L'oeuvre ?uvres complètes de Ambroise PARÉ

Ecrit par Ambroise PARÉ

Date : 1575

Citations de "?uvres complètes"

Pages < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 > >>

Utilisé pour le motCitation
BOSSELERAucunes fois aussi les os se cavent et bossellent, comme l'on voit aux pots d'estain et de cuivre
BOSSELUREEnfonsure du crane, sans fracture ny division, ainsi que la bosselure en vaisseaux d'estain et de cuivre
BOSSU, UELa figure de la ratte est aucunement triangulaire et bossue du costé qu'elle s'attache aux costes et diaphragme
BOSSU, UELe nombril [cordon ombilical] est en divers lieux bossu, en forme de noeud eslevé seulement d'un costé
BOTTINEOn leur baillera des souliers assez hauts, comme des demies botines
BOUCHETIl usera de ptisane, eau bouillie, eau d'amendes, bouchet
BOUCHEURLes deux obturateurs ou boucheurs [nom de deux muscles]
BOUEEn l'ouverture d'un empyeme, il faut que la boue qui en sort....
BOUECe mot, qui est en françois appellé boue, en latin pus, et en grec pyon, signifie un humeur putride
BOUEUX, EUSEL'urine estant boueuse, on cognoist le malade avoir ulcere aux reins, ou vessie, ou autre partie
BOUFFERLa synoque fait paroistre tout le corps comme bouffi et enffé, ce qui a donné occasion à quelques medecins de l'appeller synoque enflante et bouffante
BOUFFIRHectiques, bouffis, lentigineux, et generalement tous cachectiques
BOUFFIRDont se fait leucophlegmatie, qui fait le corps tout bouffi, et la couleur du visage basanée et blaffarde
BOUGRANOn met sous le malade une piece de marroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur
BOUILLIRIl faut bouillir la dite gerbe en eau et miel
BOUILLIREn lieu de vin, il usoit d'eau bouillie et souvent toute pure
BOUILLIRPrenez racines de tintimal, boullues en vin
BOUILLONPuis sera gardé le bouillon : duquel le patient en prendra.... lé faisant bouillir un bouillon avant chasque prise
BOUILLONBouillon gras, eau de chair
BOUILLON-BLANCVinaigre dedans lequel on aura fait bouillir tormentille, genest ou bouillon-blanc
BOUILLONNEMENTCe qui cause le bouillonnement et les petites bubes qu'on voit eslever en l'eau
BOUILLONNERLa vraye licorne, estant mise en l'eau, se prend à bouillonner, faisant eslever petites bulles d'eau comme perles
BOULETMorts par coups d'harquebuses, dont le boulet ne pouvoit estre plus gros que le bout du doigt
BOULETTEDe petites boulettes d'or ou d'argent
BOULEVARD ou, orthographe qu'admet aussi l'Académie, BOULEVARTL'espine avec ses apophyses sert comme de boulever et fortification à la moëlle spinale
BOUQUINBouquin, maladie ainsi appellée, parce que la sueur et vapeur des malades est puante comme un bouc
BOUQUINEt partant acquierent pourriture et mauvaise odeur, comme la senteur d'un bouc ; c'est pourquoy l'on dit qu'ils sentent le bouquin ou l'espaule de mouton
BOURDONLes abeilles ou avettes, les guespes, les freslons, les bourdons, les tahons
BOURDONNEMENTBourdonnement [d'oreilles] causé d'un humeur plus cras et visqueux
BOURDONNERIls claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches
BOURGEONTunica ocularis : en françois, maille, taye, bourgeon
BOURGEONUne plume très molle, comme de duvet, ou un petit bourgeon [flocon] de laine cardée, qui par le mouvement puisse testifier la respiration
BOURRACHEIl usera de bouillons, ausquels auront cuit bourrache, buglosse, etc.
BOURRELET ou BOURLETPareillement me faisois mettre un bourrelet sous mes fesses, de figure ronde, rempli de duvet
BOURSELa bource des testicules
BOURSETTEPuis y soit adjousté autant d'eau contenue dedans les boursettes de l'orme
BOURSOUFLEMENTQui est une tumeur et comme inflation et boursouflement de toutes les membranes qui sont à l'oeil
BOURSOUFLERQuelquesfois par une grande contusion la chair contuse devient mucqueuse et boursouflée, comme si on l'avoit enflée de vent
BOURSOUFLUREFaut promptement faire la reduction, puis on remediera à ceste boursoufleure
BOURSOUFLUREBoursouffleure est ce que les Grecs appellent cachexie
BOUSELa bouse de boeuf chaudement appliquée
BOUSEPrenez de la bouë de vache, lie de vin....
BOUTAucuns chirurgiens ont bien osé coudre ces tendons bout à bout, afin de les reunir ensemble
BOUTEILLEAutre comparant ceste vie à une fumée, ou vapeur d'une bouteille d'eau qui s'esleve en temps de pluye
BOUTIQUEOn les peut longuement garder [les murènes] dedans les viviers et boutiques pour s'en servir en temps
BOYAUUn morceau du gros boyau cullier. - Reduire le gros boyau hors du siege
BOYAUL'umbilic [cordon ombilical], que les matrones appellent petit boyau
BRACELETLe bracelet de fer pour la forme du bras [ce bracelet couvre le bras et l'avant-bras]
BRACHIAL, ALELe [muscle] brachial tant interne qu'externe
BRACHIAL, ALELes deux muscles brachiaux
BRAIREIls brament comme les cerfs, ils brayent comme les asnes
BRAMERNous voyons le cerf estant en rut bramer et crier après les biches
BRAMERBegayans de voix, et bramans comme asnes, puis hennissans ainsi que chevaux
BRAMERIls brament comme les cerfs, ils brayent comme les asnes
BRANLEMENTSi le branlement des dents vient par coups ou cheutes
BRANLERLes dents branlent par la relaxation des gencives
BRASComme nous avons dit en la fracture du petit bras [avant-bras] l'os qui demeure entier sert à son compagnon
BRASSEUn puits profond de cent brasses
BRASSÉEUn puits profond de cent brassées
BRASSÉELe remede estoit prendre une brassée de l'herbe nommée armoise
BRASSERBrassant et versant de l'eau de puits d'un verre en autre
BRAYERIl faut leur faire porter brayers et ligatures propres à telle disposition
BRAYETTEJ'ay inventé cest instrument, lequel est de fer blanc, de la figure d'une brayette, et contient environ un posson ; il se doit mettre en la brayette du malade
BRECHETLes os du brichet sont unis ensemble par symphyse
BREGMAEstant frappée par maniere de jeu sur l'os du bregma
BRELANIl tint long temps le berlan [il eut longtemps l'avantage], et par son astuce et force en jetta cinq ou six par terre
BRÉSILOn dissoudra rasure de bresil et orcanete en eau alumineuse
BRISEMENTLes dents pour le brisement et mastication des viandes
BRISERPar coups de boulets ou autre chose brisante
BRISUREEmbarrure du crane, ou brisure en plusieurs esquilles ou fragmens
BRISUREBriseure, c'est à dire division de l'os en plusieurs esclats
BRONCHEParquoy les arteres carotides et ventricules du cerveau, et bronchies du poulmon estant ainsi estoupées....
