L'oeuvre ?uvres complètes de Ambroise PARÉ
Ecrit par Ambroise PARÉ
Date : 1575
Citations de "?uvres complètes"
Utilisé pour le mot | Citation |
MIXTION | Telle mixtion ne doit estre trop espaisse ne liquide |
MIXTIONNER | [Au reste ces qualités sont] si bien mixtionnées [dans les quatre éléments], qu'il ne demeure rien simple ou pur |
MIXTIONNER | On voit le vin passer au travers de l'eau, et l'eau au travers du vin, sans se mixtionner ensemble |
MIXTURE | Un petit linge trempé en la dite mixture |
MODE | Comme nous avons dit et pouvons entendre de sa mode [du muscle] d'operer |
MOELLE | La mouelle spinale |
MOELLEUX, EUSE | L'os du bras est rond, mouëlleux, cave |
MOIGNON | Le malade mettra dedans [la main artificielle] son moignon le plus avant qu'il pourra |
MOIGNON | Avec son moignon d'espaule et la teste, ruoit une coignée |
MOIS | Les nourrices perdent leurs mois lorsque le laict leur monte aux mammelles |
MOLAIRE | Les grosses maxillaires ou molaires, qui sont dures, larges et aspres, pilent, brisent et menuisent ce qui a esté taillé par les incisives et oeilleres |
MÔLE | Extraire un enfant mort, ou l'arriere fais, ou une mole, ou autre mauvais germe hors le ventre de la mere |
MÔLE | Mole vivante [adhérente], mole avortante [libre et caduque] |
MOLESTER | L'expulsion des humeurs qui molestent la nature |
MOLLESSE | L'on sent une mollesse et inondation à l'endroit de la dite contusion |
MOLLET | Le mollet [lobule de l'oreille] où on pend volontiers les bagues, est nommé des anciens fibra, et le dessus pinna |
MOLLET | Un muscle situé à la ligne vitale, nommée thenar ou molet servant au poulce |
MOLLET | Le gros tendon fait de trois muscles du mollet de la jambe, lequel s'insere au talon |
MOLLIFICATIF, IVE | Des medicamens chauds, mollificatifs et attractifs |
MOLLIFICATION | Paralysie ou resolution est une relaxation ou mollification des nerfs, avec.... |
MOLLIFIER | Une humidité glaireuse et superflue qui l'abreuve et mollifie [un ligament] |
MOMIE | La mumie a pris son nom et origine des anciens Juifs, Arabes et Chaldeens, et principalement des Égyptiens, mesmes longtemps auparavant Moyse, et depuis eux les Grecs et les Romains : tous lesquels ont eu en si grand honneur, reverence et recommandation les corps des trespassés, pour l'esperance de la resurrection, qu'ils ont fort recherché les moyens non seulement de les ensevelir, mais aussi de les conserver à jamais |
MOMIE | On dit que la mumie dont on a usé jusques aujourd'hui est venue de là [les tombeaux des Égyptiens].... Autres disent que mumie n'est autre chose qu'une simple chair humaine, prise des corps morts trouvés dans les sables et arenes qui sont ès deserts d'Arabie.... Autres tiennent que la mumie se fait et façonne en nostre France, et que l'on desrobe de nuict les corps aux gibets, puis on les cure ostant le cerveau et les entrailles, et les fait on seicher au four, puis on les trempe en poix noire.... |
MOMIE | Les pescheurs usent d'appats puants pour allicher les poissons ; à ceste cause ils usent de mumie, parce qu'elle est fort puante.... à ceste cause, je proteste de jamais n'en ordonner ny permettre à aucun en prendre, s'il m'est possible |
MONDER | Orge mondé ou amandé |
MONDIFICATIF, IVE | Gargarismes mundificatifs |
MONDIFICATION | Après la mundification, on fera cicatrice à l'ulcere |
MONSTRUEUX, EUSE | L'enfantement sera difficile si ledict enfant est monstrueux |
MONTICULE | Ce qui nous advertit de sonder bien sagement, de peur d'interesser le dit monticule [le veru montanum] |
MORBIFIQUE | Mangeant lors, le malade augmente la matiere morbifique |
MORCEAU | Le larynx ou noeud de la gorge, qu'on appelle vulgairement le morceau d'Adam |
MORDACITÉ | La cholere [bile], par son acrimonie et mordacité, le racle et nettoye [l'intestin] |
MORDICANT, ANTE | Aux parties ulcerées le froid est mordicant |
MORDRE | Douleur poignante et mordante |
MORDRE | Piqués ou mordus des bestes venimeuses |
MORDRE | Je fus mords d'une vipere au bout du doigt index |
MORDRE | Lorsque la partie morse devient purpurée, noire ou verdoyante |
MORFONDRE | Le chaud du jour les estouffoit, et le froid de la nuit les morfondoit |
MORIBOND, ONDE | Je le trouvai avec un visage moribonde et jaunastre |
MORIGÉNER | Il faut que la nourrice soit sage et bien morigenée |
MORPHÉE | Lors il advient rongne et gratele crouteuse, morphée noire, chancre.... |
MORPION | Des animaux qui se procreent en nos corps, à sçavoir pouls, punaises et morpions |
MORSURE | De la morsure ou picqueure de la vipere |
MORT | Syncope ou petite mort |
MORTIER | Les Mores assiegés tiroient certains tonnerres avec des mortiers de fer |
MORTIFICATION | Mortification ou gangrene. - Gangrene est une disposition qui tend à mortification de la partie |
MORTIFIER | L'extremité du nez se mortifia sans y avoir aucune pourriture |
MORUE | Oeufs durs, mollue, viandes froides.... |
MORUE | Les morues et autres poissons, ayans esté prins avec les ails, ils sentent si fort que plusieurs n'en peuvent manger |
MORVEUX, EUSE | Ces trous donnent issue aux vapeurs en esternuant, et aux humeurs morveux |
MOTIF | La faculté motive consiste principalement es nerfs et muscles |
MOTION | À fin que les poulmons eussent l'aliment qui les suivist en toutes leurs motions |
MOUCHETURE | Faisant auparavant, sur la partie, petites scarifications ou mouchetures |
MOUSQUET | Les mousquets poitrinals, que l'on ne couche en joue, à cause de leur calibre gros et court, mais qui se tirent de la poitrine |
MOUSSE | Yeux pleurans, moites ou mousses |
MOUSSE | Les playes faites de choses lourdes, pesantes, obtuses ou mouces sont dites contusions |
MOUVOIR | Les muscles se revirans vers leurs origines mouvent l'os fracturé |
MOYEN, ENNE | Entre le doigt moyen et indice |
MUCILAGE | En y appliquant les remedes susdits et tels mucilages.... |
MUCILAGINEUX, EUSE | Les mucilages faits de deux drachmes de semences mucilagineuses |
