L'oeuvre Le livre des proverbes français de Antoine LE ROUX DE LINCY
Ecrit par Antoine LE ROUX DE LINCY
Date : 1859
Citations de "Le livre des proverbes français"
Utilisé pour le mot | Citation |
MARIER | Qui mal se marie tost se marie |
MARIER | Qui tard se marie mal se marie |
MARS | Mars venteux et avril pluvieux Font le may gay et gracieux |
MARS | Quitte serain, fuis les brouillards, Neiges, vent et soleil de mars |
MARS | Taille tost, taille tard, Rien n'est tel que la taille de mars [pour la vigne] |
MARS | Brouillards en mars, gelées en mai |
MARS | Mars sec et chaud remplit cuves et tonneaux |
MARS | Tu semes tes melons en mars, moi en mai, j'en mangerai quant et toi [en même temps que toi] |
MARTIN | Ce que ne veut Martin veut son asne |
MATIÈRE | Tous corps sont forgés d'une matiere |
MATIN | Il n'est lumiere que du matin |
MATIN | Il n'est que le matin en toutes choses |
MATINÉE | De grasse matinée robe deschirée |
MÉCHANT, ANTE | Meschante parolle gettée va partout à la vollée |
MÉCHANT, ANTE | En bien faisant l'on guerroye le meschant |
MÉDECIN | En despit des medecins nous vivrons jusqu'à la mort |
MÉDECIN | Vieil medecin et jeune barbier [chirurgien] |
MÉDECINE | Medecine fait honneur à urine [les médecins consultent les urines] |
MEMBRE | Il est assez beau qui a tous ses membres |
MENACE | Menaces vainquent loy |
MENACER | Menacez vivent, et decollez meurent |
MENDIANT, ANTE | Deux mendians à un huis, l'un a le blanc, l'autre le bis |
MER | La mer homme n'attent |
MERCIER, IÈRE | Assez despendre et rien gaigner, mene à mal le pauvre mercier |
MÈRE | Bon temps et bonne vie pere et mere oublie |
MESSAGER, ÈRE | Messagier ne doit mal ouir ne mal avoir |
MIAULEUR, EUSE | Chat mioleur ne fust oncques bon chasseur, non plus que sage homme grand cacqueteur |
MIEL | Nul miel sans fiel |
MIROIR | Le miroir porte en soy L'imaige laquelle il ne voit |
MODE | Chascun à sa mode, et les asnes à l'antique corde |
MOINE | Convoitise de moines blans, envie des moines ners [dicton né de la convoitise des nouveaux ordres vêtus de blanc, et de l'envie des anciens ordres vêtus de noir] |
MOISSON | Le semer et la moisson Ont leur temps et leur saison |
MONDE | Le monde est bien mangé de rats |
MONDE | Le monde est rond ; qui ne sait nager va au fond |
MONDE | Le monde n'est monde |
MONDE | Le monde parle, l'eau coule, le vent souffle, l'aage s'escoule |
MONNAYEUR | Il n'est que monnoyeur pour se connoistre en billon |
MORT | Rien n'est d'armes, quand la mort assaut |
MORT | À toute heure la mort est preste |
MOUCHE | En bouche close n'entre mouche |
MOUCHE | La mouche va si souvent au laict qu'elle y demeure |
MOUCHE | Qui son nez mouche ne peut prendre mouche |
MOUCHE | Case ou maison de terre, cheval d'herbes, amy de bouche ne valent pas une mouche |
MOUCHERON | Deux moucherons valent une chandelle |
MOULIN | Qui veut ouir des nouvelles, au four et au moulin on en dit de belles |
MOULIN | Chacun ira au moulin avec son propre sac |
MOULIN | Chascun moulin trait à lui l'eau |
MOURIR | À bien mourir chascun doit tendre ; à la fin faut devenir cendre |
MOURIR | On ne peut mourir que d'une mort |
MOUTARDE | Baveur comme un pot à moustarde |
MOUTON | Chair de mouton, manger de glouton |
MULE | À vieille mule frein doré ; Riche habit fait fol honorer |
NAGEUR, EUSE | Bon nageur de n'estre noyé n'est pas seur |
NATURE | À chascun plaist le sort de sa nature |