BRONCHIQUECe muscle monte tout le long de la trachée artere (au moyen de quoy il est appellé bronchique)
BROUÉEEt bon vin, s'ils en peuvent fournir, à fin de charmer la brouée
BROUILLEMENTQui se faisoit pour la pourriture acquise par le brouillement du sang
BROYERLa teste desdits os a fait autre lieu ou cavité tenant la place desdits os, laquelle est broyée et calleuse
BRUANTLa linotte hait tellement le bruant, que l'on tient pour asseuré que leur sang ne se mesle jamais
BRUIREIl me dist que c'estoient toutes bayes ce qu'on bruyoit par deça de la licorne
BRUNIRL'esprouvette, estant sur l'os, glisse comme sur quelque chose brunie et polie
BRUSQUEPetit vin, brusc, rude et aspre
BUBELa cause de ces hydropisies est l'imbecillité des facultés, principalement alteratrice et concoctrice du foye, provenante des petites bubes pleines d'eau qui s'engendrent en la membrane qui l'enveloppe
BUBECes oignons prohibent qu'il ne se procrée bubes ou vessies
BUBELe cerveau n'est fait de sang comme les autres bubes [bulles, ampoules foetales] et autres parties
BUBEFaisant eslever petites bubes d'eau comme perles
BUBONBubo, ainsi nommé parce que les apostumes qui viennent es cavités des aines et aiscelles des malades, y sont cachées, comme le hibou es creux des arbres
BUBONIl chasse ledit virus aux aisnes, et fait apostemes appellées bubons, vulgairement poulains
BULBECeux qui ont pris de l'ephemerum, que quelques uns nomment cholchicon ou bulbe sauvage, sentent une demangeaison generalement par tout le corps
BULBEMauves, oignons, bulbes et autres
BULLETrois petites ampoulles semblables à trois petites bulles ou vessies, ressemblantes à celles qui s'eslevent en l'eau agitée par la pluie
BULLEIl faut choisir les vaisseaux bien cuits, sans bulles, non fissurés, égaux de toutes parts
BUPRESTELes bestes venimeuses sont cantharides, buprestes, chenilles de pin....
BUPRESTELa bupreste est une mouche semblable à la cantharide, laquelle, estant mangée avec l'herbe par les animaux puissants, comme boeufs, moutons et autres, les fait mourir enflés comme tabourins, et pour ceste cause est appellée des pasteurs enfle-boeuf
BUSCForte compression faicte par les bustes ou autres choses, lesquelles compriment le ventre
BUSCDes lames qui sortent de la bouche [de la baleine], on en fait des vertugales, busques pour les femmes, et manches de couteaux
BUTERJe ne laisseray pas tousjours de buter premierement et principalement à la cure et guerison des fievres dont ils sont accidents et effects
BUTTEIl me dit, que de son vivant il ne se mettroit jamais en butte pour se faire becqueter des envieux ....je m'expose maintenant à la butte qu'il refusa pour lors
BUTYREUX, EUSELe lait d'asnesse ou de chevre y est propre, à cause que de sa substance sereuse les deterge, et les glutine pour sa substance formageuse, et nourrit pour sa substance butireuse
CABALISERNe voulant estre de ces curieux et par trop superstitieux, qui veulent cabaliser les arts et les serrer sous les lois de quelque langue particuliere
CABINETLa memoire est un cabinet de tout ce que nous apprenons et voyons
CABRER (SE)Et si d'autres [qu'Alexandre] s'efforçoient y monter, il leur couroit sus, en ronflant et hennissant, et se cambroit sous eux, et les fouloit aux pieds
CACABERIls cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdris, ils baricquent comme elephants, ils jargonnent comme les jars
CACHECTIQUECachectiques et de mauvaise habitude
CACHEXIEBoursouffleure est ce que les Grecs appellent cachexie
CACHOTNe faut chercher autres cellules et cachots en l'amarry [vésicule du fiel] que les anciens ont imaginé estre infinis, que ceste partie dextre et senestre
CACHOTLes bestes sauvages laissent leurs cavernes et cachots
CACOCHYMELes apostemes qui sont faites en corps cacochymes, hydropiques, sont difficiles à guerir
CACOCHYMEUlcere cacochyme
CACOCHYMIEQuant à la cacochymie, elle sera corrigée par maniere de vivre et par purgations
CADAVÉREUX, EUSEJettant une sanie ichoreuse, sereuse, et très puante et cadavereuse
CADAVÉREUX, EUSEQuant aux corps morts qui s'eslevent sur l'eaue, c'est adonc qu'ils sont ja cadavereux et rempli d'air
CAECUMIntestin nommé caecum, à cause qu'estant ample et gros, il n'a qu'une voye, tant pour recevoir que pour expeller
CAGNARD, ARDEIl vit une grosse et potelée cagnardiere demandant l'aumosne à la porte d'un temple un dimanche
CAHUTEAucuns sont en figure de capuchon ou cahuet de moine
CAILLEBOTTEEt en sort quelques membranes et caillebots de sang concret, et chair sans forme, que les matrones appellent faux germe
CAILLEBOTTERDe crainte que le lait ne se caillebotte et corrompe aux mamelles
CAILLEBOTTERPour garder que le sang ne caillebottast et congelast dedans le corps
CAILLEBOTTERSon lait pourroit estre trop espais et caillebotté
CAILLERThrombus ou sang caillé
CAILLERIl incise et attenue le sang caillé
CAILLOTLes trombus et caillots de sang
CAILLOTTel flux se connoistra par ce qu'il sera plus gros et plus noir, et qu'il sort par trombes et caillons
CAISSELes quesses sont faites de fer blanc ou de bois : leur usage est de tenir les os en bonne figure
CAJOLERIls piolent comme poullets, ils cageollent comme les gays, ils cacabent comme perdrix
CAJOLERJe ressembleray au hibou, et croy qu'il y aura quelque gay ou meschant corbeau, ennemy de la verité et de la republique, qui me cajolleront et becquetteront
CALLe cal des cors est dur et espais comme la corne de lanterne
CALAMENTDecoction de calamenthe, armoise, lavande
CALAMINEPrenez pierre calaminaire lavée, coquilles d'oeufs bruslés, corail rouge
CALAMITESandaulx, poudre de calamite
CALAMITETerebentine, styrax, calamite, oliban, benjoin
CALCANÉUMLe calcaneum est le plus gros d'entre les autres [os du pied], et sur lequel nous marchons
CALCULCeste poudre a grande efficace pour dissiper la matiere du calcul
CALCULEUX, EUSENous avons trouvé à un calculeux jusques à sept veines emulgentes, et autant d'arteres
CALICEFeuilles, fleurs, calices, espis
CALIGINEUX, EUSEDe cest humeur s'esleve une fumée chaude et caligineuse, qui ...
