L'oeuvre Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601 de Théodore Agrippa D'AUBIGNÉ

Ecrit par Théodore Agrippa D'AUBIGNÉ

Date : 1620

Citations de "Histoire universelle depuis 1550 jusqu'en 1601"

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 >

Utilisé pour le motCitation
LEUREt pour comble de leurs malheurs ils esteient tenus pour mahumettans entre les chrestiens et pour chrestiens entre les leur
LEVÉEUne grande levée de deniers
LEVRETTEEn demandant à Querais une levrette, aussi bien, disoit-il, vous n'avez pas moyen de la nourrir
LICE....Et percer les planchers de quelques chambres sur la muraille, où il s'estoit retiré des soldats, entr'autres deux qui crioient secours vers les basses lisses
LICORNEIl saute à pied avec quelques uns des siens, monstre le chemin à ses harquebusiers, et emporte la rue et la ville, où il gagna pour butin principal une licorne estimée quatre-vingt mille escus
LIEUTENANCE... qu'il voulust avoir la lieutenance generalle au deffaut de son frere
LINGELes coffrets de medecine accomplis, le linge usé et les oeufs pour les blessez
LISTEArrest par lequel il est declaré coupable d'une grande liste de crimes
LITAians mis hors la voile latine et le trinquet, ils s'esloignerent aisement des autres qui ne pouvoient approcher qu'aux lis du vent, et aloveant [louvoyant]
LITIÈRELe secours de Dieu, duquel vous devez estre certains quand vous ferez litiere de vostre vie pour garder la foi inviolablement
LOISi je n'avoi banni de mon ouvrage les duels ; prenant en cela loi de la loi qui a prononcé contre les vaines gloires les arrêts du vrai honneur
LONG, ONGUEL'amiral, à qui la demeure en un lieu estoit ruineuse, après quelques canonades fit filer de longue
LONGEPour estendre leur longes [conquérir du païs], ils avoient à combatre la paucité et pauvreté, l'estonnement des chefs et des soldats, et plus encores celui des Rochelois
LORSQUEOttoman fut longtemps et à tort soupçonné de cette piece ; mais, depuis, un gentilhomme françois, vivant lorsque j'escris, m'a avoué qu'il en estoit l'auteur
LOUPLe prince de Condé, sachant les dispositions des premiers delateurs, n'estoit pas en petite peine, tenant. comme on dit, le loup par les oreilles, pour ce que la fuitte de la cour le mettoit en coulpe, sa demeure en danger
LOUVEDe là en avant il n'y eut galere aucune qui peust endurer la mer d'Escosse et d'lrlande, où il falloit doubler, ils la trouverent si louve, comme on dit, que de fraieur qu'ils en prenoient, ils choisirent de se perdre aux terres
LOUVOYERAians mis hors la voile latine et le trinquet, ils s'esloignerent aisement des autres qui ne pouvoient s'approcher qu'aux lis du vent, et aloveant
LUNEParrabere l'emporta [une place de guerre] sur le point de la lune que nous appellons des entreprises, et c'est après le dernier quartier
LUSTRAL, ALEIlz jettent sur les testes des auditeurs une eau lustralle meslée de sang, laict et fumier
LUSTREUn roi use bien de la perfidie de ses ennemis, quand il la fait servir de lustre à sa foi
MÂCHERLe duc de Maienne s'encourt à la maison de ville, et, maschant les menaces avec les raisons, estonna au commencement ceux qui avoient ainsi parlé
MADRIERDe plus on a apporté [inventé] le madrier [sorte de pièce de bois garnie d'artifices] pour les barrieres, pour les grilles [pour les faire sauter]
MAGNIFICENCEIls se mocquoient ouvertement des excessives magnificences du pape
MAGNIFIQUECes magnifiques [les Vénitiens] perdirent ce peuple et beaucoup de leur creance par le manquement....
MAGNIFIQUEMENTIl vint trouver le roi, duquel il fut magnifiquement receu
MAHONNEL'armée turquesque composée des mesmes 22 galeres que nous avons dites, de six mahonnes, et force vaisseaux des costes
MAILLEIl avoit un pourpoint de maille
MAILLERAiant vestu un pourpoint maillé
MAINDurant que ces deux grands princes estoient accrochez l'un à l'autre, les Allemands toucherent à la main, et firent une seconde assemblée à Augsbourg
MAÎTRELe grand maistre de l'artillerie avoit ses lieutenans et 59 canonniers
MALCONTENT, ENTELe Mustapha contrefait, ralliant tous les mal-contants, en fit une juste armée
MALGRACIEUX, EUSEL'un n'oublia rien aux persuasions, et l'autre à des reffus mal gracieux
MALINEEt lors estant la maline, les galeres passerent facilement sur les battures et platins, où les navires n'estoient point ancrez
MALLELaverdin, aiant mangé en faisant la besogne, trousse en malle son prisonnier
MANCHONLes assiegez descendirent 30 pas de la breche, et fut remarquée entre les plus avancez une femme avec des manchons rouges, une halebarde en la main, qui mesla et se signalla en ce combat
MANIEMENTLe roi accompagna de ses vallets de chambre les passeports donnez pour le maniement de la paix
MANIERLa Florissante [nom d'un vaisseau], en se maniant pour faire tirer quelques coups, s'assabla sur un banc
MANOEUVRELe principal pilotte du marquis connutau maneuvre des deux navires qui estoient avec Sainte-Souline, qu'ils ne vouloient point estre de la partie
MANQUELà le manque de chevaux lui fit enterrer une coulevrine
MANQUEMENTLe manquement de pieté et de justice
MANTEAUEn un mot, qu'à la veue d'un si grand orage ils ne prestoient point leurs manteaux
MANTELETPareille fut la diligence de d'Andelot, qui hazardeusement se logea entre Calais et les dunes avec beaucoup de labeur, se couvrit tant avec les mantelets qu'on avoit apportez que de sable mezlé de terre et fumier
MANUFACTURESi bien qu'il chassa de la Flandre les meilleurs ouvriers, les maistres des manufactures
MARCHAND, ANDESur ce point parut un grand navire marchand.... Clermont fit tenir l'ancre à pic, esperant que Lansac, poursuivant ce marchant, viendroit au combat
MARCHANDERIl ne les marchanda plus, en mit en pieces quelque trentaine
MARCHANDISECette ville, equipée en marchandise et non en guerre, capitula
MARCHEPIEDTrente gentils-hommes qui se joignirent à lui, après avoir couru les murailles, firent marchepied de leurs chevaux pour les sauter
MARÉCHALChappin Vittelle, mareschal general de cette armée
MARINELa mer estoit basse.... un petit canal qu'on ne pouvoit passer sinon aux basses marines
MARQUEIl ne se fit rien de marque jusques à la mi-septembre, que les assiegez enfilerent les tranchées, y tuerent 200 hommes et prirent des prisonniers de marque
MAUPITEUX, EUSELa troisieme affaire estoit de donner au comte [de Montgomery] des juges maupiteux et executeurs de sa volonté [de Catherine de Médicis]
MÈCHECe qui fit regarder chacun à sa mesche [se tenir sur ses gardes]
MÉCONNAISSABLELe mal la rendit hideuse et mesconnoissable à tous ses domestiques et parens
MÉCONNAISSANCE....Leurs biens faicts envers l'Eglise, ses mesconnoissances envers eux
MÉCROIRETant de constances esmerveillables parurent, que les spectateurs mescroient leurs yeux d'avoir veu, et les escrivains d'avoir fidellement rapporté
MÊLERCeux dedans voulans parlementer et retirer quelques uns qui n'estoient pas encore entrez, quelques rechappez d'Orange les meslent [se mêlent avec eux], et, confus avec eux, emportent le chasteau
MÉNAGERAiant les levres sur son oreille et mesnageant ma voix, lui respondoit souvent : que dis-tu ?
