L'oeuvre Le livre des proverbes français de Antoine LE ROUX DE LINCY
Ecrit par Antoine LE ROUX DE LINCY
Date : 1859
Citations de "Le livre des proverbes français"
Utilisé pour le mot | Citation |
BOURSE | À bourse de joueurs, de plaideurs et de gourmands, ils ne faut point de ferrements |
BOURSE | Assez trouverez amis de bouche, mais bien peu sont amis de bource |
CARÊME | L'eau gaste moult le vin, une charette le chemin, le quaresme le corps humain |
CARÊME | Caresme ou jeune n'ennuient pas Qui fait grand chere à tous repas |
CAUSE | Nul ne doit estre tesmoing en sa cause |
CAUSE | Tel a bonne cause qui est condamné |
CEINTURE | Étroit de ceinture, se dit d'un avare |
CENDRE | Mieulx vault la cendre divine Que du monde la farine |
CERF | Sers comme serf, ou fuy comme cerf |
CERVEAU | Chacun brasse et cabasse et le cerveau se casse |
CHAIR | Toute chair n'est pas venaison |
CHAIR | Jamais ne demeure chair à la boucherie |
CHAMBRE | Vides chambres font femmes folles [c'est-à-dire la pauvreté fait que les femmes se livrent au désordre] |
CHAMP | Mieux vaut un bon temps qu'un bon champ |
CHANCE | Il n'est chance qui ne retourne |
CHANDELLE | La chandelle esclaire chascun et allume, et soy-mesme se detruit, font et consume |
CHAPELAIN | Comme chante le chapelain, ainsi respond le sacristain |
CHAPON | Chapon de huict mois, manger de rois |
CHARIOT | Chariot engraissé et oingt à charier est mieux en poinct |
CHARITÉ | Charité oingt, peché poingt |
CHARRETON ou CHARTON | Bon charton tourne en petit lieu |
CHARRUE | Charrue de jeunes veaux, Chasse de jeunes chevaux, Et de jeunes faulcons la vollée Font rarement bone journée |
CHASSE | Il scet trop de chasse qui a esté veneur |
CHASSE | Il n'est chasse que de vieux chiens |
CHASSER | Qui deux choses chace ne l'une ne l'autre prent |
CHASSER | Autant vault celui qui chasse et rien ne prend Comme celui qui lit et rien n'entend |
CHASSER | Chasser aux blancs moyneaux [perdre son temps à poursuivre une chose inutile] |
CHAT, CHATTE | Chaz eschaudez iaue crient |
CHAT, CHATTE | Là où kas n'est, li souris se revele [prend ses ébats] |
CHAT, CHATTE | De castiier cat qui est vieus Ne puet nus hom venir à cief [à bout] |
CHAT, CHATTE | Chat emmoufflé [ganté] ne prend souris |
CHAT, CHATTE | Chat miolleur ne fut onques bon chasseur, Non plus que sage homme grand caqueteur |
CHAT, CHATTE | Chate noire a souef [doux] poil |
CHAT, CHATTE | À tart se repent le rat, quant par le col le tient le chat |
CHAT, CHATTE | Absent le chat, les souris dansent |
CHAT, CHATTE | On ne doibt pas enseigner le chat à soriser [chasser aux souris] |
CHAT, CHATTE | Si ton chat est larron, ne le chasse de ta maison |
CHÂTEAU | Chasteau pris n'est plus secourable |
CHÂTEAU | Chasteau abbatu demy refaict |
CHEMIN | Avec le florin, la langue et le latin, Par tout l'univers l'on trouve le chemin |
CHEMINÉE | Nouvelle cheminée est bientost enfumée |
CHEMISE | Onques d'estoupes bonne chemise |
CHÊNE | D'un petit gland sourd [sort] un grand chesne |
CHEVAL | Qui n'a cheval si voist [aille] à piét |
CHEVAL | Un cheval a quatre pieds et si chiet [et pourtant tombe] |
CHEVAL | Cheval courant, sepulture ouverte |
CHEVAL | Cheval fait et valet à faire, cheval fait et femme à faire |
CHEVAL | Cheval rogneux n'a cure qu'on l'estrille |
CHEVAL | À nouveau cheval, nouvelle selle |
CHEVAL | À cheval rueur, d'avant passe |
CHEVAL | Aux chevaux maigres va la mouche |
CHEVAL | Bien merite d'aller à pied qui n'a soin de son cheval |
CHEVAL | Bride et esperon font le cheval bon |
CHEVAL | Il fait comme les bons chevaux, il s'eschauffe en mangeant |
CHEVAL | Il ne faut pas lier les asnes avec les chevaux |
CHEVAL | Un bon cheval fait les lieues courtes |
CHEVAL | Un cheval est bien meschant [mauvais] s'il ne peut porter sa selle |
CHEVALIER | Grans chevaliers ne va mie seus [seul] |
CHEVALIER | Chevaliers et gendarmes, brigands |