MUCOSITÉ | Les jointures aux hommes qui deviennent maigres se remplissent de mucosités |
MUER | La voix se mue et grossist si tost que le garçon se rue au jeu d'amour |
MUGIR | Alors la voix est empeschée, tellement que si peu qui leur en demeure, c'est en mugiant et balbutiant, et requerant aide et secours, s'ils pouvoient parler |
MUGIR | Quand le boeuf hausse le muffle vers le ciel et mugit |
MULET | Sardines, mulots, merlans, esperlans |
MUQUEUX, EUSE | Quelques fois, par une grande contusion, la chair contuse devient mucqueuse et boursouflée, comme si on l'avoit enflée de vent |
MUSCADE | Huile de nard, de noix muscade |
MUSCLE | Muscle est l'instrument du mouvement volontaire |
MUSCLE | Quelle est l'insertion et la teste du muscle, telle est la situation de son ventre et de sa queue |
MUSCULEUX, EUSE | L'homme bien charnu et musculeux |
MUSCULEUX, EUSE | Les crurales [artères de la cuisse] se divisent premierement en musculeuses ; ainsi nommées pourcequ'elles vont aux muscles obliques ascendans et transversaux.... |
MUTILER | Les mutilés [en tératologie] ce sont aveugles, borgnes, bossus, boiteux, ou ayans six doigts à la main ou aux pieds, ou moins de cinq, ou joints ensemble |
MYROBOLAN | La rhubarbe, les myrobolans |
MYROBOLAN | Mirabolans citrins |
NACRE | La pine qui est cette espece de grandes coquilles qu'on appelle nacre |
NAPEL | Comme la fille qui fut envoyée à Alexandre le Grand, laquelle avait esté nourrie de napel et autres venins |
NARCOTIQUE | Si la douleur persevere, faut avoir recours aux plus forts mitigatifs, et mesmes jusques aux narcotiques |
NARD | Huile d'aneth, de nard, de noix muscade.... |
NARINE | Les malades ont les narilles escarquillées |
NASEAU | Le septum cartilaginosum du nez, devisant le nez en deux naseaux |
NATURALISTE | Les naturalistes, epicuriens et atheistes, qui sont sans Dieu |
NATURE | On luy fera boire une drachme de nature de baleine dissoute en eau de buglosse |
NATUREL, ELLE | Selon l'opinion des bons philosophes naturels |
NAVICULAIRE | Le tiers [os] est appelé scaphoïde, c'est à dire naviculaire, à raison de la similitude qu'il a avec une petite nacelle |
NÉBULEUX, EUSE | L'aultan leur fait l'air grossier et nebuleux |
NÉCROMANCIEN, ENNE ou NÉGROMANCIEN, ENNE | Aucuns font venir à eux les diables, et interrogent les morts, lesquels sont nommés necromanciens |
NÉGLIGER | Ne sçachant que ce chien fust enragé, Il negligea sa morsure, et quatre mois après mourut furieux et enragé |
NÉNUFAR ou, d'après l'usage des botanistes, NÉNUPHAR | Huile de nenuphar |
NÉPHRÉTIQUE | La douleur de la colique tant venteuse que nephretique |
NERF | Nerf est icy usurpé largement pour ligament, nerf et tendon |
NERVAL, ALE | Les herbes nervales, comme sauge, rosmarin... |
NERVEUX, EUSE | Une membrane nerveuse de l'espaisseur d'un parchemin |
NIELLER | Elles mettent les grains au solell pour les faire seicher, lorsqu'ils sentent qu'ils se nyellent ou flestrissent ou pourrissent |
NITRE | Les eaux naturellement salées, nitreuses et sulphurées, ou preparées par artifice en y mettant du sel nitre et soulphre fondus |
NITROSITÉ | La sanie, par sa trop longue demeure, acquiert une chaleur et nitrosité qui.... |
NOCTURNE | Avec douleurs nocturnes extremes à la teste, espaules, jointures et autres parties |
NODOSITÉ | S'il y a des tumeurs ou nodosités au dedans et au dehors |
NODUS | Nodus est tumeur ronde, dure et immobile, ainsi dite par similitude qu'il a d'un noeud de corde |
NOEUD | Lorsque les noeuds ou nodosités sont aux jointures, ils ne se peuvent parfaitement curer |
NOIX | L'astragale tourne entre les chevilles et la susdite cavité, comme une noix dedans l'arbalete |
NOIX | Quelquesfois la fracture est faite en noix : c'est en plusieurs petites pieces separées l'une de l'autre |
NOLI ME TANGERE | Aucuns ont appelé tels chancres noli me tangere, c'est à dire... |
NOMBRIL | Le nombril de l'enfant n'est autre chose qu'un corps blanc, fait comme un cordon de cordelier |
NOMBRIL | Elles rongent le nombril du grain, qui est la partie par laquelle il jette le germe, le chastrant longtemps devant |
NONANE | Fievres intermittentes quintaines, sextaines, octaines, nonaines |
NOUET | Il prendra un orge mondé, avec lequel aura cuit un petit nouet plein de quatre semences froides concassées |
NOUEUR | Des noueurs d'aiguillette : nouer l'esguillette, et les paroles ne font rien, mais c'est l'astuce du diable, et ceux qui la nouent ne le peuvent faire sans avoir eu convention avec le diable |
NOUEUX, EUSE | Le phlegme gros et gypseux fait les tumeurs noueuses et phlegmatiques |
NOURRIR | Un grain d'orge bien nourri |
NOURRIR | La litharge doit estre nourrie avec deux onces d'huile |
NOURRITURE | Parquoy l'enfant qui est au ventre de la nourrice ne prend suffisante nourriture, et l'enfant qui est au dehors en prend de mauvaise |
NOUVELLETÉ | Je dy donc que tout cet oeuvre est à moy, et n'en puis estre fraudé, comme attentant nouvelleté, puisque j'ay basti en mon propre fond, et que l'edifice et les materiaux m'appartiennent |
NUQUE | La nucque ou medulie spinale |
NUTRITIF, IVE | Les parties de nostre corps s'augmentent par le benefice de la faculté nutritive |
NUTRITIF, IVE | Il fut aucunement alimenté par clysteres nutritifs |
NUTRITION | Nutrition est parfaite assimilation de la chose qui doit nourrir, avec la partie qui doit estre nourrie |
OBÉIR | Comme un feutre ou balle de laine, qui obeit doucement aux choses qui l'attouchent |
OBLIQUE | Les muscles obliques ascendans et descendans |
OBOLE | De tels dix grains est fait un obole, ou demy scrupule |
OBSCUR, URE | Eslever en haut d'un mouvement obscur [insensible] |
OBSCUR, URE | Un son grave et obscur |
OBSTÉTRIQUE | J'ay esté appellé quelque fois à extraire hors le corps de la mere l'enfant mort, que les obstetrices matrones, soy disans sages femmes, s'estoient efforcées le vouloir tirer par l'un des bras |