MÉNAGERIELes plus fermes voulurent debatre les fossez de quelques mesnageries
MENÉELe legat respondoit que tout s'estoit fait par la menée du roi et parfait commandement
MENEURFoinet donne un si grand choc à son meneur, qu'il le jette dans la cave
MENOTTEÀ ses pieds l'enfant emmaillotté qui tendoit ses menottes au ciel, comme demandant vengeance
MERCIOn leur pensoit porter les accidens des estats, mais ils les avoient sceus par un Walon qui quelques jours auparavant, à la merci de trente harquebusades, s'estoit jetté dans le fossé
MERCURIALEL'advis fut de faire tenir une mercuriale, qui est une censure des juges establie par Louys XII
MÉRITOIRELes jesuites qui apeloient acte meritoire de tuer les tyrans
MESCOLANCEIl faudra malgré nous user de mesme mescolance aux choses qui se presentent
MESURERCrest aussi failli pour une escalade mal mesurée
MEURTRELe meurtre y fut tel d'une part et d'autre, qu'il ne resta dans la place que quatre-vingts hommes
MEURTRIER, IÈREVous serez meurtrier de ceux que vous n'empeschez point d'estre meurtris
MIGNARDEMENTLequel, ayant esté pris petit enfant au siege de Patras, fut mignardement nourri au sarrail
MIGNARDERLe prince de Genevois, ne trouvant pas l'air de la Rochelle assez delicat, se mignardoit aux champs
MIGNARDISELe duc de Maienne receut tout à la fois deux grandes commoditez, l'une les vivres et mignardises de l'isle d'Oleron, qui est un terroir plein de delices....
MIGNON, ONNECes mignons [les favoris d'Henri III] (car c'est le terme du siècle) avoient des familiaritez avec leur maistre, que je ne puis ni ne veux exprimer
MILLIÈMEL'edit de la Rochelle ne comprenoit pas la millieme partie des refformez
MINE....Qu'il n'estoit plus d'avis de prester des hommes pour faire jouer une mine esventée
MINISTRAL, ALEQue M. l'admiral avoit disposé de la guerre par des maximes ministrales [de ministre, de pasteur], et vouloit donner les diseurs pour juges aux faiseurs
MINOTLa Pierriere, qui y commandait 50 hommes si diligens à leurs courses, qu'ils avoient osté tout le traffic du minot
MI-PARTI, IEEt eux-mesmes agités de deux opinions contraires qui mi-partissoient les esprits de leurs chefs
MIREIl vid aussi que les reistres plus avancez avoient ploié dans un valon pour s'oster de mire
MIREREt comme les gens de guerre qui s'avouoient à lui se miroient à [imitaient] ses inconstances
MIROIRLe prince partant de St-Denis (comme estant logé au milieu), aussi accompagné du cardinal de Chastillon, des vidames de Chartres et d'Amiens, des comtes de Saux et de la Suze, ayant pris pour mirouer Stuart avec 33 Escossois : tout cela marcha jusques au pavé
MOINEAULes jours suivans se passerent en canonades, pour raser un moineau qu'ils avoient avancé de la courtine
MOMENTCela apprit aux catholiques et refformez à s'unir et combattre ensemble, ce qui ne fut pas de petit moment [importance]
MOMONLe Suedois estoit entré à cette guerre mal preparé ; et eut ce moumon sur les bras, n'esperant rien de si prest
MON ou MA ou MESDepuis le temps des rois de très louable memoire, mes pere et aieul
MONSTRUEUX, EUSEL'ouie [du roi de Navarre] estoit monstrueuse, par laquelle il apprenoit des nouvelles d'autrui, ou de soi-mesme, parmi les bruits confus de sa chambre, et mesmes en entretenant autrui
MONTAGNETTECette rue du faux-bourg estoit à la merci d'une montagnette qui le commandoit de deux cents pas
MONTERLa mer montoit et remplissoit le canal
MONT-JOIEUn de ses predecesseurs avoit autrefois esté deffait en Grenade, comme il paroissoit par une grande monjoie d'os gardez ensemble pour la memoire
MONTREL'assemblée de la Rochelle s'engageoit de leur faire toucher deux montres, en attendant le reste de leur payement
MONTUEUX, EUSEGrenade, grande ville distinguée comme Rome en quartiers montueux et bas
MORAILLONAppliquans des morillons et cadenats jusqu'aux boutiques et fenestres pour les empescher de courir à l'allarme
MORCEAUCestuy-ci [le vicomte d'Orthez] ne la fit pas longue après ce refus [de massacrer les protestants] ... avec soupçon... d'un morceau mal digeré
MORNEMont-Gommeri rompit en la visiere [du roi Henri Il] si rudement que la morne descrocha de la haute-piece ; la visiere levée en haut, le contre-coup donna en l'oeil
MOTEUR, TRICELe connestable en fut moteur [de cet accord]
MOTTELes attaquans, aidez de six canons eslevez sur une motte, rembarrerent dans deux jours [à la contr'escarpe] les enfermez
MOUCHETERAprès avoir mis en pieces l'infanterie abandonnée, desquels quelques uns essaierent de gagner un coin des Suisses, tous se mirent à moucheter ces estrangers, premierement à mousquetades, et puis à coups d'escoupettes et de pistolets
MOULINMoulins portatifs
MOURIRLe ruisseau duquel nous avons parlé estoit renforcé de la cheutte de deux estangs, entre lesquels venoit mourir en bas une petite pleine triangulaire
MOUSQUETIl fit incontinent armer de mousquets de fonte trois pattaches
MOUSQUETADENon contens de les arrester, mais à toutes les fois les remenoient battans à une mousquetade de leurs barricades
MOUSQUETAIRELors Julian Romero, qui menoit la teste, fit avancer Sarmiento avec 700 mousque taires, desquels l'invention commença par les Espagnols
MOUSQUETONPlus de cent soldats avec des mousquetons
MOUSTACHEPour les charges de la cavalerie et à chaque moustache du front [il y avait] quatre canons, que deux troupes de cavalerie descouvroient à propos pour en païer ceux qui presentoient le combat
MOYEN, ENNECe grand effroi advint aux lanskenets pour une volée des quatre moyennes [sorte de canons] que Sipierre fit tirer
MOYENHomme de moiens
MULTITUDES'en va mettre pied à terre dans la cour de Yemau, où tant de gens arrivoient... cette troupe, entrée dans la multitude du chasteau, commence à jouer des mains
MUNITIONNERTrop exact et trop rude au gré du pays pour bien munitionner sa place
MUSELERSous ces chapeaux d'oliviers, les lions et les ours de la France enchaisnez et enmuselez
MUTABILITÉIl s'estendoit sur la mutabilité des esprits flamans
MUTATIONÀ minuict la roine, qui craignoit au roi quelque mutation [pour le dessein de la Saint-Barthélemy], descend en la chambre de son fils
MUTINERIEPar la mutinerie des gens de guerre
NAGEUR, EUSEUn soldat de Niort, grand naieur, m'a conté....
NAÎTRESon fils estoit de ceux qu'on appelle mal nez [punais], ne se purgeant ni par le nez ni par la bouche, laquelle il portoit ouverte pour prendre son vent
NASEAULe feu luy ayant faict fondre la cervelle [à un condamné au bûcher] et descendre par les nazeaux, il l'essuya de ses deux mains liées, et parla encore au peuple après
NAUFRAGELeur chef assassiné ; et (qui arrachoit plus l'esperance que tout) un grand nauffrage des courages et volontez
NÉANTLe prince eut bien de la peine pour les magasins de vivres, pour ce que les compagnies avoient mis le païs à neant
NÉCESSITÉJean d'Austrie promettant à Sarbellon lui envoier plusieurs necessitez, que ce capitaine avisé prevoioit cause de sa perte par leur manquement
NÉGATIF, IVELe roi de Navarre, à son audition, ne travailla point à la negative des choses alleguées
NÉGOCELe negoce de la paix, qui n'avoit jamais esté intermis, fut repris plus que de coustume
NÉGOCIATEUR, TRICEEn donnant la plus part de mon labeur aux gens de guerre, il faut quelque chose pour les negociateurs
NERFPour y attirer les nerfs [forces] des ennemis
NEZLe comte d'Ostrate, qui estoit mandé, eut meilleur nez, et se sauva
NICHEOn fit sortir de derriere un rideau une grande roche argentée, qui contenoit 16 niches, en chacune desquelles estoit logée une nymphe portant le nom d'une province de France
NOIR, OIRELa cour porta le noir et toute marque de deuil
NOIRCIRIls decouvrent tout à coup le rivage noirci de gens de guerre
NONPAREIL, EILLEDouleur nompareille
NOURRIRNourri aux pieds de mon roi, desquels je faisois mon chevet en toutes les saisons de ses travaux
OCCASIONNERLes garnisons y retournerent en plus grand nombre, et les hontes qu'ils receurent occasionnerent le prince d'y envoyer une juste armée
OEILLe vicomte pria le roi de Navarre qu'il lui servit de sergent de bataille en cette journée ; la reponse fut : je le veux bien, mon oeuil par dessus
OEUVREToutes les louanges qu'on donne aux princes, sont hors d'oeuvre et mal assises, si elles n'ont pour fueille et fondement celle du Dieu vivant
OFFENSECe peuple, assisté de peu de gens de guerre pour lors, des deffances vint aux offances....