CHEVALIER | Faveurs, femmes et deniers Font de vachiers chevaliers |
CHEVALIER | Hier vacher, huy chevalier |
CHEVALIER | Nul chevalier sans prouesse |
CHÈVRE | À la chandelle la chevre semble demoiselle |
CHÈVRE | C'est un donneur de chievre à moytié [c'est un donneur de bourdes ; voy. CANARD] |
CHÈVRE | Quand la chevre saute au chou, le chevreau y saute itou |
CHICHE | Ce que chiche espargne, large despend |
CHICHE | Il n'est pas riche qui est chiche |
CHICHE | Les plus riches sont les plus chiches |
CHIEN, CHIENNE | Chien en cuisine son per [compagnon] n'i desire |
CHIEN, CHIENNE | On ne peut pas deffendre bien le chien à abaier ne le menteor à jaingler [faire des contes] |
CHIEN, CHIENNE | Tel le chien nourrit, qui puis mange la courroie de son soulier |
CHIEN, CHIENNE | Tel huchia le chien es brebis, qui ne le peut retraire |
CHIEN, CHIENNE | Chien affamé, de bastonnade n'est intimidé |
CHIEN, CHIENNE | Chien couart voir le loup ne veut |
CHIEN, CHIENNE | Chien enragé ne peut longuement vivre |
CHIEN, CHIENNE | Chien rioteur a volontiers les oreilles tirées |
CHIEN, CHIENNE | À meschant chien, court lien |
CHIEN, CHIENNE | Disner de chien, pain et eau |
CHIEN, CHIENNE | En lict de chien n'a point d'oingture [parfum] |
CHIEN, CHIENNE | Fien de chien et marc d'argent seront tout un au jour du jugement |
CHIEN, CHIENNE | Qui chien s'en va à Rome, mastin s'en revient |
CHIEN, CHIENNE | Qui hante chiens puce remporte |
CHIEN, CHIENNE | Qui perd un chien et retrouve un chat, c'est toujours une beste à quatre pieds |
CHIEN, CHIENNE | On ne congnoist pas les gens aux robbes ne les chiens aux poilz |
CHIEN, CHIENNE | Qui veut avoir bon serf ou chien, il faut qu'il lui couste du sien |
CHÔMER | Mieulx vault chomer que mal besogner |
CHOU | Quand le choux passe la soi [la haie], Le vigneron meurt de soif |
CHRÉTIEN, IENNE | Plus de gens bestes que d'asnes chrestiens |
CHRÉTIEN, IENNE | Juifs en pasques, Mores en nopces, Chrestiens en plaidoyers Despendent leurs deniers |
CIEL | Ciel immobile on ne cognoist |
CLERC | Clercs et femmes sont tout ung |
CLOCHE | L'on a beau battre les cloches devant que les paroissiens soient venus |
CLOCHE | Mieulx vault à cloche se lever que à la trompette |
CLOCHER | Il est feste en sa paroisse, on carillonne en son clocher |
CLOÎTRE | En cloistre, ne rien cognoistre |
COCHON | Grand rumeur, petite toison, Dit celui qui tond les cochons |
COCHON | Il ne perd point son aumosne Qui à son cochon la donne |
COEUR | Coeur pensif ne sait où il va |
COEUR | Au tresor gist le coeur |
COEUR | Bruler ne peut cueur Qui par venin meurt |
COEUR | Coeur blessé ne se peut ayder |
COEUR | Coeur de verre, coeur loyal et ouvert |
COEUR | Quand bien vient, coeur fault |
COGNÉE | Il ne faut pas ruer le manche après la coignée |
COLOMBE | À colombes saoules cerises sont ameres |
COMPAGNIE | Compagnie de un, compagnie de nul ; compagnie de deux, compagnie de Dieu ; compagnie de trois, compagnie de rois ; compagnie de quatre, compagnie de diable |
COMPAGNIE | Petite compagnie, vie alegre et lie |
COMPAGNON | Compagnon bien parlant vaut en chemin chariot branlant |
COMPÈRE | Plus sont de comperes que d'amis |
CONSCIENCE | On peut user une fois l'an de sa conscience |
CONSCIENCE | Qui n'a conscience n'a honte ne science |
CONSEIL | Conseil de nuit ne fait ennui ; conseil en vin n'a bonne fin |
CONTEUR, EUSE | Tel conteur tel auditeur |
CONTRAINTE | C'est dur ennui que la contrainte |
CONVERSATION | Conversation en jeunesse, fraternité en vieillesse |
CONVOITER | Tel convoite qui a assez |
CONVOITER | À qui suffit ce que Dieu donne, Plus a que tel porte couronne ; Fol est qui convoite autrui terre Pour tousjours demeurer en guerre |
CONVOITER | Qui plus a plus convoite |
CONVOITISE | À convoitise rien ne suffist |
COQ-À-L'ÂNE | C'est bien sauté du coq à l'asne |
COQUIN, INE | À coquin honteux plate besace |
