L'oeuvre Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes de Guillaume Thomas, abbé RAYNAL

Ecrit par Guillaume Thomas, abbé RAYNAL

Date : 1770

Citations de "Histoire philosophique et politiques des établissements et du commerce des Européens dans les deux Indes"

Pages < 1 - 2 - 3 >

Utilisé pour le motCitation
IMMISCERIls défèrent au souverain la négligence des Juges; ils s'immiscent de l'emploi des deniers publics
IMMODÉRÉ, ÉEDans un pays ou la condition du créancier est la plus mauvaise de toutes les conditions, les biens se sont élevés à une valeur immodérée
IMMORAL, ALEEntassez des monceaux d'or sur des monceaux d'or; et soyez heureux, si l'homme immoral peut l'être
IMMUABLEIl [Dieu] est immuable ; il n'y a pour lui ni passé, ni présent, ni futur
IMMUNITÉJamais il n'y eut un exemple plus révoltant du mépris des lois et de l'ambition ecclésiastique que cette immunité des temples [inviolabilité de l'asile, dans les églises]
IMMUTABILITÉOn retrouve dans leurs disputes [des bramines] les mêmes idées que dans nos plus fameux métaphysiciens, la substance, l'accident, la priorité, la postériorité, l'immutabilité, l'indivisibilité, l'âme vitale et sensitive
IMPATIENCECe que le désir de la gloire produit dans l'un, l'impatience de la misère le fait dans un autre
IMPATIENT, ENTELe coeur le plus impatient de la servitude devient le plus amoureux de la domination
IMPÉTUOSITÉLes bâtiments qui veulent y entrer sont violemment poussés par l'impétuosité de la Néva sur les côtes dangereuses de la Finlande
IMPORTANCEOn y attacha l'île royale, autrefois fameuse, mais qui a perdu son importance en changeant de domination
IMPORTATIONEn 1776, les importations des Vénitiens se réduisirent à 755, 035 livres, et leurs exportations à 820,062 livres
IMPORTERLes Hambourgeois et même les Hollandais avaient contracté l'habitude de fréter les vaisseaux de ces étrangers, pour importer chez eux les productions des plus riches climats de l'Europe
IMPORTERC'est au temps à révéler ce qu'il importerait à l'historien de savoir
IMPOSERCe ton pouvait révolter, mais il imposait
IMPÔTOn peut définir l'impôt une contribution pour la dépense publique, qui est nécessaire à la conservation de la propriété particulière
IMPRATICABLEL'entreprise fut jugée impraticable
IMPRIMÉ, ÉELa Nouvelle-Zélande, la plus considérable de ces îles, est remplie de montagnes où l'on voit imprimées les traces des volcans éteints
IMPRIMERIls font venir du Bengale des toiles blanches qu'ils teignent ou impriment ; et vont les revendre avec un bénéfice de trente-cinq ou quarante pour cent, dans les lieux mêmes d'où ils les ont tirées
IMPULSIONEn levant les yeux au ciel, il [Newton] vit dans la chute des corps sur la terre, il vit entre les mouvements des astres des rapports qui supposaient un principe universel différent de l'impulsion, seule cause visible de tous les mouvements
IMPULSIONLa paix n'arrêta pas l'impulsion reçue ; ce mouvement rapide a continué, et les productions de la colonie sont de près d'un tiers plus considérables qu'elles ne l'étaient il y a trente ans
IMPUNITÉLes moeurs sont à Rio Janeiro ce qu'elles sont à Bahia et dans tous les pays à mines ; ce sont les mêmes vols, les mêmes trahisons, les mêmes vengeances, les mêmes excès de tous les genres ; et toujours la même impunité
IMPUTERIls osèrent dire au gouvernement que c'était à lui à s'imputer les malheurs et les fautes de la compagnie
INADVERTANT, ANTEC'est son organisation qui le rend inadvertant sur les subsistances dont il se nourrit
INATTENDU, UELa facilité, peut-être inattendue, avec laquelle les missionnaires ont évacué ce qu'on appelait leur empire [Paraguay], a paru démontrer qu'ils étaient hors d'état de s'y soutenir
INCACet empire [le Pérou] qui, selon les historiens espagnols, florissait depuis quatre siècles, avait été fondé par Manco-Capac et par sa femme Mama Ocello, qui furent appelés incas ou seigneurs du Pérou
INCENDIELorsque l'élévation du duc d'Anjou sur le trône de Charles Quint remplit l'Europe d'inquiétudes, et la replongea dans les horreurs d'une guerre universelle, les flammes de l'incendie général allèrent jusqu'au delà des mers
INCENDIERAu milieu des cris et du tumulte d'une populace dont sa maison est entourée et qui menace de l'incendier