OFFRELe prince reçut à Esternai, de la part de la roine, messager de paix, de laquelle il embrassa les premiers offres de si bon coeur, que....
OFFUSQUERAiant accoustumé les gardes à le voir passer le visage tout offusqué de cheveux quand il emportoit le bassin dehors....
OIEVoilà une bataille avec ses petites oyes [détails]
ONDECousteau trenchant des deux costez et fait à ondes
OPINIÂTRÉMENTIls gagnerent si follement et garderent si opiniastrement touttes les canonnieres basses, qu'ils emporterent le chasteau
OPINIÂTRERLe connestable et sa faction opiniastroient que le roi ne devoit point partir de Meaux
OPPRESSIONNous garderons de toute oppression et violence tant les ecclesiastiques que le pauvre peuple
OPPRIMERLes intherests communs de haine avec l'opprimé contre l'oppresseur
ORÉEIl prit sa charge à gauche du mesme temps, et avec moins de 300 chevaux rompt et mene battant un gros de plus de 500 jusques à l'eurée d'un bois
OREILLEOr la femme de Sinam n'eut pas plustost ce dessein au coeur qu'elle l'eut à la bouche, et Amorath aux oreilles par un rapport incertain
OREILLON...Flanquée, pour le mousquet seulement, de la courtine de deux ravelins sans espaule, sans retraite, sans orillon [sorte de fortification]
ORGANED'un organe bien aimé [sa femme] et d'une probité esprouvée, les suasions furent si violentes qu'elles mirent l'admiral [Coligny] à cheval
ORTIEComme une fleur qui a langui longtemps dans un hallier d'horties et de serpens
OSERtous ces petits succez eschaufferent le prince de Condé, et lui firent ozer le siege de Brouage
OUILLERLe roi m'a tantost fait de grandes complaintes du peu d'amour et fidellité qu'il trouvoit entre les siens quoique ouillez de bienfaits
OUVERTUREOn fit imprimer la description de son ouverture par les medecins
OUVRIER, IÈREÀ fort peu d'enqueste ce vieillard saute au collet du païsan deguisé, mais fut aussi tost tué d'une grande dague que tira de dessous l'ouvriere [tablier, sarreau] le Tranchard
PACIFICATEUR, TRICELanoue, qui faisoit l'homme de guerre et le pacificateur [au siége de la Rochelle]
PACIFICATIONPour parvenir à une entiere, seure et perdurable pacification des troubles
PACIFIERIl en vint pour le commencement à composer des assemblées pour pacifier sans le prince de Condé
PACIFIQUEToutes choses estoient pacifiques en toutes les terres du roi Philippe
PAILLEPrevoiant que cette mort l'eust descrié parmi tous les siens, il aima mieux ne rompre point la paille, et ainsi se separa en propos de l'entreveue
PAIR, AIRECeux-ci respondirent qu'ils vouloient prendre leur pair sur le jeu du mareschal [voir ce qu'il ferait pour agir en conséquence]
PAISIBLEVoilà le roi paisible dans son royaume, qui va faire son entrée à Rouen
PAISIBLEMENTIls furent menez par les janissaires dans leurs maisons paisiblement [sans violence]
PAIXLa douce jouissance d'une bonne et fleurissante paix
PALIl falut armer le pont d'une liaison de masts de navires, deffendus encor de plusieurs paux que les Italiens appeilent stechi
PALANLà les Portugais gagnerent 2500 pieces de toute artillerie et entre ce nombre une de si extreme grandeur, que les palancs et autres artifices ne la cuiderent jamais rendre à bord
PALANQUERLe prince et le maire furent toute la nuit sur pieds pour faire aller les hommes à bord palanquer l'artillerie, les munitions et les vivres
PALECeux de dedans avoient fait enfler l'eau par le moien des moulins, aiant mis toutes les pales et puis les aiant ouvertes deux heures avant le coup
PALINODIELes condamnez [les jésuites chassés par le parlement] triompherent de leurs juges, firent chanter des palinodies au venerable senat ; mirent l'authorité du parlement, l'honneur de la France et la piramide à bas [celle qui mentionnait leur expulsion]
PÂLIRCet aspect lui fist paslir la conscience et ternir le teint
PALISLa ville, qui n'estoit fermée que de paulis et de fascines, fut emportée
PALISSADELa Galiotte passa hasardeusement aux coups de canon de la caraque du prince et autres navires qui faisaient palissade d'une coste à l'autre
PALISSERCe champ palissé [palissadé] de grand bois de chasteigner couchez entre des fourches à la mode du païs
PALLIATIF, IVEIl cerchoit des remedes paliatifs à sa maladie en vain
PANACHESi vos cornettes vous manquent, raliezvous à mon panache blanc, vous le trouverez au chemin de la victoire et de l'honneur [paroles d'Henri IV, à Ivry]
PANÉGYRIQUENos faiseurs de panegerics
PANTALONVestus en pantalon avec les postures de l'Aretin
PAPAL, ALEPource que l'eschelle [pour prendre une ville] n'avoit cousté que quatre francs, le païs disoit en se moquant que les huguenots avoient autant fait de quatre livres que les papaux de quatre cent mille escus
PAPAUTÉSon maistre avec la papauté prit le nom de Pie V
PAPIEROn a aussi inventé diverses sortes de meches ; desquelles je trouve le papier artificiel la meilleure, pource que vous retenez un conterolle de mesme papier, qui vous marque l'heure du coup
PAPISTEIl estoit papiste bigot, jeune et sans experience
PÂQUE[Ces négociations] empeschoient plusieurs de se declarer, comme ne voulant pas se faire poissonniers la veille de Pasques
PARCComme les foulles de soldats passoient pour le rafraichissement contre le parc des poudres, le feu s'y mit
PARCOURSTout le parcours de cette concion fut un amas bien choisi de lieux communs
PARDONNERLe malheur ou la faute d'experience d'Ynovie le fit camper une fois seulle en lieu où il n'y avoit point d'eau, ce qui ne lui fut pas pardonné par les bachas et Pierre avec eux qui sçavoit la contrée
PARERAnieres, ne pouvant faire assieger Pons, obtint seulement de faire parer le canon et l'atelage comme pour y marcher le lendemain
PARISLe roy establit un ordre pour la durée de son armée qu'il n'avoit jamaïs essaié, si bien qu'il mena, comme on disoit, un Paris devant Amiens
PARTAGERLà dedans ils furent vivement attaquez ; mais si oppiniastres, qu'il les fallut avoir par le feu, avec lequel partageans tousjours, ils amuserent cette armée plus de deux heures
PARTICULEQui me blasmera d'avoir jetté cette particule en l'histoire generale sera despourveu de sentiments particuliers
PARTIEPour tous les autres qui ont escrit, ils sont recusables, comme s'estans monstrez parties, et sur tout le Mercure Gallo-belgique
PARTISANJe veux laisser à la memoire une marque de fidelle partisan en la personne du duc de Thouars
PASL'armée de ce pas assiegea Bri sur Seine
PASSADELà furent empoignez les pourmeneurs, entrautres Pouillac qui tiroit des passades à la veue de la ville
PASSE-COLÈRESi vous ne voulez attendre que nous devenions le gibier de la populace, le passe-colere des grands....