CORBEAU | Nul lait noir, nul blanc corbeau |
CORDE | Qui plus despend que n'a vaillant, Il fait la corde à quoy se pend |
CORDE | Corde triplée est de durée |
CORDELIER | Un mal et un cordelier, rarement seul par sentier |
CORDONNIER, IÈRE | Gain du cordouanier entre par l'huys et ist [sort] par le fumier |
CORNEILLE | À tart crie la corneille, quant li laz la tient par le col |
CORNILLON | Ce que chante la corneille, Si chante le cornillon |
CORPS | Corps vuide, ame desolée ; Et bien repeu, ame consolée |
CORPS | Ce que n'entre au corps Entre aux manches ou aux bords |
COUCHER | Couchier à dix, lever à six |
COUCHER | Qui avec malheureux couche, il a froid, quoiqu'il lui touche |
COUPABLE | Coupable craint de comparaitre |
COUR | À la cort le roi, chascuns y est pour soi |
COUR | À chasque court son traistre |
COURAGE | Un bon courage decore visage |
COURIR | Humer et souffler, courir et corner, n'est pas chose à tolerer |
COURROUCER | Bien courroucé de peu pleure |
COURROUX | Courroux est vain sans forte main |
COURTOISIE | Courtoisie est que l'on sequeure [secoure] celi dont on est au desseure [celui qu'on a vaincu] |
COURTOISIE | Gueres plus belle courtoisie ne peut homme faire à autrui que lui prester son argent sec |
COUTEAU | Ce cousteau ne vient pas de ceste gaine |
COUTEAU | Changer son couteau à une allumette [faire un troc désavantageux] |
COUTEAU | Ceuz qui portent les longs cousteaux ne sont pas tous queux [cuisiniers] ne bourreaux |
COUTEAU | En une belle gaine d'or cousteau de plomb gist et dort |
COUTEAU | Le cousteau n'appaise l'herésie [proverbe tiré des supplices inutiles contre l'hérésie au XVIe siècle] |
COUTEAU | Les mauvais couteaux coupent les doigts et laissent le bois |
COUTUME | Les bonnes coustumes sont à garder, et les mauvaises à laisser |
CRAPAUD | À deables tant de maistres, dist li crapos à la herse [ancien proverbe] |
CRAPAUD | Ki crapaut aime, lunette [petite lune] li semble |
CRIME | Cas de crime est trop vilain |
CROIRE | Qui croit paroles doucereuses souvent les trouve venimeuses |
CROIX | Chacune maison a sa croix et passion |
CRUEL, ELLE | Par trop cruel à son ennemy Sera rude à son amy |
CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈRE | Après mengier, cuiller |
CUISINE | Cuisine estroite fait bastir grande maison |
CUPIDON | Parler de Venus ou de Cupidon met la femme en seve et saison |
CYGNE | On ne voit cyne noir, nulle neige noire |
DAME | Wide chambre fait fole dame |
DANGER | Luxurieux ort, sale et aveugle Ne voit pas le dangier où il plonge |
DANSER | Au soir danse Qui matin hanse [vend] |
DANSER | p. 76. Qui danse bien sans menestrier peut bien chevaucher sans estrier |
DÉBONNAIRETÉ | Grand debonnaireté a maints hommes grevé |
DENIER | Le denier oublié ou mesconté, grace ne gré |
DENT | À douleur de dent n'ayde viole n'instrument |
DENT | Battre le tambour avec les dents [trembler] |
DENT | Bonnes sont les dents qui retiennent la langue |
DENT | Les gourmands font leurs fosses avec leurs dents |
DÉPENDRE | Qui despend plus qu'il ne gagne, il meurt pauvre et rien ne gagne |
DÉPENDRE | Qui plus despend qu'il n'a vaillant, il fait la corde où il se pend |
DÉPENDRE | Trop tard se repent qui tout despent |
DÉPENSE | Selon l'entrée la despense ; sage n'est qui bien n'y pense |
DÉPENSIER, IÈRE | Despensiers et fille de chambre ont bien volontiers grand langue |
DÉPENSIER, IÈRE | Despensiers et marmitons sont souvent grands compaignons |
DERNIER, IÈRE | Qui vient le dernier pleure le premier |
DÉSESPOIR | Au desespoir s'oublie l'honneur |
DÉSESPOIR | En desespoir vertu croist |
DÉSIR | Desir ne peut mourir |
DÉSIRER | Coeur qui soupire n'a pas ce qu'il desire |
DÉSIRER | Ne prends pas tout ce que tu desires |
DESTINATION | Destination de pere de famille vaut titre |
DÉTRACTEUR | Le detracteur vit de fien humain, Qui dict mal et cele le bien |
