L'oeuvre Le livre des proverbes français de Antoine LE ROUX DE LINCY

Ecrit par Antoine LE ROUX DE LINCY

Date : 1859

Citations de "Le livre des proverbes français"

Pages < 1 - 2

Utilisé pour le motCitation
MARIERQui mal se marie tost se marie
MARIERQui tard se marie mal se marie
MARSMars venteux et avril pluvieux Font le may gay et gracieux
MARSQuitte serain, fuis les brouillards, Neiges, vent et soleil de mars
MARSTaille tost, taille tard, Rien n'est tel que la taille de mars [pour la vigne]
MARSBrouillards en mars, gelées en mai
MARSMars sec et chaud remplit cuves et tonneaux
MARSTu semes tes melons en mars, moi en mai, j'en mangerai quant et toi [en même temps que toi]
MARTINCe que ne veut Martin veut son asne
MATIÈRETous corps sont forgés d'une matiere
MATINIl n'est lumiere que du matin
MATINIl n'est que le matin en toutes choses
MATINÉEDe grasse matinée robe deschirée
MÉCHANT, ANTEMeschante parolle gettée va partout à la vollée
MÉCHANT, ANTEEn bien faisant l'on guerroye le meschant
MÉDECINEn despit des medecins nous vivrons jusqu'à la mort
MÉDECINVieil medecin et jeune barbier [chirurgien]
MÉDECINEMedecine fait honneur à urine [les médecins consultent les urines]
MEMBREIl est assez beau qui a tous ses membres
MENACEMenaces vainquent loy
MENACERMenacez vivent, et decollez meurent
MENDIANT, ANTEDeux mendians à un huis, l'un a le blanc, l'autre le bis
MERLa mer homme n'attent
MERCIER, IÈREAssez despendre et rien gaigner, mene à mal le pauvre mercier
MÈREBon temps et bonne vie pere et mere oublie
MESSAGER, ÈREMessagier ne doit mal ouir ne mal avoir
MIAULEUR, EUSEChat mioleur ne fust oncques bon chasseur, non plus que sage homme grand cacqueteur
MIELNul miel sans fiel
MIROIRLe miroir porte en soy L'imaige laquelle il ne voit
MODEChascun à sa mode, et les asnes à l'antique corde
MOINEConvoitise de moines blans, envie des moines ners [dicton né de la convoitise des nouveaux ordres vêtus de blanc, et de l'envie des anciens ordres vêtus de noir]
MOISSONLe semer et la moisson Ont leur temps et leur saison
MONDELe monde est bien mangé de rats
MONDELe monde est rond ; qui ne sait nager va au fond
MONDELe monde n'est monde
MONDELe monde parle, l'eau coule, le vent souffle, l'aage s'escoule
MONNAYEURIl n'est que monnoyeur pour se connoistre en billon
MORTRien n'est d'armes, quand la mort assaut
MORTÀ toute heure la mort est preste
MOUCHEEn bouche close n'entre mouche
MOUCHELa mouche va si souvent au laict qu'elle y demeure
MOUCHEQui son nez mouche ne peut prendre mouche
MOUCHECase ou maison de terre, cheval d'herbes, amy de bouche ne valent pas une mouche
MOUCHERONDeux moucherons valent une chandelle
MOULINQui veut ouir des nouvelles, au four et au moulin on en dit de belles
MOULINChacun ira au moulin avec son propre sac
MOULINChascun moulin trait à lui l'eau
MOURIRÀ bien mourir chascun doit tendre ; à la fin faut devenir cendre
MOURIROn ne peut mourir que d'une mort
MOUTARDEBaveur comme un pot à moustarde
MOUTONChair de mouton, manger de glouton
MULEÀ vieille mule frein doré ; Riche habit fait fol honorer
NAGEUR, EUSEBon nageur de n'estre noyé n'est pas seur
NATUREÀ chascun plaist le sort de sa nature