PASSE-PARTOUTIl ouvrit avec son passe-partout toutes les portes qui alloient à la chambre de la roine
PASSE-PORTAinsi cette armée se garantit sous le passe-port des rivieres
PASSERAyant passé sa colere sur Baugency....
PASSIONNEREt n'y a pas un de ceux-là qui ne se soit monstré aussi passionné que Paul Jove, tous-jours en protestant contre la passion
PATELINERIEEnfin toutes les patelineries qu'on observe en tel cas, firent resoudre le voyage contre l'advertissement des fidelles amis et serviteurs
PATIENCEDonc en la place de mon portraict, je demande à mon lecteur la patience d'un petit conte....
PATIENCEIl ne leur donna aucune patience qu'il ne leur eust faict quitter le païs
PAUCITÉD'ailleurs que leur religion est approuvée par si peu de peuple que la paucité en descouvre l'impureté
PAVESADECettui-là racontoit les vertus des chrestiens, les avantages qu'ils avoient au combat, comme les armes à preuve, les pavesades, que les Turcs ne connaissoient point, double nombre d'hommes sur les vaisseaux
PAVILLONHuict jours après le massacre [de la Saint-Barthélemy], il vint une grande multitude de corbeaux, les uns s'appuyer, les autres croacer sur le grand pavillon du Louvre
PAVOISAvezedo fit ouvrir le milieu de son retranchement, qui estoit fait de pavois de navire
PAYERLa responce fut, qu'il falloit payer de la queue pour desgager le corps et la teste
PAYSAN, SANNEVeer surprit le fort qui estoit de l'autre costé de Zutphen par des soldats deguisez en païsandes [paysannes]
PEAUTRECe qui se jetta dans le batteau estoit tout perdu sans La Cassagne, qui, aiant l'espaule brisée d'un coup de mousquet, seut manier la peautre et mettre à l'eau le vaisseau
PELOTONIl tire de son gros quatre pelotons de trois cens hommes chascun
PENDERIEIls furent pendus à un gibet construit par Montluc pour les autres premieres penderies
PÉNITENCIERAprès eux, les penitenciers [pénitents] et moins criminels qui s'estoient desdits de peur du feu, ceux là portoient des torches esteintes
PENSERIl vint le tuer lorsqu'on ne pensoit plus en lui
PERCERLa nuit d'après, la garnison perce et s'en va
PERCHECes communes n'estoient point armées de perches brulées comme au temps passé, mais estoient presque tous harquebusiers, mousquetaires et picquiers
PERDREAu milieu des deux estoit à l'ancre la caraque bien chargée de lest, qui avec des couleuvrines tiroit à coups perdus dans la ville
PERFIDIERCela ne fit point changer d'avis aux habitans ; repliquans.... qu'eux aians esté perfidiez, trouvoient douteuses les choses seures, et vouloient qu'on traitast par escrit
PERSONNEIl [Henri IV] a eu quatre personnes [personnages] à soustenir ; celle de Henri, celle du roi de Navarre, etc.
PESANTEURAyant assez longtemps apprehendé la pesanteur de l'histoire et redouté ce labeur....
PESANTEURL'empereur, par quelque pesanteur que les Allemans appellent prudence, ne fit pas un pas à leur secours
PESERLa teste d'un chef en peze plusieurs milliers
PÉTARDVoici les premieres nouvelles de ces petars (1580), qui ont tant fait parler d'eux, et qui n'avoient encores esté essaiez sinon en un meschant chasteau de Rouargue, qui n'a pu nous donner son nom
PÉTARDERAgen fut escalée et petardée sur la reconnoissance et sous la conduite de Favas
PÉTARDIERJ'ai oui dire aux premiers petardiers, qu'ils avoient inventé cette machine en contemplant des tapisseries ..
PÉTONCLESur la grande necessité des Rochelois, le havre fut rempli d'une monstrueuse quantité de sourdons et petoncles, ce qu'on n'avoit jamais veu en ce lieu
PÉTRINALLes capitaines de picorée et de petrinaux
PEULà les capitaines comploterent pour empescher à leur chef l'essai de ce logis avec son peu, en lui reprochant St-Mandé
PEUPLADEVillegagnon s'adressa à l'admiral [Coligny], luy exposant son desir d'aller faire peuplade en Amerique, se couvrant du zele d'y planter la religion reformée
PIAFFEIl donna de fort bonne grace dans le bois, ayant à sa teste cent rondaches et plus, qui pour piafes avaient les bras nuds jusques au coude
PICClermont, voiant ce passe-temps, fit tenir l'ancre à pic, esperant que Lansac, poursuivant ce marchand, viendroit au combat
PICORERL'autre troupe va picourer vers Wolmaria
PICOTERPour tel accord les freres ne laisserent pas de se piccoter, estans leurs departemens limitrophes
PIÈCEMont-gommeri rompit en la visiere [à Henri II] si rudement, que la morne descrocha de la hautepiece : la visiere levée en haut, le contre-coup donna en l'oeil
PIEDIl despesche à l'empereur, lui mande que l'armée laschoit le pied
PIÉDESTALAux piedestals qui estoient peints comme de jaspe
PIERRELes bachats remuerent toutes pierres, pour que leur empereur ne receut pas affront à sa premiere besongne
PIERRIERDes basilics de divers calibres jusques à 80 livres de balles, et des pierriers de 300 livres
PIGEONCe fut lors [au siége de Harlem] qu'on inventa la maniere d'emporter des pigeons de leurs nids dans les villes de Leiden et Harlem, lesquels on laissoit aller avec des billets pour porter nouvelles
PILERPource qu'elle est assise [une maison] dans un marest, et que tout ce qu'on y fait d'eslevé pile [se tasse]....
PILOTISCelui qui estoit sur le portal fait jouer le rasteau, qui estoit fait à pilotis, si bien que, les costez fermez, les premiers executeurs passerent entre les quatre roues [d'une charrette placée sous la porte]
PINCEUne longue barre de fer, d'un costé en pince et l'autre en pointe ronde
PINCETTEUne tenaille ou pincette bien acerée, faitte presque comme celles que les Parisiens et Lionnois sont curieux d'avoir en leur foier
PINIÈRESommerive fit d'abordée pendre au pinier d'Aix où se faisoit le presche, vingt-quatre, ne voulant point se desdire
PIQUEIls leverent les piques [se rendirent], et furent receus à serment de ne faire la guerre de six mois
PIQUERIl fallut courir à l'escurie, où depuis trois semaines par prevoiance on avoit accoustumé de picquer des chevaux en une carriere ouverte
PIQUETHonoré de lui [Henri IV] entre trois ou quatre pour l'accompagner au placement des armées, aux reconnoissances ou aux piquets des trenchées
PIQUIERSteinbach avec bon nombre de picquiers soustient et renvoie les Espagnols
PIRATERIls prirent un navire de guerre nommé l'Yrondelle, qui piratoit à l'entour du Havre
PIRATERIELes pirateries de la coste de Barbarie
PISTOLADESa troupe oyant les pistollades
PLACEMENTHonoré de lui [Henri IV] entre trois ou quatre pour l'accompagner au placement des armées, aux reconnoissances....
PLAINTIF, IVEQuant aux plaintifs et ceux qui disent que j'ai oublié beaucoup de choses, ils verront que c'est d'eux qu'ils se doivent plaindre.... car, pour le certain, de ceux qui m'auront envoié des memoires, je n'aurai aucuns complaignans
PLANCHEJetter dedans une bonne troupe favorisée de ses forces, par le moien de quatre batteaux qu'il feit porter pour faire planche du costé des marais
PLANCHERLes planchers brusloient sous leurs pieds
PLANTERIl lui planta un coup de pistolet dans la teste
PLAT, ATEValemont, qui commandoit aux Espagnols, attire Jean Ribaut par les plus douces paroles du monde à traitter ; le bat si bien du plat de la langue, que sur la foi jurée de la vie sauve...