DÉTRESSE | De large cuer adès [toujours] largesse, Et de cuer dur tous jours detresce [resserremeut, refus] |
DIABLE | Le diable n'est pas toujours à ung huis |
DIABLE | Quand Dieu donne farine, le diable clost le sac |
DIABLE | Qui au diable doit aller, il n'a que demourer |
DIABLE | Faire d'ung diable deux [faire deux fautes en pensant en corriger une] |
DIABLE | Malheureux est le pays Au quel le diable est en haut prix |
DIABLE | On connoist le diable à ses griffes |
DIABLE | Où le diable ne peut aller, Sa mere tasche d'y mander |
DIABLE | Paroles d'angelot, ongles de diablot |
DIEU | Dex hait moult poure orgueilleux, jeune paresseux, et vieil luxurieux |
DIEU | Dieu a cent mille aïes [aides] |
DIEU | Dieu sçait qui est bon pelerin |
DIEU | Dieu donne le fil à toile ourdie |
DIEU | Dieu est au prendre et le diable au rendre |
DIEU | Dieu me garde de quatre maisons, De la taverne, du lombard [lieu de prêt], De l'hospital et de la prison |
DIEU | Dieu donne le froid selon la robbe |
DIEU | À qui Dieu veut ayder, sa femme meurt |
DIEU | De Dieu vient le bien, et des aveilles le miel |
DIEU | Dict sans faict à Dieu deplaict ; Dict faisant à Dieu plaisant |
DIEU | Faites loyaulté, et Dieu vous la fera |
DIEU | Il ne croit en Dieu que sur bons gages [il est quelque peu athée] |
DIEU | Salus nous doint Dieu et florins, Que prou trouverons de cousins |
DIFFAMER | L'on ne vauldra jà mieulx de diffamer autruy |
DIFFORMITÉ | Difformité est indice de virginité |
DIFFORMITÉ | Difformité n'est pas vice |
DIMANCHE | Naquit un dimanche ou feste, Qui n'aime que besogne faite |
DÎME | Rente est plus seure que dismes |
DÎNER | Disne honnestement et soupe sobrement, Dors en hault et vivras longuement |
DÎNER | C'est bien disnés, quand on eschappe En torchant son nez à la nappe, Sans desbourcer pas un denier Et dire adieu au tavernier |
DÎNER ou DÎNÉ | Courte messe et long diner, C'est la joie au chevalier |
DÎNER ou DÎNÉ | Court sermon et long disner |
DÎNER ou DÎNÉ | Petit disné longuement attendu n'est pas donné, mais chierement vendu |
DIRE | Qui dit ce qu'il sçait et donne ce qu'il a n'est pas tenu à davantage |
DISCIPLE | Tel pedagoge, tel disciple |
DISCRÉTION | On donne les offices et promotions, et non prudence et discretion |
DISETTE | Après plenté [abondance] vient grant disette |
DISEUR, EUSE | Communement un grand diseur Se trouve enfin petit faiseur |
DOCTEUR | De jeune docteur argument cornu |
DOCTRINE | Sur la doctrine la force ne domine |
DOIGT | Ne mets ton doigt en anneau trop estroit |
DOIGT | Qui a mal au doy gesir en doit |
DOMMAGE | Dommage suit la fausse honte |
DON | Li don qu'on prend lient la gent |
DON | Le don humilie rochier et mont |
DON | Petit don est le hain [hameçon] du plus grand don |
DON | Tel don, tel donneur |
DORMEUR, EUSE | Jamais dormeur ne feit bon gué |
DORMIR | Qui dort grasse matinée, trotte toute la journée |
DORMIR | Trop dormir cause mal vestir |
DOUAIRE | Au coucher la femme gagne son douaire |
DOUCEREUX, EUSE | Qui croit paroles doucereuses Souvent les trouve venimeuses |
DOUCEUR | Il faut avoir mauvaise beste par douceur |
DOULEUR | Douleur de teste veult manger, Douleur de ventre veult purger |
DOULEUR | À chacun sa propre douleur semble plus greve et la greigneur [plus grande] |
DOULEUR | Au departir sont les douleurs |
DRAP | Defiezvous des gens qui ne voyent le jour que par une fenestre de drap [les moines] |
DRAP | A drap meschant, belle monstre devant |
DROIT | À bon droit aider on doit |
DROIT | Force passe droit |
DROIT | Force n'est pas droit |
EAU | Eve qui court ne porte point d'ordures |
EAU | Il n'a pas soif qui de eau ne boit |
EAU | Eau quoye jour et nuit Noye, submerge et nuit |
EAU | Eau trouble, gain du pescheur |
EAU | Dans un mortier, de l'eau ne pile |
EAU | L'eau fait pleurer, le vin chanter |
EAU | C'est folie puiser l'eau au cribleau |