NATURENature a produit à toute beste son ennemi
NATURENature fait chien chasser
NATURENature ne puet mentir
NÉCESSITÉNecessité abaisse gentillesse, necessité n'a loy, foy ne roy
NÉCESSITÉNecessité apprend les gens
NEFQui entre en nef n'a pas vent à gré
NEZChacun mouche son nez
NEZQui coupe son nez defigure son visage
NIAIS, AISESi le sage n'erroit, le niais creveroit
NOBLENoble est qui noblesse ne blesse et n'oublie
NOBLENul noble sans noblesse
NOBLESSEJamais vilain n'aima noblesse
NOBLESSELe tiers estat est le seminaire de noblesse
NOBLESSENul noblesse de paresse
NOBLESSEVraye noblesse nul ne blesse
NOCEL'on ne doit point aller aux noces qui n'y est convoyé
NOCETous jours ne sont pas nopces
NOËLNoël est plus beau aux champs qu'à la ville
NOISEDe petite chose vient souvent grande noise
NOIXNulle noix sans coque
NOIXQui a des noix il en casse ; qui n'en a, il s'en passe
NOMTel a le nom qui l'effect non
NONNELa piours [pire] amors c'est de nonains
NORMAND, ANDELe Normand tourne autour du bâton, le Gascon saute par dessus
NORMAND, ANDEGars normand, fille champenoise, Dans la maison toujours noise
NORMAND, ANDERousseau François, noir Anglois, blanc Italien, ce sont trois, Et le Normand de tout age, à qui ne se fie le sage
NORMAND, ANDESi le Normand n'exerce la pyratique en mer, il l'exerce en terre
NOTAIREDe trois choses Dieu nous gart, D'et coetera de notaires, De quiproquos d'apothicaires....
NOURRICEDe grosses nourrices aulcunes fois moins de lait
NOURRICELes nourrices peuvent bien dormir, les enfants s'esbatent
NOURRIRIl fait mal nourrir autruy enfant ; Car il s'en va quand il est grand
NOURRIRIl a été nourri en un tonneau, il n'a rien vu que par le bondon
NOUVELLEAssez tost vient à l'hostel qui mauvaise nouvelle apporte
NOUVELLEÀ nouvelles ouyr, oreilles ouvrir
NOUVELLEBeaucoup de nouvelles ne sont sans bourdes belles
NOUVELLEBonnes nouvelles se peuvent dire en tout temps, mais les mauvaises seulement au levant
NOUVELLEHardiment heurte à la porte qui bonne nouvelle apporte
NOUVELLETelle nouvelle telle oreille
NOYERUn noyer en une vigne, un porceau en un blé, c'est assez pour tout gaster
OEILPar l'oeil, par l'oreille et l'espaulle, Dieu a frappé trois rois en Gaulle ; Par l'espaulle, l'oreille et l'oeil, Dieu a mis trois rois au cercueil ; Par l'espaulle, l'oeil et l'oreille, Dieu a puni par grand merveille Antoine, François et Henri, Qui s'estoient bandés contre lui [dicton protestant sur Henri Il mort d'un coup de lance dans l'oeil, François Il mort d'un abcès à l'oreille, et Antoine, roi de Navarre, mort d'une blessure à l'épaule]
OEILMieux vaut un oeil que nul
OEUFÀ l'aventure met on les oeufs couver
OEUFJe mange un oeuf mollet, je suis bien empesché
OEUFNe romps l'oeuf mollet, si ton pain n'est apresté
OEUFTel cuide avoir des oeufs au feu, qui n'a que des escailles
OEUFUn oeuf ne vault guere sans sel
OISEAUDe put oef put oisel [de vilain oeuf vilain oiseau]
OISEAUOiseau debonnaire [de bonne race] de luy mesme s'affeite [se dresse]
OISEAUOiseau ne peut voler sans ailes
OISEAUÀ tart crie l'oiseau quand il est pris
OISELETMieux vaut estre oiselet de bois au bocage, qu'un grand oiseau de cage