OBSTRUCTION | En une paralysie, ou apoplexie, à raison de l'obstruction qui ferme la voie au dit esprit |
OBSTRUER | La qualité des viandes est.... attenuante, incrassante, obstruente ou aperiente |
OBTURATEUR | Les muscles obturateurs et autres internes |
OBTURATEUR | Figure des instrumens dits obturateurs du palais |
OBTUS, USE | Telle ligature rend obtus, et oste grandement le sentiment de la partie |
OBTUS, USE | Le patient sent un prurit obtus aux reins |
OCCIPITAL, ALE | L'os occipital |
OCCIPUT | Les ligamens qui lient l'occiput es vertebres |
OCCULTE | Les medicaments hypercathartiques, c'est à dire qui font operation effrenée par proprieté occulte.... |
OCTANE | Fievres intermittentes quintaines, sextaines, octaines, nonaines |
OCULAIREMENT | La pupille se dilate, et la cataracte se manifeste oculairement |
OCULISTE | Le chirurgien oculiste, pour connoistre si les cataractes sont curables.... |
ODEUR | Ils leur font perdre leur mauvaise odeur par la mixtion des choses odorantes et parfums |
ODORANT, ANTE | Ils leur font perdre leur mauvaise odeur par la mixtion des choses odorantes et parfums |
ODORAT | Le flair ou odorat |
ODORATIF, IVE | La faculté sensitive est divisée en visive, auditive, odorative |
ODORER | Le sentir et odorer |
ODORIFÉRANT, ANTE | Odeurs, tant fetides qu'odoriferantes |
ODORIFIQUE | Autres eaux sont odorifiques, comme celles qui sont tirées des aromates |
OEDÉMATEUX, EUSE | Phlegmon oedemateux |
OEDÈME | Nous disons qu'un oedeme est fait du sang phlegmatique |
OEIL | Le malade a les yeux battus, ne pouvant reposer ny dormir qu'à grande peine |
OEIL | Oeil de boeuf est une maladie d'oeil, quand il est gros et eminent sortant hors la teste, comme l'on voit les boeufs les avoir. - Oeil de cochon, est quand l'oeil est rond et petit et peu fendu, comme les ont les cochons. - Oeil de chat, qui se dit à raison que l'on voit de nuit, ainsi que font les chats.Oeil de chevre, maladie qui vient à la cornée de l'oeil, comme taches blanches, ainsi qu'on voit aux chevres.O eil de loup ou de mauvais garçon, maladie de l'oeil, quand ils sont noirs, enfoncés, regardans de travers, comme les ont les loups, et ordinairement les traistres et mauvais garçons |
OEILLÈRE | Puis y en a deux de chacun costé, tant dessus que dessous, nommées canines..., aucuns les appellent dents oeilleres, en haut principalement - les oeilleres canines froissent les morceaux |
OEILLET | Ladite bande sera attachée fermement aux oeillets du pourpoinct |
OEUF | Huile d'oeufs |
OEUF | Alembic, calcinatoires, fours secrets des philosophes, oeufs des philosophes, cornue |
OFFUSCATION | Offuscation de la veue, surdités |
OLÉCRANE | Ce nerf devallant par dessus l'olecrane du coude |
OLIBAN | Styrax calamite, oliban, benjoin.... |
OLIVAIRE | Desquels cauteres aucuns sont cultellaires, les autres ponctuels, les autres olivaires |
OMBILIC | L'umbilic que les matrones appellent petit boyau |
OMBILIC | Les sucs de laictue, de cichorée, d'ombilic de Venus, de morelle |
OMBILICAL, ALE | Les vaisseaux umbilicaux sont une veine, deux arteres, et le pore uraque si aucun y en a |
OMBRAGEMENT | Sa rage [de l'envie] faudra que cesse par l'ombragement du nom de mon roy et par les rayons de sa faveur |
OMOPLATE | Ladite omoplate a une base, une teste et une espine |
ONCTUEUX, EUSE | On lubrifie de choses onctueuses les corps.... |
ONDÉE | Telle chose aide grandement à les faire accoucher, n'estant si vexées de tranchées ou ondées |
ONGLE | Arracher un ongle entrant en la chair |
ONGLE | Pterygion : ungle, c'est une excroissance de chair fibreuse, laquelle petit à petit couvre la conjonctive, venant d'un angle de l'oeil : et pour ce est dit comme ongle |
ONGLE | Le cheval a l'ongle forte |
ONGLE | Il a les ongles fort pointus |
ONGUENT | Unguent egyptiac |
OPHIASE ou OPHIASIS | Ophiasis, pelade, ainsi dite à cause que les malades ont cheute de poil par ondes, à la figure d'un serpent nommé en grec ophis |
OPHTHALMIE | Ophthalmie est une inflammation de la membrane appelée conjonctive |
OPIAT | Conserves, opiates, poudres |
OPILATION | Par opilation des remedes qui ferment et bouchent les pores |
OPILER | Ces medicamens eschauffent et opilent trop, dont les tumeurs sont rendues plus rebelles à suppuration |
OPISTHOTONOS | La seconde sorte de convulsion est dite en grec opisthotonos, qui se fait lorsque tout le corps, col et teste, se retirent en la partie posterieure |
OPIUM | L'odeur fascheuse du suc de pavot noir, qu'on appelle opion, fait qu'il est malaisé à mesler parmy le boire.... |
OPPORTUNÉMENT | On ne l'a pas donné opportunement au paravant que le venin eust saisi le coeur |
OPPROBRE | Ils se desplaisent et melancholient de se voir ainsi en opprobre de tout le monde |
ORANGE | Les cercles, les oranges [pièce d'artifice], les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu |
ORANGE | On peut donner sallades d'oranges, citrons, limons |
ORBE | Par un grand coup orbe (encore qu'il n'y ait fracture à l'os) cause de l'esbranlement du cerveau, il se fait souventesfois ruption des dites veines et arteres |
ORBICULAIRE | À cause de ses deux contraires mouvements et quasi orbiculaires, ce muscle est appelé mascheur |
ORBICULAIRE | La luxation orbiculaire de l'espine est moins dangereuse que l'angulaire |
ORBITAIRE | Il y a six os, à sçavoir trois de chacun costé, que nous pouvons appeller orbitaires, à l'entour des yeux |
ORBITE | Pour bien observer telle dissection, il ne faut pas arracher l'oeil de l'orbite, mais il faut rompre ladite orbite |
ORBITE | La partie superieure du dit os [cubitus] la quelle tourne dedans l'orbite du bras, est appellée olecranon |
ORCANÈTE | On dissoudra rasure de bresil et orcanete en eau alumineuse |
OREILLE | Les deux epiphyses du coeur, nommées oreilles d'iceluy, à raison de la similitude qu'elles ont aux oreilles |
ORGANISTE | L'organiste de Notre Dame le print pour souffler aux orgues |
