L'oeuvre ?uvres complètes de Ambroise PARÉ

Ecrit par Ambroise PARÉ

Date : 1575

Citations de "?uvres complètes"

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8

Utilisé pour le motCitation
SUFFUSIONDes collyres aux ulceres, playes, fistules, suffusions, inflammations, et autres maladies des yeux
SUGILLERFaut user de remedes forts et astreingent, principalement un peu au-dessus du lieu sugillé
SUINTERL'os y est si espais et dense, qu'il n'en peut suinter assez d'aliment pour la regeneration de la chair
SUJET, ETTELe vray cuir est dit derma, pource qu'il se peut separer des autres parties sujettes
SUJETÀ peine trouveras-tu jamais la veine porte semblable en deux sujets, pour la varieté de l'individu
SULFURERLes eaux naturellement salées, nitreuses et sulphurées
SULFURERUne allumette sulphurée
SUMACEau de forge, en laquelle on auroit fait bouillir sumach et roses rouges
SUPERFÉTATIONLa superfetation, à sçavoir engendrer de rechef sur un engendrement
SUPERFICIAIRELa cavité peu creuse et presque superficiaire [de l'omoplate] a esté appellée glene
SUPERFICIELa superficie exterieure du cerveau est molle
SUPERFICIEL, ELLEQuant à ses tuniques [de la matrice], la superficielle, dite commune, lui est donnée du peritoine, à l'endroit du sacrum
SUPERFICIELLEMENTLes nerfs sont distribués superficiellement en la tunique du foye
SUPERFLU, UECouper un sixiesme doigt en nombre superflu
SUPERFLU, UEPolypes, chancres et autres chairs superflues
SUPINATEURLes muscles qui tournent la main vers le ciel, nommés supinateurs
SUPPRESSION....Par suppression d'hemorrhoïdes et menstrues
SUPPRIMERSouventes fois en ceste luxation l'urine est supprimée
SUPPURATIF, IVELorsqu'il ne reste aucune esperance de resoudre, faudra des resolutifs passer aux suppuratifs
SUPPURATIONSuppuration est meilleure termination que scirrhosité
SUPPURERFaisant ouverture de la tumeur, après l'avoir suppurée
SUPPURERCe commencement de pus, qui est jà cuit, fait que le reste se suppurera plus tost
SURABONDERIl est necessaire, pour produire ceste fievre, que le sang surabonde dans les veines
SURCROÎTREOster la chair surcroissante n'est oeuvre de nature
SURDENTOn lime les dents quand elles poussent oultre les autres, et font desplaisir à mascher et à la personne, comme on voit aux sourdents. - On les arrache, quand elles sont forjetées hors de leur rang, qu'on appelle sourdent
SUREAUPrenez huile de suzeau, en laquelle ferez infuser des fourmis
SURSEMERIncontinent après la chute du foudre, la campagne se trouve toute couverte et sur-semée de soufre
SURVENUESans survenue d'aucun accident
SUS-ORBITAIREIl doit advertir les parens et amis du malade que la playe est suspecte et très difficile à guerir
SUSPENSEURDeux cremasters ou suspenseurs des testicules
SUSPENSOIR ou SUSPENSOIRELes muscles suspensoires des testicules
SUTURESuture est une composition d'os faite à la semblance des choses cousues
SUTUREIl y a cinq principales sortes de sutures [pour les plaies]
SYMBOLISERSi l'air est semblable à la maladie, il symbolise en indications avec la maladie
SYMBOLISERLes elements symbolisent tellement les uns avec les autres, qu'ils se transmuent l'un en l'autre
SYMPHYSESymphyse se fait en deux sortes : par moyen et benefice d'autre matiere et sans aucun moyen
SYMPTOMATIQUEIl faut sçavoir si la fievre est maladie ou symptome ; car, si elle est symptomatique, elle ne pourra estre guerie tandis que la maladie persistera et perseverera
SYNARTHROSEArticle ou arthron a deux especes, à sçavoir diarthrose et synarthrose. - Synarthrose a mouvement, qui n'est point du tout si apperceu et manifeste. - Synarthrose a trois especes, sçavoir est suture, gomphose et harmonie
SYNCHONDROSEPuis en son extremité se joint par synchondrose
SYNCOPESyncope est une soudaine et forte defaillance des facultés et vertus, et principalement de la vitale. - Les anciens l'ont appellé petite mort. - Tomber en syncope
SYNOQUELa fievre qui vient du sang est appelée synoque, et est toujours continue
SYSSARCOSEL'omoplate est attachée par les muscles venans des vertebres et de la teste ; cette attache et conjonction est nommée syssarcose
TABIDEEn fin meurent miserablement, languissans, tabides, arides et secs
TABLEIl n'y a quelquefois que la premiere table de l'os rompue
TABLETTELe patient prendra par dedans au matin, trois heures devant le past, des tablettes de diarrhodon abbatis
TABLETTEAutres [infirmes] cheminent sur deux petites tablettes, qui peuvent voltiger et faire soubressauts
TABOURETAinsi que Catherine Parlan alloit aux champs en trousse sur un cheval, une aiguille de son tabouret entra dedans sa fesse dextre
TACITURNEMENTNous avions certains prisonniers, auxquels taciturnement on avoit voulu qu'ils conceussent nostre dernier desespoir
TACTLe sentiment du tact est diminué en ceux qui souffrent douleur, et qui ont la peau calleuse, aspre et dure
TACTILEL'object du toucher ou attouchement est toute qualité tactile, savoir est premiere, chaud, froid, humide et sec ; ou seconde, rude, poly, leger....