OISONBon oison mauvaise oie
OPINIONChacun a son opinion, et non discretion
OREn la balance l'or et le fer sont un
ORNul or sans escume
OREILLEÀ beau parleur closes oreilles
ORGUEILÀ orgueil ne manque de couvre deuil
ORGUEILLEUX, EUSEBon fait battre l'orgueilleux quand il est seul
ORTIEIl cognoist tost l'ortie qui ortier doit
OSPar os en bouche se tait qui grouche [gronde]
OUAILLEChacune ouaille cherche sa pareille
PAILLEÀ longue voye paille pese
PAINÀ bon goust et faim n'y a mauvais pain
PAINÀ faute de chapon, pain et oignon
PAINAvec du pain et du vin il fera quelque chose [par ironie, il ne peut gagner sa vie]
PAINAu pain et au couteau [être familiers]
PAINMettre le pain en un four froid
PAINRendre pain pour fouace [rendre la pareille]
PARDONPour neant demande pardon qui pardonner ne veut
PARENTÀ ses parents doit-on bien faire
PARENTIl n'y a meilleur parent que l'ami fidele et prudent
PARESSEUX, EUSEGens paresseux, jamais riches
PARLERPar trop parler et estre mu [muet], L'on est souvent pour fol tenu
PARLERCil qui d'autruy voudra parler, regarde soy, il se taira
PARLERBiaus parler ha partout mestier [besoin] ; L'on n'a pas amis par tencier [en grondant]
PARLEUR, EUSEÀ beau parleur closes oreilles
PAROLEBelles paroles et mechans faits trompent les sages et sots parfaits
PAROLEBonnes paroles oignent, et les mechantes poignent
PAROLEParole mal entendue est mal jugée
PAROLEParoles rapportées sont envenimées
PARTIRQui a à partir a à marrir [à s'affliger]
PATIENCEQui n'a pacience, il n'a rien
PATIENCECompagnons, certes passience, Cemme on dit, passe science
PAUVREC'est grand mal d'un pauvre endormy
PAUVREC'est grand peine d'estre pauvre et vieux, mais il ne l'est pas qui veult
PAUVRETÉDe pauvreté, fatigue et peine
PAUVRETÉIl n'est pauvreté que d'ignorance et maladie
PAUVRETÉPouvreté prend tout en gré
PAYERIl est plus facile acheter que payer
PAYERMieux vaut payer et peu avoir, que prou avoir et plus devoir
PAYERQui doibt à Luc et paye à François, paye une autre fois
PAYERQui veut payer, bien se laisse lier
PAYEUR, EUSEDe maveis payeur prent-on avainne
PAYEUR, EUSELe demain du mauvais payeur est vain
PEAUIl n'a droit en sa peau, qui ne la defend
PÉCHÉLi uns pechiés attire l'autre
PÉCHÉDe petit pechié petit pardon
PÉCHÉPeché d'autruy ne doit nuire
PÉCHÉL'on ne doit pas avoir d'un peché deux penitences
PÊCHEGros bec, tu as mangé la pesche
PÊCHERIl n'est que pescher en grand vivier
PÊCHERPescher en eau trouble est gain triple ou double
PÉCHEUR, PÉCHERESSEPecheur a tousjours paour
PÉCHEUR, PÉCHERESSEPour un pecheur en perist cent
PÊCHEURVeulx-tu apprendre au filz de pescheur à manger du poisson
PEINEEspoir de gain diminue la peine
PÈLERIN, INEDieu sçait qui est bon pelerin
PÈLERIN, INEPelerin qui chante larron epouvante
PENSERMais li vilains le dist piecha [depuis longtemps] en reprouver, Que moult a grant discorde entre faire et penser
PENSERTrop penser fait resver
PENTECÔTEPentecostes frezes rouges, ou le laboureur s'estonne
PÈRECelui-là est bien pere qui nourrist
PÈREIl veut monstrer à son pere à faire des enfans
PERLECe n'est pour enfiler des perles, Ce n'est pas pour chasser aux merles, Qu'on voit ce martial arroy