CALLEUX, EUSECeux qui ont la peau calleuse, aspre et dure
CALLEUX, EUSESi les levres de la playe estoyent comme calleuses et endurcies
CALLEUX, EUSELa composition des nerfs est, dedans le crane, de la simple substance calleuse du cerveau
CALLOSITÉLa dureté et callosité de la cicatrice empeschera que les intestins....
CALORIFIQUELa faculté calorifique
CALOTTELe malade pourra porter, pour cacher son imperfection, un bonnet appellé calotte
CALUSOn voit aux bestes brutes, qui auront quelque jambe ou autre partie rompue, le callus estre refait sans aide de nul medicament
CALUSCe qui unist les os ensemble, est appellé callus
CAMBIUMLa troisieme humeur de nourrissement s'appele cambium, qui est jà changé et agglutiné et peu s'en faut jà tourné en nourrissement
CAMBRERDes astelles cambrées, pour mieux se coucher autour de la jambe
CAMBRERPar une violence les os des jeunes enfans se courbent et cambrent
CAMELOTOn met sous le malade une piece ou de maroquin, ou de camelot, ou de bougran, estoffes qui ne retiennent que bien peu la chaleur
CAMOMILLEHuile de camomille
CANCERCharbon, cancer, gangrene....
CANDIEau d'orge, en laquelle avois fait bouillir miel rosat et sucre candi
CANETEREnfans boiteux et qui cheminent canetant
CANIN, INEIls sont insatiables, et ont un appetit canin
CANIN, INEPuis y en a deux [dents] de chacun costé, nommées canines, pource qu'elles sont aigües et fortes comme dents de chien....
CANNELa trachée-artere appellée vulgairement la canne du poulmon
CANNEIl faudra envelopper une canne de plomb [une canule]
CANNEQuelques unes sont de bois et les autres de cannes ou roseaux
CANNEL'eau distillée de racines de cannes
CANNESon manger estoit de cannes de sucre
CANNELLE ou CANNETTESondes, conducteurs, curettes, canettes, tenons....
CANONIl faut avoir un canon [canule]
CANONCanons, doubles canons pour donner clysteres avec chausses et seringues
CANONNERIELes septentrionaux, comme les Allemands.... s'appliquent plus aux choses sensibles et aux arts mechaniques.... jusques à avoir inventé la canonnerie et l'imprimerie
CANTHUSPar les temples est entendu ce qui est situé entre le petit canthus ou petit angle de l'oeil, et l'oreille
CANTHUSLes collyres liquides servent principalement pour les coins des yeux, sçavoir est, le grand et le petit canthus
CANULAIRELa figure des ureteres est ronde, canulaire ou creuse
CANULEAlors faudroit cauteriser et consommer l'uvule avec une telle cannule fenestrée et cautere actuel
CANULÉ, ÉEIl faut cauteriser avec un cautere canulé
CANULÉ, ÉEUne tente d'or ou d'argent, cannulée et courbée
CAPACITÉAussi surviendra empyeme si la matiere découle en la capacité du thorax
CAPILLAIREVeines mesaraïques et capillaires du foye
CAPILLAIREL'aigremoine, les capillaires, l'herbe robert
CAPILLAIREL'eau d'endive, de borrache, de capillaires
CAPITAL, ALETenailles capitales [pour les fractures du crâne], incisives, dites bec de perroquet
CAPITAL, ALECe fait, seront appliquées dessus des poudres capitales [céphaliques] de faculté dessiccative
CAPITELPrenez cendre de gravelée, et en faites capitel dans une chausse d'hippocras
CÂPREPreparant des bouillons de poullets avec racines de persil, de fenouil, de capres, d'orge et autres diuretiques
CÂPRELes capres sont bonnes, à cause qu'elles aiguisent l'appetit et desopilent, et doivent estre bien dessalées
CAPTIVERApprenons à nous captiver et brider nostre appetit
CAPUCHONLe muscle appellé trapeze, vulgairement capuchon de moine
CAQUESANGUELe flux des dysenteries et caquesangues
CAQUESANGUEIl y a un accident de peste, appelé caquesange, qui est un flux de ventre qui ulcere et corrode les intestins
CAQUETERIls caquettent comme cicongnes, ils coqueliquent comme les coqs
CARCINOMECeste fievre, de mesme que les carcinomes, demande plustost à estre flattée qu'irritée
CARDIAQUEOn doit conforter le coeur par remedes cardiaques
CARDIAQUELe vin, lequel est très souverain cardiaque
CARÈNEL'espine est comme siege et fondement de tout l'assemblage et liaison du corps, comme la carine est le fondement de tout le navire
CARIELorsqu'il y a carie, c'est à dire pourriture en l'os du talon, ce mal est incurable
CARIERLes os se corrompent et carient
CARIEUX, EUSELorsque l'os est carieux et pourri
CARILLONNERElle ne sortit des prisons que premierement le bourreau n'eust bien carillonné sur son dos
CARMINATIF, IVECe qui se fera par medicamens chauds, secs et attenuatifs, qu'on nomme carminatifs.... Clysteres carminatifs
CARNIFORMELe pancreas est un corps glanduleux, carniforme, lequel est ainsi appellé, parcequ'il a par tout similitude de chair
CARNOSITÉLe col de la matrice peut estre estouppé par une membrane ou carnosité
CARONCULEUne petite caruncule eslevée dedans l'entrée du col de la vessie comme une fraise, laquelle est souvent prise pour caruncule non naturelle par ceux qui sondent