ORGE | Orge mondé |
ORGUE | Fauconnaux, verses, fleutes, orgues [pièce d'artillerie] |
ORIFLAMME | Un an après vint un gros maraut qui contrefaisoit le ladre, se mit à la porte du temple, desployant son oriflan, qui estoit un couvre-chef, sus lequel posa son baril et plusieurs especes de petite monnoye |
ORIGAN | La tortue, lorsqu'elle a mangé de la chair de serpent, mange de l'origan, autrement marjolaine sauvage |
ORPIMENT | Orpiment rouge ou citrin |
ORPIMENT | La chaux vive et orpigment, que les Grecs appellent arsenicum, pris en breuvage, rongent l'estomach.... |
ORTIE | Quand on voit les orties de mer nager sur l'eau, c'est signe de tempeste ; ils sont de couleur de cristal reluisant, avec du pers meslé, de substance si fragile qu'à peine en peut-on tirer d'entiere de la mer |
OS | Les dents sont du nembre des os |
OSEILLE | Jus d'ozeille champestre et domestique |
OSMONDE | La charpentiere, l'osmonde royale, la toute-bonne |
OSSEUX, EUSE | Aux vieils il est osseux, pource que les cartilages deviennent os à raison de l'aage et temperament plus sec |
OST | Il y eust eu encore sept gros hocs et bastillons ordonnés en quarré et en triangle, pour combattre tous ensemble accompagnés chacun d'un prince pour leur donner hardiesse |
OSTÉOTOMIE | Et pour garder longtemps ton osteotomie seiche, ne la faut pas mettre en lieu remulge ny humide |
OUÏE | Les aiguillons de la vive sont veneneux, principalement ceux qui sont au bout de ses ouyes |
OURAQUE | Les vaisseaux umbilicaux sont une veine, deux arteres, et le pore uraque, si aucun y en a |
OURLET | Faut que les bandes [pour pansements] n'ayent aucun ourlet, bord, liziere, ny couture |
OXYCRAT | On fera gargariser souvent le malade d'oxycrat |
OXYMEL | Oxymel, ou autres repercussifs |
PAIN | Pain bien levé et bien cuit.... ne trop rassis ne trop tendre.... on leur donnera panade ou pain gratté avec bouillon de chapon |
PALERON | Les muscles qui meuvent le bras et le paleron [omoplate], s'implantent sur l'os du bras ou au paleron |
PALETTE | La palette du genouil [rotule] |
PALIS | Ces poils sont mis sur l'extremité des paupieres, comme un palis, pour la defense des yeux ouverts |
PALLIATION | Remedes et moyens qui servent à la palliation et curation des maladies |
PALLIER | Pallier par remedes doux et benins |
PALMA-CHRISTI | Huile de kerua, ou palma christi |
PALMAIRE | Les autres muscles ont les tendons longs, comme le palmaire et plantaire |
PALME | Si la palme femelle est plantée près de son masle, les branches et feuilles d'iceux s'entremeslent.... |
PALOMBE | Un cataplasme fait de fiente de palombes ou pigeons |
PALPER | M. Houllier, ayant veu, palpé et touché ladite dame, conclut estre une tumeur chancreuse |
PALPER | La main ne peut discerner ce qu'elle touche et palpe, soit chaud ou froid |
PALPITATION | Palpitation de coeur |
PALUS | Le dernier rang tiennent les eaux des paluds et estangs |
PALUSTRE | L'endive et la lentille pallustre |
PANACHE | Deux poissons, l'un comme une panache, appellé panache de mer, parce qu'il represente les panaches qu'on porte aux chapeaux |
PANADE | On leur donnera panade ou pain gratté avec bouillon de chapon |
PANAIS | Escorce de racines de panax |
PANARIS | Panaris est une tumeur qui se fait à l'extremité des doigts, causée.... |
PANCRÉAS | Le pancreas est un corps glanduleux, carniforme, lequel est ainsi appellé, pour ce qu'il a partout similitude de chair |
PANDICULATION | Ou un frisson ou un tremblement, avec des pandiculations, baaillemens.... |
PANNICULE | L'epiderme, le vrai cuir, le pannicule charneux meslé avecques la gresse |
PANNICULE | Le pannicule charneux, autrement nommé musle large ou peaucier |
PANTIÈRE ou PANTENNE | À sçavoir, de braquer et charger l'artillerie (à la pantiere de la breche) de boulets, cailloux, clous |
PAPEGAI ou PAPEGAUT | Ils se jettoient sur les pauvres chats, et les tiroient à coups de harquebuses comme l'on fait au papegault |
PAPEGAI ou PAPEGAUT | Les papegaux et perroquets sont à louer sur tous pour parler et prononcer les parolles qu'ils oyent, et sont fort joyeux et gais, principalement quand ils ont beu du vin |
PAPIER | Papier collé [carton] |
PAPILLE | Les mammelles s'enflent et durcissent ; aussi leurs papilles et mammelons deviennent rougeastres |
PARACENTÈSE | On viendra à l'operation manuelle, qui est le dernier remede, que les chirurgiens appellent par un nom grec paracentese |
PARACMASTIQUE | Pour lors la synoque sera paracmastique ou descroissante |
PARADE | Les plagiaires, lesquels faisans parade du sçavoir d'autrui.... |
PARALYSER | Appliquer autour de la partie paralysée des briques.... |
PARALYSIE | La resolution d'un costé du corps est dite proprement paralysie.... si elle occupoit tout le corps, elle ne seroit dite paralysie, mais apoplexie |
PARALYTIQUE | Quand ces dits muscles sont paralytiques ou foibles.... |
PARANGONNER | Je veux seulement parangonner l'impetuosité des canons avecques celle des foudres |
PARAPHIMOSIS | La constriction du prepuce est nommée paraphymosis, quand il est retiré contre mont, qui fait le glan descouvert |
PARAPLÉGIE | S'il y a resolution de quelque partie seulement, telle affection est dite moins proprement paraplegie |
PARÉGORIQUE | En tel cas il faut user de medicamens attractifs et paregoriques |
PARESSEUX, EUSE | Si le ventre est dur et paresseux |
PARFUM | Parfum est une evaporation de medicamens humides, visqueux aucunement, et gras ; il y a deux manieres de parfums et suffumigations, les uns sont secs, les autres humides |
PARFUMEUR, EUSE | Si on demeure quelque temps dans la boutique d'un parfumeur, sortant de là on sent le parfum bon ou mauvais |
PARFUMEUR, EUSE | Par artifice et sublimation des meschans, traistres, empoisonneurs et parfumeurs |
PARIÉTAIRE | Mauves, guimauves, paritoire, violes de mars, et autres herbes semblables |
PARIÉTAL, ALE | Le 3e et 4e des os susdits sont deux, nommés parietaux |