PEUPeu de bien, peu de souci
PEUPeu parler, bien ouvrer
PEUPLEPeuple sans blé mal assemblé
PEUT-ÊTREPeut-estre engarde les gens de mentir
PIEIl ne fut onc pie qui ne ressemblast de la queue à sa mere
PIEDTousjours, en quelque temps qu'il face, Mieux vallent pieds que eschasses
PLAIDERTrop plaidoyer fait mendier
PLAIDEUR, EUSEChiche plaideur perdra sa cause
PLAIDEUR, EUSEGrand plaideur ne fut jamais riche
PLAIEMettre l'emplastre près de la playe
PLAISIRTrois choses font à l'homme grand desir, Honneur, utilité, plaisir
PLANTEDe noble plante noble fruit
PLANTEREn vain plante et seme qui ne clost et ne ferme
PLUIEOiseau qui au nid se retire, Et cil qui ses plumes attire, Ou se mouille, ou bien fort crie, La pluie est près, quoi que l'on die ; Ou si les vers de terre sortent, Ou saleures humeurs rapportent
PLUMEPlume nourrit, plume destruit
POÊLEQui tient la poisle par la queue, il la tourne par où il luy plaist
POINGDe grand folie s'entrement Qui de son poing fait un maillet
POISSONAu poisson à nager ne monstre
POISSONDe petite riviere grand poisson n'espere
POISSONSi les mois ne sont errez [s'ils n'ont pas d'r], le poisson ne mangerez
POIVRELe poivre est noir, et chascun en veut avoir
POIXQui traite la poix s'embrouille les doigts
POLTRON, ONNEJamais poltron ne feit beau fait
PORTAu premier port faire bris
POTÀ chaque pot son couvercle
POTÀ pot rompu brouet espandu
POTDeux pots au feu denotent feste, mais deux femmes grande tempeste
POTJe sçay à mon pot comment les autres bouillent
POTChacun potier loue ses pots
POTQui fait les pots les peut rompre
POTAGEBon gaignage [pàturage] fait bon potage
POTAGENe potage sans bacon [jambon], ne nopces sans son
POUNul vieil vestement sans poux
POULAINQu'aprent poulain en denteüre [en faisant ses dents], Tenir le veult tant com il dure
POURCEAUNul ne peut donner des tripes, sinon celuy qui tue son porceau
POUVOIRIl a peu de pouvoir qui ne peut nuire
PRÉLATBon prelat, bon exemple
PRÉSENTMieulx vaut un present que deux attend
PRÊTREFox [fou] est li prestres qui blasme ses reliques
PRÊTREIl est enfant de prestre, il mange son pain blanc le premier
PRÊTRETel prestre, tel peuple
PRIÈREDe wide main wide priere
PRINCEHaine de prince signifie mort d'homme
PRISERChose accoutumée, rarement prisée
PROMETTREPromettre est veille de donner
PROSPÉRITÉDe grande prosperité petite seureté
PROSPÉRITÉProsperité, amour, fumée ne toux Longuement ne se peuvent cacher de tous
PROUQui a suffisance, il a prou de bien
PRUDENCEOn donne les offices et promotions, et non prudence et discretion
PRUD'HOMMEEt li vilains le dit en reprovier : Ja mavès hom n'aura prodome chier [cher]
PUCEPsyllion, seu pulicaris, herbe à puces, in Ruellium, De stirpibus. Puce en l'oreille l'homme reveille
QUERELLERQuereller en mariage n'accroist grain, bien, n'heritage
QUEUEEn la queue et en la fin Gist de coustume le venin
RACINECar pieça c'on dist ce proverbe : De pute racine pute herbe
RACINESeiche racine, de l'arbre la ruyne
RAISONAffection aveugle raison
RAISONRaison fait maison
RAMERRamer il faut, s'il ne vente
RAMIERAmour de ramiere [colombe], blandissement de chien