TAIEL'operation qui se fait lorsqu'on abbat la taye ou cataracte
TAIELes tayes [membranes du foetus]
TAILLADELes bestes appellées insectes, pource qu'elles ont des incisions, taillades ou descouppures par dessus le dos ou par dessous
TAILLERCeux qui ont esté taillés et circoncis par commandement de la loy en leur enfance
TAILLEURAnthoine de la Rue, maistre tailleur d'habits
TAILLEURJean de Gourmont, tailleur d'histoires (sculpteur)
TAILLOIRLes pieds des elephans sont ronds comme tailloirs, large de deux ou trois empans, et autour sont cinq ongles
TAISSONLa prevoyance du fourmy, la negligence du tesson, la fidelité du chien
TAMARINLa rhubarbe, les myrobolans, les tamarins, les sebestes, le syrop de roses laxatif
TAMARIS ou TAMARISC ou TAMARIXOn fera brusler bois de genest, fresne et tamarix
TAMBOURINLa cavité dite mastoïde ou tabourin [de l'oreille]
TANGIBLE.... discerner le chaud, froid, sec, humide, pesant, leger, egal, aspre, mol, dur, grand, petit, et autres choses tangibles
TANNERLes meridionnaux sont de couleur tannée, obscure et basanée
TANNERIEEs escorcheries, cloaques et tanneries
TARDIF, IVELe sang devient espais, tardif et congelé
TARDIVEMENTLes phlegmatiques cuisent [digèrent] leurs viandes tardivement
TARDIVETÉ....à cause de la pesanteur et tardifveté de la pituite
TARENTULEEn la Pouille, il y a une espece d'araignée, que ceux du pays nomment tarentule, P. Rhodien la nomme phalange....
TARGUERAfin qu'il [le nom de Henri] me serve de defense et sauvegarde pour me targuer et prevaloir contre les langues des envieux
TARSELes cartillages du tarse des cils
TARSEPrenant pour le tarse ce qui est contenu par les sept premiers os, qui respond au carpe de la main
TARTREPrenez deux livres de tartare c'est à dire lye de bon vin qui adhere contre les tonneaux
TARTREAinsi est tirée huile de myrrhe, huile de tartre et de vitriol
TASSETTE.... La balle ne luy toucha nullement, mais seulement le vent au milieu de sa tassette, qui fit telle force, que toute la partie exterieure de la cuisse devint livide et noire
TAVELERLa ratte se trouva aussi toute pourrie, les boyaux et omentum livides et tavelés
TAVELERRousseaux [gens roux] tavelés
TAVELUREAucunes quelque temps après la conception ont des tavelures en la face
TEIGNELe drap mangé de teignes, qui sont vers qui rongent habillement
TEIGNEOn doit regarder à sa teste si elle n'a point de teigne
TEIGNEUX, EUSEUlcere teigneuse, ainsi dite parce qu'elle ronge la chair, comme la teigne le drap
TEL, ELLELa bonne viande, telle qu'elle soit, ne peut faire profit au corps, s'elle n'est prinse en deue quantité
TÉLÉPHIENUlcere telephien, parce que Telephus en a esté malade
TEMPESi un malade a les yeux cavés, les temples abattues et le nez pointu, on cognoist qu'il est proche de la mort
TEMPEPar les temples est entendu ce qui est situé entre le petit canthus ou petit angle de l'oeil et l'oreille
TEMPEJe luy conseille se faire ouvrir l'artere du temple
TEMPÉRAMENTDe telle mixtion des substances et qualités des elemens, viennent les temperamens et complexions de corps
TEMPÉRAMENTL'on divise le temperament en deux premieres differences : car ou il est temperé ou intemperé
TEMPÉRATUREPour autant qu'il est très necessaire entendre la distinction des temperamens, je descriray les temperatures des parties du corps, des aages, des humeurs et des medicamens
TEMPÉRERLa fomentation d'eau chaude doit estre temperée, c'est-à-dire moyenne entre bouillante et froide
TEMPORAL, ALELe muscle nommé crotaphite, c'est à dire temporal
TENACELa pituite se rendant plus tenace et visqueuse
TENDINEUX, EUSELaquelle couleur est donnée à ces muscles par le meslange de la tunique blanche ou aponeurose tendineuse avec leur chair rouge
TENDONLes uns [muscles] produisent de leur ventre plusieurs tendons, comme ceux qui flechissent les doigts
TENDRESSEDureté, mollesse, douleur, tendresse, renitence
TENDRETÉLeurs os, pour leur tendreté et mollesse....