NATURE | Nature a produit à toute beste son ennemi |
NATURE | Nature fait chien chasser |
NATURE | Nature ne puet mentir |
NÉCESSITÉ | Necessité abaisse gentillesse, necessité n'a loy, foy ne roy |
NÉCESSITÉ | Necessité apprend les gens |
NEF | Qui entre en nef n'a pas vent à gré |
NEZ | Chacun mouche son nez |
NEZ | Qui coupe son nez defigure son visage |
NIAIS, AISE | Si le sage n'erroit, le niais creveroit |
NOBLE | Noble est qui noblesse ne blesse et n'oublie |
NOBLE | Nul noble sans noblesse |
NOBLESSE | Jamais vilain n'aima noblesse |
NOBLESSE | Le tiers estat est le seminaire de noblesse |
NOBLESSE | Nul noblesse de paresse |
NOBLESSE | Vraye noblesse nul ne blesse |
NOCE | L'on ne doit point aller aux noces qui n'y est convoyé |
NOCE | Tous jours ne sont pas nopces |
NOËL | Noël est plus beau aux champs qu'à la ville |
NOISE | De petite chose vient souvent grande noise |
NOIX | Nulle noix sans coque |
NOIX | Qui a des noix il en casse ; qui n'en a, il s'en passe |
NOM | Tel a le nom qui l'effect non |
NONNE | La piours [pire] amors c'est de nonains |
NORMAND, ANDE | Le Normand tourne autour du bâton, le Gascon saute par dessus |
NORMAND, ANDE | Gars normand, fille champenoise, Dans la maison toujours noise |
NORMAND, ANDE | Rousseau François, noir Anglois, blanc Italien, ce sont trois, Et le Normand de tout age, à qui ne se fie le sage |
NORMAND, ANDE | Si le Normand n'exerce la pyratique en mer, il l'exerce en terre |
NOTAIRE | De trois choses Dieu nous gart, D'et coetera de notaires, De quiproquos d'apothicaires.... |
NOURRICE | De grosses nourrices aulcunes fois moins de lait |
NOURRICE | Les nourrices peuvent bien dormir, les enfants s'esbatent |
NOURRIR | Il fait mal nourrir autruy enfant ; Car il s'en va quand il est grand |
NOURRIR | Il a été nourri en un tonneau, il n'a rien vu que par le bondon |
NOUVELLE | Assez tost vient à l'hostel qui mauvaise nouvelle apporte |
NOUVELLE | À nouvelles ouyr, oreilles ouvrir |
NOUVELLE | Beaucoup de nouvelles ne sont sans bourdes belles |
NOUVELLE | Bonnes nouvelles se peuvent dire en tout temps, mais les mauvaises seulement au levant |
NOUVELLE | Hardiment heurte à la porte qui bonne nouvelle apporte |
NOUVELLE | Telle nouvelle telle oreille |
NOYER | Un noyer en une vigne, un porceau en un blé, c'est assez pour tout gaster |
OEIL | Par l'oeil, par l'oreille et l'espaulle, Dieu a frappé trois rois en Gaulle ; Par l'espaulle, l'oreille et l'oeil, Dieu a mis trois rois au cercueil ; Par l'espaulle, l'oeil et l'oreille, Dieu a puni par grand merveille Antoine, François et Henri, Qui s'estoient bandés contre lui [dicton protestant sur Henri Il mort d'un coup de lance dans l'oeil, François Il mort d'un abcès à l'oreille, et Antoine, roi de Navarre, mort d'une blessure à l'épaule] |
OEIL | Mieux vaut un oeil que nul |
OEUF | À l'aventure met on les oeufs couver |
OEUF | Je mange un oeuf mollet, je suis bien empesché |
OEUF | Ne romps l'oeuf mollet, si ton pain n'est apresté |
OEUF | Tel cuide avoir des oeufs au feu, qui n'a que des escailles |
OEUF | Un oeuf ne vault guere sans sel |
OISEAU | De put oef put oisel [de vilain oeuf vilain oiseau] |
OISEAU | Oiseau debonnaire [de bonne race] de luy mesme s'affeite [se dresse] |
OISEAU | Oiseau ne peut voler sans ailes |
OISEAU | À tart crie l'oiseau quand il est pris |
OISELET | Mieux vaut estre oiselet de bois au bocage, qu'un grand oiseau de cage |
OISON | Bon oison mauvaise oie |