RECELEUR, EUSELes recelleurs sont pires que les malfaiteurs
RÉCIPÉUn recipé [récépissé] est une obligation
RÈGLEHors reigle et compas, je ne sçay degré ny pas
REÎTRE ou RÊTREOù les reitres ont passé, on n'y doibt point de dismes
RENDRELe rendre fait mal à la gorge
RENDREQui prent doibt rendre, ou l'enfer attendre
RENOMBon renom vaut un heritage
RENOMUne fois en mauvais renom, jamais puits n'est estimé bon
REPOSAu monde n'a point de repos
REPOSRepos est demie vie
REQUIEMRequiem gagne l'argent, et gaudeamus le despend
RICHEQui ne se met en hasard Ne sera riche tost ne tard
RIREBien dire Fait rire, Bien faire Fait taire
RIRERire sans propos est propre aux fols
RISQUERQui ne se risque jamais ne sera riche
RIVIÈRELes petites rivieres ne sont jamais grandes
ROBINGe aimerai le beau Robin tant comme son argent lui durera
ROBINIl est des parens Robin, il n'a ne cuer ne courage
ROSERose ne naist sans piquerons
ROUX, OUSSEEntre rous poil et felonie S'entreportent grant compagnie
SACAutant tient poche comme sas
SACAux petits sacs sont les meilleures espices
SACAvarice rompt le sac
SACLe sac ne fut oncques si plein Qu'il n'y entrast bien un grain
SACSac plein dresse l'oreille
SAFRANAvoir mangé du safran [rire trop souvent et à propos de rien]
SAGEEn une estroite couche Le sage au milieu se couche
SAGELe plus sage se taist
SAGESSESagesse et grant avoir sont rarement en un manoir
SAIN, AINEQui veut vivre sain Disne peu et soupe moins
SAINT, AINTESaint ne peut mentir
SAINT, AINTEQuand Dieu ne veut, le saint ne peut
SAISONDe saison tout est bon
SALADESalade bien lavée et salée, Peu de vinaigre et bien huilée
SALADEQui vin ne boit après salade Est en danger d'estre malade
SAMEDIEntre deux samedis avient moult de merveilles
SANGNul sang blanc, nulle puce blanche
SANTÉLa santé du corps, la chaleur des pieds
SANTÉNetteté nourrist la santé
SAUMONSaumons comme le sermon En quaresme ont leur saison
SCIENCEScience sans fruit ne vaut gueres
SCIENCEGrand science est folie, si bon sens ne la guide
SECOURSIl n'est secours que de vray ami
SECRETcelui qui.... On ne doibt dire son secret à femme, fol et enfant
SECRETSecret de deux secret de Dieu, secret de trois secret de tous
SELDevant que bien l'on cognoisse un amy, Manger convient muy de sel avec luy
SEMERQui seme espine n'aille deschaux
SENSUALITÉOù sensualité domine, moult est proche la ruyne
SERVITEURBon maistre, bon serviteur
SERVITEURÀ peine sera bon maistre qui n'a esté serviteur
SIÈCLESiecle sot met au ciel un sot
SIREOn ne doit pas bonne terre pour maulvais seigneur laisser
SOLDATDe charron soldat, de soldat gentilhomme, et puis marquis, si fortune en dit
SONGEComme grand dormir n'est pas sans songe, Grand parler n'est pas sans mensonge
SONGERPar trop songer cerveau ronger
SONNERPour pauvre personne guere on ne sonne
SOT, OTTESot amy, c'est un ennemy
SOUCISoucy d'yvrogne
SOUHAITERSouhaiter ne peut aider
SOULIERSoulier rompu ou sain vaut mieux au pied qu'en main
SOULIERBeau soulier devient laide savate
SOUPEDe la main à la bouche se perd souvent la soupe