INCERTAIN, AINEIl associa à ses vues Diego d'Almagro, dont la naissance était incertaine, mais dont le courage était éprouvé
INCOMMUTABLEMENTSi une longue naturalisation ne les améliore pas [les épices], les Hollandais n'auront eu qu'une fausse alarme, et ils resteront incommutablement les maîtres du commerce des épiceries
INCOMPRÉHENSIBILITÉLe monde est trop éclairé pour se repaître plus longtemps d'incompréhensibilités qui répugnent à la raison
INDÉFINISSABLEElle perdait le temps, la raison et tous ses travaux dans des questions du moins oiseuses ; la plupart vides de sens, indéfinissables, interminables par la nature de leur objet
INDÉPENDANT, ANTEMadagascar est divisé en plusieurs peuplades plus ou moins nombreuses, mais indépendantes les unes des autres
INDESTRUCTIBLEDes insectes indestructibles ont dévoré pendant une longue suite d'années tout ce qu'on pouvait se promettre d'un sol fertile et bien cultivé
INDICEÀ ces indices [de tremblement de terre], les hommes fuient de leurs maisons, et courent chercher dans l'enceinte des places ou dans la campagne un asile contre la chute de leurs toits
INDIFFÉRENT, ENTEIl est indifférent que ce soient les chrétiens ou les musulmans qui souffrent, il n'y a que l'homme qui soit digne d'intéresser l'homme
INDIFFÉRENT, ENTECombien il est indifférent à la valeur des denrées qu'elles doivent leur naissance à des mains orthodoxes ou à des mains hérétiques, à des mains espagnoles ou à des mains hollandaises !
INDIGÈNESont-ils indigènes ? ont-ils été transplantés ?
INDIGOLes teinturiers ne sauraient faire le bleu sans indigo : les anciens le tiraient de l'Inde orientale ; il a été transplanté, dans les temps modernes, en Amérique ; sa culture, essayée successivement en différents endroits, paraît fixée à la Caroline, à la Géorgie, à la Floride, à la Louisiane, à Saint-Domingue et au Mexique
INDIGOTERIELe quartier contient vingt-quatre cafeyères, trois cotonneries, soixante-six indigoteries
INDIGOTIERL'indigotier est une plante droite et assez touffue ; de sa racine s'élève une tige ligneuse, cassante, haute de deux pieds, ramifiée dès son origine, blanche à l'intérieur et couverte d'une écorce grisâtre
INDISTINCTEMENTLes navigateurs de toutes les nations étaient indistinctement reçus dans leurs ports
INDIVISIBILITÉL'un avait pour lui la faveur des peuples et l'usage immémorial de l'indivisibilité de l'empire
INDOLENT, ENTEIls vivent du maïs ou des légumes qu'ils cultivent, et vendent le superflu de ces productions à leur indolent voisin
INDUSTRIELes caprices même de l'industrie méritent l'indulgence du gouvernement
INEFFAÇABLELa plus élevée [montagne] porte l'empreinte ineffaçable d'un ancien volcan
INEXPÉRIENCEQui agissant au hasard dans des temps d'inexpérience, sans aucun concours de leur métropole, faisaient plus de fautes que de pas
INEXPÉRIMENTÉ, ÉELorsqu'un événement inattendu fit passer le sceptre dans tes mains inexpérimentées, la marine française, un moment, un seul moment redoutable, avait cessé d'exister
INEXPUGNABLEUne ville grande, magnitique, riche, inexpugnable, sans enceinte et sans forteresses, domine sur soixante et douze îles
INFIDÉLITÉUn des principaux officiers du Bengale se réfugia chez les Anglais à Calcutta pour se soustraire aux peines que ses infidélités avaient méritées
INFINITÉUne infinité d'Américains, Anglais, Français, Hollandais, dont les plantations sont épuisées
INFLEXIONOn y danse avec une légèreté surprenante, mais on néglige trop les grâces des bras, pour s'attacher à l'agilité des pieds, surtout aux inflexions du corps, images des vrais mouvements de la volupté
INFLUENCEIl renonça à toute influence dans le choix des officiers civils ou militaires
INGRATITUDEL'ingratitude d'un sol qui ne lui fournit rien de ce qu'exige le besoin absolu de tous les jours
INHABITABLEL'Égypte serait alors devenue, en grande partie, inhabitable, peu propre du moins au commerce
INHONORÉ, ÉEÔ Dogeron [gentilhomme français, gouverneur de l'île de la Tortue] ! ta cendre inhonorée repose dans quelque endroit peut-être inconnu de Saint-Domingue ou de la Tortue
INNOVATIONTu entendras murmurer autour de toi : cela ne se peut, et, quand cela se pourrait, ce sont des innovations ; des innovations ! soit ; mais tant de découvertes dans les sciences et dans les arts n'en ont-elles pas été ?