PAROLE | Tristes, chagrins, grongnars, de peu de paroles, pleureux |
PARONYCHIE | Du panaris ou paronychie |
PAROTIDE | Les glandes emunctoires du cerveau nommées parotides |
PAROTIDE | Parotide est une tumeur contre nature, occupant les glandules et parties d'autour, qui sont sous les oreilles dites emonctoires du cerveau |
PART | Elles accoucherent chacune d'un part monstrueux |
PARTAGE | Je leur demanderois volontiers qui a fait le partage [la part ou séparation] de la medecine et de la chirurgie |
PARTI | Les tourterelles, en signe de viduité, jamais ne couchent sus branche verte, après qu'elles ont perdu leur party, et demeurent en perpetuelle viduité, sans prendre autre party |
PARTICULARISER | Les autres signes seront particularisés en leur lieu |
PAS | Le jus de l'herbe nommée tussilago, ou pas d'asne |
PASSADE | J'ay bien voulu reciter ces deux histoires, à fin que quelque bon compagnon par ce moyen puisse gaigner la passade entre ceux qui ne sçauroient ce secret |
PASSEUR | Un passeur d'eau, au port de Nesle |
PASSE-VOLANT | De là sont venus ces horribles monstres de canons, doubles canons, bastardes, mosquets, passe-volans, et pieces de campagnes |
PASSION | ....Dont s'ensuist la colique passion |
PASSIONNER | Avec extresmes douleurs, et principalement la nuit, qui passionnent et font quasi desesperer les pauvres verollés |
PASTENAGUE | Les bestes venimeuses sont aspics, pastenaques, vives, torpedes, araignées |
PATHOGNOMONIQUE | Les signes très certains et pathognomoniques sont.... |
PATIN | Et aussi pour se monstrer plus grandes qu'elles ne sont, portent des patins à la façon des femmes italiennes et d'Espagne |
PATTE-D'OIE | Autres ont les doigts des pieds et des mains joints ensemble ; le vulgaire appelle tel vice patte-d'oye |
PAVEUR | Vignerons, paveurs, et autres manieres de gens qui gaignent leur vie en se fort ployant |
PAVOT | L'odeur fascheuse du suc de pavot noir, qu'on appelle opium |
PEAU | On voit dedans l'urine de petites peaux blanches et deliées |
PEAUSSIER | Frippiers, peaussiers, corroyeurs |
PEAUSSIER | Le mouvement de la susdite paupierre depend du dit muscle large ou peaucier |
PECTORAL, ALE | Le muscle qui meine le bras vers le thorax, nommé pectoral |
PECTORAL, ALE | Es affections pectorales |
PECTORAL, ALE | Decoction pectorale |
PÉDIEUX, EUSE | Les muscles de la partie supérieure du pied, que nous appellons abducteurs des doigts ou pedieux |
PEINER | Il y a plus de quarante ans que je travaille et me peine à l'esclaircissement et perfection de la chirurgie |
PÉLICAN | Daviers, policans à tirer et rompre les dents |
PELLICULE | Des ulceres des reins sortent quelquefois de petites pellicules, et portions de chair et filamens rougeastres |
PELLUCIDE | Nostre oeil est une substance, de sa nature, pellucide et lumineuse |
PELOTE | Les grenades, les pelotes, les pots et carreaux à feu |
PEMPHIGODE | La synoque putride se termine quelquefois par une quantité de macules et de taches rouges qui.... sont cause que l'on l'appelle pemphygodes, purpurée, ou fievre de pourpre |
PÉNÉTRATIF, IVE | Il [le vinaigre] est incisif et penetratif |
PÉNIDE | Item des electuaires : penides, vomitoires.... |
PÉNIL | L'os qu'on appelle en latin os pubis, en français l'os du penil ou l'os barré |
PENTIÈRE | La pantiere de la breche |
PERCE-OREILLE | Si quelques petites bestioles y sont entrées [dans l'oreille], comme perce-oreille, puces ou autres semblables.... |
PERCUSSION | Son qui est engendré de la percussion de l'air, et causé de la collision et rencontre de deux corps |
PERDITION | La langue est aucunes fois vulnerée, avecques perdition de substance |
PERFLATION | L'air qui est pourri sans aucune perflation, humide, enclos entre montaignes |
PERFORATION | Puis, s'il est besoin, soit continuée la perforation [trépanation] entiere des deux tables [du crâne] |
PERFORER | Celse veut qu'on perfore les os vermoulus et alterés |
PERFRIGÉRATION | [Causes de gangrène] perfrigerations ou grandes morfondures faites par l'air qui nous environne |
PÉRICARDE | Le pericarde, autrement nommé domicele du coeur |
PERICRÂNE | Couper le cuir musculeux et pericrane qui entoure le test, et trepaner |
PÉRILLEUX, EUSE | Ces tumeurs sont perilleuses et mortelles le plus souvent |
PÉRILLEUX, EUSE | La squinance est plus perilleuse de mort, lors que.... |
PÉRINÉE | Voyant une enfleure au perinée |
PÉRIOSTE | Les os sont faits sensibles par certaines fibres nerveuses que leur perioste leur communique |
PÉRIPNEUMONIE | La fistule de la jambe est judicatoire de la peripneumonie |
PÉRIPNEUMONIQUE | Ils ne les appeloient pas febricitans, mais pleuretiques, peripneumoniques, hepatiques |
PÉRITOINE | La tunique ou membrane nommée peritoine, pource qu'elle est tendue tout à l'entour de tout le ventre inferieur |
PERLE | Fenouil, perles preparées, canelle |
PERMIXTION | Le sang est composé d'une egale permistion et meslange des quatre humeurs |
PÉRONÉ | De la luxation et disjonction de l'os peroné, autrement dit petit focile de la jambe |
PERPENDICULAIREMENT | Si le coup est tombé perpendiculairement et de droit fil |
PERSONNE | Faire succer la playe par quelque personne, lequel ne sera à jeun |
PERSONNE | Peu de personnes sont morts ausquels on ait diligemment pourveu |
PERSONNE | On l'enferme [le pestiféré] dedans sa maison sans qu'il puisse sortir, ny que personne y soit admise pour le secourir |
PERSPIRABLE | Vents enclos sous une terre non perspirable |
PERSPIRATION | Le vinaigre ferait obstruction des pores et empescheroit la perspiration |
PERTINACITÉ | Et où la pertinacité et rebellion de ladite ulcere viendroient de la vehemence du virus.... |
PERTUIS | Les pores et petits pertuis invisibles de tout le corps |
PERTURBATION | Les perturbations de l'ame font grande mutation en nostre corps |
PERVERSION | Tournement des yeux, et perversion de toute la face |
