FAIRE	Nous avions bu de je ne sais quel vin Qui m'a fait oublier tout ce que j'ai pu faire
FAIRE	J'avais mangé de l'ail et fis en homme sage De détourner un peu mon haleine de toi
FAIRE	Voilà notre avant-garde à bien faire animée
FAIRE	Il nous ferait beau voir attachés face à face à pousser de beaux sentiments
FAIRE	Passe encor de le voir [Jupiter], de ce sublime étage Dans celui des hommes venir, Prendre tous les transports que leur coeur peut fournir, Et se faire à leur badinage
FAIT	Je crains fort pour mon fait quelque chose approchant
FANFARONNERIE	C'est pure fanfaronnerie De vouloir profiter de la poltronnerie De ceux qu'attaque notre bras
FARIBOLE	Diantre, où veux-tu que mon esprit T'aille chercher des fariboles ? Quinze ans de mariage épuisent les paroles
FER	Les dieux sont-ils de fer ?
FÊTE	Était-ce un vin à faire fête ?
FIGURE	Son stratagème ici se trouve salutaire ; Mais, près de maint objet chéri, Pareil déguisement serait pour ne rien faire ; Et ce n'est pas partout un bon moyen de plaire Que la figure d'un mari
FILER	Tu n'es pas où tu crois, en vain tu files doux
FIN, FINE	Mais je ne t'en fais pas le fin, Nous avions bu de je ne sais quel vin Qui m'a fait oublier tout ce que j'ai pu faire
FLEUREUR	Arrête ; quoi ! tu viens ici mettre ton nez, Impudent fleureur de cuisine !
FORMALISER (SE)	Mon Dieu ! qu'as-tu ? toujours on te voit en courroux, Et sur rien tu te formalises
FORMER	En nous formant, nature a ses caprices.... Les uns à s'exposer trouvent mille délices ; Moi, j'en trouve à me conserver
FORT, ORTE	Ne te tiens-tu pas fort de ma poltronnerie ?
FOURNIR	Ma foi, me trouvant las, pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où Jupiter m'engage
FRAPPER	Quel bruit à descendre m'oblige, Et qui frappe en maître où je suis ?
FRAYEUR	Mais enfin, dans l'obscurité, Je vois notre maison, et ma frayeur s'évade
FRÉNÉSIE	Prends garde de tomber dans cette frénésie [d'entrer dans la maison], Si tu veux demeurer au nombre des vivants
FRÈRE	Non, un frère incommode et n'est pas de mon goût ; Et je veux être fils unique
FUIR	Enfin je l'ai fait fuir, et sous ce traitement De beaucoup d'actions il a reçu la peine
GAILLARD, ARDE	Que le moi que voici, chargé de lassitude, A trouvé l'autre moi frais, gaillard et dispos, Et n'ayant d'autre inquiétude Que de battre et casser les os
GENTILLESSE	Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ?
GESTE	....Et tandis qu'à l'ardeur de leurs expressions Je réponds d'un geste de tête, Je leur donne tout bas cent malédictions
GOÛT	Ah ! tu prends donc, pendard, goût à la bastonnade
GRÂCE	Et ce qui leur sied bien, dans ces commencements, En nous, vieux mariés, aurait mauvaise grâce
GRÂCE	Et l'on donne grâce aisément à ce dont on n'est pas le maître [et nous pardonnons aisément des transports dont on n'est pas le maître]
GRAND, ANDE	Tous les discours sont des sottises Partant d'un homme sans éclat ; Ce seraient paroles exquises, Si c'était un grand qui parlât
GUINDÉ, ÉE	Dans quelque rang qu'il soit des mortels regardé, Je le [Jupiter] tiendrais fort misérable, S'il ne quittait jamais sa mine redoutable Et qu'au faîte des cieux il fût toujours guindé
GUISE	Les poëtes font à leur guise
HAÏR	Mais je hais vos messieurs de leurs honteux délais
HAÏR	Dire qu'on ne saurait haïr, N'est-ce pas dire qu'on pardonne ?