OPINION | Chacun a son opinion, et non discretion |
OR | En la balance l'or et le fer sont un |
OR | Nul or sans escume |
OREILLE | À beau parleur closes oreilles |
ORGUEIL | À orgueil ne manque de couvre deuil |
ORGUEILLEUX, EUSE | Bon fait battre l'orgueilleux quand il est seul |
ORTIE | Il cognoist tost l'ortie qui ortier doit |
OS | Par os en bouche se tait qui grouche [gronde] |
OUAILLE | Chacune ouaille cherche sa pareille |
PAILLE | À longue voye paille pese |
PAIN | À bon goust et faim n'y a mauvais pain |
PAIN | À faute de chapon, pain et oignon |
PAIN | Avec du pain et du vin il fera quelque chose [par ironie, il ne peut gagner sa vie] |
PAIN | Au pain et au couteau [être familiers] |
PAIN | Mettre le pain en un four froid |
PAIN | Rendre pain pour fouace [rendre la pareille] |
PARDON | Pour neant demande pardon qui pardonner ne veut |
PARENT | À ses parents doit-on bien faire |
PARENT | Il n'y a meilleur parent que l'ami fidele et prudent |
PARESSEUX, EUSE | Gens paresseux, jamais riches |
PARLER | Par trop parler et estre mu [muet], L'on est souvent pour fol tenu |
PARLER | Cil qui d'autruy voudra parler, regarde soy, il se taira |
PARLER | Biaus parler ha partout mestier [besoin] ; L'on n'a pas amis par tencier [en grondant] |
PARLEUR, EUSE | À beau parleur closes oreilles |
PAROLE | Belles paroles et mechans faits trompent les sages et sots parfaits |
PAROLE | Bonnes paroles oignent, et les mechantes poignent |
PAROLE | Parole mal entendue est mal jugée |
PAROLE | Paroles rapportées sont envenimées |
PARTIR | Qui a à partir a à marrir [à s'affliger] |
PATIENCE | Qui n'a pacience, il n'a rien |
PATIENCE | Compagnons, certes passience, Cemme on dit, passe science |
PAUVRE | C'est grand mal d'un pauvre endormy |
PAUVRE | C'est grand peine d'estre pauvre et vieux, mais il ne l'est pas qui veult |
PAUVRETÉ | De pauvreté, fatigue et peine |
PAUVRETÉ | Il n'est pauvreté que d'ignorance et maladie |
PAUVRETÉ | Pouvreté prend tout en gré |
PAYER | Il est plus facile acheter que payer |
PAYER | Mieux vaut payer et peu avoir, que prou avoir et plus devoir |
PAYER | Qui doibt à Luc et paye à François, paye une autre fois |
PAYER | Qui veut payer, bien se laisse lier |
PAYEUR, EUSE | De maveis payeur prent-on avainne |
PAYEUR, EUSE | Le demain du mauvais payeur est vain |
PEAU | Il n'a droit en sa peau, qui ne la defend |
PÉCHÉ | Li uns pechiés attire l'autre |
PÉCHÉ | De petit pechié petit pardon |
PÉCHÉ | Peché d'autruy ne doit nuire |
PÉCHÉ | L'on ne doit pas avoir d'un peché deux penitences |
PÊCHE | Gros bec, tu as mangé la pesche |
PÊCHER | Il n'est que pescher en grand vivier |
PÊCHER | Pescher en eau trouble est gain triple ou double |
PÉCHEUR, PÉCHERESSE | Pecheur a tousjours paour |
PÉCHEUR, PÉCHERESSE | Pour un pecheur en perist cent |
PÊCHEUR | Veulx-tu apprendre au filz de pescheur à manger du poisson |
PEINE | Espoir de gain diminue la peine |
PÈLERIN, INE | Dieu sçait qui est bon pelerin |
PÈLERIN, INE | Pelerin qui chante larron epouvante |
PENSER | Mais li vilains le dist piecha [depuis longtemps] en reprouver, Que moult a grant discorde entre faire et penser |
PENSER | Trop penser fait resver |
PENTECÔTE | Pentecostes frezes rouges, ou le laboureur s'estonne |
PÈRE | Celui-là est bien pere qui nourrist |
PÈRE | Il veut monstrer à son pere à faire des enfans |
PERLE | Ce n'est pour enfiler des perles, Ce n'est pas pour chasser aux merles, Qu'on voit ce martial arroy |