INQUIET, ÈTELeur inquiète activité continuera à faire répandre des torrents de sang
INQUIÉTERComme les chaloupes chargées de cet approvisionnement pouvaient être inquiétées, il fallut poster, pour les soutenir, un corps de quinze cents hommes....
INQUIÉTUDEUn chinois, nommé Equam, né dans l'obscurité, s'était fait pirate par inquiétude, et, par ses talents, était parvenu à la dignité de grand amiral
INQUISITEURCe prince inquisiteur voulut que les infidèles fussent réellement de sa religion
INSCIENCEL'innocence et l'inscience gardent les moeurs plus sûrement que des préceptes et des controverses
INSOCIABILITÉLe progrès des lumières autorise à penser que cette insociabilité aura un terme
INSOLENCESes amiraux portèrent même l'insolence de la victoire jusqu'à défendre aux pêcheurs français de suivre la morue le dimanche
INSTABILITÉL'instabilité du continent qui, perpétuellement battu, rongé, bouleversé par l'océan dont il éprouve les vicissitudes, d'un côté perd au loin peut-être des terres immenses, et de l'autre découvre à nos yeux de nouveaux pays
INSTITUTEUR, TRICEPour assurer la félicité des Guaranis, en quelque nombre qu'ils fussent ou qu'ils pussent être, leurs instituteurs avaient originairement réglé, avec la cour de Madrid, que ces peuples ne seraient jamais employés aux travaux des mines, ni asservis à aucune corvée
INSTRUCTIF, IVELa mort instructive et terrible de Charles 1er
INSULTERD'abord il insulta la Jamaïque, où tout fut mis à feu et à sang
INTELLIGENCEIl est raisonnable d'espérer que les Anglais, auxquels nous devons déjà tant de lumières sur l'Asie, n'oublieront rien pour arriver à l'intelligence de ces monuments qui peuvent jeter un si grand jour sur l'histoire et sur la religion des Indes
INTERCEPTERIl [La Bourdonnais] y aurait intercepté les bâtiments anglais et sauvé ceux de son pays
INTERCEPTERLa chasse est un germe de guerre ; dès que deux troupes [de sauvages], séparés par des forêts de cent lieues, viennent à se rencontrer dans leurs courses, à s'intercepter le gibier, elles ne tardent pas à tourner contre elles-mêmes les flèches qu'elles réservaient aux ours
INTERDICTIONIls se plaignent tous les jours des entraves que l'envie nationale, la manie des interdictions et des prohibitions, les petites spéculations du négoce exclusif ne cessent de mettre à leur activité
INTÉRESSÉ, ÉEQue doivent penser les intéressés de l'opiniâtreté avec laquelle on les laisse dans l'ignorance de leur situation ?