HALEINE	Pour me remettre en haleine
HAUT, AUTE	Il a le bras fort, le coeur haut
HAUT, AUTE	Sur un haut vers cet endroit Était leur infanterie
HORS	Et je vais égayer mon sérieux loisir à mettre Amphitryon hors de toute mesure
HUMANISER	Que d'un peu de pitié ton âme s'humanise
HUMANISER	Et vous n'ignorez pas que ce maître des dieux Aime à s'humaniser pour des beautés mortelles
ICI	Ici nos gens se campèrent ; Et l'espace que voilà, Nos ennemis l'occupèrent
IMMOLER	Oui, vous avez raison lorsque vous m'immolez À vos ressentiments en coupable victime
IMPRESSION	La jalousie a des impressions Dont bien souvent la force nous entraîne
INCESSAMMENT	Mon nom qu'incessamment toute la terre adore
IRRÉVÉRENCE	Comme avec irrévérence Parle des dieux ce maraud ! Mon bras saura bien tantôt Châtier cette insolence
JALOUSIE	La jalousie a des impressions Dont bien souvent la force nous entraîne
JAMBON	D'un jambon que j'allai déterrer, Je coupai bravement deux tranches succulentes, Dont je sus fort bien me bourrer
JE	Ne sens-je pas bien que je veille ?
JEU	Il n'est guère de jeu que trop loin on ne mène
JEU	Battre un homme à jeu sûr n'est pas d'une belle âme
JOUER	Que mon maître couvert de gloire Me joue ici d'un vilain tour !
JOUR	[Jupiter vous prie, ô nuit] Qu'à ses transports vous donniez plus d'espace, Et retardiez la naissance du jour
JOUR	Je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d'où tu viens avant jour
JOUR	Jour et nuit, grêle, vent, péril, chaleur, froidure, Dès qu'ils parlent [les grands], il faut voler
JOUR	De semblables erreurs, quelque jour qu'on leur donne, Touchent les endroits délicats
JURER	Ce moi, plus tôt que moi, s'est au logis trouvé, Et j'étais venu, je vous jure, Avant que je fusse arrivé
LAS, LASSE	Ma foi, me trouvant las.... Je me suis doucement assis sur ce nuage
LAVER	Laissez-moi m'assouvir dans mon courroux extrême, Et laver mon affront au sang d'un scélérat
LEQUEL	Et c'est assez, je crois, pour remettre ton coeur Dans l'état auquel il doit être
LICENCE	Qui donc est ce coquin qui prend tant de licence Que de chanter et m'étourdir ainsi ?
LICENCIER	Quoi ! ta bouche se licencie à te donner encore un nom que je défends !
LONG, ONGUE	Çà, je veux étouffer le courroux qui m'enflamme, Et tout du long t'ouïr sur ta commission
MAIN	Et je vais en trouver [des amis] qui, partageant l'injure, Sauront prêter la main à mon juste courroux
MAÎTRE	Quel bruit à descendre m'oblige, Et qui frappe en maître où je suis ?
MAL, ALE	Un mal d'opinion ne touche que les sots
MARI	Et ce n'est pas partout un bon moyen de plaire Que la figure d'un mari
MARIÉ, ÉE	Et ce qui leur sied bien dans ces commencements, En nous, vieux mariés, aurait mauvaise grâce
MARQUÉ, ÉE	Moi qui.... Et jadis en public fus marqué par derrière, Pour être trop homme de bien
MAUDIT, ITE	Ô ciel ! que l'heure de manger Pour être mis dehors est une maudite heure !