TENDRONLa vigne, par ses tendrons ou capreoles tortues, embrasse toutes choses
TÉNÉBREUX, EUSELe patient a les yeux tenebreux, n'oyant point...
TÉNESMEAux fistules du fondement advient souvent tenesme, que nous appellons espreintes, par acrimonie de la matiere
TÉNIALe ver large, qu'il [Aétius] appelle taenia
TENONPuis le chirurgien joindra les levres de l'ulcere, lesquelles seront pincées et serrées avec cest instrument nommé tenon, auquel sont trois trous, par lesquels on mettra des aiguilles au travers
TENSIF, IVEUne très grande douleur tensive, pongitive et bruslante
TENSIONLa douleur, chaleur, tension, rougeur, nous signifie l'humeur estre sanguin
TENTEEt sera mis en la playe une tente d'or ou d'argent....
TENTEFaut mettre une tente de linge delié en quatre ou cinq doubles, trempé en syrop rosat
TÉNU, NUELa cholere [bile] est de consistence tenue et subtile
TÉNU, NUEOrdonner une diete tenue au patient
TÉNUITÉLa tenuité des vaisseaux
TERNISSUREPasleur au visage, lividité ou ternisseure aux ongles
TERRESTRECartilage est une partie similaire de notre corps, après l'os la plus terrestre, froide, seiche....
TERRESTRÉITÉPour la densité et terrestreté de sa substance
TERRINEEt la mettre dedans une terrine, avec assez grande quantité d'eau
TESTICULELes hommes ont les testicules hors du ventre, et les femmes au dedans
TÊTLe crane, que nous appelons le test, est dessus la teste comme un heaume
TÉTANOSLa premiere sorte de convulsion est dite en grec tetanos, qui se fait lorsque tout le corps se tient droit
TÊTELes aulx ou oignons, et generalement toutes les plantes ayans teste
TETER ou TÉTERL'agneau qui aura teté une chevre sera plus farouche
TETER ou TÉTERLa nourrice, devant que donner à teter à l'enfant, se fera teter, ou soy-mesme se tetera avec un instrument de verre que. ..
TETINEInstrument propre à tirer le lait des mamelles des femmes, nommé tetine
TETTEDe leur presenter la tette, de les bercer
TEXTUREFaisant une merveilleuse texture en maniere d'un filet ou rets
THÉNARLes muscles qui estendent le tenar de la main
THÉRAPEUTIQUEL'intelligence des choses dites contre nature est deue à la troisieme partie de medecine, nommée therapeutique, c'est-à-dire curative
THÉRIACAL, ALEL'eau theriacale
THORACIQUEOn perce les os en trepanant les costes, aux hydropiques, aux thoracisques où l'eau est contenue au thorax
THORACIQUELes muscles lumbaux et thorachiques
THORAXPar le thorax, dit ventre moyen, on entend tout ce qui est compris depuis les clavicules jusques à l'extremité des costes tant vrayes que fausses et diaphragme
THROMBUSLe sang se concrée en thrombus, et après se pourrist
THYMArmoise, thym, origan....
THYMUSLes autres glandules sont plates, comme la phagoue nommée thymus, et le pancreas
THYRÉOÏDELe cartilage scutiforme, autrement nommé thyroïde
TIBIAL'os de la greve, ou tibia
TIÉDIROn pourra user du lait venant de la vache, mais un peu tiedi
TIMIDITÉQuelquesfois ceste vertu imaginative fait cheoir la personne de quelque lieu haut, pour la grande apprehension et timidité qu'elle a de tomber
TINTAMARRELe malade oit un bruit et tintamarre aux oreilles....