INTÉRÊTJamais son intérêt ne peut le détourner de l'intérêt public
INTERLOPEL'île manquait alors souvent des choses les plus nécessaires ; et il fallait bien qu'elle les demandât à ceux de ses voisins avec qui elle avait formé des liaisons interlopes
INTERMÈDEPour séparer la combinaison que la nature a faite du soufre et du mercure, deux matières volatiles, il faut avoir nécessairement recours à l'action du feu et y joindre un intermède
INTERMÉDIAIRESa position ne fut jamais qu'un état intermédiaire entre l'esclavage et la liberté originaire
INTERMÉDIAIREJamais ils ne trouveront des acheteurs intermédiaires, dont le ministère serait nécessairement si cher qu'on ne pourrait pas l'employer
INTERPRÉTATIF, IVEAinsi leur puissance [des princes] n'en est pas moins conditionnelle, précaire, interprétative, elle n'est pas moins limitée par le code religieux
INUTILEMENTInutilement il a pris la teinte des événements ; inutilement les causes physiques ou morales en ont changé les nuances
INVENDU, UEQuelques marchandises qui restaient invendues dans ses magasins
INVISIBLELe culte des êtres invisibles que l'imagination suppose cachés dans tous les instruments du mal
ISOLÉ, ÉEIl n'y a point d'être ni de qualité qui soient isolés dans la nature
ISOLÉ, ÉEOn a comparé les hommes isolés à des ressorts épars
ISTHMELe bien général des nations, l'utilité du commerce exigent que l'isthme de Panama, que l'isthme de Suez ouverts à la navigation rapprochent les limites du monde
JALAPLe jalap est un des purgatifs les plus employés dans la médecine ; il tire son nom de la ville de Xalapa, aux environs de laquelle il croît abondamment
JALOUSIEOn sait que la jalousie de commerce n'est qu'une jalousie de puissance
JETERLes femmes, parées magnifiquement, étaient aux fenêtres, et jetaient des fleurs et des parfums sur les vainqueurs
JETERCette province vit pour la première fois les Portugais en 1535, et ce fut une tempête qui les y jeta ; mais ils ne s'y établirent qu'en 1599
JETERCelui qui avait pour lui les armées fut vainqueur, jeta son rival dans les fers, et, plus puissant qu'il ne l'avait espéré, se trouva le maître de toutes les provinces
JOIEUne joie féroce succède tout à coup au noir chagrin qui dévorait ces brigands
JOINDRECeux qu'il pouvait joindre se laissaient séduire par les seuls présents dont leur ignorance leur permît de faire cas
JOLIMENTLe point de réunion est un bourg joliment bâti et situé sur une hauteur où l'air est très salubre
JURERCorrea terminait une guerre vive avec le roi de Pégu, et les deux partis devaient jurer l'observation du traité sur les livres de leurs religions ; Correa jura sur un recueil de chansons, et crut éluder un engagement par ce vil stratagème
JUSTEIl voulait être juste ; et sans l'oubli de toutes les considérations personnelles on ne l'est point
JUSTELeur oreille est si juste que, dans leurs danses, la mesure d'une chanson les fait sauter et retomber cent à la fois, frappant la terre d'un seul coup
JUSTELe spectacle inespéré de tant d'avantages fit regarder Law comme un génie juste, étendu, élevé, qui dédaignait la fortune, qui aimait la gloire, qui voulait aller à la postérité par de grandes choses
JUSTICEJustice en fut faite sur la terre ; que justice en soit faite aux enfers
LABEURLoin des livres modernes, ces cruels sophismes dont on berce les riches et les grands qui s'endorment sur les labeurs du pauvre, ferment leurs entrailles à ses gémissements....
LÂCHEIl fallait couper des bois sur les hauteurs, où le froid et l'air rendent les arbres plus durs en resserrant leurs fibres ; on les prit constamment dans les marais ou sur le bord des rivières, où l'humidité leur donne un tissu gras et lâche
LACKOn lui assigna, pour sa solde annuelle, trois lacks de roupies, ou 720 000 livres
LAGUEEn 1756, le docteur Franklin, allant à Luisbourg avec une grande flotte, remarqua que la lague de deux vaisseaux était singulièrement unie, tandis que celle des autres était agitée
LAITEUX, EUSEOn trouve dans toutes les parties de l'arbre [le mancenillier], et principalement entre le tronc et l'écorce, un suc laiteux, regardé comme un poison très subtil qui rend l'exploitation et même l'approche de cet arbre très dangereuses
LAMALes lamas avouent eux-mêmes qu'ils ne sont pas des dieux ; mais ils prétendent représenter la divinité
LAMA ou LLAMAParmi les lamas, il y a une espèce sauvage qu'on nomme guanucos, plus forts, plus vifs et plus légers que les lamas domestiques, courant comme le cerf
LAMIQUELa religion lamique fit de bonne heure des progrès considérables
LANGUELa langue française règne dans la prose ; si ce n'est pas le langage des dieux, c'est celui de la raison et de la vérité
LANGUEOn trouva dans le Canada trois langues mères, l'algonquine, la siouse et la huronne ; on jugea que ces langues étaient primitives, parce qu'elles renfermaient chacune un grand nombre de ces mots imitatifs qui peignent les choses par le son
LANGUECette étroite langue de terre, qui joint l'Amérique méridionale avec la septentrionale, est fortifiée par une chaîne de hautes montagnes
LANGUEURLes sept cent cinquante-neuf plantations distribuées dans soixante-une vallées sortaient de leur langueur, et il s'en formait d'autres
LANGUIRLes travaux languirent, furent même interrompus
LARGELes vents sont toujours bons pour en sortir [d'un port], et l'escadre la plus nombreuse serait au large en moins d'une heure
LÉGER, ÈREAprès avoir surmonté les difficultés, il faut qu'ils s'arrêtent à trois lieues de la ville, qu'ils débarquent leurs marchandises dans des bâtiments légers....