ÉCHEVIN | Echevin tournant le droit au contraire.... De peu d'estime et de basse mise |
ÉCOLIER, IÈRE | Pire ne trouverez que escouliers |
ÉCORCE | Biaus noiaux gist soz foible escorce |
ÉCORCHER | À l'escorcher gardez la pel |
ÉCORCHEUR | Bon escorcheur choie la peau |
ÉCRIT | Autant de fois que l'on transcrit, Autant corrige on son escrit |
ÉCRITURE | Les trois doigts par escripture quantz biens quantz maux ont faict |
ÉCUELLE | À tart manjue qui à autrui escuele s'atent |
ÉCUELLE | En grant escuelle peut l'en faire mauvaise part |
ÉCUYER | Le bon escuier fait le bon chevalier |
ÉDIFICE | L'en ne peut faire bon edifice sur mauvais fondement |
ÉDIFIER | Qui se marie ou edifie, sa propre bourse il purifie |
ÉGYPTIEN, IENNE | L'egyptienne dict la bonne fortune à autruy, et la malheureuse ne cognoist la sienne |
ÉLÉPHANT | Le sommeil est le cheoir de l'elephant |
EMBAUMER | Qui put le plus, le plus s'embome |
EMBRENER | Enfans, poules et les coulombs [pigeons] Embrenent et souillentles maisons |
ENCAN | En encan se vend autant bran que farine |
ENFANT | Enfant aime moult qui beau l'appelle |
ENFANT | Enfant de bonne ville est demy escripvain |
ENFANT | Enfant haï est toujours triste |
ENFANT | De grands personnages enfants non sages |
ENFANT | De petit enfant petit deuil |
ENNEMI, IE | Annemy ne dort |
ENNEMI, IE | De son ennemy reconconcilié il se faut garder |
ENNUI | Qui ennuy fait ennuy requiert, Et ferus doit estre qui fiert |
ENNUI | Ennuy nuit et jour nuit |
ENRICHIR | Qui veut enrichir en an, se fait pendre en six mois |
ENTENDRE | Qui entend mal, raporte mal |
ENTREPRISE | Il n'est entreprinse que d'homme hardi |
ESPÉRANCE | Folle esperance deçoit l'homme |
ÉTÉ | Quand en esté le haut coq boit, la pluye soudain vient et paroist |
ÉTÉ | Printemps humide avec esté chasse des biens bonté, planté [abondance] |
ÉTÉ | Si l'hiver est surchargé d'eau, l'esté n'en sera que plus beau |
ÉTENDARD | À l'estendard tard va le couard |
ÉTOILE | À midy estoile ne luit, chat-huant ne sort de son nid |
ÉVANGILE | Il est maudit en l'Evangile qui a le choix et prend le pire [par allusion aux Juifs qui, ayant le choix d'adopter la religion du Christ, la rejetèrent et sont maudits] |
ÉVITABLE | Au mal qui n'est point eviable, C'est grand folie en avoir peur |
EXCOMMUNIER | Escommunié mange bien pain |
EXCUSER | Tel se plaint qui n'a point mal ; tel s'excuse qui s'accuse |
FAIM | Faim fait disner, Passetemps souper |
FAIM | Qui a faim mange tout pain |
FANGE | Fange seche envy [difficilement] s'attache |
FAQUIN | Baston porte paix, et le facquin faix |
FARDER | D'ami fardé, flatteur et papelart, Nous garde Dieu.... |
FAUTE | Tel fait la faulte que ung autre boit |
FAUTE | Qui a faute d'heur, la vie lui surabonde |
FEMME | Abreuver son cheval à tous guetz, Mener sa femme à tous festins, De son cheval on faict une rosse, Et de sa femme une catin |
FEMME | Bonne femme, bon renom, patrimoine sans parangon |
FEMME | Ce que le baron [le mari] ayme, femme a en hayne |
FEMME | Deux femmes font un plaid, trois un grand caquet, quatre un plein marché |
FEMME | Femme et melon à peine les cognoist-on |
FEMME | Femme qui envi file porte chemise vile |
FEMME | La femme est la clef du menage |
FEMME | Les femmes fenestrieres et les terres frontieres sont mauvaises à garder |
FÉRIR | Car tieux [tel] quide [croit] ferir qui tue |
FÊTE | Après grant feste grant pleur, et après grant joie grant douleur |
FÊTE | Après la feste et le jeu, les pois au feu |
FEU | Plus a de busche en feu, plus art [plus il y a de bûches au feu, plus il brûle] |
FEU | Feu bien couvert, comme dit ma bru, Par sa cendre est entretenu |
FEU | Le feu ayde le queu [cuisinier] |
FEU | Un feu de marionnette, trois tisons et une buschette [un petit feu] |
FÈVE | Feves flories, temps de folies |
FÉVRIER | Pluie de fevrier vaut jus de fumier |
FÉVRIER | Fevrier qui donne neige bel esté nous plege |