TINTEMENTDe là vient le tintement ou cornement d'oreilles
TINTOUINSouvent la surdité est accompagnée de quelque tintouin des oreilles, qui incommode for les malades
TIRE-BALLEEt si c'est une petite balle de plomb, sera tirée avec une tire-balle figurée aux playes des hacquebutes ; ce que j'ay fait à cause que la pointe du tire-balle s'insere dedans le plomb
TIRE-FONDFaudra appliquer un tirefons, et tirer l'os en haut, ainsi que font les tonneliers quand ils veulent retirer une douve du dedans au dehors
TITHYMALEAussi les guerit [les myrmecies] le jus de chelidoine, le lait de tithymal
TITILLERAfin qu'elle soit aiguillonnée et titillée
TOILEPuis sur tout le ventre sera appliquée ceste toile Gautier
TOILETTECes membranes sont fort deliées, ressemblans à petites toilettes d'araignées
TOLÉRERJusques à ce que l'oeil puisse bien tolerer la clarté sans douleur
TOLLÉJe laisse à penser au lecteur comme on cria tolle après luy, tellement que tout ce qu'il put faire fut de s'absenter du pays
TOMBERUne tempeste qui fist trembler presque toute la ville, qui tomba par terre toutes les maisons prochaines
TONNEAULes traits, les lances et arbalestes à feu, les tonneaux meurtriers
TONSILLELes tonsilles ou amygdales, lesquelles font la salive pour humecter toute la bouche
TOPHUSTophes ou nodus
TOPIQUEIl nous faut descrire les remedes locaux, ou particuliers.... et premierement noteras, que les remedes topiques apportent....
TORCHESachets, coussins, oreillers, torches de pailles. - Les torches ou fenons sont faites de bastons de grosseur d'un doigt, lesquels on enveloppe de paille, puis d'un demy linceul
TORDREÀ qui on les a tors et comprimés [les testicules] par violence
TORS, ORSEQuelque petit enfant louche, ayant la veue torse
TORTELLEL'herbe dite erysimum ou yrio, en français vellar ou tortelle
TORTILLEMENTFaut commencer le bandage et y faire les premieres revolutions ou tortillemens
TORTILLERIls tortillent leur fil avecques de petites pincettes, deux ou trois tours, puis le coupent assez près
TORTU, UEPar ainsi la bouche et autres parties de la face demeureront tortues
TORTUETestudo, maladie ainsi appelée, à cause que les patiens ont une apostume à la teste, semblable à une tortue
TORTUEBelier, vignes, tortues, balistes
TORTUOSITÉIl a forme, en longueur et tortuosité, d'un petit serpent
TORTURERAvoir les os rompus, desboités et torturés [tortus]
TOUCANIl a veu aux terres neufves un oiseau que les sauvages appellent en leur gergon toucan, il a le bec plus gros et plus long que tout le reste du corps
TOUCHEL'uvule [luette] est comme une touche ou archet qui touche les cordes d'une viole pour la faire resonner
TOUCHERLe toucher ou attouchement est fait en toutes parties ayans nerfs
TOUFFU, UELa queue.... le bout de laquelle est fort touffu de poil
TOURILLONPar sa teste, l'omoplate reçoit le tourrillon ou teste du bras
TOURNÉEJean de Begine, demeurant sous la tournée du Pont au Change
TOURNEMENTL'os du coulde est deputé pour faire l'extension et flexion, et le rayon aux mouvemens lateraux et tournemens
TOURNEMENTTournement des yeux et perversion de toute la face
TOURNOYERLa colique se fait par une contorsion, c'est à dire que les boyaux s'entortillent et tournoyent, de sorte....
TOURTRELe toucan vit de poivre, comme nos tourtes, merles et estourneaux font ici de graine de lierre
TOUSSERLa hargne [hernie] leur vient du grand effort qu'ils font par leur crier et toussir
TOUSSERLe patient crachera le sang, et n'aura cesse de tousser
TOUXLe patient a une toux seiche
TRACHÉE-ARTÈRELa trachée-artère, appellée vulgairement la canne du poulmon
TRAINCe monstre avoit les deux jambes et train de derriere de pourceau
TRAITERIl est bon chercher la balle avec les doigts, en maniant et traitant le lieu et les environs d'iceluy
TRANCHÉETelle chose aide grandement à les faire accoucher, n'estant si vexée des tranchées ou ondées
TRANSLATIONNous voulusmes voir s'il se seroit fait translation de la matiere du pleura au cerveau
TRANSMETTREAprès ce noble ouvrage, appelé des anciens microcosme, ainsi parfaitement basti, Dieu lui infonde et transmet l'ame
TRANSPARENT, ENTEUn corps diaphane et transparent, comme l'air ou l'eau, ou la glace, ou le verre
TRANSPIRABLELe vray cuir [derme] est poreux et transpirable
TRANSPIRATIONLa cholere [bile] qui excede, en partie s'exhale par insensible transpiration et sueurs
TRANSPIRERIls frottent les patients en une grande chambre commune, où tous vents peuvent transpirer
TRANSPORTQu'il se feroit transport de la matiere des poumons à la teste
TRANSPOSITIONPar transposition de matière
TRANSVERSALEMENTLes autres sont situées transversalement, comme transversaux de l'epigastre
TRANSVERSELes fibres transverses du coeur sont l'organe de la faculté constrictive
TRANSVERSELa partie transverse du colon
TRAPÈZELe muscle appellé trapeze, vulgairement capuchon de moine....