MÊME	Si sa bouche dit vrai, nous avons même sort
MÉMOIRE	... Je puis avoir fait Des choses dont j'aurais regret, Et dont je n'ai nulle mémoire
MERCURE	Je vais là-bas....Dépouiller promptement la forme de Mercure, Pour y vêtir la figure Du valet d'Amphitryon
MESSAGER, ÈRE	Moi qui suis comme on sait, en terre et dans les cieux, Le fameux messager du souverain des dieux
MESSAGER, ÈRE	Tout beau ; si, pour heurter tu fais la moindre instance, Je t'enverrai d'ici des messagers fâcheux
MESURE	Et je vais égayer mon sérieux loisir à mettre Amphitryon hors de toute mesure
MÉTAMORPHOSE	Tes coups n'ont point en moi fait de métamorphose, Et tout le changement que je trouve à la chose, C'est d'être Sosie battu
METTRE	Ah ! juste ciel ! cela se peut-il demander ? Et n'est-ce pas pour mettre à bout une âme ?
MINOIS	Sous ce minois qui lui ressemble, Chassons de ce lieu ce causeur
MISE	Ton excuse n'est point une excuse de mise
MOI	Pourtant quand je me tâte et que je me rappelle, Il me semble que je suis moi....
MOI	Oui moi, non pas le moi d'ici, Mais le moi du logis qui frappe comme quatre
MOINS	Le moyen d'en rien croire à moins qu'être insensé ?
MOT	Et j'ai deux mots à vous dire De la part de Jupiter
MOT	Rappelle tous tes sens, rentre bien dans ton âme, Et réponds mot pour mot à chaque question
NEZ	Hé bien ! tu vois, Cléanthis, ce ménage ; Veux-tu qu'à leur exemple ici, Nous fassions entre nous un peu de paix aussi, Quelque petit rapatriage ? - C'est pour ton nez, vraiment, cela se fait ainsi
NEZ	Et sur les jours caniculaires, Ils [les médecins] nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez
NOEUD	Cinq fort gros diamants en noeud proprement mis, Dont le chef se parait comme d'un rare ouvrage
NONCHALANT, ANTE	À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLE	Était-ce un vin à faire fête ?.... Était-il vieux ou nouveau ?... Le nouveau donne fort dans la tête, Quand on le veut boire sans eau
NUIT	Que vos chevaux [les chevaux de la Nuit], par vous au petit pas réduits, D'une nuit si délicieuse Fassent la plus longue des nuits
NUIT	Tout beau ! charmante Nuit, daignez vous arrêter ; Il est certain secours que de vous on désire ; Et j'ai deux mots à vous dire De la part de Jupiter
OBSTACLE	Loin d'être les premiers à prendre ma vengeance, Eux-mêmes font obstacle à mon ressentiment
OCULAIRE	N'importe, parlons-en [d'une bataille] et d'estoc et de taille Comme oculaire témoin
OEIL	Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux
OEIL	Et la moindre faveur d'un coup d'oeil caressant Nous rengage de plus belle
OISON	Oui, oui, ne souffrons point qu'on nous croie un oison
OPINION	Un mal d'opinion ne touche que les sots
ORAGE	Quels orages de coups vont fondre sur ton dos !
ORDRE	Eh bien ! qu'est-ce ? m'as-tu tout parcouru par ordre ?
OS	Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os
OÙ	Je ne sais qui me tient, infâme, Que je ne t'arrache les yeux, Et ne t'apprenne où va le courroux d'une femme
OÙ	Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne
OÙ	Voit-on dans les horreurs d'une telle pensée, Par où jamais se consoler Du coup dont on est menacée ?
OUTRÉ, ÉE	Quoi ! tu veux me donner pour des vérités, traître, Des contes que je vois d'extravagance outrés ?
PAR	Et sur les jours caniculaires Ils [les médecins] nous donnent encore, avec leurs lois sévères, De cent sots contes par le nez
PARDONNER	Dire qu'on ne saurait haïr N'est-ce pas dire qu'on pardonne ?
PARLER	Allez, indigne époux, le fait parle de soi
PAROLE	Sus, je romps notre trêve, et reprends ma parole
PARTAGE	Non, c'est assez d'un seul [Sosie], et je suis obstiné à ne point souffrir de partage
PAS	Que vos chevaux par vous au petit pas réduits....