PLATINLes galeres passerent facilement sur les battures et platins où les navires n'estoient point ancrez
PLEIN, EINELa mer estant au plain
PLIERLes soldats, avec leurs harquebuses les meches estaintes, et les drappeaux pliez dans les coffres
PLOMBLa perte que firent les attaquans les fit marcher à pied de plomb
PLOMBERLe roi [François II], qui avoit la face plombée et boutonnée, l'haleine puante, et autres mauvais signes de santé
PLOYERLa capitulation se fit aussitost à bagues sauves, enseigne desploiée et la meche allumée, sept jours de terme pour ployer bagage
PLUMELà-dessus il [l'historien Poupelinière] se teut la larme à l'oeuil, laissant bien à juger que sa plume estoit vendue
PLUMEUX, EUSEUn vestement sale et tout plumeux
POCHÉEUn valet de chambre du bacha veint tesmoigner avoir donné deux pochées de ducats à deux hommes, l'un desquels estoit blessé à la face
POCHETTEIl y eut quelques 140 morts, quatre drappeaux pris, les autres sauvez dans la pochette
POIGNARDIl n'y avoit nul d'eux si hardi qui osast ouvrir la bouche de composition aux gouverneurs qui avoient la main au pognard à tout propos qu'ils sentoient cela
POIGNARDERL'une des sultanes se poignarda dessus les enfans morts
POIGNÉEMettant la main sur la pognée de l'espée
POINÇONLe meilleur fut qu'il n'y avoit aux trois tours que trente poinçons de poudre
POINGVous joignez les mains quand vos amis ont le poing fermé
POINTELes autres cherchent le langage concis, tout hérissé de poinctes
POINTERBiron eschappa [à la Saint-Barthélemy] pour avoir fait pointer deux coulevrines à la porte de l'arcenal
POINTEURMartigues estant couché sur le flasque d'un canon pour conteroller le pointeur....
PONCIREElle [la reine Jeanne d'Albret] vint de S. Anthoine pour se rafraîchir chez Zamet, où aiant mangé d'un poncire, comme quelques-uns veulent, et les autres d'une salade, elle....
PONTLeur enjoignant la manoeuvre et la garde d'un pont de cordes
PONTONLes Portugais ne laissans pas pour les coups de canon d'aler fraper à terre avec des bateaux plats, desquels le ponton estoit troussé en pavezade et s'abaissoit en abordant
POPULACECette populace, comme s'ils n'eussent eu rien à craindre se mirent à piller tout le païs
PORQUELa vie porque d'Abdala, roi de Faix et de Marroque
PORTAILIl fut pendu au portal de l'evesque de Wincestre
PORTEÀ porte ouvrant
PORTE-CROIXLà, selon l'ordre de la confrairie, il lui fallut [à un Lyonnais avec la femme duquel Henri III avait un rendez-vous] porter la croix.... aiant traversé quelques rues.... prit sa jalousie pour interprete de sa devotion, commença à porter la teste plus basse que ne devoit un porte-croix....
PORTILLONUn petit portillon dans la muraille qui fermoit le grand fossé du chasteau
POSERUn de ses soldats en posant la garde le tua d'une harquebusade sans y penser
POSSESSOIREDe plus furent declarés les cardinaux estans à Rome criminels de leze majesté et decheus du possessoire de tous les benefices qu'ils tenoient dans le roiaume
POT.... Puis avec des pots à feu embraserent les maisons
POUDRELe parc des poudres
POULEQuelques gentils-hommes, incertains de parti, mais desirans de deffendre leurs poules, allerent voir Drou
POULSAubigné connoissant le poux inesgal de ceux qui le conseilloient, et se doutant que le lendemain on changeroit d'avis....
POURAussi n'y a-il pas un en la compagnie, pour accablé qu'il fust des miseres et calamitez passées, qui.... ne se remist et reprinst coeur
POURPARLERLe pourparlé de la paix n'estant point interrompu
POURSUIVABLEIls seront poursuivables par toutes sortes d'offenses et molestes
PRAIRIEBon fut pour lui que la cavalerie catholique n'osa entrer dans la prairie qu'elle tenoit pour un marais
PRÉCAIRELes Morisques aprenoient tous les jours par les pilleries espagnolles, que toute vie precaire cesse bien tost d'estre vie
PRÉCAIREMENTToutes les regentes regnent precairement
PRÉCAUTIONQue s'ils veulent prester leur mains, tant à la vengeance d'une si grande perfidie qu'à la precaution d'un peril tant eminent
PRÉCIPICEUn [prisonnier] s'estant arresté sur le bord du precipice, le baron [des Adrets] luy dist : quoy ? tu en fais à deux fois ?
PRENDREPeu d'arquebusades prirent [firent feu]
PRENEUR, EUSELa galere de Florence estant prise, et le feu mis dans les poudres, les pris et les preneurs sauterent
PRÉSENTATIONUne des plaintes des soldats estoit, qu'en tout ce temps-là il ne se fit que des presentations d'armée sans combats
PRÉSENTERLe capitaine Texier presente l'escalade
PRÉSERVATIF, IVELui et Thoré avoient esté empoisonnez dans le vin de la collation, où la sobrieté leur avoit servi de preservatif
PRESQUELe reste fit sa retraitte fort incommodé et presque tousjours aux mains
PRÊTCela fut retardé par les desbauches des esquipages, qu'en vain on pensa obliger par quelques petits prests par eux mesprisez
PRÉVARICATIONOr avoit-il promis [Du Perron] de faire une prévarication subtile, de laquelle estant sur le poinct....
PRÉVARIQUERJe n'ennuyerai personne des protestations de ma candeur ; car, si je prevarique, j'ai mon lecteur pour juge
PRÉVÔTUn procureur nommé le Clerc se sentit capable de faire le capitaine, pour s'estre trouvé assez bon prevost de sale, et s'estre esprouvé à batre le pavé
PRIEURAL, ALEIls s'accorderent de traitter en la chambre prioralle du convent de Poissi
PRIMAUTÉCe prince ne mascha point à ce vieillard que c'estoit à luy à cedder de dignité aux Guisards, leur deferer la charge des armées et la primauté du conseil
PRIMERLe roi de Navarre delibera de primer [prendre les devants], et se servir en cela de deux de la ville qui....
PRISONNIER, IÈRELe Vidasme de Chartres prisonnier si estroittement qu'on ne luy permettoit pas la prison de sa femme
PRIXIls vouloient donner bataille, à quelque prix que ce fust
PROBITÉSa probité [de Jeanne Gray], sa doctrine aux langues grecque et hebraïque et sa constance rendirent sa mort efficacieuse
PROFUS, USEIl se rendit mal agreable au conseil d'Espagne, pour sa profuse liberalité
PROLONGEMENTCe mois expiré, la Chastre traite, obtient un prolongement pour les places qui estoient sous son commandement, et puis compose pour elles et pour lui
PROMPT, OMPTEPrince nai avec un esprit vif, prompt à tout....
PROSTITUERDepuis que ce prince [Henri III] s'estoit prostitué à l'amour contre nature....