TRAVERSDerechef convient faire une autre incision au travers de la premiere, si que ces deux fassent une croix
TRAVERSDe cest onguent en oindrez la candelette environ deux travers de doigt
TRAVERSIER, IÈREPar les filets droits il se fait attraction, et par les traversiers il se fait expulsion
TRAVERSINFaut luy mettre sous la teste quelque drap plié en plusieurs doubles, et presser sur le chevet ou traversin
TREILLISDu marroquin, ou trilly d'Allemagne, ou autre belle toile noire
TREMBLOTEMENTLa jectigation n'est qu'un tressaillement et tremblotement des parties nerveuses
TREMBLOTERDevant le troisième mois on y trouve movement [aux moles], toutefois fort obscur, petit, et comme tremblotant, ce qui n'est trouvé à un enfant
TREMPEREn automne, nous commençons à boire moins, et moins trempé
TRÉPANDe peur qu'il n'applique son trepan sur les commissures
TRÉPANL'os tendre et delié sera plustost coupé par la trepane que celuy qui est dur et espais
TRÉPANATIONQuelquefois se fait inflammation, après la trepanation, à la dure-mere, laquelle se leve et sort grandement par le trou qu'on aura trepané
TRÉPANEROn perce les os en trepanant le test, ou les costes.... et les os noirs pourris et vermoulus
TRÉPIEDTu peux accommeder ton chaudron ou jatte, sus un trepié
TRESSAILLEMENTLa contraction et tressaillement des muscles, qui en dormant survient ordinairement aux fractures
TRIACLEURIl y avoit deux charlatans theriacleurs : l'un des deux avoit empoisonné un oeillet....
TRIANGULAIREUne aiguille unie, ayant la pointe triangulaire
TRICEPSLe triceps de la cuisse
TRIPLEMENTLe pauvre païsan, redoutant qu'on ne luy fist payer triplement la peine dudit picard, se teut
TROCHANTERLa grande apophyse située en la partie postérieure est nommée grand trochanter ; la plus petite assise en la partie intérieure, est appelée petit trochanter
TROCHISQUEGalien la guerit [une maladie] avec les trochisques d'Andronicus dissous en vinaigre
TROMPELa trompe du gantelet [les lames répondant au carpe et au métacarpe] fait à tornant avec le canon de l'avant-bras qui est à la main
TROMPELes elephans ont le nez très long et creux comme une grande trompe
TROMPETERIls brament comme les cerfs, ils trompettent comme les grues, ils puputent comme les huppes
TRONCLexive faite des cendres de troncs de febves
TROU (DE CHOU)Manger troncs de chou
TROU (DE CHOU)Que l'on donne au malade un tronc ou coste d'asphodele ou de ferule à mascher
TROUSSEAinsi que Catherine alloit aux champs en trousse sus un cheval....
TRUFFEMarrons, truffes, porreaux....
TRUMEAUTremeaux, gigoteaux, pieds de boeuf
TUBERCULEL'os du bras a en sa partie inferieure deux apophyses ou prominences ou tubercules, l'un anterieur, l'autre posterieur
TUBERCULEFaut taster du doigt les sourcils et derriere les oreilles [des porcs], scavoir s'ils ont des tubercules granuleux, c'est à dire grains ronds et durs
TUBÉREUX, EUSEElephantiasis, ainsi appelée à cause que les malades ont les bras et les jambes grosses et tubereuses, comme les elephans
TUBÉROSITÉLes trois muscles de la cuisse sortans de la tuberosité de l'os ischion
TUFLors qu'elle est inveterée, et que l'humeur est dure comme plastre, ou comme une pierre de tuffe
TUMÉFIERQuand la partie commence à tumefier et enfler
TUMEURTumeur contre nature, vulgairement aposteme
TUNIQUEEn forme de tuniques d'oignon couchées l'une sur l'autre
TURBITHLes medicamens purgatifs soient pillules aurées, agaric, turbith....