FÉVRIER | Fevrier entre tous les mois, Le plus court et le moins courtois |
FÉVRIER | Belle avoine de fevrier Donne esperance au grenier |
FIANCE | De grant fiance grant faillance |
FIANCE | Fiance est mere de despit |
FIER | Qui ne se fie n'est pas trompé |
FILLE | Autant se prise beau varlet que belle fille |
FILLE | Fille de vilain se fait toujours prier |
FILLE | Fille qui trotte et geline [poule] qui vole, de legier sont adirées |
FILLE | Au train de la mere, la fille |
FILLE | Belle fille et mechante robe trouve toujours qui les accroche |
FILLE | Fille à se parer, jeune homme à jouer et banqueter, et vieillard à boire despendent leur avoir |
FILLE | Fille fenestriere ou trottiere rarement bonne menagere |
FILLE | Fille oisive à mal pensive ; fille trop en rue tost perdue |
FILLE | Fille qui trop se mire peu file |
FILLE | Fille telle comme elle est élevée ; et estoupe comme elle est filée |
FILLE | Qui a des filles est toujours berger |
FILLE | Un homme riche n'est jamais vieil pour une fille |
FILLE | Ni les estoupes proches aux tisons, ni moins les filles près des barons [hommes] |
FILS | Qui n'a qu'un seul fils le fait fol ; qui n'a qu'un porceau le fait gras |
FOIE | Jamais homme ne mange foye Que le sien n'en ait joie |
FOIRE | L'on ne s'en va pas de foire comme de marché [c'est-à-dire, en foire il faut payer comptant] |
FOIRE | À mechante foire, bonne chere et bien boire |
FOLIE | Folie n'est pas vasselage [vaillance] |
FOLIE | Une follie est tost faicte |
FORCE | Un peu de belle force vaut moult |
FORCE | Où force est, raison n'a lieu |
FORÊT | Dire ne doibs ton secret derriere paroi ne forest |
FORTUNE | Contre fortune, force aucune |
FORTUNE | En ce monde fortune et infortune abonde |
FOU ou FOL, FOLLE | Fol est qui se coupe de son propre cousteau |
FOU ou FOL, FOLLE | Fol promettant, nuée non pleuvant |
FOU ou FOL, FOLLE | Un fol a fait voeu de ne laisser en paix un feu |
FOUINE | Au poulailler sont les fouines |
FOULON | Onques foulon ne caressa charbonnier |
FOUR | Au four et au moulin oyt l'en les nouvelles |
FOUR | À pauvres gens la paste gele au four |
FOURCHE | Après rastel n'a mestier fourche [il n'est besoin de fourche] |
FOURVOYER | Il ne se fourvoie pas qui à bon hostel va |
FRANCHISE | Qui franchise vent pour avoir, Bien dessert [mérite] à souffrance avoir ; L'or et l'argent de toute Frise Ne d'Altemont ne vaut franchise |
FRÊNE | Dessous le frene venin ne regne |
FRÈRE | Courroux de freres, courroux de diables d'enfer |
FRIPON, ONNE | Feste n'est que de vieux chappons, Comme dient tous bons fripons [gourmands] |
FROMAGE | Après la char vient le fromage |
FROMAGE | Fromage et melon, au poids les prend on |
FROMAGE | Fromage et pain est medecine au sain |
FROMENT | Avec le van on netoye le froment, et vice avec supplice et chastiment |
FUMÉE | On ne sauroit faire le feu si bas que la fumée n'en sorte |
FUMÉE | Qui hante cuisine vit de fumée |
FUMIER | Dans l'argile, sable vaut fumier |
FUMIER | Et plus met on de paille en l'estable et plus y a de fumier |
FUMIER | Labour d'esté vaut fumier |
GAGE | De gage qui mange, nul ne s'en arrange |
GAIN | D'injuste gain, juste daim [dommage] |
GAIN | Du gain l'odeur a bonne saveur |
GALE | Qui a la galle se gratte et galle |
GALOCHE | Il est comme galoches dedans et dehors [proverbe dit des écoliers externes de l'université nommés galoches, parce qu'ils portaient des galoches, et qu'ils étaient dehors en qualités d'externes, et dedans comme suivant les cours] |
GAULOIS, OISE | À la vieille gauloise [à la vieille mode] |
GELÉE | La gelée ne fault au gresil Non plus que le pere au fils |
GELINE | Vieille geline engraisse la cuisine |
GENTILHOMME | Il y avoit avec Monsieur plusieurs gentilz hommes de ses voisins, c'estoient gentilz hommes de la petite passe [de minces gentilshommes], Moyen de parvenir, ch. intitulé cérémonie. C'est affaire à celuy qui veut estre gentilhomme aller à l'assaut |