PROTECTORAL, ALECe qu'ils nommoient la tyrannie protectorale
PROVISIONNEL, ELLE.... Joint que tels dits ne sont que provisionnels, et ne tiennent que tant qu'il plaira à Sa Majesté de les entretenir
PUISQUENostre defense a esté juste puis que forcée
PUISSANT, ANTEVous estes puissante de [vous pouvez] garder la balance entre les grands
PUITSAussi furent amenez trois prisonniers, desquels on apprit qu'il se faisoit une mine sous le ravelin et sous la Grange Londis, et pourtant ils firent sept puits
PULVÉRINSoubise, qui voulut donner cet assaut, commença par quatre sergens avec chacun quinze hommes qui firent brusler le poullevrin, puis fit donner Glandage à bon escient
PUTAINIl fit part de son espouvantement aux assiegeans par un homme hors d'haleine et si estonné qu'à son rapport tout joua à fils de putin le dernier, et chacun quittant ses armes se laissa guider à la peur
QUARTCeux qui estoient au quart crierent au point du jour, voile, voile, et de fort près
QUARTIERGrombac fut mis vif à quatre quartiers
QUEIl reprit le chemin qu'il estoit venu
QUEEnvieilli par les blessures qui lui perçoient le visage, et mesmes qu'il en avoit dans la bouche
QUELQUE... QUEIls quittoient leurs maisons pour les insolences des partisans, plus que pour la crainte des ennemis, quelque grande fust elle
QUENOUILLELes Portuguais.... jaloux de cette loi mentale, en faveur de laquelle, pour fuir la quenouille, ils avoient fait des rois bastards
QUERELLEIl restoit à trouver une querele d'Alemagne pour collorer ce nouveau changement
QUESTIONNAIREIl fut six sepmaines prisonnier dans un engein de bois poinctu par le bas, que les questionnaires appellent chausse d'hypocras
QUEUEOn fit encore sauter une mine où les soldats ne firent plus que bransler la queue, quoique Strosse et le Gart se missent à leurs testes
QUILLETrois galleres, la plus grande de cent huit pieds de quille
QUINTAINEOù demeurent nos femmes et nos enfans ? nous les laissons pour servir de quintaines à la barbarie de nos ennemis
QUINTALDe mesme firent ceux de Bourges, qui, aiant conté les enfermez pour n'en sauver aucuns, les mirent à quintaux en les tuant
QUI-VA-LÀUne sentinelle parla d'assez loin ; on repondit à son qui-va-là que....
QUI-VIVEIl respondit Vezins au qui vive
RACCOISERCe quartier estant r'acoisé
RACCOMMODEMENTUn des boutefeux nommé Neux, gagné par les Espagnols, pour empescher le racommodement, rompit tout traité
RACCOURCIRPlace incapable d'attendre un canon r'acourci
RADERL'armée, aiant radé longtemps devant Rameken, aborda le jour d'après à l'endroit du fort de Philippine
RAFRAÎCHISSEMENTTant que la meslée dura, cinquante femmes de la ville ne bougerent d'entre les soldats, leur portant ce qu'ils appellent à la mer des rafraichissemens
RALLIEMENTPuis ayant regret d'avoir laissé huict pieces d'artillerie, ils marchent r'alliez pour les regagner : et pource qu'ils en eussent battu les r'alliemens du prince et de l'admiral....
RAMASSERLors ils furent mis en pieces de tous costez ; encores dix à dix et six à six ils se r'amassoient pour percer vers leur avant-garde
RAMÉ, ÉEVachoniere aiant les reins couppez d'une balle ramée
RAMENERLes assiegeans n'avoient point fait de logis ; se contentans de r'amener ceux qui sortoient jusques à la place du moulin
RAPATRIERMonsieur, estant repatrié à la cour, abandonna tout à coup les affaires des refformez
RAPPOINTEMENTCe rapointement presupposé, fait par le duc d'Espernon....
RAPPORTEUR, EUSEEspions rapporteurs de ce qu'il disoit
RASERLansac faisant lever ses ancres fit contenance de descendre en Ré, et en rasant l'isle....
RASSIÉGERL'obstinée defense des chrestiens, qui, estans rassiegez deux fois en la mesme année, donnerent moyen à Ferdinand de s'avancer
RASSIGNERSarrion demanda le nom de celui qui parloit ; de quoi estant refusé, ils r'assignerent leurs propos au mesme lieu au lendemain
RATEstans entrez par un trou qu'ils avoient fait à un flanc ; et cela par le moien du rat, lequel (comme nous avons fait du premier petard) nous depindrons à cette premiere occasion : c'est un engin...
RÂTEAUIls avoient empli le gué de planches clouées de cercles et de chausse-trappes ; ....on plaça 400 harquebusiers à des saules sur le bord de l'eau, pour la garde de ceux qui avec rasteaux purgerent le gué
RAVAGELes ravages des uns et des autres attiroient chacun à la deffence du sien
RAVAGEMENTDe mesme effroi les moines quitterent l'abbaye, de laquelle les ministres empescherent le ravagement
RAVINELeur place de bataille estoit entrecoupée de ravines, sans lesquelles ils estoient accablez de coups de canon
RAVISER (SE)Il fut r'avisé qu'il ne falloit pas sortir d'avec les confederez, ni revenir au service du roi les mains vuides
RAVITAILLEMENTLes assiegez sur l'attente de ce ravitaillement s'estoient remis à travailler mieux que jamais
RAYONFrançois Ravaillac d'Angoumois, mettant le pied sur le raion d'une roue de derriere pour avancer son corps dans le carrosse....
RAZIl ne se sauva que quelques petits vaisseaux par dessus les raz, pour ce qu'ils ne tiroient gueres d'eau
REBATTRELe chasteau pris, les assiegez reconnurent leur perte, le rebattirent de coups de canon....
REBOUILLIRL'ecclesiastic et la noblesse s'y opposerent, disans qu'il ne falloit point rebouillir les articles arrestez
RECEVABLEIl estoit fort amoureux de la musique aussi bien que des vers ; car il en faisoit qui estoient recevables
RECHANGERLà le general fut tué, aïant rechangé de cheval après le sien tué
RÉCHAPPEREn temps de paix faittes travailler la justice sur les reschappez de la guerre, laisser à vos les charges ruineuses....
RÉCHAUFFERLe duc fit rechauffer la batterie de neuf pieces pour haster la capitulation
RECOGNERLe peuple voit arriver des Adrets à sa ville, prend courage à sa veue, recongne Gondrin dans son logis comme il pensoit gagner l'une des portes.....
RECOINDalangane attaqua effrontement cette infanterie, et Montal venant par un recoin pour la soutenir....
RECONFIRMERIl s'en court à Paris, et, aiant reconfirmé ses afidez....
RECONNAISSEURLe reconnoisseur [dans une reconnoissance militaire] descent à main gauche sur le bord des fossez, au petit pas....
RECONNAÎTRELe roi le trouva en fin las de sa besongne mal reconnue [récompensée]
RECOURREUn forçat se coupa la jambe avec un couteau pour se jetter à l'eau, dont il fut recous et pendu
RECRUEDeux choses firent resoudre de passer le Rosne, l'une pour r'afraichir l'armée de nouvelles recreues....
RÉCUSABLEPour tous les autres qui ont escript, ils sont recusables, comme s'estants monstrez parties
REDONNERToutte l'armée imperiale cria victoire, quand le duc de Guise, r'alliant Thavanes, le fit donner et redonner aux Allemans devant lui
REDOUTE....aussi tost fist une ferme et rude sortie, met en fuitte l'armée, prend toutes leurs redotes
REDRESSERL'empereur, ayant sceu que le roy au partir de Dinan faisoit mine d'assieger Namur, redressa son armée
RÉDUCTIONLà après plusieurs escarmouches, toutes avantageuses pour Montbrun, il fallut encores parlementer et conclure à la reduction [reddition] des prisonniers d'une part et d'autre
RÉÉDIFICATION... Réédification des villes desmantelées
REFLEURIRLes confieries y alloient le tambour battant [voir une épine qui fleurissait au cimetière des Innocents, après la Saint-Barthélemy], crians que ce jour là l'Eglise refleurissoit par la mort de tant d'heretiques
REFORMERIl reforme son bataillon à l'autre bout de la chaussée
REFORTIFIERPourtant s'estant refortifié de 6000 harquebusiers
REFOULERLa chaussée que nous avons laissé commencer, aiant fait refouler la riviere d'Oise dedans la ville de la Fere....