SOURD, SOURDEEn aoust les gelines sont sourdes [cela signifie que la ménagère appelle en vain ses poules quand elles trouvent à manger partout, et fig. que les gens sont sourds aux conseils jusqu'à ce qu'ils soient sans ressources]
SOURISBlanches souris, chiens à rien faire
SOURISNulle souris sans pertuis
SOURISOù y a pain y a souris
SUIECe n'est mie comparaison de suie à miel
SUIFAutant couste li suis que la meche
SUPPORTERCe qui est grief à supporter est après doux à raconter
SÛRETÉQui n'a seureté n'a nul bien
SURNOMAu surnom cognoit on l'homme
TABLEQui à la table dort doit payer l'escot
TAILLEÀ vieil compte nouvelle taille
TAVERNEEn taverne pas ne t'hiverne, Car c'est une dangereuse caverne
TEINTURIER, IÈREMençonge de teinturier
TÉMOINPour tesmoing jamais ennemy N'y soit receu, ny moins amy
TENDRETrop tendre fait briser ou fendre
TISONChascun buschet fait son tison
TISONTison brusle tison
TISONVieilles amours et vieux tisons s'allument en toutes saisons
TOILEToille, femme laide ni belle Prendre ne doibs à la chandelle
TONDRECe qui est rais ne se peut tondre
TONNERTant tonne qu'il pleut
TORTLa memoire du tort et injure moult plus que benefice dure
TOURMENTAu mort et à l'absent Injureni tourment
TRAPPEQui fait la trappe, qu'il n'y cheie
TRÉPASSERDesrobbe, prend, possede, amasse, Tout faut laisser quand on trespasse
TRÉSORMieulx vaut tresor d'onneur que d'or
TRÉSORMusser son tresor devant les larrons
TRIPIER, IÈREOncques tripiere n'aima harangere
TRISTESSEDe tristesse et ennuy nul fruict
TROMPETTEIl est plus de trompeurs que de trompettes
TROMPEUR, EUSEQui trompe le trompeur et robbe le larron, Gaigne cent jours de vrai pardon
TROUPEAULe bon pasteur, Dit l'empereur, Tond son troupeau, Sans l'escorcher, Ny grain toucher Ne cuir ne peau
TRUIEMieulx aime truye bran que rose
TRUIEQui touche le fan de la truie, Tant soit petit, il grogne et crie
USERUse de ton pain, tu seras frans
USURIER, IÈRERarement est et peu souvent Le vieil usurier sans argent
VACHEIl est advis à vieille vache qu'elle ne fut oncques veau
VACHEOuaille cornue et vache pançue, ne la change et ne mue
VALETValet à prince, per à baron
VALETUn bon valet dit à son maistre : après servir convient repaistre
VANTEURDe grands vanteurs petits faiseurs
VENINEt touzjours dit on que en sarpent ne puet on donner venin, car trop en i a
VENTVent au visage rend l'homme sage
VENTLe vent n'entre jamais dans la maison d'un advocat
VENTPlus desgelle droit vent que ne fait eau boillant
VENTREAu ventre, tout y entre
VERGEOn doit ploier la verge, tandis com ele est graile et tendre ; quar, puis qu'ele est grosse et dure, se on la veut ploier, ele brise
VÉRITÉEt veritez est la maçue Qui tot le mont [monde] occit et tue
VERTUVertu gist au milieu
VIANDEViande et boisson, perdition de maison
VICENul vice sans supplices, nuls vifs sans vices
VILAIN, AINEIl n'est vilain qui ne faict la villenie
VINVin d'asne, qui rend la personne assoupie ; vin de cerf, qui fait pleurer ; vin de lyon, qui rend querelleur ; vin de pie, qui fait cajoler ; vin de porc, qui fait rendre gorge ; vin de singe qui fait sauter et rire
VOISIN, INEPor ce dist on : qui a felon voisin Par maintes feiz en a mavez matin
VOIXBien pou [peu] vaut la voix qu'on n'escoute

Pages < 1 - 2