CAROTIDEL'artere carotide
CARPELes muscles qui flechissent le carpe
CARPELe carpe ou poignet, le metacarpe ou avant-main, et les doigts
CARRÉIl faut que la nourrice soit bien quarrée de poitrine, et bien croisée d'espaules
CARREAULes pots et carreaux à feu
CARREAUFaut luy mettre entre les deux espaules un oreiller, ou un quarreau assez dur
CARREAUEau d'orge, en laquelle on aura fait esteindre des carreaux d'acier ou de fer ardens
CARRIERLors le carrier me dit que plusieurs fois il avoit trouvé de tels et autres animaux au profond des pierres, sans apparence d'aucune ouverture
CARROUSSETout le monde beuvoit carous à luy et à moy, pensans m'enyvrer
CARTE.... Avec lames de fer-blanc courbées, ou gros papier de carte
CARTILAGELes cartilages du tarse, des cils, de l'epiglotte, du larynx et autres
CARTILAGELa cartilage nommée par ci-devant ziphoidus
CARTILAGELe second cartilage du larynx, moyen en quantité et posterieur
CARTILAGINEUX, EUSENature a fait le thorax en partie osseux et cartilagineux, en partie charnu
CARTILAGINEUX, EUSEL'extremité des costes est cartilagineuse
CARUSAucunes ont un très long sommeil appellé des Grecs caros, dont elles sont sourdes et muettes
CAS, CASSEParler d'une voix casse
CASEMATENous voyons souvent une milliasse de pauvres hommes fricassés sous une mine ou cazemate
CASSEIl prenoit clysteres refrigerans ou casse mondée toute seule
CASSECasse fistulaire mondée
CASSEEscorce de canne de casse ratissée
CASSERPuis l'accident passé, ils sont cassés de leurs gages
CASSEROn rencontre la substance de l'os dure, qui sonne cassé
CASSOLLEBattez-les, puis les mettez dedans une cassole sur le feu
CASSUREFracture du crane se fait par contusion, c'est à dire cassure ou froissure de chose contondante
CASTOROn mettra en l'oreille huile de castor [castoréum] ou de girofle
CASTORPrenez demie dragme de castor dissout en vin blanc
CASTORÉUMPuis les oindrons d'huile laurin, de castoreum, et d'autres de pareil effet
CASTRATIONLa voix après la castration est plus gresle
CATALEPSIEEt si les dites vapeurs montent jusqu'au cerveau, causent epilepsie, catalepsie, qui est quand tout le corps demeure roide et froid, et en mesme figure qu'il estoit auparavant que tomber en tel mal, les yeux ouverts, sans voir et sans ouyr
CATAPLASMEIls sont faits de farine et poudre meslées et incorporées avec jus ou autre chose humide ; tels emplastres doivent plustost estre appelés onguens durs ou cataplasmes qu'emplastres
CATAPLASMELes cataplasmes sont faits de racines, fueilles, fruits, fleurs, semences des herbes, jus d'icelles, huiles, axonges, moelles, farines, resines : desquels les uns sont cuits, les autres cruds
CATARACTEAbattre une cataracte
CATARACTECataracte ou coulisse : c'est une concretion d'humeur entre la cornée et l'humeur crystalin ; quand elle couvre la prunelle ou vient à s'endurcir en l'uvée, elle est appellée maille, taye, bourgeon
CATARRHEApostemes, catherres, fluxions
CATARRHEAucuns l'appellent descente, rhume ou catarre, parce que le nom de goute est odieux
CATHÉRÉTIQUEFaut consumer telle chair superflue par doux catheretiques
CATHÉRÉTIQUELes uns, qui sont les faibles et debiles pyrotiques, sont appelés catheretiques, c'est à dire corrosifs
CATHERINAIRETesmoin m'en sera l'herbe appellée des anciens petum, à present catherinaire, ou medicée, ou herbe à la royne
CATHOLICONLes purgations seront de catholicum, de hiera, etc.
CAUCHEMARDemons, cacodemons, incubes, succubes, coquemars, gobelins, lutins
CAUT, CAUTEEn ce le chirurgien doit être caut, c'est à dire ingenieux à faire son pronostic
CAUTIONIl faut tirer du sang ; avec ceste caution que, s'il se monstre noirastre et espais, il le faut laisser couler
CAVELa veine cave descendante.... La veine porte sort de la partie cave du foye : au contraire la veine cave de la partie gibbeuse, en forme d'un tronc d'arbre, lequel, sortant dudit foye, se divise en deux grandes branches
CAVELa veine cave ascendante
CAVERNEUX, EUSELes testicules sont laxes, rares, caverneux et mols
CAVERNEUX, EUSELes playes profondes, angustes et caverneuses
CAVERNEUX, EUSETelle chose se fait au moyen d'un esprit flatueux, qui remplit le canal ou le nerf caverneux
CECe que j'ai d'ailleurs sont seulement quelques accessoires
CEC'est ce dont est fait le callus es fractures
CÉLERINGournauds, merlus, celerins, sardines
CÉLESTEUne taye, laquelle est quelquesfois blanche, noire, celeste, cendrée ou livide
CENDRÉ, ÉEDe couleur cendrée ou livide
CENELLELe suc de senelles vertes delayé en oxycrat est un remede singulier
CENTAURÉELe centaurium a pris son nom de Chiron le centaure
CENTAURÉEJe lui feis injection, en laquelle adjoustay centaure, absynthe, aloès
CENTAURÉELa pervenche, la centaurée
CENTAURÉEPetite centaure
CENTAURÉEGentiane, centaure-petit, fumeterre
CENTINODEDecoction de roses rouges, de centinode....