PESTE | La peste n'est pas tousjours d'une mesme sorte : qui a esté cause que l'on lui a donné divers noms, à sçavoir fieuvre pestilente, caquesangue, coqueluche, suette, trousse-galant, bosse, charbon, pourpre et autres |
PESTIFÈRE | Aposteme pestifere |
PESTIFÉRÉ, ÉE | Par une seule inspiration d'un pestiferé on prend la peste |
PESTILENT, ENTE | Un air pestilent |
PESTILENTIEL, ELLE | Fievre pestilentielle |
PÉTILLER | Si une goutte de telle huile jettée dans le feu ne crepite point et ne petille avec bruit |
PÉTREUX, EUSE | L'ouir a pour instrument le conduit ou trou de l'os petreux, nommé mamillaire |
PÉTRINAL | Les mousquets poitrinals, que l'on ne couche en joue, à cause de leur calibre gros et court, mais qui se tirent de la poitrine |
PETUN | Tesmoin m'en sera l'herbe appellée des anciens petum, à présent catherinaire, ou medicée, ou herbe à la royne |
PHAGÉDÉNIQUE | Ulcere phagedenique, douloureux, sordide, virulent |
PHALANGE | En la Pouille il y a une espece d'araignée que ceux du pays nomment tarentule, P. Rhodien la nomme phalange |
PHARMACEUTIQUE | La troisieme partie de la medecine est dicte pharmaceutique, laquelle par medicamens guarit les infirmités |
PHARMACIE | Quant à la pharmacie, Herophile dit que les medicamens ont esté inventés de la main d'Apollo |
PHARYNX | Par le pharynx ou fauces, nous est signifiée la partie posterieure de la bouche, ....ainsi appellé pource que c'est un lieu anguste et estroit |
PHÉNIGME | Vesicatoire, ou rubrifiant selon les Latins, selon les Grecs phenigme |
PHIMOSIS | Phymosis, quand le gland est couvert du prepuce, et qu'on ne le peut retirer contre-mont et descouvrir |
PHLÉBOTOMIE | Phlebotomie est incision de veine evacuant le sang avec les autres humeurs, comme l'incision de l'artere est dite arteriotomie |
PHLEGMON | Nous disons qu'un oedeme est fait de sang melancholique... un phlegmon d'un bon sang et naturel |
PHLEGMONEUX, EUSE | La tumeur ou aposteme phlegmoneuse |
PHTHIRIASE | Ceux qui sont vexés de phthiriasis, c'est à dire de maladie de pouls |
PHYSIOLOGIE | La consideration des choses naturelles appartient à la premiere partie de medecine, dite physiologie |
PHYSIONOMISTE | Ils se mocquoient du physionome qui avoit jugé Socrate estre paillard |
PHYSOCÈLE | Si c'est du vent qu'il y a dedans le scrotum, la hargne se nomme physocele ou venteuse |
PICA | Aucunes ont appetit depravé, avec nausée, dit des anciens pica, faisant qu'elles desdaignent les bonnes viandes, et quelquefois appetent choses contre nature |
PICOTER | Quelque humeur vitieuse qui picote l'estomac, l'irrite |
PIED | Du vice des jambes dont les malades sont appellés vari et valgi : le patient est nommé varus, quand le pied est tourné vers le dedans.... quand le pied est tourné vers la partie extérieure, on nomme le patient qui a tel vice valgus ; et l'un et l'autre vice est nommé du vuigaire pied-bot |
PIED | Pied plat ou depoulé |
PIED | Instruments dits pieds de griffon, propres pour extraire le teste d'un enfant demeurée dans le ventre de sa mere |
PIERRETTE | Les choses qui peuvent estre entrées aux oreilles sont diverses, comme petites pierrettes, dragées de plomb |
PIGNON | Broche de fer qui passe par le milieu desdits pignons, en laquelle ils tournent |
PIGNON | Pignons, pistaches |
PILEUX, EUSE | Les ulceres qui sont aux parties pileuses |
PILOTIS | Ville bastie sur pillotis comme Venise |
PILULE | Pilules aurées |
PIMPRENELLE | La pilozelle, la pimpinelle, la garence.... |
PIMPRENELLE | Pimpernelle |
PINÇURE | D'une morsure, pinsure, piqueure et semblables |
PIQUER | On pique à pointe de marteau les meules de moulin, quand elles sont trop applanies |
PIQUER | Un sachet de tafetas bien piqué |
PIQÛRE | Les playes qui sont faites par choses pointues, aiguës et poignantes sont dites piqueures |
PISSER | Toutesfois à la verité on ne doit dire pisser le sang, quand il sort de la verge pur, mais se doit dire emission de sang |
PISSOTER | Il avoit une difficulté de retenir son urine, dite strangurie, et pissotoit ordinairement tant le jour que la nuit, avec très grandes douleurs |
PISTACHE | Rocquette, pignons, pistaches.... |
PISTOLET | Le chirurgien pourra tromper le malade, en faisant ouverture à l'aposteme avec un petit pistolet [sorte de lancette à ressort] |
PISTOLET | ....Comme sont les pistoles, pistolets, petits bidets, et autres semblables, petits lezards et scorpions, que l'on peut aisement cacher dedans les chausses |
PITE | À vendre le grain d'or fin onze deniers pite, la livre ne vaut que sept vingts huit escus d'or |
PITON | Un piton à viz, qu'on pose dans un pillier de bois pour attacher l'un des crochets de la moufle |
PITUITAIRE | La glande pituitaire ou colatoire [du cerveau] |
PITUITEUX, EUSE | Ils engendrent grande quantité d'humeurs froides et pituiteuses |
PITUITEUX, EUSE | Par la face on connaît le pituiteux d'avec le melancholique |
PLAGIAIRE | Ils m'ont chargé de calomnie, accusé de plagiaire [plagiat], et, sans ouïr mes raisons, condamné d'ignorance et de temerité |
PLAIE | Playe est solution de continuité recente, sanguinolente, et sans putrefaction, complete ou purulente, faite principalement ès parties molles. - Quelquesfois est appellée playe, quelquesfois ulcere recent ou simplement ulcere |
PLANCHE | Je l'ay enrichie [ma chirurgie] de plus de 350 planches ou figures que j'ay fait graver |
PLANCHER | Avec une corde qui estoit au plancher de mon lit, me souslevois par fois un peu |
PLANTAIRE | Les autres muscles ont les tendons longs comme le palmaire et le plantaire |
PLAQUER | Ainsi par ce qui interieurement la comprime, ceste languette membraneuse se plaque et presente contre le conduit |
PLAT, ATE | Les ventouses sont appliquées aux plats des cuisses, quand les mois ne coulent pas assez |
PLATINE | Adjouster une platine d'or ou d'argent, ou une tente, pour estouper quelque trou au palais |
PLÂTRER | Ils les accoustroient et liçoient de plastre.... et ce fait, ils enfermoient le corps ainsi peint et plastré dans une colonne de verre creux |