LÉGER, ÈRECette flamme légère brûle les écorces des arbres, mais sans attaquer le corps
LÉGUERTelle est la manie de léguer à l'Église, qu'au Pérou tous les biens-fonds appartiennent au sacerdoce ou lui doivent des redevances
LÉGUMEAvant 1744, les Philippines ne voyaient croître dans leur sein fécond aucun de nos légumes
LENT, ENTELes conseils des rois sont un sanctuaire, dont le temps seul ouvre le voile d'une main lente
LETTREDepuis cette époque, malheureusement gravée en lettres de sang, tous les habitants des possessions françaises dans l'autre hémisphère sont de nouveau enrégimentés
LEURREIl réduisait les conventions les plus sacrées des nations entre elles aux leurres d'une perfidie politique
LEVERCette espèce de tribut qui, quoique difficile à lever, rend à l'État deux millions cinq cent mille livres, est perçu dans la rade d'Elseneur
LEVIERN'oubliez pas que le levier de la puissance n'a d'autre appui que l'opinion
LÉZARDÉ, ÉECelui-ci reprit sa méthode, quoique ce qu'il avait fait fût déjà tout lézardé
LIANEDu sein de ces eaux croupissantes et malsaines, s'élèvent des forêts aussi anciennes que le monde et tellement embarrassées de lianes que l'homme le plus fort et le plus intrépide ne saurait y pénétrer
LIBERTÉLa liberté est la propriété de soi ; on distingue trois sortes de libertés : la liberté naturelle, la liberté civile, la liberté politique ; c'est-à-dire la liberté de l'homme, celle du citoyen et celle d'un peuple
LIBERTIN, INEIl est plutôt indiscret que confiant, et libertin que voluptueux
LIBREMENTTout ce qui intéressait la république fut mûrement discuté dans les assemblées générales, et librement approuvé, librement censuré par des écrits publics
LICITEMENTAucun lien n'enchaîne licitement l'esclave involontaire
LIÉ, ÉETout est lié dans le système du monde : le cours des fleuves tient aux révolutions, soit journalières, soit annuelles de la terre
LIGNELa ligne masculine s'éteignait dans cette maison [de Charles le Téméraire]
LINLes réfugiés français avaient porté en Irlande et en Écosse la culture du lin et du chanvre
LITC'est là que, croisant sous voiles et voyant sans être vus, ils ont toujours l'avantage du vent sur les bâtiments auxquels la force et le lit constant des vents ne permettent pas de passer au-dessus de l'île
LIVRELes livres éclairent la multitude, humanisent les hommes puissants, charment le loisir des riches, instruisent toutes les classes de la société
LIVRELeurs comptes, comme tous les autres, se rendent à Batavia, où l'on tient le livre général de toutes les affaires
LIVRERCes ouvriers, n'ayant plus la liberté de choisir entre plusieurs acheteurs, ont été forcés de livrer le fruit de leur travail, pour le prix qu'on a bien voulu leur en donner
LIVRERJe livre mes idées à la postérité et au temps ; c'est à eux à me juger
LOGEL'Anglais s'est porté à des excès criants : il a insulté les loges des Français ; il leur a enlevé les ouvriers qui lui convenaient ; il a déchiré sur le métier même les toiles qui leur étaient destinées
LOITant que les lois ne seront faites que pour les sujets, ceux-ci s'appelleront comme ils voudront, ils ne seront que des esclaves ; la loi n'est rien, si ce n'est pas un glaive qui se promène indistinctement sur toutes les têtes
LOIIl est un décret de la nature que vous ne changerez pas : c'est que les grandes masses donnent la loi aux petites
LOINLa cour de Versailles a jeté de loin en loin quelques regards sur Madagascar, mais sans en sentir jamais vivement le prix