CÉPHALIQUEEs affections internes de l'oeil faut ouvrir la veine cephalique
CÉPHALIQUEAprès on y doit mettre dessus des pouldres cephaliques, comme racines d'iris de Florence....
CÉPHALIQUE[Préparations] cephaliques ou capitales, c'est à dire de la teste
CÉRATOn peut aussi user d'emplastres, onguens, cerots et linimens
CÉRATOnguens, linimens, cerats, fards
CÉRÉMONIEUX, EUSEQue s'il est question d'estre si ceremonieux pour le choix desdits metaux, je trouve le fer plus propre à telle operation qu'aucun autre
CÉRÉMONIEUX, EUSEAinsi voit-on comme les Egyptiens estoient ceremonieux, et grands idolatres
CERNEEnvironné d'un grand cerne de peuple
CERNERFaut tout premierement cerner le nombril
CERNERLes mains de ceux qui cernent les noix nouvelles en sont noircies pertinacitement
CÉROÈNE ou CÉROINECerouenne est une composition plus dure et solide que les onguens et plus molle que les emplastres
CERTEAULa vessie du fiel est de magnitude et figure d'une bien petite poire, vulgairement nommée de certeau
CÉRUSELa maniere de faire le sel de ceruse [acétate de plomb], c'est qu'il faut prendre de la ceruse bien pulverisée, et la mettre avec vinaigre distillé
CÉRUSEPoudre de ceruse de Venise lavée en eau rose
CERVEAULe cerveau est double, anterieur et posterieur.... le posterieur est nomme cerebelle, à raison de sa petitesse, et l'anterieur à raison de sa grandeur a retenu le nom du tout, à sçavoir de cerveau, lequel est encore double, dextre et senestre
CERVICAL, ALELa septieme distribution de la veine cave ascendante dite cervicale, va par les trous des apophyses transverses....
CERVOISECeux qui ont accoutumé de boire de la cervoise ou biere, le pourront faire, pourveu que la biere soit bonne, claire et deliée
CÉSARIENNEF. Rousset, en son livre de l'enfantement caesarien, escrit que....
CHAGRIN, INEElles sont pensives et chagrineuses et fort desgoustées
CHAIRChair et semence de courge
CHALEUREUX, EUSELa malignité de l'air, que le vent austral a causée par son humidité chaleureuse
CHAMBREL'homme de chambre de M. de Lansac le jeune
CHAMBRIÈRELes pauvres amoureux et passionnés rendent leur ame martyrée, obeïssante et chambriere à leur concupiscence et desir
CHANCIREt ne faut pas mettre ton osteotomie seiche [squelette] en lieu remulge ny humide, de paour que lesdits os ne se chancissent et noircissent
CHANCIRcompl.... Qui fait que ladite escorce, encore qu'elle fust toute recente, se chancit et pourrit
CHANCIRUn grain d'orge, non trop sec, ny humide et chancy
CHANCREAmputer les excroissances, comme loupes, verrues, polypes, chancres, et autres chairs superflues
CHANCRECancer est une tumeur qui ressemble à un cancre de mer
CHANCRECeste tumeur a pris le nom de chancre, parce qu'elle ressemble beaucoup au poisson appelé chancre
CHANCRELe vulgaire appelle ceste maladie [l'état saburral des nouveau-nés] le chancre blanc
CHANCREUX, EUSEUlceres corrosives et chancreuses
CHANDELIER, ÈRETout ainsi que le chandelier trempant sa meiche par plusieurs fois dans le suif, il en fait une grosse chandelle
CHANDELLEOn mettra [dedans le canal] une chandelle de cire, ou une verge de plomb
CHANGEANT, ANTELes poulmons sont de couleur changeant, entre rouge et palle
CHANTER.... De leur presenter la tette, de les bercer, de les chanter
CHANTIERSouvent le bois est demeuré en chantier au bord de la mer, dont l'escorce se sera alterée et pourrie
CHANVRELes sommités de chanvre
CHAPEDeux vaisseaux qu'on nomme en un mot alembic : l'un d'iceux est appelé proprement cucurbite ou vaisseau contenant : l'autre est dit chapiteau ou chape, auquel sont amassées les vapeurs converties en eau, pour ce qu'il represente quelque certaine forme et figure de chef ou de teste
CHAPELETIls ont souvent un chappelet autour du front, cheute de poil, etc.
CHAPELLELa vapeur par refrigeration du sommet de la chapelle et alembic descend au receptoire
CHAPERONFaut qu'autour de la trepane [trépan] y ait un chaperon, à fin qu'elle ne puisse passer et couper l'os plus qu'on ne voudra
CHARBONCharbon, anthrax pestifereux
CHARBONCharbon pestiferé et non pestiferé.... Le limaçon [bourbillon] des charbons blancs [non pestiférés]....
CHARBONLe charbon a pareillement similitude à une pierre nommée escarboucle, dont aucuns lui ont attribué ce nom
CHARBONNIÈRELe charbon est fait de bois allumé en une fosse en terre, et estouffé, comme entendent ceux qui ont hanté les charbonnieres
CHARDONEpithemes faits d'eau de roses, de chardon benit
CHARGEIls ne font difficulté de dissoudre en vin deux charges de poudre à canon et les avaller
CHARGEREt d'iceux medicamens en seront chargés les tentes et plumaceaux
CHARMEConjurations, charmes, characteres...