PAS	Du pas devant sur moi tu prendras l'avantage ; Je serai le cadet et tu seras l'aîné
PAUSE	Fais à ce discours quelque pause ; Amphitryon revient, qui me paraît content
PEINE	Enfin je l'ai fait fuir, et sous ce traitement De beaucoup d'actions il a reçu la peine
PEINE	Mon coeur souffre, à vous voir, une peine incroyable
PESANT, ANTE	Et n'était que ses mains sont un peu trop pesantes, J'en serais fort satisfait
PESTE	Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ?
PESTER	Je suis parti, les cieux d'un noir crêpe voilés, Pestant fort contre vous dans ce fâcheux martyre, Et maudissant vingt fois l'ordre dont vous parlez
PETIT, ITE	Un tel emploi n'est bassesse Que chez les petites gens
PETIT, ITE	Je commence à mon tour à le croire un petit
PEUT-ÊTRE	Peut-être a-t-il dans l'âme autant que moi de crainte, Et que le drôle parle ainsi Pour me cacher sa peur sous une audace feinte
PILULE	Le seigneur Jupiter sait dorer la pilule
PLAINDRE	Et si vous vous plaignez de moi, Je ne sais pas de bonne foi, Ce qu'il faut pour vous satisfaire
PLAIRE	Ah ! tout cela n'est que trop véritable ; Et, plût au ciel le fût-il moins !
PLIER	La Nuit, qu'il me faut avertir, N'a plus qu'à plier tous ses voiles
POLTRONNERIE	C'est pure fanfaronnerie De vouloir profiter de la poltronnerie De ceux qu'attaque notre bras
PORTÉ, ÉE	Et je me sens par ma planète à la malice un peu porté
PORTRAIT	Je dois aux yeux d'Alcmène un portrait militaire Du grand combat qui met nos ennemis à bas ; Mais comment diantre le faire Si je ne m'y trouvai pas ?
POSTURE	C'est vous, seigneur Mercure ! Qui vous eût deviné là dans cette posture ?
POUR	Ma foi, me trouvant las pour ne pouvoir fournir Aux différents emplois où Jupiter m'engage....
POURQUOI	Lorsque l'on pend quelqu'un, on lui dit pourquoi c'est
POUSSER	Amphitryon, c'est trop pousser l'amusement ; Finissons cette raillerie
PRATIQUE	Ses pratiques [de Jupiter], je crois, ne vous sont pas nouvelles
PRÉMÉDITÉ, ÉE	Il me faudrait pour l'ambassade Quelque discours prémédité
PRENDRE	Il faut.... Ou que mon maître ait pris le soir pour le matin, Ou que trop tard au lit le blond Phébus sommeille, Pour avoir trop pris de son vin
PRENDRE	Où avez-vous pris cela ? c'est-à-dire qui vous a dit cette nouvelle ? qui vous fait avoir cette pensée ? Peste ! où prend mon esprit toutes ces gentillesses ?
PRENDRE	À quel parti me doit résoudre ma raison ? Ai-je l'éclat ou le secret à prendre ?
PRENDRE	Loin d'être les premiers à prendre ma vengeance, Eux-mêmes font obstacle à mon ressentiment
PRÉSAGER	Je vois devant notre maison Certain homme dont l'encolure Ne me présage rien de bon
PRISE	Je brûle d'en venir aux prises, Et jamais je n'eus tant de faim
PRIVAUTÉ	Garde-toi de troubler leurs douces privautés, Si tu ne veux qu'il ne punisse L'excès de tes témérités
PRODUIT, ITE	Quoi ! deux Amphitryons ici nous sont produits !
PROMENER	Ma jalousie, à tout propos, Me promène sur ma disgrâce, Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos
PROMPT, OMPTE	Si j'étais aussi prompt que vous, Nous ferions de belles affaires
PROPOS	Mais ils pourraient ici découvrir ma venue, Qu'il est à propos de cacher
PROUESSE	Et déjà dans le port Tout retentit de nos prouesses
PUNIR	Pourquoi, pour punir cet infâme, Mon coeur n'a-t-il assez de résolution ? Ah ! que dans cette occasion J'enrage d'être honnête femme !