TURBULENT, ENTEUn sommeil turbulent, et souvent une inquietude du corps et de l'esprit qui empesche de dormir
TURPITUDELes femmes qui sont honnestes, fuyans les marques de vieillesse et de turpitude [laideur]
TUTIEY dissolvant sucre candi, tuthie, gomme diatragant, myrrhe
TYMPANITEQuelquefois les visceres, comme ventricule et intestins, en sont remplis [d'air], comme en tympanites
ULCÉRATIF, IVELa salamandre a une vertu chaude, corrosive et ulcerative
ULCÉRERLa matiere repoussée au dedans ulcereroit la partie
UN, UNECes fievres ont des exacerbations, ou tous les jours, ou de deux l'un, ou de trois l'un
UNIONToute solution de continuité requiert union
UNIRPeau deliée, cheveux unis, longs, blonds ou roux
UNIVERSEL, ELLECe qui est particulier est plus sanable que ce qui est universel
UNIVOQUECela fait, le fit despouiller nud, et ne trouva sur son corps aucun signe de lepre, tant univoque qu'equivoque
URETÈRELes reins ont connexion avec la vessie par les ureteres ou urinaires
URINAIRECes pierres descendent en la vessie par les vaisseaux urinaires
URINERÀ cause de quoy ils ne peuvent uriner droit
USTIONOn cure l'acrochordon par ligature, par section et par ustion
UTÉRIN, INEUne femme saine et bien reglée de ses purgations uterines
UTÉRIN, INESuffocation uterine
UTÉRIN, INEFreres uterins
UTÉRUSL'enfant a besoin quasi d'estre comme recuit et retenu dans l'uterus jusques à deux ou trois mois après
UVÉELa 3e tunique appelée uvée, pour la similitude qu'elle a en couleur avec un grain de raisin noir.... aucuns l'appellent choroïde, à raison qu'elle est tissue abondamment de veines et arteres, comme l'arriere-faix ou secondine des femmes
VACATIONJe suis miré et recogneu par dessus ceux de ma vacation [profession]
VAIRONOeils verons, qui est quand les yeux sont blancs et noirs, comme ont quelquefois les chevaux, dont est dit le cheval avoir l'oeil veron
VALOIRLes esquilles des os vallent mieux qu'elles tombent par nature que par medicamens
VALVULEAprès ces ventricules, faut considerer les orifices et valvules d'iceux
VAPEURUne vapeur acre qui exhale de tout leur corps
VAPEURAucunes fois est faite telle sublimation à la vapeur d'eau, qu'ils appellent balneum mariae
VAPOREUX, EUSEUne exhalation de tout le corps vaporeuse et benigne
VAPOREUX, EUSEViandes flatueuses et vaporeuses, comme pois, feves
VARICEPosons un ulcere situé à la jambe, avec alteration d'os, accompagné d'une varice
VARIÉTÉQuelquesfois j'ay veu l'emulgente senestre sortir de la spermatique ; on peut aussi observer plusieurs autres varietés
VARIQUEUX, EUSECouper une veine variqueuse
VARIQUEUX, EUSELes anfractuosités variqueuses [des vaisseaux du testicule]
VÉGÉTAL, ALELa maniere de distiller l'huile des vegetaux, c'est-à-dire, des herbes et plantes
VÉGÉTATIF, IVETrois operations vegetatives, à sçavoir, attirer leur nourriture, croistre et engendrer semence....
VÉHICULECest humeur sereux est garde pour deslayer et destremper le sang trop gros, et pour ce est appelé le vehicule du sang
VEINECette matiere est sucée et attirée par les veines mesaraïques, puis distribuée à la veine porte
VEINELes veines capillaires
VEINEUX, EUSELe coeur a connexion avec les poulmons par la veine arterieuse et artere veineuse [artère et veines pulmonaires]
VÉLARL'herbe dite erysimum, en françois vellar ou tortelle
VELOURSÀ iceux je donneray le nom de cauteres de velours, à raison qu'ils ne font douleur, et aussi que je les ay recouverts [achetés de l'inventeur] par du velours
VÉNÉNEUX, EUSEIl faut donner issue à la matiere virulente et veneneuse [du panaris]
VÉNÉNEUX, EUSELes picqueures de bestes veneneuses
VÉNÉNEUX, EUSELes aiguillons de la vive sont veneneux, principalement ceux qui sont au bout de ses ouyes
VÉNÉNOSITÉEt advient ladite delitescence souventes fois par la venenoisté de la matiere
VENERVieil coq vené et préparé
VENTERLes vents n'ont soufflé sinon du midy, et encore iceux ont venté tant doucement qu'à peine on les a peu sentir
VENTEUX, EUSEColique venteuse
VENTEUX, EUSESous l'oedeme sont compris les tumeurs flatueuses ou venteuses, aqueuses, et dures
VENTILATIONRefrigeration, ventilation et nutrition
VENTOSITÉVuider les ventosités et aquosités et autres excrements