CHARMEREt bon vin, s'ils en peuvent fournir, à fin de charmer la brouée [tuer le brouillard]
CHARMEURLes sorciers, enchanteurs, devins, magiciens, charmeurs, empoisonneurs, exorciseurs, se vantent de guarir plusieurs maladies
CHARNEUX, EUSELe fond de l'estomac est charneux et moins membraneux que le dessus
CHARNEUX, EUSELa solution de continuité ne se guarit pas en partie nerveuse comme en partie charneuse
CHARNIÈRELa charniere pour faire jouer et mouvoir la jambe, mise au devant du genouil
CHARNU, UEL'homme bien charnu et musculeux
CHARNUREUn corps, pour amplifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'augmenter
CHAROGNEUX, EUSELorsque l'air est infecté par des vapeurs putredineuses et charogneuses
CHARPIEOn remplira la playe de charpy sec
CHARPIEEt sera mis dessus de la charpie seiche
CHARRIERPuis faut passer les dites choses par dedans un charrier double, ou autre toile
CHARRIERPuis coulerez le tout au travers d'une grosse nappe ou charrier
CHARROIAux carrois des rues, de cent pas en cent pas
CHARTRESi on en rechappe, le malade tombe en fievre hectique ou en chartre, ou en mal caduc
CHÂSSEFigure de deux bistories courbées, dont l'une est ouverte, l'autre enfermée dans son manche ou chasse
CHASSE-MARÉESix jours après je la trouvay hors la porte Montmartre sus un cheval de bast, jambe deçà, jambe delà, qui rioit à gorge desployée, et s'en alloit avec les chassemarées
CHASSIEChassie baveuse et poignante, chassie seiche
CHASSIEUX, EUSEUne sanie qui fait que les palpebres se glutinent de nuit ensemble, et les rend chassieuses
CHAT, CHATTEL'herbe à chat
CHAT-HUANTIl ressemble au hibou ou chat huant....
CHATONPrenez petits chiens ou chatons nouvellement nés, ou pigeonneaux
CHÂTRERLes eunuques et chastrés degenerent en nature feminine
CHÂTREURIl y a gens en Afrique qui vont par la ville, à la mode de nos chastreux, et font mestier de couper telles caruncules
CHAUDEAUOn donnera à l'accouchée un pressis de chapon, ou un chaudeau où il y aura du saffran
CHAUDEAUChaudeaux faits de poulailles cuites avec racines de persil, ozeille, petit houx, semences froides, etc.
CHAUDE-PISSELa chaude pisse ou ardeur d'urine
CHAUDE-PISSEÀ d'aucuns, par un reliqua d'une chaude-pisse, se procrée des carnosités
CHAUDIÈREEt desjeunions luy et moy tous les matins de potage de soupe chaudiere
CHAUSSEEt lorsqu'on le voudra donner au patient, estant en la chausse ou canon à clystere, on y adjoustera une dragme d'huile de genievre
CHAUSSELes apothicaires usent de manche de drap faite en pointe, qu'on appelle chausse d'hippocras
CHAUSSE-PIEDChausse-pied
CHAUSSERQuand on chausse des gants estroits
CHAUSSETTEIl le fit deschausser, et voyant ses chausses et pieds nets, avec la petite chaussette bien blanche et deliée, telle chose le confirma d'avantage estre homme à payer quelque bonne rançon
CHAUXEt mettras en l'eaue quelque quantité de chaux esteinte pour mieux les blanchir
CHAUXPrenez chaux vive lavée par neuf fois, puis incorporée avec onguent rosat
CHEFLa ligature ou bande retentrice se fait quelques fois avec un chef, ou avec plusieurs
CHEF-D'OEUVREEt pour ce, sire, estant ceci un chef d'oeuvre [une somme], et l'amas de tous les travaux d'un de vos serviteurs et sujects
CHEF-D'OEUVREL'ame ostée de ce beau chef d'oeuvre [le corps], ce n'est plus qu'un vaisseau plein de corruption
CHÉLIDOINEAussi les guerit le jus de chelidoine, le lait de tithymal
CHÈNEVISHuile de channevy
CHÈNEVOTTELe charbon de saule ou de chenevottes
CHENILLELes bestes venimeuses sont cantharides, buprestes, chenilles de pin, sangsues, et infinité d'autres
CHER, CHÈREJe veux reciter une histoire laquelle me fut bien chere [me coûta cher]
CHEVALPour forcer les villes : beliers, chevaux, vignes, tortues, balistes
CHEVALLeurs trompettes et clairons ronfloient et sonnoient boutte selle, boutte selle, monte à cheval, monte à cheval, boutte selle, monte à caval, à caval
CHEVALINEL'herbe appellée ferule est aliment à l'asne, et est venin à toutes autres bestes chevalines
CHEVAUCHERCeux qui ont les dents de devant chevauchans les unes sur les autres
CHEVAUCHONS (À)Pour estre tombé à chevauchons sus quelque chose dure
CHEVILLEL'os de la jambe de sa partie interieure fait la malleole interne, autrement dit la cheville
CHEVILLERIl y en a [des sorciers] qui empeschent que l'homme n'a rendu son urine, ce qu'ils appellent cheviller
CHÈVRE[Les François etc.] ont les yeux de chevre, ou tannés
CHEVREAULa chevre chevreta quelque temps après un chevreau qui avoit la teste de figure humaine
CHEVROTINCe qui est manifeste à voir à une aiguillette de chevrotin lorsqu'on l'eslargit, et estant eslargie s'accourcit
CHICOTINPrenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin
CHIEN, CHIENNEL'herbe dite langue de chien
CHIEN, CHIENNESi le coq chante incontinent après le soleil couchant (comme l'on dit entre chien et loup), c'est signe de pluye
CHIENDENTDe l'eau bouillie avec orge et chiendent
CHIMIQUEDes medicamens pyrotiques et chimiques, c'est à dire extraits par distillation de quinte-essence
CHINFRENEAUAutresfois ils combattoient à l'espée d'armes, en sorte qu'il y en avoit tousjours quelqu'un qui avoit quelque chinfreneau
CHIRAGREJ'ay souventesfois ouvert les veines et arteres du mesme lieu, comme à la chiragre et podagre, les veines du pied ou de la main, et à la migraine les arteres et veines des temples