PUTAIN	Que je te rosserais si j'avais du courage, Double fils de putain, de trop d'orgueil enflé !
QUARTIER	Point de quartier ; immuable est la loi
QUASI	Figurez-vous donc que Télèbe, Madame, est de ce côté ; C'est une ville, en vérité, Aussi grande quasi que Thèbe
QUATRE	....Non pas le moi d'ici, Mais le moi du logis qui frappe comme quatre
QUE	Il n'est point de destin plus cruel, que je sache
QUOLIBET	Sosie : Ah ! ah ! c'est tout de bon. - Mercure : Non, ce n'est que pour rire, Et répondre à tes quolibets
RAGE	C'est un drôle qui fait des rages
RAILLERIE	Ce qui n'était que jeu doit-il faire un divorce ? Et d'une raillerie a-t-on lieu de s'aigrir ?
RAJUSTER	Après le démêlé d'un amoureux caprice Ils goûtent le plaisir de s'être rajustés
RAMASSER	Et je mérite enfin, pour punir cette audace, Que contre moi votre haine ramasse Tous les traits les plus furieux ; Mais mon coeur vous demande grâce
RAPAISER	Je viens prendre le temps de rapaiser Alcmène
RAPATRIAGE	Veux-tu qu'à leur exemple ici Nous fassions entre nous un peu de paix aussi, Quelque petit rapatriage ?
RAPPELER	Rappelle tous tes sens, rentre bien dans ton âme
RASSURER	Mon coeur tant soit peu se rassure, Et je pense que ce n'est rien
REBATTU, UE	Oui, si je n'étais plus de tes cris rebattu, Et qu'on te vît changer d'humeur et de méthode
RENCHÉRI, IE	Hé ! là, là, madame la nuit, Un peu doucement, je vous prie ; Vous avez dans le monde un bruit De n'être pas si renchérie
RENGAGER	Et la moindre faveur d'un coup d'oeil caressant Nous rengage de plus belle
RENONCER	Ciel ! me faut-il ainsi renoncer à moi-même, Et par un imposteur me voir voler mon nom ?
RENTRER	Rappelle tous tes sens, rentre bien dans ton âme
REPAÎTRE	Pour souffrir qu'un valet de chansons me repaisse
REPASSER	Ma jalousie à tout propos Me promène sur ma disgrâce ; Et plus mon esprit y repasse, Moins j'en puis débrouiller le funeste chaos
REPASSER	Pour jouer mon rôle sans peine, Je le veux un peu repasser
RÉPONDU, UE	Bien répondu !
RÉSOLÛMENT	Résolûment, par force ou par amour, je veux savoir de toi, traître, Ce que tu fais, d'où tu viens avant jour
RÉSOUDRE	Résolvez ici l'un des deux, Ou de punir, ou bien d'absoudre
RESSEMBLANCE	Mon bras saura bien tantôt Châtier cette insolence, Et je vais m'égayer avec lui comme il faut, En lui volant son nom avec sa ressemblance
RESSEMBLANT, ANTE	Des pieds jusqu'à la tête il est comme moi fait, Beau, l'air noble, bien pris, les manières charmantes ; Enfin deux gouttes de lait Ne sont pas plus ressemblantes
RETÂTER	Je veux la retâter sur ce fâcheux mystère
RETENTIR	Et déjà dans le port Tout retentit de nos prouesses
RETOURNER	Et, dès devant l'aurore, Vous vous en êtes retourné
RETRAITE	Son chagrin, à ce que je vois, A fait une prompte retraite
REVENIR	Que te reviendrait-il de m'enlever mon nom, Et peux-tu faire enfin, quand tu serais démon, Que je ne sois pas moi, que je ne sois Sosie ?