VENTOUSEVentouses de cuivre, de corne, de verre, de bois, de terre, d'or et d'argent, les unes sont grandes, autres petites (appelées petits cornets), les autres moyennes
VENTRAL, ALE[Artère] appellée coeliaque ou (s'il faut ainsi parler) ventrale
VENTRELa division commune et vulgaire, qui est faite en trois ventres, superieur, moyen, inferieur, nommés par ces noms, teste, thorax et epigastre
VENTRELe ventre du muscle
VENTRELes femmes de Naples de tout temps ont mieux aimé avoir le ventre de bureau que de velours [que se mal nourrir]
VENTRICULEVentricule senestre du coeur
VENTRICULEPosons le cas que le foye soit trop eschauffé et l'estomach ou ventricule trop refroidi
VERHuile de vers
VERDELET, ETTELa tumeur estant verdelette, c'est à dire n'estant du tout suppurée
VERDELET, ETTEQuelque petit vin vermeil, verdelet et astringent
VERDEURLa couleur se changeant en verdeur, noirceur, lividité
VERDOYANT, ANTEUne sanie de couleur noire et verdoyante
VERDURELa verdure [verdeur] ou aquosité [du vin nouveau] est semblable au phlegme
VERMEIL, EILLEPlaye vermeille, non aride et seiche, jettant pus louable
VERMICULAIRELes quatre muscles lumbricaux ou vermiculaires du pied
VERMILLONVous trouverez vostre mercure calciné de couleur de vermillon
VERMINECrapaux, viperes et autres vermines
VERMINEQuantité de chenilles et autre vermine qui broustent et rongent les fueilles et gettons des arbres
VERMINEUX, EUSELe chirurgien ayant la face piteuse, rend à son malade la playe vermineuse
VERMINEUX, EUSEUlcere vermineuse, ainsi dite à cause qu'il s'y engendre des vers
VERMINEUX, EUSEFruits vermineux
VERMOULU, UEOn scie aussi les cartilages vermolus
VERNISSEREn un pot vernissé, ou en une fiolle de verre
VÉROLEDe la grosse verole dite maladie venerienne : Les François la nomment la maladie de Naples ; et les Napolitains, lo mal di françose : les genevois, lo male di broscese : les Espagnols, la bouez : les Allemans, françouse
VÉROLÉ, ÉELa verole peut advenir par la reception de l'haleine infectée d'un verollé ou verollée
VÉROLIQUEQue si l'ulcere est verolique, faut avoir recours à son alexitaire, qui est le vif argent
VERRUEDes verrues ou porreaux
VERRUEVerrues pensiles
VERSERJesus Christ estant en ce monde a bien voulu communiquer et verser avec les lepreux
VERT, ERTEOn plie facilement une verge humide et verde
VERTÈBRELa mouelle et les rouelles ou vertebres
VERTEXPar le vertex ou sommet est estendu la fontenelle ou bien ce qui est egalement au milieu de la suture sagittale
VERTIGE.... qu'il eust esblouissement des yeux ou vertigine, c'est à dire, qu'il luy semblast que tout tournast dessus dessous
VERTIGINEUX, EUSELes malades deviennent vertigineux et insensés
VERTIGINOSITÉLes malades tombent en vertiginosités et defaillance de coeur
VERTIGOLa maladie nommée scotomie ou vertigo, est un subit esblouissement et offuscation de la veue
VERTUGADEDes lames qui sortent de la bouche [de la baleine], on en fait des vertugales, busques pour les femmes, et manches de couteaux
VESCEFaire du pain d'avoine, feves, pois, de lentilles, vesse, de glands....
VÉSICAL, ALEAucunes [hémorrhoïdes] sont semblables à une ampoulle faite de brusleure, à raison de quoi les patiens les nomment vesicales
VÉSICATIONPar la vesication on fait vacuation de l'humeur influé
VÉSICATOIREFaut passer aux sinapismes, aux phoenigmes, c'est à dire, medicamens rubricatifs et physigenes, c'est à dire vesicatoires, ou qui excitent des vessies
VESSIELa vessie du fiel attire à soy la cholere [bile] du sang
VESSIELe plus souvent l'eau est contenue en un kyst ou petite vessie
VESSIEOn les peut pareillement distiller dedans un chaudron, ou pot de cuivre d'airain, fait en forme de marmite appellé vessie vulgairement
VIDANGESi le travail est long et laborieux, à cause que les vidanges sont sorties longtemps avant l'enfantement
VIDECelles [fourmis] qui sont vuides font place à celles qui sont chargées, à fin qu'elles passent à leur aise
VIF-ARGENTUne dame disoit estre empoisonnée par du vif-argent, de façon qu'il luy sembloit le sentir courir par les membres
VIGNELes machines desquelles les anciens usoient pour forcer les villes, comme sont beliers, chevaux, vignes, tortues, balistes, etc.