CHIROMANCIEN, IENNEAutres sont nommés cheiromanciens, parce qu'ils devinent par certains lineamens qui sont es mains
CHIRONIEN, IENNEUlcere telephien, parce que Telephus en a esté malade ; chironien, parce que Chiron en a gueri le premier
CHIRURGIELa premiere partie de la medecine est dicte chirurgie, qui par manuelle operation guarit les maladies
CHIRURGIQUEDes instrumens propres pour l'operation de nostre art chirurgique
CHOIRQuand quelqu'un chet du haut en bas d'une breche
CHOLAGOGUEL'evacuation se fera par la phlebotomie et par medicamens cholagogues
CHOLÉDOQUEL'autre portion de la bile est envoyée dans l'intestin duodenum par les conduits choledoques
CHOLÉDOQUEL'obstruction du conduit cholidoque
CHORIONLe chorion est double, insensible, enveloppant tout le foetus, estant legerement lié avec la premiere tunique dite amnios
CHOROÏDELa membrane choroïde, autrement nommée plexus choroïde
CHOROÏDELa tu nique uvée qu'aucuns appellent choroïde, à raison qu'elle est tissue abondamment de veines et arteres, comme l'arriere-faix ou secondines des femmes
CHOSELes sciences sont composées de choses, non de paroles
CHOSEIl faut mettre dessus l'aine quelque chose ronde
CHOUL'herbe au Turc, le chou rouge
CHOUCASLes linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas, corbeaux parlent et chantent
CHYLELes veines mezaraïques, par lesquelles le chyle se porte au foye, pour estre fait sang
CIBOULEPorreaux, oignons, ciboulles, muguettes
CICATRICECe dit cuir deperdu se peut regenerer par tout, fors que sur la cicatrice
CICATRICEEmpeschant que l'ulcere ne soit menée à cicatrice
CICATRISATIONJusques à cicatrisation
CICATRISERQu'après l'ouverture le lieu soit mundifié, incarné, puis consolidé et cicatrizé
CIELLe soleil est de trois epicycles, c'est à dire ciels ou estages, au dessus de la lune [c'est-à-dire ceux de Mercure, de Vénus et le sien propre]
CILAucun ont les paupieres prises avec le cil
CILLERLes serpents usent de fenoil, et scillans les yeux en frottent les paupieres pour recouvrer la veuë
CIMENTERAinsi nature cimente les os avec le callus
CIMETIÈREEs escorcheries, cemetieres, hospitaux
CINABRELa mauvaise vapeur et qualité du soulphre et vif-argent, dont ledit cinabre est composé
CIRCONJACENT, ENTEIl est chaud à cause des parties voisines et circumjacentes
CIRCONJACENT, ENTELes parties circonjacentes
CIRCONSCRIPTIONLes parties contenues dans la circonscription universelle du peritoine
CIRCONSCRIREDedans chacun d'iceux [reins] y a une cavité circonscrite d'une membrane
CIRCONVOLUTIONLes ventosités portées çà et là par les circonvolutions des intestins, les enflent
CIRCONVOLUTIONLes eaux qui heurtent contre le mur, estans repoussées, font d'autres retours et circonvolutions en eslargissant
CIRCUITOn voit es fontaines estroites soudains tours, inondations et circuits faits par l'eau sortant hors de sa source
CIRCUITIONLe sens auditif est pour recevoir les dites inondations ou circuitions [de l'air]
CIRCULAIREMENTTous ensemble par leur mouvement successif [meuvent la tête] circulairement
CIRCULAIREMENTTrepanes sont scies rondes qui coupent l'os circulairement
CIRCULATOIREAlembic, refrigeratoires, gemini ou circulatoires
CIRECire blanche
CIREHuile de cire
CIREOn appliquera seulement de la cire vierge fondue
CIRECire neuve
CIRERDes aiguilles enfilées de fil ciré
CIRONLes cirons sont petits animaux tousjours cachés sous le cuir, sous lequel ils se trainent, rampent et le rongent petit à petit
CIRSOCÈLES'il y a veines grosses dilatées et entortillées autour du testicule, telle hargne se nommera cirsocele ou variqueuse
CITRIN, INE[Les cholériques] ont la couleur citrine ou jaunastre
CITRIN, INERougeur tirant sur le citrin ou jaunastre
CITRINITÉEt combien que la partie apparoisse rouge, toutes fois elle tend plus à citrinité, c'est à dire couleur jaunastre, qu'à la couleur sanguine
CITRONJus de limon ou citron
CITROUILLEPrenez des citrouilles pistées [pilées], et soyent appliquées dessus
CLABAUDEMENT... Et ce clabaudement et abbayement est un pleur pour l'impatience de leur ire
CLABAUDERLes chiens abbayent et clabaudent oyans le bruit des trompettes
CLAQUETERIl grince et claquette des dents
CLAQUETERUn bruit d'un grand feu qui claquette
CLAQUETERClacquetant des dents
CLAQUETERIls claquetent comme cigales, ils bourdonnent comme les mousches
CLARIFIERTost après que l'ulcere fait par ledit cautere jette boue, la veue se clarifie
CLARIFIEROn donne aussi le petit laict cuit et clarifié
CLAUDICATIONLa cause de la claudication et de l'emaciation est, que l'humeur aura jetté l'os femoris hors de sa boëtte et lieu naturel
CLAVICULAIREDe la luxation de l'os claviculaire ou jugulaire
CLAVICULELes clavicules semblent estre connexes avecques le sternon par un moyen os cartilagineux
CLAVICULEÀ la teste des dits omoplates, attacheras les os clavicules ou furcules, en les bien joignant avec le sternum
CLAVIERMoy je joueray sur le clavier, et feray resonner les orgues
CLIGNEMENTClignement d'oeil, oeil d'hypocrite
CLIGNOTERLeurs yeux clinettent tousjours
CLINOÏDELe demeurant dudit rameau [carotide interne], entrant par les trous lateraux de l'os basilaire, s'en va aux apophyses clinoïdes dudit os
CLIQUETBruit de chariots et chevaux, cliquets de fouets
CLIQUETERPareillement fait soit cliqueter un fouet de chartier
CLIQUETISCliquetis de harnois, piques, espées....