GENTILHOMME | Foy de gentilhomme, un autre gage vaut mieux |
GENTILHOMME | Il est gentilhomme, son pere alloit à la chasse avec un fouet |
GENTILHOMME | Il ne faut passer que de pays en autre pour estre gentilhomme |
GLAIVE | Un glaive, comme l'on dist, ou couteau Fait tenir l'autre en son fourreau |
GLANER | Celui ne choisit pas qui glane |
GLISSER | Il n'est si bien ferré qui ne glisse |
GLOUTON, ONNE | Glout a tout, ou il pert tout |
GLOUTON, ONNE | Qui glouton haste, estrangler le veut |
GONIN | Maistre Gonin est mort, le monde n'est plus grue |
GRAIN | De tout grain en necessité pain |
GREC, ECQUE | Il n'y eut jamais Grec de malice net |
GRENIER | Chacun se plaint que son grenier n'est pas plein |
GRENIER | Rarement et peu souvent Le vieil usurier sans argent, Ville marchande sans fin larron, Vieil grenier sans rats ou ratton |
GUERRE | La guerre engendre pauvreté, Pauvreté humilité, D'humilité revient la paix, Ainsi retournent les humains |
HABIT | D'habits d'autrui mal on s'honore |
HABIT | Perdre son habit en un jour de froid |
HABIT | Tout habit au pauvre duit |
HAQUENÉE | Les grandes haquenées ne font pas les grandes journées |
HARDI, IE | Hardi à l'escuelle et couart au baston |
HARDI, IE | Hardy de la langue, couard de la lance |
HARNAIS ou HARNOIS | Harnois ne vaut rien s'il n'est deffendu |
HASARD | Ce qu'art ne peut hazard l'acheve |
HASARD | Hasard n'est pas sans danger |
HÉRAUT | Herault ou messager ne doivent estre en danger |
HERBE | Qui ne point [pique] en herbe ne point en espic |
HERSE | En une herse bien dentée n'y fault [manque] nulle dent |
HEURE | Fais bien sans demeure ; En peu de temps passe l'heure |
HEURE | Heure de nuit, heur de jour sont toutes bonnes en amour |
HIVER | En hiver au feu, et en esté au bois et au jeu |
HIVER | Soleil d'hyver, amour de paillarde, Tard vient et peu tarde |
HIVER | Hiver est fort bonne saison, quand on a pour faire tison |
HOIR | Bien savés que par maulvais hoir Dechieent [déchoient] viles et manoir |
HOMME | Donner à Dieu n'apovrist homme |
HOMME | Le fait juge l'homme |
HOMME | L'on ne peut homme nud despouiller |
HOMME | On ne doit juger d'homme et de vin, sans les esprouver soir et matin |
HOMME | Si tu veux cognoistre quel soit l'homme, donne luy office, charge ou somme |
HONNEUR | Au desespoir s'oublie l'honneur |
HORLOGE | Horloge entretenir, jeune femme à son gré servir, vieille maison à réparer, c'est toujours à recommencer |
HORLOGE | S'accorder comme des horloges |
HOSPITALIER, IÈRE | Boban d'hospitaliers [orgueil des chevaliers de Jérusalem] |
HUMILITÉ | Humilité à tout homme bien sied ; qui plus bas se tient, plus haut on l'assied |
IMPÉRATRICE | L'imperatrice est une femme |
INFORTUNE | En ce monde fortune et infortune abonde |
INIQUITÉ | Iniquité engendre adversité |
IVROGNE | À la trogne conoyt-on l'ivrogne |
IVROGNE | Bon chantre, bon yvrogne |
IVROGNERIE | On connoit bien l'yvrognerie à la trogne |
JARDIN | Cela n'est pas cru en ton jardin |
JEU | Le jeu, la femme, le vin friand Font l'homme pauvre tout en riant |
JEÛNE | Jours de jeune, quand l'homme est sain, sont très mauvais pour le pain |
JEÛNE | Le liquide ne rompt point le jeune |
JEÛNER | Qui sur escuelle d'autrui s'asseure, quand il pense manger, il jeusne |
JEÛNER | L'homme qui a femme ne peut pas jeuner |
JOIE | Joye au coeur fait beau teint |
JOIE | On meurt bien de joie |
JOIE | Pour une joie mille douleurs |
JOUER | L'en doit tousjours jouer au moins perdre |
JOUER | En jouant on perd argent et temps |
JOUEUR, EUSE | De deux regardeurs, il y en a un qui devient joueur |
JOUR | Jour ouvrier gaigne-denier, jour de feste despensier |
JOUR | Trois jours de repit valent cent livres |
JUGE | Grant don fait juges aveugler, Droit abatre, tort elever |
JUGE | Juge hastif est perilleux |
JUGE | Tel juge tel jugement |