PLÉTHORE | La repletion qui se fait de toutes humeurs est nommée plethore ou plenitude |
PLÉTHORIQUE | Les meridionaux sont exempts d'une infinité de maladies plethoriques qui viennent d'abondance de sang |
PLEURÉSIE | Aucuns ont constitué deux especes de pleuresie, vraye et non vraye |
PLEURÉTIQUE | Au diaphragme, lequel est fait de deux tuniques, c'est à sçavoir de la pleuretique et du peritoine |
PLEUREUX, EUSE | Ils sont pleureux, craintifs |
PLEUROPNEUMONIE | Il mourut d'une pleuresie et pleuropneumonie |
PLÈVRE | La fracture des costes du dedans, à cause qu'elle picque la pleure, excite inflammation |
PLEXUS | Le demeurant dudit rameau [carotide interne] .... entrant pour illec faire le plexus admirable |
PLI | Le ply du coulde |
PLI | Le ply du jarret |
PLIEUR, EUSE | Les muscles flecheurs ou plieurs du carpe |
PLOMBER | Ainsi qu'on voit qu'on plombe par derriere les miroirs |
PLOMBER | Couleur tirant sur le livide et le plombé |
PLOMBEUX | L'antimoine est pierre metallique, plombeuse et sulphurée |
PLONGEON | Promptement force plongeons [plongeurs] se jetterent en mer, pour chercher à l'entour de ceste gallere ce qui la faisoit arrester |
PLUMASSERIE | Elles les enterrent avec quelques colliers et plumasserie qu'ils auront plus aimé |
PNEUMATOCÈLE | Les tumeurs aqueuses et flatueuses, comme l'hydrocele, pneumatocele et toute sorte d'hydropisie |
PODAGRE | J'ay souventesfois ouvert les veines et arteres du mesme lieu, comme à la chiragre et podagre les veines du pied ou de la main |
PODAGRE | Le pauvre podagre ne peut cheminer.... |
POÈLE | Un grand voile en forme de paesle |
POIGNET | Le poignet est la conjonction du radius avec les huit os du carpe |
POINDRE | Douleur cuisante et poignante |
POINT | On fera des points d'aiguille pour reunir les levres de l'incision |
POINT | Les praticiens l'ont appellé point doré à cause du fil d'or |
POINTURE | Les causes de convulsion sont, pointure de nerfs.... |
POIRE | Poires de bon-chrestien |
POIRÉ | Qui ont accoustumé de boire du peré ou du pommé |
POISON | La substance du poison et contre-poison |
POISON | La contre-poison doit estre plus forte que la poison, à fin qu'elle domine |
POIX | Une emplastre qui sera faite de poix liquide et de poix noire |
POLISSURE | La cornée, en sa partie anterieure circonscrite de l'iris, est lucide et transparante, et par derriere est obscure, à raison de la diverse polissure d'icelle |
POLYPE | Comme il advient aux polypes, ozenes et autres ulceres du nez |
POLYPODE | Les purgations seront de catholicum, de hiera, polypode.... |
POMME | Le patient usera aussi de quelque pomme aromatique [boule parfumée] |
POMME | Ayant odoré une pomme de senteur envenimée, subit le visage luy enfla.... |
POMME | La pomme de l'artichau excede en bonté celle de la carde |
POMMEAU | Autres plusieurs [muscles] ne font qu'un tendon, comme les trois du pommeau [mollet] de la jambe |
POMMER | Des laictues pommées |
POMMETTE | La pommette ou os jugal |
POMMETTE | Melon, pommette, quand l'uvée est tellement grosse et sortie, qu'elle represente, suspendue, une pommette |
POMPHOLIX ou POMPHOLYX | Le pompholyx lavé en suc de morelle ou plantain profite bien aux chancres ulcerés |
PONCTION | La premiere incommodité advient faute de bien administrer la punction, à sçavoir quand on laisse escouler l'eau toute à la fois |
PONCTION | Douleur provenante de ponction ou d'un nerf ou d'un tendon |
PONCTUEL, ELLE | Au XVIe siècle, ponctuel se trouve au sens de pointu : cauteres ponctuels |
PONGITIF, IVE | Une très grande douleur tensive, pongitive et bruslante |
POPLITÉ, ÉE | Le cinquieme et dernier muscle, nommé poplité |
POPULÉUM | Les linimens de populeum et de cerat de Galien |
PORC-ÉPIC | Ellens, porcs-espics, civettes |
PORE | L'implantation du pore cholagogue |
PORE | Par les pores et petits pertuis invisibles de tout le corps |
POREUX, EUSE | Les os du sternum sont fort spongieux et poreux |
POROSITÉ | Plusieurs excremens du corps s'evacuent et exhalent par les porosités du cuir |
PORRACÉ, EÉ | Ceste melancholie par adustion est faite porracée |
PORREAU ou POIREAU | Il y a d'autres verrues appelées porreaux ; le nom de porreau leur a esté donné, à cause qu'il a la teste de porreaux |
PORTE | La veine porte est seule et unique, située à la partie cave du foye, duquel elle sort (ou plus tost de l'umbilicale), et au milieu de tous les intestins |
PORTER | L'eau de la mer soustient et porte, sans comparaison, plus facilement que la douce des fleuves |
POSTE | La petite verolle et rougeolle sont comme les postes, herauts et messagers de la peste |
POSTÉRITÉ | Postposant tout gain, et ayant esgard au seul profit de la posterité |
POTAGE | Et desjeunions luy et moy tous les matins de potage de soupe chaudiere |
POTENCE | Le blessé doit cheminer longtemps sur une potence |
POTENTIEL, ELLE | Application des cauteres tant actuels que potentiels |
POTENTIEL, ELLE | Ladite huile et eau de vie, par leur chaleur tant actuelle que potentielle, ont puissance de seder la douleur |
POUCIER | Figure d'un poucier de fer blanc pour tenir le pouce eslevé.... |
POULAIN | Il chasse ledit virus aux aines, et fait apostemes appellées bubons, vulgairement poulains |
POULINER | Une jument qui poulina un poulain qui avoit une teste d'homme bien formée, et le reste d'un cheval |
POULS | Le pouls se change par le courroux, et alors est haut, grand, vehement, viste et frequent ; et par la joie est grand, rare et tardif.... par la tristesse est petit, languissant, tardif et rare ; aussi de la peur recente est vehement, viste, elancé, desordonné et inegal |
POUMON | Le poulmon est instrument de la voix et respiration par le moyen et benefice de la trachée artere |
POUR | ....Et si pour [malgré] tout cela le malade vouloit dormir, on luy fera des frictions après |
POURPIER | Les myrmecies seront curées, y appliquant dessus du pourpied pilé |