VILLAGEOIS, OISEPosant sa main sur la hanche, ainsi que les villageois la mettent quand ils dansent
VINEUX, EUSELe vin vieil est tout vineux, il a fort peu de parties aqueuses et sereuses
VIOLATGargariser de lait avecques sucre et huile d'amendes douces, ou violat un peu tiede
VIOLET, ETTELa couleur naturelle de la partie est changée, à sçavoir jaune, violette, livide ou noire
VIORNEPrenez l'interieur de l'escorce de viorne
VIPÈREIl y entra de la chair de vipere, qui est un serpent venimeux
VIRAGOTelle chaleur se connoist aux femmes hommasses et viragines, barbues, hautaines et felonnes, qui ont la voix grosse
VIREVOUSSE ou VIREVOUSTEÀ quoi aident grandement les circonvolutions et virevoustes presque infinies desdits intestins
VIRIL, ILELe premier degré de vieillesse est quant les hommes ont encore la vertu virile pour vaquer aux negoces civiles
VIRILITÉLa jeunesse ou virilité est prise depuis 25 ans jusqu'à 35
VIRULENCELe plomb consomme la malice et virulence de ces ulceres
VIRULENCEJ'ay fait souvent ouverture [des panaris], devant que la virulence fust grandement imprimée
VIRULENT, ENTEPar ce moyen, on evacue la matiere virulente [du panaris] en luy donnant issue
VIRUSEt est vraysemblable que le virus et venenosité prend issue par l'ulcere fait dudit seton
VIRUSDe l'ulcere chancreuse sort un virus puant et fetide
VISCÈRECeux qui ont les visceres enflés, ou pleins d'obstructions....
VISCOSITÉTenuité, crassitie, viscosité....
VISIBLELes facultés visible [capable de voir], auditive....
VISIF, IVELa faculté sensitive est divisée en visive, auditive....
VISIONLa vision est action de la faculté visuelle, laquelle est faite en l'oeil
VISUEL, ELLELa vision est action de la faculté visuelle, laquelle est faite en l'oeil
VITAL, ALELa ligne vitale [de la main]
VITAL, ALEDe sorte que l'enfant mesme sera vital [viable]
VITRERCeste fievre est causée d'une pituite vitrée, laquelle....
VITREUX, EUSEL'humeur vitreux de l'oeil
VITRIOLTu useras d'un medicament acre, comme eau forte ou huile de vitriol
VITRIOLPouldre de vitriol calciné
VITRIOLVitriol romain en poudre
VIVANDIER, ÈREQue les anciens ont divisé la suitte du medecin en trois bandes, à sçavoir, vivandiers, apothicaires et chirurgiens
VIVELa vive a eu ce nom à cause de sa grande vivacité, car, estant tirée de la mer, demeure longtemps en vie
VIVIFIANT, ANTELa chaleur vivifiante
VOIRIEIl ne faut faire sa demeure près des cemetieres, ny près des voiries, escorcheries, etc.
VOISINERSi, l'os estant gasté, la chair qui le voisine prend la couleur du plomb, c'est un très mauvais signe
VOIXVoix gresle, cassée, feminine
VOIXIls ont la voix pleine, claire et douce
VOLAILLEVous appliquerez dessus iceux intestins une volaille vive tranchée par le milieu
VOLATIL, ILEBlanc d'oeuf, farine volatile, incorporez ensemble
VOLATIL, ILELes animaux, tant terrestres qu'aquatiques et volatilles
VOLATILEMoutons, poulailles, et d'autres volatiles
VOLTIGERLe fils d'un gentilhomme, lequel sçauroit bien picquer et voltiger un cheval, et courir la bague
VOMISSEMENTLes premiers mortiers ne semblans assez maniables ny assez cruels par un simple vomissement de fer et de feu....
VOMITIF, IVEJe n'approuve point les vomitifs en ceste fievre
VOMITOIREEn la contusion du talon, il donne purgation vomitoire dès le mesme jour
VOULOIRIls sont plus tourmentés sans comparaison de leurs douleurs quand il veut pleuvoir, que lors qu'il fait beau temps
VOÛTERCeux qui sont voutés, ayant l'espine courbée
VUELes lobes des poulmons sont le plus souvent separés à veue d'oeil, autrefois obscurement
VULNÉRAIREFaut ordonner au patient potion vulneraire
VULNÉRANT, ANTES'opposant contre les choses vulnerantes, comme un bouclier et defensoire
VULVEIl s'apparoist ulceres à la verge ou à la vulve
XIPHOÏDELe cartilage xiphoïde, dit la fourchette
ZÉDOAIREAutres prennent au matin, par precaution, de la racine d'enule campane, ou zedoar, ou angelique, en les maschant et tenant en la bouche
ZOOPHYTEEntre les plantes et les animaux sont les zoophytes, c'est à dire, plantes-bestes, qui ont sentiment et mouvement
ZYGOMALe zygoma, qui a esté fait de nature pour la conservation du muscle temporal

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8