CLIQUETTETenant en sa main dextre des cliquettes, les faisant cliqueter assez haut
CLOAQUENature renvoye ces excremens vers le mezentere et pancreas, comme dedans un cloaque ou esgout de tout le corps
CLOAQUECeux qui habitent et frequentent es lieux putrides, comme es poissonneries, escorcheries, cemetieres, hospitaux, cloaques et tanneries
CLOAQUEBref ils t'ont fait la cloaque d'erreur
CLOPINERLe malade clopinera tousjours quelque peu
CLOPORTEUne beste semblable à un clouporte, que les Italiens appellent porceleti
CLOREQu'elle tienne son halaine par intervale, en clouant le nez et la bouche
CLOUClou, nommé du vulgaire cor, est durillon qui vient aux jointures des orteils
CLOUCloux de girofle
CLOULes vulgaires appellent les charbons clouds, parce que la matiere d'iceux cause douleur semblable comme si un cloud estoit fiché à la partie
CLYSTÈREOn lui donnera clysteres, suppositoires, ou nouets acres et cuisans
CLYSTÈREClystere, c'est à dire ablution ou lavement, est une injection appropriée au siege et aux intestins
CLYSTÉRISERIl faut purger, saigner, ventouser, clysteriser
COADJUVANT, ANTEÀ ces causes defaillantes ou pour le moins manques et debiles pour produire tel effet, quelle cause coadjuvante peut donner secours ?
COAGULATIONEcchymose, c'est à dire effusion de sang sous le cuir, avec coagulation dudit sang
COAGULERThrombus est sang coagulé et fort noir
COAGULERPour garder que le sang se coagule
COALESCENCELa mandibule inferieure est jointe au milieu du menton par coalescence
COASSEMENTLes malades en parlant imitent le coax des grenouilles
COASSERLeur harmonie estoit de coaxer comme grenouilles, lorsqu'elles sont en amour
COCCYXLe croupion, nommé os coccyx, est composé de quatre petits osselets
COCHEUne coche chargée de cinq gentilshommes
COCHELa coche ou cavité du bout de l'os de la cuisse est cave comme une gouttiere
COCHÉEIl faut purger le cerveau une fois le mois avec pilules cochées
COCHETLes cochets ou jeunes coqs
COCHEVISLes linottes, cochevis, pies, corneilles, chucas .... parlent et chantent, sifflent et imitent la voix humaine
COCHONNERUne truye cochonna un cochon ayant huict jambes, quatre oreilles....
COCTIONLa faculté retentrice sert grandement à la vertu coctrice : car la chaleur naturelle ne peut faire coction, si l'aliment n'est....
COELIAQUEL'autre s'en va au mesentere et intestins ; à cause de quoy elle est appelée coeliaque ou (s'il faut ainsi parler) ventrale
COEURCeste gresse est trouvée principalement au mesentere, et base du coeur
COEURLe ventricule a deux orifices, à sçavoir un superieur nommé l'estomach et vulgairement coeur ; et l'autre inferieur nommé pylorus
COEURLa figure du coeur est pyramidale, à sçavoir large en sa base et estroite sur sa pointe
COEUREt où il failloit, coups de baston ne luy manquoient pas, luy diminuant sa portion, le faisant souvent jeusner par coeur
COHÉRENCECe qui se fait par une coherence et glutinosité de matiere visqueuse, ou de quelque excoriation
COIFFEEpiploon, vulgairement la coëffe
COIFFELe semblable se fait à l'enfant laissant sa coëffe [amnios] au ventre de sa mere
COIFFERAlors les matrones presagent que l'enfant est heureux, par ce (disent-elles) qu'il est né coiffé
COÏNDICANT, ANTEDe ces choses les unes sont indicatives, les autres coïndicatives ; coïndicatives sont celles qui monstrent et enseignent le mesme que les indicatives, mais seulement par accident, et non proprement et essentiellement
COÏNDICATIONL'air nous donne quelque indication ou plus tost coindication ; car, s'il est semblable à la maladie, il symbolyse en indications avec la maladie
COÏNDIQUERLes choses non naturelles peuvent faire indication semblable que les choses naturelles, c'est à dire coindiquent avec les choses naturelles, forces et temperament de nostre corps
COÏTLes femelles des bestes brutes abhorent le coït après la conception
COLLe col de la vessie, le col de la matrice
COLATUREPuis on les coulera par une estamine, et d'icelle coulature on en trempera des linges
COLCOTARSoulphre, colcotar, litharge d'or
COLÈRELa cholere [bile] est chaude et seiche
COLÉRIQUENous disons qu'un oedème est fait de sang phlegmatique, un scirrhe du melancholique, un erysipelas du bilieux et cholerique
COLIQUEDont s'ensuit la colique passion
COLIQUEAux gros boyaux, c'est ce que nous nommons proprement colique, qui a pris son nom de la partie malade qui est colon, c'est à dire la continuité des gros boyaux, mais principalement en celuy que nous nommons colon. - Colique nephretique ou pierreuse
COLIQUEUXLa douleur coliqueuse
COLLATÉRAL, ALELe foye est lié et attaché par trois ligamens, à sçavoir deux collateraux et un superieur
COLLEPrenez colle des menuisiers, fondue en eau chaude
COLLECTIONEt pour ce qu'on ne peut bien mondifier telles playes, se fait collection de matiere, dont en fin la mort s'ensuit
COLLÉTIQUEMedicament colletique, c'est à dire agglutinatif
COLLIGEROpinion qui n'est pas tant procedée de la verité, comme nous pouvons colliger de Galien, que de....
COLLIQUATIF, IVEDont s'ensuit plusieurs accidents et principalement fievre hectique et colliquative
COLLIQUATIONEs autres la colliquation estoit telle, qu'un mois après leur fluoit la bouche
COLLISIONTout son [bruit] causé de la collision et rencontre de deux corps
COLLYRECollyre est un medicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol ; aucunes fois collyre est dit improprement, pour quelque medicament liquide composé de poudres et quelques liqueurs, qui s'appliquent à autres parties
COLOMBEL'herbe Robert, le pied de coulon, le plantain
CÔLONCes humeurs le plus souvent s'amassent au boyau nommé colon
CÔLONPartie transverse du colon
COLONELLEPrevost, enseigne de la coronalle de monsieur de l'Archan
COLOPHANEFerez fondre vostre colophone et resine avec la cire et l'huile
COLOPHANEVous ferez lentement fondre la cire, adjoustant la poix et colophane
COLOQUINTEFaites fumigation de graines de coloquintes, et de moutarde
COLOQUINTERue, poudre de colocynthe
COMBATTREEt se combat furieusement de ceste corne
COMBINAISONIl y a une combination de masle et femelle aux choses vegetatives
COMBUSTIBLEComme nous voyons que le feu s'esteint, cessant sa matiere combustible

Pages < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 > >>