REGARDERLe roi de Pologne et la reine mere (qui avoient eu l'eslection desagreable) regardoient l'evesque de Valence de costé
RÉGNICOLEEstrangers et regnicoles
REGORGERNos chiens sont devenus loups à force de sang regorgé
RÉITÉRATIONIl y eut qui trouvoient cette reiteration de mauvaise grace [refaire un serment solennel], comme ne se perdant la virginité de la foi qu'un coup seulement
RELAISLe comte de Mansfeld avait partagé ses reistres en autant de relez qu'il y avoit de trouppes
RELAISIls demanderent des eschelles qu'on leur porta ; au bout de ces eschelles ils demeurerent sur un relez entre le rempart et la ruine qui estoit large
RELAISSER (SE)[Il] l'avisa comme il se relaissoit dans un hallier
RELAYERIl se sauve par la porte St-Antoine, n'allant quelque fois que le trot, et trouve un cheval d'Espagne pour le rellaier par delà le petit St-Anthoine
RELÈVEMENTAussi leur devons nous un soin plus exprès pour leur relevement, qui est une piece rare aux decadences des partis
RELEVERDe faire sçavoir à mes enfans qui ont esté ici declarez roturiers, que, s'ils n'ont la vertu des nobles pour s'en relever, je consens à l'arrest
RELIGIEUSEMENT....Qu'il sache qu'aussi l'ai-je transcrit religieusement sur la copie, que receut un secretaire d'Estat
RELOGERJusques là tout le malheur du costé des Moscovites ; mais, après, Tovimak, r'alliant des forces, prit quelques places et se relogea sur la frontiere
REMARQUEChartres, ville de remarque, mais de peu d'importance, pour n'estre ni passage de riviere ni port de mer
REMBRASERToutes autres estoient les solicitations d'Italie, d'où sortoient despesches sans cesse pour r'embraser les guerres civiles
REMÊLERIl donne [attaque], et trouve Andelot demi armé avec huict gentils-hommes qui sortoient les uns d'une ruette, les autres d'un portal ; ils se meslent et remeslent
REMEUBLEREt, exprès pour remeubler Chastillon, cent mille livres, qu'il toucha comptant
RÉMISSIONIl fit tout tuer sans remis sion
REMMENEROn envoia lettres particulieres à un chevalier sans commission authentique pour enlever Perez et le r'emmener à Madril
REMPLISSAGELes pionniers, le prenant pour mort, le mirent avec plusieurs autres corps au remplissage
RENARDLors, pour se oster la haine de cette affaire, le renard envoya Pompée Collonne avec mine de mener secours
RENCHÉRIRLe roi exagera le fait par parolles si violentes, criant que c'estoit lui qui estoit blessé [lors de la blessure de Coligny] ; la roine mere le r'encherit, disant que c'estoit toute la France
RENDEZ-VOUSIls se donnerent des rendez-vous en des lieux esgarez
RENDRELes assiegeans gagnerent le fond des fossez par mines qu'ils rendirent [poussèrent] jusques dessous le rempart
RENÉGAT, ATEUn gentilhomme valaque, nommé Ynovie ou Jean, renegat à la cour du grand seigneur
RENFLERLa riviere, s'estant diminuée d'un pied et demi durant le passage, se r'enfla sur la fin
RENFONCERAlbion nous donne congé de le laisser en paix, pour nous r'enfoncer dans les troubles du Païs-bas
RENFORCERLe duc de Guise se renforce de 17 nouvelles compagnies de gens d'armes
RENGAGERCe prince et le duc aiant gagné le couvert d'une porte de jardin, Frontenac et un autre demeurerent en la place, et convierent le duc à y retourner, et peut estre les rengager à pis
RENIEMENT ou RENÎMENTDepuis la Saint-Barthelemi ce prince [Charles IX] n'avoit repos que entrerompus de tressaux et de gemissemens, qui se terminoient en reniemens et en propos tendans au desespoir
RENIERLe roi, en reniant à sa mode, dist à son frere devant la roine qu'il falloit qu'un d'eux sortist le roiaume [sic]
RENONCERAbjurans et renonceans tous erreurs au contraire
RENOUERTout cela rendit les coeurs susceptibles de renouer la ligue de Peronne
RENOUVELLEMENTPourquoi veut-on attribuer aux estats le renouvellement de la guerre, puis qu'ils n'ont pas encore commencé ?
RENTERRERIl en deterra quinze ou seize si deffigurez de fange et de sang, qu'il ne pust connoistre son maistre, et pourtant r'enterra tous ces corps
RENTRERLe Duc estant r'entré en ses biens, par la paix generalle
RENVIERLa cour passa de là en Avignon, où le cardinal d'Armagnac n'oublia aucune sorte de despense ; mais Marseille le renvia avec ses combats maritimes
REPASSERCette mine fut inutile, comme aussi le siege, qui attendit pourtant la cour à repasser.... ils furent sans exploit de guerre jusqu'au repasser du roi
REPERDRECe vieux routier [le Turc Ulazali, à Lépante] print trois galleres des plus mal menées, qu'il pust choisir, desquelles il en reperdit deux et emmena l'autre
REPEUPLERMonsieur [le duc d'Alençon], duquel la roine de Navarre disoit que, si toutte l'infidelité estoit bannie de la terre, son frere la pourroit repeupler
REPLAIDERLes dames n'y furent pas oubliées [dans l'expédition de Henri IV pour reprendre Amiens], et là fut replaidée la mesme cause que Tacite raconte des armes [armées] romaines, si les femmes y sont suportables ou non
REPLANTERLe principal effet fut par les eschelles, desquelles quatre estans renversées par terre, furent aussi tost replantées
REPOSComme il estoit homme sans repos, il en donna si peu à l'armée ennemie, qu'elle tourna son dessein vers lui
REPOSERNous avons fort peu de choses à dire de l'Espagne, pour ce qu'elle a reposé en soy, troublant les autres nations
REPRENDREIls firent un grand retranchement du coin de la Grange Loudis à travers la rue, pour aller reprendre [rejoindre] la muraille
REPRÉSENTERLeur mettre en teste d'aller representer la bataille aux faux-bourgs de Dreux
REPRISELeur empereur avoit tellement à coeur la reprise de Tunes, qu'il ne vouloit entendre autre chose
REPROMETTREElle le somme de la promesse qu'il lui avoit faite, qui estoit de mourir en sa principauté ; le mari, pour la contenter, lui repromet encores, mais....
REPURGERRepurger les mauvaises humeurs de ce roiaume
REQUÊTEPuis après la salle des Tournelles, preparée pour les dames, masquarades et balets, servit de chappelle ardente au corps du prince [Henri II, blessé mortellement dans le tournois], les arcs et theatres abbatus, le drap noir de requeste et toutes joies converties en deuil
RÉQUIPERCelle [l'armée] de Chates, qui se r'esquipoit en Normandie, meilleure qu'auparavant
RÉQUISITIONVous pourrez donner ordre à la refformation de l'ordre ecclesiastique, restablissement de votre justice, reduction de vos officiers et reglement de vos affaires et finances, suivant la requisition qui vous en a esté faite par lesdits estats
REQUITTERLes maisons les plus proches du faux-bourg furent incontinent pleines d'harquebuserie ; mais une sortie que firent Vignoles d'une main et Rufigni de l'autre les firent requiter
RESCRIPTIONLe chancelier mit au bas de sa rescription : moi non consentant
RÉSIDENTFaudra par semblable elire et choisir quelque docte et galant homme.... lequel sera resident auprès de nostre chef
RÉSOUDREAprès cette charge les gens de pied se resolurent en deux bataillons, mais cette grosse troupe leur passa sur le ventre
RESPECTLe sceau du respect nous ferme la bouche
RESPIRERChascun pour sauver sa vie et respirer une ame precaire se faisoit bourreau de son compagnon
RESSAIGNERIl falut resaigner les finances pour despescher le duc de Joieuse en Poictou
RESSAISIRLe fort mal razé, Lurbigni s'en retourna ; l'armée du duc le veint resaisir, redresser et agrandir
RESSAUTERCes gens estans raliez combatent à pied et à cheval, meslent à coups d'espée, font resauter la barriere, suivent leur pointe 400 pas, et laissent 100 hommes sur le pavé
RESSEMERLes bleds resemez jusques à trois fois estoient mangez la nuit par une sorte de limaçons qui se cachoient de jour en terre
RESSERRERCela resveilla le mareschal pour le resserrer au parti
RESSORTOn a dit que le roi lui voulut porter cette parole rudement, contre l'opinion de ceux qui vouloient lui faire digerer la nouveauté à plusieurs ressorts [reprises]
RESSUIVREBeauvoisin avec sa troupe avoit resuivi ceux de Castel-jaloux jusques à leurs gens qui estoient à pied
RESTAURANT, ANTELequel [Henri IV], pour les paier [ses soldats] des labeurs intolerables de la guerre, pensoit leur avoir donné un restaurant en leur promettant une bataille
RESTAURATEUR, TRICEAu lieu de dire le Bearnois et le bastard, ils [les prêcheurs de la Ligue après le triomphe d'Henri IV] le nommoient restaurateur et noble present du ciel
RESTELe reste de ses actions paroistront en leur endroit
RÉSULTERIl se tint plusieurs conseils à la Rochelle, qui tous resultoient à faire leurs efforts par mer
RETARDEMENTElle apporta retardement au procès
RETARDERLes Espagnols se mutinerent, ce qui retardit les affaires du duc [d'Albe]
RÉTICENCEJe r'envoye les curieux aux livres faicts exprès pour la description de ces miseres, afin qu'il paroisse en moi plustost de la reticence que de l'affectation
RETIRERPour attaquer Oatazene à ce qu'il n'y eust plus personne qui retirast [abritât, donnât retraite à] ses ennemis
RETOURIl se servit à cela d'un sien escuier, qui, au lieu de travailler à retours, la mena droit [la tranchée]
RETRAITEMouy faisoit la retraitte [l'arrière-garde] avec une trouppe choisie et gaillarde
RETRANCHEMENTJ'eusse soulagé mon lecteur par les retranchements que j'apporte aux longues harangues, mais....