PEU | Peu de bien, peu de souci |
PEU | Peu parler, bien ouvrer |
PEUPLE | Peuple sans blé mal assemblé |
PEUT-ÊTRE | Peut-estre engarde les gens de mentir |
PIE | Il ne fut onc pie qui ne ressemblast de la queue à sa mere |
PIED | Tousjours, en quelque temps qu'il face, Mieux vallent pieds que eschasses |
PLAIDER | Trop plaidoyer fait mendier |
PLAIDEUR, EUSE | Chiche plaideur perdra sa cause |
PLAIDEUR, EUSE | Grand plaideur ne fut jamais riche |
PLAIE | Mettre l'emplastre près de la playe |
PLAISIR | Trois choses font à l'homme grand desir, Honneur, utilité, plaisir |
PLANTE | De noble plante noble fruit |
PLANTER | En vain plante et seme qui ne clost et ne ferme |
PLUIE | Oiseau qui au nid se retire, Et cil qui ses plumes attire, Ou se mouille, ou bien fort crie, La pluie est près, quoi que l'on die ; Ou si les vers de terre sortent, Ou saleures humeurs rapportent |
PLUME | Plume nourrit, plume destruit |
POÊLE | Qui tient la poisle par la queue, il la tourne par où il luy plaist |
POING | De grand folie s'entrement Qui de son poing fait un maillet |
POISSON | Au poisson à nager ne monstre |
POISSON | De petite riviere grand poisson n'espere |
POISSON | Si les mois ne sont errez [s'ils n'ont pas d'r], le poisson ne mangerez |
POIVRE | Le poivre est noir, et chascun en veut avoir |
POIX | Qui traite la poix s'embrouille les doigts |
POLTRON, ONNE | Jamais poltron ne feit beau fait |
PORT | Au premier port faire bris |
POT | À chaque pot son couvercle |
POT | À pot rompu brouet espandu |
POT | Deux pots au feu denotent feste, mais deux femmes grande tempeste |
POT | Je sçay à mon pot comment les autres bouillent |
POT | Chacun potier loue ses pots |
POT | Qui fait les pots les peut rompre |
POTAGE | Bon gaignage [pàturage] fait bon potage |
POTAGE | Ne potage sans bacon [jambon], ne nopces sans son |
POU | Nul vieil vestement sans poux |
POULAIN | Qu'aprent poulain en denteüre [en faisant ses dents], Tenir le veult tant com il dure |
POURCEAU | Nul ne peut donner des tripes, sinon celuy qui tue son porceau |
POUVOIR | Il a peu de pouvoir qui ne peut nuire |
PRÉLAT | Bon prelat, bon exemple |
PRÉSENT | Mieulx vaut un present que deux attend |
PRÊTRE | Fox [fou] est li prestres qui blasme ses reliques |
PRÊTRE | Il est enfant de prestre, il mange son pain blanc le premier |
PRÊTRE | Tel prestre, tel peuple |
PRIÈRE | De wide main wide priere |
PRINCE | Haine de prince signifie mort d'homme |
PRISER | Chose accoutumée, rarement prisée |
PROMETTRE | Promettre est veille de donner |
PROSPÉRITÉ | De grande prosperité petite seureté |
PROSPÉRITÉ | Prosperité, amour, fumée ne toux Longuement ne se peuvent cacher de tous |
PROU | Qui a suffisance, il a prou de bien |
PRUDENCE | On donne les offices et promotions, et non prudence et discretion |
PRUD'HOMME | Et li vilains le dit en reprovier : Ja mavès hom n'aura prodome chier [cher] |
PUCE | Psyllion, seu pulicaris, herbe à puces, in Ruellium, De stirpibus. Puce en l'oreille l'homme reveille |
QUERELLER | Quereller en mariage n'accroist grain, bien, n'heritage |
QUEUE | En la queue et en la fin Gist de coustume le venin |
RACINE | Car pieça c'on dist ce proverbe : De pute racine pute herbe |
RACINE | Seiche racine, de l'arbre la ruyne |
RAISON | Affection aveugle raison |
RAISON | Raison fait maison |
RAMER | Ramer il faut, s'il ne vente |
RAMIER | Amour de ramiere [colombe], blandissement de chien |