LOMBARD, ARDECes financiers connus sous le nom de lombards, ne tardèrent pas à montrer un génie fertile en inventions frauduleuses
LOUPOn distingue deux sortes de loups marins : ceux de la plus grosse espèce pèsent jusqu'à deux mille livres, et semblent avoir le nez plus pointu que les autres
LUXEQuand le luxe monte plus vite et plus haut que le travail, il dépérit dans sa source, il flétrit et dessèche le tronc qui lui donne la séve
LYNXUn animal que les anciens appelaient lynx, connu en Sibérie sous le nom de loup-cervier, ne s'appelle que chat-cervier dans le Canada, parce qu'il y est plus petit que dans notre hémisphère
MÂCHÉ, ÉEQuand on a des armes à feu, l'on défend les armes empoisonnées ; et, quand les boulets de canon suffisent, on interdit les balles mâchées
MÉTHODIQUELes gains lents et méthodiques du commerce ne leur paraîtront pas dignes de leur attention
MÉTROPOLELes métropoles des empires sont les foyers de l'esprit national, c'est-à-dire les endroits où il se montre avec le plus d'énergie dans le discours, et où il est le plus dédaigné dans les actions
MÉTROPOLITAIN, AINELes trésors des deux mondes seraient perdus pour l'île métropolitaine
MILITAIRELa plupart des gouvernements sont ou deviennent militaires
MILLÉNAIRELes décurions et les autres inspecteurs, en remontant jusqu'au millénaire, devaient rendre compte à celui-ci des bonnes et des mauvaises actions, solliciter le châtiment et la récompense, avertir si l'on manquait de vivres, d'habits, de grains pour l'année ; le millénaire rendait compte au ministre de l'inca
MILLIERAprès avoir sacrifié des milliers d'hommes pour acquérir et pour conserver une possession éloignée, il faut en immoler encore davantage pour la perdre
MINEIl est très peu de mines de diamant ; jusqu'à ces derniers temps on n'en connaissait que dans les Indes orientales
MINISTÈRED'lberville, gentilhomme canadien, qui avait fait à la baie d'Hudson, en Acadie, et à Terre-Neuve des coups de maître très hardis et non moins heureux, réveille en 1697 l'attention du ministère
MINISTRELes ministres, qui seront toujours les hommes du prince, tant que la nation n'influera pas dans le gouvernement, ont tous vendu leurs concitoyens à leur maître
MISÉRABLELorsqu'en 1763 la Floride fut cédée par la cour de Madrid à celle de Londres, les cinq ou six cents misérables qui végétaient dans cette région se réfugièrent à Cuba
MISSIONCes vices étaient à peine corrigés, qu'une nouvelle calamité affligea les missions
MITOYEN, ENNECette matière mitoyenne entre le suif et la cire pour la consistance et la qualité, tenait lieu de l'une et de l'autre aux premiers Européens qui abordèrent dans ces contrées
MODELERLe gouvernement fut modelé sur celui de la métropole
MODIFIERL'homme est aux prises avec la nature ; sans cesse il la modifie, et sans cesse il est modifié
MOISIRLe pain doit être fait au biscuit pour ne pas moisir
MOLLEMENTMollement couchés sur des carreaux de velours, entourés de rideaux de soie, qu'ils ouvrent ou ferment à leur gré, ces superbes indolents...
MOLLIRLeur courage mollit dans cet éloignement de leur patrie
MONARCHISTEUn peuple monarchiste veut étendre au delà des mers la gloire et l'empire de son maître
MONOPOLEQu'est-ce donc que le monopole ? c'est le privilége exclusif d'un citoyen sur tout autre de vendre ou d'acheter
MONOPOLEURTous les monopoleurs qui voulurent s'enrichir des ruines de l'État
MONTCes monts sont-ils aussi vieux que le monde ? ont-ils été produits en un instant ?