JUGER | Qui veut bien juger, il doit la partie escouter |
JUGER | Mieulx vault juger entre ennemis qu'entre ses amis |
JUIF, IVE | Juifs en pasques, Mores en nopces, chrestiens en plaidoyers Despendent leurs deniers |
JUILLET | Au mois de juillet, faucille au poignet |
JUILLET | Au mois d'aoust et de juillet, bouche noire et gosier sec |
JUIN | En juin, juillet et aoust, Ni femme ni choux |
JUMENT | Qui que saille nostre jument, le poulain est nostre |
JUPITER | Si jeune savoit et vieil pouvoit, un Jupiter il seroit |
JURER | Qui jure trop, il se damne |
JUSTICE | Justice ploye, l'Eglise noye, le commun desvoye, Sathan quiert sa proye |
LABEUR | Qui aime labeur parvient à honneur |
LABOUREUR | À foible champ fort laboureur |
LANCE | Qui a la lance au poingt, tout lui vient à point |
LAPIN, INE | Qui bons lapins mengue [mange], bons lapins le suivent |
LARRON, ONNESSE | À gros larrons grosse corde |
LARRON, ONNESSE | À qui tousjours de dons tu uses, Larron le fais si le refuses |
LARRONNEAU | Larronneau premier d'esguillette, Avec le temps de la boursette |
LETTRE | Contre fort et contre faux ne valent lettres ne sceaux |
LEVAIN | Un pou [peu] de levain esgrit grant paste |
LEVER | Lever à six, manger à dix, souper à six, coucher à dix, font vivre l'homme dix fois dix |
LIÈVRE | Ce n'est pas viande preste que lievre en genestai |
LOCHE | Qui ne pesche qu'une loche, si pesche il |
LOUANGE | Louange d'ami n'a nul credit, ny mepris d'un ennemy |
LOUP | C'est une bonne prise que d'un jeune loup |
LOUP | Jeune homme en sa croissance a un loup en sa pance |
LOYAUTÉ | En grand pauvreté n'a pas grand loyauté |
LOYAUTÉ | Loyauté vaut mieux qu'argent |
LUNE | Il n'y a point de danger, la lune est refaite |
LUTTE | À trois fois voit-on la lutte ; à trompeur trompeur et demi |
MÂCHER | Celui qui n'aime que pour mascher [manger], n'estime pour ton ami cher |
MAIN | Mains blanches sont assez lavées |
MAIN | Main droite et bouche ronde peut aller par tout le monde |
MAIN | Attendre de la main gauche [manger toujours sans attendre les absents] |
MAIN | Telle main, telle moufle [gant] |
MAISON | Maison de terre, cheval d'herbe, amy de bouche, N'i vallent pas le pied d'une mouche |
MAISON | Maison sans flamme, corps sans ame |
MAISON | En maison neufve Qui n'y porte rien, rien n'y treuve |
MAISON | Chascun est roi en sa maison |
MAISON | Nulle maison sans croix ni passion |
MAÎTRE | À ton maistre ne te dois jouer, Ni à plus haut que toy frotter |
MAÎTRE | Le tiltre ne fait pas le maistre |
MAÎTRISE | Ce n'est pas maistrise de faire comme les autres |
MAL, ALE | Car li vilains le dist, et s'est vertés [c'est vérité], Que trop vient tost qui mal doit aporter |
MAL, ALE | Mal se joue qui fiert [frappe] la joue |
MAL, ALE | À mal faire n'y gist qu'amende [réparation] |
MALADE | Il est fort malade, rien ne lui demeure à la bouche [par ironie, il se porte fort bien] |
MALADE | Quant il amende au malade, il empire au mire [médecin] |
MALADIE | Maladie et douleur se cognoist à la couleur |
MALADIE | Maladies viennent à cheval et s'en retournent à pied |
MALADIE | De grande maladie vient-on bien en grande santé |
MALAVISÉ, ÉE | Mal advisé ne fut jamais sans peine |
MANGER | Bien jeune le jour qui au soir a assez à menger |
MANGER | Il faut travailler qui veut manger |
MANGER | Qui a faim mange tout pain |
MANTEAU | Qui trop estent son mantel, la penne en ront |
MANTEAU | Manteau couvre lait et beau |
MARCHAND, ANDE | Rarement est et peu souvent Le vieil usurier sans argent, Ville marchande sans fin larron, Vieil grenier sans rats ou ratton |
MARCHÉ | Boens [bon] marciés trait [tire] de borce argent |
MARIER | Incontinent qu'ils sont mariez, les oreilles leur pendent d'un pied |
MARIER | Dites toujours nenni, vous ne serez jamais marié |
MARIER | Qui loing se va marier sera trompé ou veut tromper |
MARIER | Qui en haste se marie à loisir se repent |