RECELEUR, EUSE | Les recelleurs sont pires que les malfaiteurs |
RÉCIPÉ | Un recipé [récépissé] est une obligation |
RÈGLE | Hors reigle et compas, je ne sçay degré ny pas |
REÎTRE ou RÊTRE | Où les reitres ont passé, on n'y doibt point de dismes |
RENDRE | Le rendre fait mal à la gorge |
RENDRE | Qui prent doibt rendre, ou l'enfer attendre |
RENOM | Bon renom vaut un heritage |
RENOM | Une fois en mauvais renom, jamais puits n'est estimé bon |
REPOS | Au monde n'a point de repos |
REPOS | Repos est demie vie |
REQUIEM | Requiem gagne l'argent, et gaudeamus le despend |
RICHE | Qui ne se met en hasard Ne sera riche tost ne tard |
RIRE | Bien dire Fait rire, Bien faire Fait taire |
RIRE | Rire sans propos est propre aux fols |
RISQUER | Qui ne se risque jamais ne sera riche |
RIVIÈRE | Les petites rivieres ne sont jamais grandes |
ROBIN | Ge aimerai le beau Robin tant comme son argent lui durera |
ROBIN | Il est des parens Robin, il n'a ne cuer ne courage |
ROSE | Rose ne naist sans piquerons |
ROUX, OUSSE | Entre rous poil et felonie S'entreportent grant compagnie |
SAC | Autant tient poche comme sas |
SAC | Aux petits sacs sont les meilleures espices |
SAC | Avarice rompt le sac |
SAC | Le sac ne fut oncques si plein Qu'il n'y entrast bien un grain |
SAC | Sac plein dresse l'oreille |
SAFRAN | Avoir mangé du safran [rire trop souvent et à propos de rien] |
SAGE | En une estroite couche Le sage au milieu se couche |
SAGE | Le plus sage se taist |
SAGESSE | Sagesse et grant avoir sont rarement en un manoir |
SAIN, AINE | Qui veut vivre sain Disne peu et soupe moins |
SAINT, AINTE | Saint ne peut mentir |
SAINT, AINTE | Quand Dieu ne veut, le saint ne peut |
SAISON | De saison tout est bon |
SALADE | Salade bien lavée et salée, Peu de vinaigre et bien huilée |
SALADE | Qui vin ne boit après salade Est en danger d'estre malade |
SAMEDI | Entre deux samedis avient moult de merveilles |
SANG | Nul sang blanc, nulle puce blanche |
SANTÉ | La santé du corps, la chaleur des pieds |
SANTÉ | Netteté nourrist la santé |
SAUMON | Saumons comme le sermon En quaresme ont leur saison |
SCIENCE | Science sans fruit ne vaut gueres |
SCIENCE | Grand science est folie, si bon sens ne la guide |
SECOURS | Il n'est secours que de vray ami |
SECRET | celui qui.... On ne doibt dire son secret à femme, fol et enfant |
SECRET | Secret de deux secret de Dieu, secret de trois secret de tous |
SEL | Devant que bien l'on cognoisse un amy, Manger convient muy de sel avec luy |
SEMER | Qui seme espine n'aille deschaux |
SENSUALITÉ | Où sensualité domine, moult est proche la ruyne |
SERVITEUR | Bon maistre, bon serviteur |
SERVITEUR | À peine sera bon maistre qui n'a esté serviteur |
SIÈCLE | Siecle sot met au ciel un sot |
SIRE | On ne doit pas bonne terre pour maulvais seigneur laisser |
SOLDAT | De charron soldat, de soldat gentilhomme, et puis marquis, si fortune en dit |
SONGE | Comme grand dormir n'est pas sans songe, Grand parler n'est pas sans mensonge |
SONGER | Par trop songer cerveau ronger |
SONNER | Pour pauvre personne guere on ne sonne |
SOT, OTTE | Sot amy, c'est un ennemy |
SOUCI | Soucy d'yvrogne |
SOUHAITER | Souhaiter ne peut aider |
SOULIER | Soulier rompu ou sain vaut mieux au pied qu'en main |
SOULIER | Beau soulier devient laide savate |
SOUPE | De la main à la bouche se perd souvent la soupe |