RIEN	Monsieur, vous n'avez rien qu'à dire, Je mentirai si vous voulez
RIEN	Qu'appelles-tu sur rien, dis ? - J'appelle sur rien Ce qui sur rien s'appelle en vers ainsi qu'en prose ; Et rien, comme tu le sais bien, Veut dire rien ou peu de chose
RIRE	N'apprêtons point à rire aux hommes, En nous disant nos vérités
ROMPRE	Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os ; La vertu de mon bras se perd dans le repos
ROSSER	Je suis Mercure Qui, ne sachant que faire, ai rossé tant soit peu Celui dont j'ai pris la figure
ROULANT, ANTE	À votre aise vous en parlez, Et vous avez, la belle, une chaise roulante, Où par deux bons chevaux, en dame nonchalante, Vous vous faites traîner partout où vous voulez
RUDE	Notre sort est beaucoup plus rude Chez les grands que chez les petits
SAIN, AINE	Qu'ils [les médecins] règlent ceux qui sont malades, Sans vouloir gouverner les gens qui sont bien sains
SALAIRE	Non, il faut qu'il ait le salaire Des mots où tout à l'heure il s'est émancipé
SECOND, ONDE	Ah ! quelle audace sans seconde De marcher à l'heure qu'il est !
SEMAINE	Depuis plus d'une semaine Je n'ai trouvé personne à qui rompre les os
SEMBLANT	Pour faire semblant d'assurance, Je veux chanter un peu d'ici
SENS	Mais il est hors de sens que, sous ces apparences, Un homme pour époux se puisse supposer
SENSIBLE	Mon malheur m'est visible, Et mon amour en vain voudrait me l'obscurcir ; Mais le détail encor ne m'en est pas sensible
SENTIMENT	Et je crois, à parler à sentiments ouverts, Que nous ne nous en devons guère
SEOIR	Sied-il bien à des dieux de dire qu'ils sont las ?
SOI	Si quelqu'un s'y joue, Il peut bien prendre garde à soi
SOTTISE	Je m'appréhendais fort, et craignais qu'avec toi Je n'eusse fait quelque sottise
SOUCHE	Je te sus exprimer des tendresses de coeur ; Mais à tous mes discours tu fus comme une souche, Et jamais un mot de douceur Ne te put sortir de la bouche
SOUFFRIR	Je souffre bien que tu le sois [Sosie], Souffre aussi que je le puisse être
SOUS	Enfin je l'ai fait fuir, et, sous ce traitement, De beaucoup d'actions il a reçu la peine
SOUTENIR	Pour vouloir soutenir le courroux qu'on me donne, Mon coeur a trop su me trahir
SOUTENIR	Tu m'oses soutenir que Sosie est ton nom ?
SUIVRE	Le ciel même, le ciel ne t'y saurait soustraire ; Et jusques aux enfers j'irai suivre tes pas
SUIVRE	Allons, courons.... Assembler des amis qui suivent mon courroux
TABLER	Et plein de joie, allez tabler jusqu'à demain
TAILLE	N'importe, parlons-en [d'une bataille] et d'estoc et de taille Comme oculaire témoin : Combien de gens font-ils des récits de bataille Dont ils se sont tenus loin !
TAILLER	Les ennemis, pensant nous tailler des croupières, Firent trois pelotons de leurs gens à cheval
TANT	Qui donc est ce coquin qui prend tant de licence Que de chanter et m'étourdir ainsi ?
TÂTER	Pourtant, quand je me tâte et que je me rappelle, Il me semble que je suis moi
TÉMOIN	N'importe, parlons-en et d'estoc et de taille Comme oculaire témoin
TEMPS	Pour une jeune déesse, vous êtes bien du bon temps !
TENIR	Ne tiens-je pas une lanterne en main ?
TENIR	Quelque ressentiment qu'un outrage nous cause, Tient-il contre un remords d'un coeur bien enflammé ?