RETRANCHERD'abordée il battit la basse ville (qui n'estoient que des maisons retranchées) de neuf pieces de batterie
RETROQUERTous deux posent, l'un l'escalade à propos, et l'autre le petard, et ainsi crient ville gagnée des deux costez ; il fallut de là à douze jours, et par les entremises de la dame de Biron, retroquer place, meubles et prisonniers
RÉUSSIRIl n'en pouvoit reussir que la totale ruine des sujets de Votre Majesté
REVANCHE....Que le seul moyen de faire cesser les barbaries des ennemis est de leur rendre les revanches
RÉVOLTERLes fregates l'ayant pris, le bacha le receut honorablement avec grandes offres pour le revolter
RÉVOQUERPoltrot mené à Paris est tenaillé et tiré à quatre chevaux, ayant revoqué sa premiere deposition
REVUEÀ la reveue faite par l'admiral le lendemain, ne fut trouvé de perte en son armée, que de 2200 hommes
RIDEAUVous allez montant de rideaux en rideaux aisez à escarper jusques aux maisons de la ville
RIFLADEMonsieur faillit à estre tué ; mais Vins se jetta au devant de lui, si bien qu'il n'eut que quelques rifflades au col, à la main gauche et à la cuisse
RISQUELa risque [coup de main] de Monbrun, Mirabel et autres, avec 400 chevaux
RIVIÈRECeux [les protestants à la Saint-Barthélemy] qu'on trainoit, non sur le pavé, mais sur le sang qui cerchoit la riviere
ROBEEt pour chose nouvelle leur grands navires avoient une robe de plomb, contre le mal que les vers font aux longs voiages
ROCIls portent les deux eschelles sur le roc
ROCHERCeuxmesmes qui estoient tombez du rocher retournerent à l'eschalade
ROGNEQuand on pensoit avoir gueri le Poictou d'une de ses rongnes, il en renaissoit deux autres
RÔLECossé, sur les degrez de la prison, appelle par roolle tous les renfermez, que quatre ou cinq assommoient
ROND, ONDEAu fond, vieil Gaulois et d'une ronde probité
RONDLa ville est comme en ovalle, circuie d'une mauvaise muraille, qui n'a que huict meschantes tours en tout son rond
RONDACHEDom Ferrand, assisté des meilleurs capitaines de gens de pied, donna de fort bonne grace dans le bois, ayant à sa teste cent rondaches et plus, qui pour piafes avoient les bras nuds jusques au coude
RONDEURCeste rondeur [pourtour] de la ville [Paris assiégé], quand Chastillon eut commencé vers St-Marceaut, fut esprise de bluettes de feu
RONGECe vieillard [Coligny blessé après Moncontour], pressé avec la fievre, enduisoit tous ces points et plusieurs autres, qui lui venoyent au ronge, plus cuisans que sa fascheuse playe
ROSEAUAppuiez-vous, après Dieu, sur ces espaules fermes, et non sur ces roseaux tremblans à tous vents
ROSÉEEntre ceux qui à son gré se signalerent en cet affaire, nous ne lui avons oui sur-estimer que le duc de la Trimouille et celui d'Elboeuf qui se joignit à l'autre pour abatre la rosée devant le roi
ROUAGEDès le soir les assiegez, sans beaucoup de pene, abrierent le rouage [les affuts] de fascines gouildronnées
ROUEIl gaigne là dedans cinquante pieces [de canon] sur roues, et force poudres
ROUETTESLa sentinelle n'ouit point de bruit, pour ce que les rouetes [petites roues] de la premiere piece [de l'échelle] estoient feutrées
ROUGELà dessus les batries que nous avons designées, firent breche, et, les maisons estans à descouvert, plusieurs bales rouges y furent jetées, qui mirent en peine les assiegez
ROYAL, ALEOn se demandoit : Estu de la ligue ? Es-tu roial ?
RUINEUn pan de ruine qui tomba en accabla plusieurs
RUPTURELa rupture de la trefve
SABLIÈREAussi peu fut utile une plate-forme de deux grands vaisseaux saisis ensemble de sablieres encochées, bridées de bandes de fer
SACLe roi establit l'ordre et les processions des penitens, entroit lui mesme dans le sac deux et trois fois la semaine
SACRIFICEHenri Cardinal, maintenant roi, craignant que Dom Antonio present le fist deposer, comme heritier par les masles, ou craignant du roi d'Espagne ce qui parut après, lui fit un sacrifice de calicuth, c'est à dire de peur, jetta dans le feu cet arrest et touttes les pieces justificatives de Dom Antonio
SAIGNERIl receut force injures et reproche que le nez lui saignoit
SALADEJoyeuse envoya pour secours le gouverneur de Pezenas avec 700 harquebusiers et 100 salades
SALVEPremier que de joindre, il lui fallut boire la volée de 14 canons, le salve des enfans perdus et celui du bataillon
SAUCISSEDe mesme païs [le Poitou] encore sont sorties les saucisses et autres artifices qui ont porté malheur à ceux qui à leurs despens les ont essayez
SAULAIEIl n'eut loisir que d'avancer le capitaine Piegros dans une saulaie pour se flanquer à main gauche
SAUMON....Qu'il ne falloit pas perdre la prise de tant de saumons pour une sardine
SAUTPour empescher de faire le saut de la messe à ceux qui balançoient encores
SAUTERFervaques fit donner son guidon. qui sauta la muraille
SAUTEREAUUn canon de baterie leger, et de ceux qu'on appelle sautereaux
SAUTERIEInventions de supplices que je n'avois jamais oui, et surtout les sauteries de Mascon
SAUTILLERL'histoire qui traitte plusieurs choses est contrainte à cela, ou il faudroit qu'elle sautelast sans cesse et n'achevast aucun discours
SAUVEGARDEDe Saint-Denis le prince avoit saisi Argenteuil, Busanval et autres biquoques, les unes par escallade, les autres en y portant des sauvegardes, les autres d'emblée
SCELLERIl avoit enfermé un poinçon de poudre dans l'espesseur d'une muraille, avec l'amorce entre deux tuiles bien scellée comme il faut
SCIERSept ou huit petits garçons sur le point de la marée allerent de nuit sier les cables
SÉANCEIls n'allerent point à la premiere ceremonie, non plus que les autres ambassadeurs, jusque à ce que leur seance eust esté ordonnée, comme elles furent après ; assavoir, que la premiere seroit au cardinal Commendon de la part du pape

Pages << < 1 - 2 - 3 - 4 >