MONTEROn se présentait en foule pour monter sur les nouvelles flottes destinées aux voyages des Indes
MONTEROn fait monter à deux cent mille le nombre des sauvages encore errants dans le Brésil
MONTRERLe pavillon suédois se montra dans tous les parages de l'Europe
MORFONDREPendant les cinq ou six mois que les équipages des navires européens se morfondent ou périssent à Hoang-fou, les agents du commerce font leurs ventes et leurs achats à Canton
MORTALITÉEn 1689, une affreuse mortalité moissonna la moitié de cette heureuse peuplade
MOTLe gouvernement deviendra toujours corrupteur, quand, par sa nature, il sera corrompu ; voilà le mot
MOUDRELa nécessité d'aller moudre le minerai à une distance très considérable
MOUSSELINECelle qui est d'un usage plus universel et qui est plus particulière au Bengale, c'est la mousseline unie rayée ou brodée
MOUVANT, ANTEL'Océan lui-même est couvert et sillonné de milliers de barques dont les mâts ressemblent de loin à des forêts mouvantes
MOUVEMENTTout ce qu'elle [une ville] peut consommer de marchandises étrangères y entretient un mouvement rapide, et y a successivement élevé des fortunes fort considérables
MULTITUDELa multitude est généralement sacrifiée aux passions de quelques oppresseurs privilégiés
MURAILLEC'est pour arrêter les irruptions que ces brigands faisaient à la Chine, que fut élevée, environ trois siècles avant l'ère chrétienne, cette fameuse muraille qui s'étend depuis le fleuve Jaune jusqu'à la mer de Kamschatka
MÛRI, IEIl arrivait de là que les Indiens mûris par l'âge ne pouvaient s'empêcher de haïr, de mépriser du moins des instituteurs si corrompus
MUSCLa plus grosse vessie ne produit qu'une demi-once de musc ; son odeur est naturellement si forte, que, dans l'usage ordinaire, il faut la tempérer en y mêlant des parfums plus doux
MUSCADELa muscade ronde est plus recherchée que la longue, qui n'en est qu'une variété ; on estime surtout celle qui est récente, grosse, pesante, de bonne odeur, d'une saveur agréable, quoique amère, et qui, étant piquée, rend un suc huileux
MUSCADIERUn fait certain et aujourd'hui généralement connu, c'est que les Français ont réussi en 1771 et en 1772 à tirer des Moluques des muscadiers et des girofliers qu'ils ont transplantés sur leur territoire
NAÎTRELa prospérité de la Guadeloupe fut arrêtée ou traversée par des obstacles qui naissaient de la situation
NAVIGATEURLes Phéniciens n'étaient qu'une nation très bornée dans son territoire et dans sa puissance ; et c'est la première dans l'histoire des nations ; il n'en est aucune qui ne parle de ce peuple ; il fut connu partout, il vit encore par la renommée : c'est qu'il était navigateur
NAVIREOn lui accorda [à Colomb] trois petits navires et quatre-vingt-dix hommes ; avec cette faible escadre, dont l'armement ne coûtait pas cent mille francs, il mit à la voile le 3 août 1492
NÉCESSAIREComment fixer les limites du nécessaire ?
NÉGOCIANTIsaac Lemaire, un de ces négociants riches et entreprenants qu'on devrait regarder partout comme les bienfaiteurs de leur patrie, forma le projet de pénétrer dans la mer du Sud par les terres australes
NÈGRELes nègres sont bornés, parce que l'esclavage brise tous les ressorts de l'âme ; ils sont méchants, pas assez avec vous
NÉGRESSENous exigeons des négresses des travaux si durs, avant et après leur grossesse, que leur fruit n'arrive pas à terme, ou survit peu après l'accouchement
NERFSon objet principal devait être d'intercepter le commerce de ses ennemis, de leur couper le double nerf qu'ils tiraient de leurs matelots, de leurs capitaux, et de saper ainsi les deux fondements de la grandeur anglaise
NOIR, OIREC'était un fou noir et dangereux
NOIR, OIRERien n'est plus affreux que la condition du noir dans tout l'archipel américain ; on commence par le flétrir du sceau ineffaçable de l'esclavage, en imprimant, avec un fer chaud, sur ses bras ou sur ses mamelles le nom ou la marque de son oppresseur ; une cabane étroite, malsaine, sans commodités, lui sert de demeure
NONCHALANCEÀ la seconde, au plus tard à la troisième génération, les Tartares, les Turcs, les Persans, les Européens mêmes prennent la nonchalance indienne
NOTIONUn second voyage de l'aventurier donne de cette sauvage région quelques notions moins superficielles