TÊTE	Le nouveau [vin] donne fort dans la tête, Quand on le veut boire sans eau
TÊTE	J'admire Jupiter, et je ne comprends pas Tous les déguisements qui lui viennent en tête
TON	Le prenez-vous sur ce ton ? Sur quel ton le prenez-vous ? Si vous le prenez sur ce ton, Monsieur, je n'ai plus rien à dire ; Et vous aurez toujours raison
TON	Ah ! qu'est-ce ci, grands dieux ! il frappe un ton plus fort
TOUR	Que mon maître couvert de gloire Me joue ici d'un vilain tour !
TOUR	Je fais le bien et le mal tour à tour, Je viens de là, vais là, j'appartiens à mon maître
TOUT, TOUTE	C'est moi qui suis Sosie, et tout Thèbes l'avoue
TOUT, TOUTE	Je crains fort pour mon fait quelque chose approchant, Et je m'en veux, tout doux, éclaircir avec elle
TRANCHER	Je te vois en train De trancher avec moi de l'homme d'importance
TROUBLER	Il faut que ce matin, à force de trop boire, Il se soit troublé le cerveau
TU	Cléanthis : Ah ! ah ! tu t'en avises, Traître, de t'approcher de nous ! - Sosie : Mon Dieu ! qu'as-tu ? toujours on te voit en courroux
TUANT, ANTE	En vain à passer je m'apprête, Pour fuir leurs persécutions ; Leur tuante amitié de tout côté m'arrête
TUDIEU	Tudieu ! l'ami, sans vous rien dire, Comme vous baillez des soufflets !
UNION	Et, par une juste union, Joignons le malheureux Sosie Au malheureux Amphitryon
UNIQUE	Non ! un frère incommode, et n'est pas de mon goût ; Et je veux être fils unique
UNIR	Je ne sépare point ce qu'unissent les dieux [la qualité d'époux et celle d'amant]
USITÉ, ÉE	Dites-moi.... De quel air il vous plaît que ceci soit traité ? Parlerai-je, monsieur, selon ma conscience, Ou comme chez les grands on le voit usité ?
VACARME	Et qui donc es-tu, toi, Qui fais tant de vacarme, et parles de la sorte !
VAILLANTISE	Que je vais m'en donner, et me mettre en bon train De raconter nos vaillantises !
VAINQUEUR	Fasse le ciel qu'Amphitryon vainqueur Avec plaisir soit revu de sa femme !
VALET	Voilà comme un valet pour nous montre du zèle !
VAPEUR	Est-ce qu'une vapeur, par sa malignité, Amphitryon, a, dans votre âme, Du retour d'hier au soir brouillé la vérité ?
VEILLER	Ne sens-je pas bien que je veille ? Ne suis-je pas dans mon bon sens ?
VÉRITABLE	Le véritable Amphitryon Est l'Amphitryon où l'on dîne
VÉRITÉ	Amphitryon : Quels contes ! - Sosie : Non, monsieur, c'est la vérité pure
VÉRITÉ	N'apprêtons point à rire aux hommes, En nous disant nos vérités
VÊTIR	Adieu, je vais là-bas dans ma commission Dépouiller promptement la forme de Mercure, Pour y vêtir la figure Du valet d'Amphitryon
VILAIN, AINE	Que mon maître couvert de gloire Me joue ici d'un vilain tour !
VIN	Quel est le cabaret honnête Où tu t'es coiffé le cerveau ? Était-ce un vin à faire fête ? Était-il vieux ou nouveau ?
VIN	Je respecte le vin ; va-t'en, retire-toi
VITE	La Nuit : Et vos ailes aux pieds sont un don de leurs soins [des dieux]. - Mercure : Oui, mais, pour aller plus vite, Est-ce qu'on s'en lasse moins ?
VOIX	Je ne saurais nier.... Que tu ne sois Sosie, et j'y donne ma voix
Y	Je ne distingue rien en celui qui m'offense ; Tout y devient l'objet de mon courroux

Pages 1

Categories

L'oeuvre L'amphytrion de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE

Ecrit par Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE

Citations de "L'amphytrion"