SOURD, SOURDE | En aoust les gelines sont sourdes [cela signifie que la ménagère appelle en vain ses poules quand elles trouvent à manger partout, et fig. que les gens sont sourds aux conseils jusqu'à ce qu'ils soient sans ressources] |
SOURIS | Blanches souris, chiens à rien faire |
SOURIS | Nulle souris sans pertuis |
SOURIS | Où y a pain y a souris |
SUIE | Ce n'est mie comparaison de suie à miel |
SUIF | Autant couste li suis que la meche |
SUPPORTER | Ce qui est grief à supporter est après doux à raconter |
SÛRETÉ | Qui n'a seureté n'a nul bien |
SURNOM | Au surnom cognoit on l'homme |
TABLE | Qui à la table dort doit payer l'escot |
TAILLE | À vieil compte nouvelle taille |
TAVERNE | En taverne pas ne t'hiverne, Car c'est une dangereuse caverne |
TEINTURIER, IÈRE | Mençonge de teinturier |
TÉMOIN | Pour tesmoing jamais ennemy N'y soit receu, ny moins amy |
TENDRE | Trop tendre fait briser ou fendre |
TISON | Chascun buschet fait son tison |
TISON | Tison brusle tison |
TISON | Vieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons |
TOILE | Toille, femme laide ni belle Prendre ne doibs à la chandelle |
TONDRE | Ce qui est rais ne se peut tondre |
TONNER | Tant tonne qu'il pleut |
TORT | La memoire du tort et injure moult plus que benefice dure |
TOURMENT | Au mort et à l'absent Injureni tourment |
TRAPPE | Qui fait la trappe, qu'il n'y cheie |
TRÉPASSER | Desrobbe, prend, possede, amasse, Tout faut laisser quand on trespasse |
TRÉSOR | Mieulx vaut tresor d'onneur que d'or |
TRÉSOR | Musser son tresor devant les larrons |
TRIPIER, IÈRE | Oncques tripiere n'aima harangere |
TRISTESSE | De tristesse et ennuy nul fruict |
TROMPETTE | Il est plus de trompeurs que de trompettes |
TROMPEUR, EUSE | Qui trompe le trompeur et robbe le larron, Gaigne cent jours de vrai pardon |
TROUPEAU | Le bon pasteur, Dit l'empereur, Tond son troupeau, Sans l'escorcher, Ny grain toucher Ne cuir ne peau |
TRUIE | Mieulx aime truye bran que rose |
TRUIE | Qui touche le fan de la truie, Tant soit petit, il grogne et crie |
USER | Use de ton pain, tu seras frans |
USURIER, IÈRE | Rarement est et peu souvent Le vieil usurier sans argent |
VACHE | Il est advis à vieille vache qu'elle ne fut oncques veau |
VACHE | Ouaille cornue et vache pançue, ne la change et ne mue |
VALET | Valet à prince, per à baron |
VALET | Un bon valet dit à son maistre : après servir convient repaistre |
VANTEUR | De grands vanteurs petits faiseurs |
VENIN | Et touzjours dit on que en sarpent ne puet on donner venin, car trop en i a |
VENT | Vent au visage rend l'homme sage |
VENT | Le vent n'entre jamais dans la maison d'un advocat |
VENT | Plus desgelle droit vent que ne fait eau boillant |
VENTRE | Au ventre, tout y entre |
VERGE | On doit ploier la verge, tandis com ele est graile et tendre ; quar, puis qu'ele est grosse et dure, se on la veut ploier, ele brise |
VÉRITÉ | Et veritez est la maçue Qui tot le mont [monde] occit et tue |
VERTU | Vertu gist au milieu |
VIANDE | Viande et boisson, perdition de maison |
VICE | Nul vice sans supplices, nuls vifs sans vices |
VILAIN, AINE | Il n'est vilain qui ne faict la villenie |
VIN | Vin d'asne, qui rend la personne assoupie ; vin de cerf, qui fait pleurer ; vin de lyon, qui rend querelleur ; vin de pie, qui fait cajoler ; vin de porc, qui fait rendre gorge ; vin de singe qui fait sauter et rire |
VOISIN, INE | Por ce dist on : qui a felon voisin Par maintes feiz en a mavez matin |
VOIX | Bien pou [peu] vaut la voix qu'on n'escoute |