POURPRE | Des eruptions et pustules appellées pourpre : les vulgaires les appellent le tac, les autres le pourpre, pource qu'elles sont souventesfois trouvées à la similitude de graine de pourpre ; autres les appellent lenticules, parce qu'elles sont venues quelquesfois comme petites lentilles ; aussi aucuns les nomment papillots, à cause qu'elles se manifestent tantost au visage, tantost aux bras et jambes, voltigeant de place en place comme petits papillots volans |
POURRIR | Arracher une dent pourrie |
POURRIR | Lorsqu'une pomme commence à se pourrir, si l'on n'oste la pourriture, tost après le reste se pourrira |
POURRITURE | Les clysteres nutritifs sont faits de la decoction de vieils coqs cuits jusques à pourriture et forte expression d'iceux.... |
POUSSE-PIEDS | Poucepieds |
POUSSER | En touchant et tastant l'umbilic dudict enfant, lequel sentiras poulser et battre l'artere umbilicale, s'il a vie |
POUSSIÈRE | Ce n'est ny l'ambition de paroistre docte, ny l'envie que j'ai de jeter de la poussiere aux yeux des medecins |
POUSSOIR | Si on voit qu'elles [les dents] tiennent peu, seront poussées hors avec un poussoir, duquel tu as ici la figure |
PRÉCIPICE | De telle forme de pessaire nous pourrons commodement user contre la cheute et precipice de l'amarry [matrice] |
PRÉCIPITATION | De la precipitation ou perversion de la matrice, c'est à dire tombée ou renversée hors de son lieu naturel |
PRÉDIRE | De toutes ces causes predites [sus énoncées], les unes sont nées avec nous : comme.... |
PRENDRE | Cela se feroit plus aisement lorsque l'on fond et liquefie l'acier, plustost que d'attendre qu'il soit pris et consolidé en barre |
PRENDRE | Par ce moyen la sangsue prendra plus facilement |
PRÉPARABLE | Pour remede plus preparable, tu pourras prendre de la mie de pain.... |
PRÉPARANT, ANTE | Les testicules attirent par les vaisseaux preparants, retiennent par les anfractuosités variqueuses d'iceulx.... |
PRÉSERVATEUR, TRICE | Cure preservatrice et curative des goutes |
PRÉSERVATIF, IVE | Ayant assez parlé de la cure preservative de la pierre |
PRÉSERVATION | Les remedes qui servent à la preservation des goutes, servent aussi à la curation |
PRÉSERVER | Ledit poil de chien, bruslé et pulverisé et donné à boire avec du vin, preserve la rage |
PRESSER | Bouillons clairs et non pressés |
PRESSIS | On donnera à l'accouchée un pressis de chapon |
PRÉSURE | Prenez cendre de gravelée, et en faites capitel dans une chausse d'hippocras : et en iceluy faut dissoudre de la preseure |
PRÉTÉRIT | La cause absente et le temps preterit |
PRÉVOIR | Si la bruslure est superficielle, il s'esleve des pustules ou vessies, si on n'y prevoit |
PRINCIPAUTÉ | Les indications prinses de la partie sont tirées de la temperature d'icelle, de sa principauté et noblesse, de sa forme.... |
PRISE | De laquelle potion le malade prendra trois onces pour chaque prise au matin |
PRIVILÉGIER | Nature a bien voulu honorer et privilegier l'homme inferieur en force corporelle aux bestes, de cecy... |
PROBABILITÉ | Nonobstant que telle raison ait quelque apparence de probabilité |
PROBLÉMATIQUE | Question problematique, à sçavoir, qui est cause de surdité |
PROCATARCTIQUE | L'externe [cause de maladie], dicte procatarctique ou primitive, est hors de nostre corps |
PROCÈS | Les nerfz et procez mamillaires |
PROCESSUS | Le processus ou voye du peritoine dedans le ventre |
PROCIDENCE | Prosidence ou relaxation du fondement |
PROCRÉATION | Faudra user de ce medicament jusques à la procreation de la chair |
PRODIGE | Monstres sont choses qui apparoissent outre le cours de nature. - Prodiges, ce sont choses qui viennent du tout contre nature |
PRODIGIEUX, EUSE | Causes qui rendent la creature non seulement monstrueuse, mais prodigieuse, c'est à dire qui est du tout abhorrente et contre nature |
PRODIGUE | En tout ceci ay-je esté si prodigue de moy-mesme, de mon labeur et de mes facultés, que.... |
PRODUCTION | À la verité ne faut point appeller cela trou [du peritoine], mais apophyse et production |
PROÉMINENCE | Aucuns ont une ou plusieurs prominences ou esleveures en rondeur au crane, outre le naturel |
PROÉMINENT, ENTE | Reduire.... l'oeil estant prominent hors de son orbite |
PROFOND, ONDE | L'axillaire se divise en axillaire profonde et axillaire superficielle |
PROGRÈS | Et ainsi des autres, comme nous dirons au progrès [par la suite] de ce traité |
PROGRESSIF, IVE | La faculté motive est divisée en progressive ou ambulative, et apprehensive |
PROMONTOIRE | Au promontoire du cap de Bonne Esperance |
PROMPTEMENT | C'est pourquoy il est bon, promptement qu'on est bruslé, d'approcher la partie du feu |
PRONATEUR | Les muscles qui tournent la main vers la terre, nommés pronateurs |
PROPAGATION | Une amorce et allechement dedié à la conservation et propagation de leur race |
PROPOLIS | Un emplastre d'ammoniac, euphorbe, terebenthine, propolis.... |
PROPORTIONNELLEMENT | Tu accomoderas proportionnellement la predite curation aux tendons et membranes |
PROPORTIONNÉMENT | Les anciens ont voulu mesnager et departir les quatre temperatures des aages proportionnément aux quatre saisons de l'an |
PROSTATE | Deux corps glanduleux nommés prostates ou assistans, situés au commencement du col de la vessie |
PROTUBÉRANT, ANTE | Ils ont les espaules protuberantes en forme d'ailes |
PROTUBÉRANTIEL, ELLE | Pendant l'obscurité totale, je fus extrêmement frappé du vif éclat des raies protubérantielles |
PROVOCATIF, IVE | Choses diuretiques, c'est à dire provocatives d'urine |
PROVOCATION | Il faut que le chirurgien se gouverne sagement, tant à la provocation [des menstrues] que restriction |
PROVOQUER | Icelle meslange provoque beaucoup la sueur |
PRUNELLE | Suc de prunelles, espine vinette, sumac |
PRUNELLE | Les collyres qui sont comme des onguens, servent à la prunelle des yeux |
PRURIT | Toutes ces evacuations se font, ou par le prurit ou demangeaison... |