NOURRIRSoit honneur, soit raison, soit impuissance, un grand nombre de personnes ne nourrissaient pas leurs actions, qui perdaient alors les trois quarts de leur prix originaire
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLEQuoique les hommes soient plus frappés du nouveau que de l'excellent
NOYÉ, ÉELes mangliers qui couvrent un sol noyé rendent les lagons plus impénétrables
NUAGEAux deux pôles nagent les baleines avec les innombrables colonies de morues et de harengs, avec les nuages d'insectes, avec les peuplades infinies et prodigieuses de la mer
OBÉRÉ, ÉECette compagnie, mal servie par les facteurs et très obérée, allait se dissoudre
OBÉRERLes besoins, les fantaisies, les déprédations augmentaient, et le fisc s'obérait toujours
OBSCURÉMENTIl se répandit obscurément de tous côtés que les Malais, qui seuls avaient des relations avec ces contrées, avaient porté du girofle et de la muscade dans plusieurs marchés
OBSCURITÉLa ville tombe dès lors dans une obscurité que les troubles intérieurs et des invasions étrangères firent durer longtemps
OBSERVATIONCette superstition, ainsi que l'observation des jours heureux ou malheureux, décident du sort des projets les mieux concertés
OCCASIONNERIl serait possible que la faute qu'a faite la cour de Pétersbourg, en rapprochant le territoire prussien de ses possessions, occasionnât un jour des hostilités
OCCIDENTAL, ALELa plus occidentale de ces îles
OCCUPERDe tous ceux qui donnèrent de l'éclat à cette secte [les quakers], le seul qui mérita d'occuper la postérité fut Guillaume Penn ; il était fils d'un amiral de ce nom
OCÉANTout nous dit que l'Océan a franchi ses bornes naturelles, ou plutôt qu'il n'en a jamais eu d'insurmontables, et que, disposant du globe de la terre au gré de son inconstance, il l'a tour à tour enlevé ou rendu à ses habitants
OCTROIElle [une compagnie] obtint en 1602 son premier octroi pour 55 000 livres
OMBREL'injustice et la tyrannie aiment à se renfermer dans l'ombre ; elles se cachent à ceux qu'elles oppriment
ONDULATIONCe voile qui couvre le sein n'en cache point les palpitations, les soupirs, les molles ondulations
OPIUMAprès que l'opium a été recueilli, on l'humecte et on le pétrit avec de l'eau ou du miel, jusqu'à ce qu'il ait acquis la consistance, la viscosité et l'éclat de la poix bien préparée ; on le réduit en petits pains
OPPRIMERLes Juifs qu'on méprise, qu'on opprime et qu'on outrage : tous les peuples du continent détestent le joug qui les accable
ORL'or et l'argent ne sont pas des richesses ; ils représentent seulement des richesses
ORDONNÉ, ÉELes maximes d'une politique éclairée et bien ordonnée
ORDREJe ne cesserai de vous crier : de l'ordre, de l'ordre ; sans ordre tout devient incertain ; rien ne se fait, ou tout se fait à la hâte et mal
ORGANSINLes soies de Naples, de Sicile, de Reggio sont toutes communes, soit en organsin, soit en trame
ORIGNALOn tire de l'Amérique septentrionale des peaux de cerf, de daim et de chevreuil, des peaux de renne sous le nom de caribou, des peaux d'élan sous le nom d'orignal
ORPIMENTL'orpiment qui entre dans les couleurs et dont les Orientaux font un grand usage pour dépiler leur corps
OSCILLERLes nations ont toutes oscillé de la barbarie à l'état policé, de l'état policé à la barbarie
OUTRERUn maître impatient de faire fortune outre presque toujours la mesure de leurs travaux [des nègres]
OUVERT, ERTELa navigation dans les îles fut alors ouverte à tous les sujets de la domination danoise
OUVERT, ERTELes corps, jaloux de leur honneur, ont sans cesse les yeux ouverts sur la conduite et les actions des membres qui les composent
OUVERT, ERTEPhiladelphie, de même que les autres villes de Pensylvanie, est entièrement ouverte
OUVRAGÉ, ÉELes productions des ateliers de l'ancien monde eussent été échangées contre celles des mines du nouveau, et le fer ouvragé eût été payé, à poids égal, pour de l'argent brut
OUVRIRLorsque les naturels du pays virent ouvrir de profondes tranchées et employer le ciment, ils dirent que leurs tyrans creusaient des tombeaux pour s'enterrer
OUVRIRCe ne fut plus la terre qui servit de théâtre à leur valeur ; l'Océan leur ouvrit une autre carrière
OUVRIRHambourg et Lubeck, ayant entrepris d'ouvrir un commerce dans la Baltique, se virent obligés de s'unir pour se défendre contre les brigands qui infestaient ces parages
PAGNEUne ceinture placée au-dessus des reins et que nous appelons pagne tient lieu de tout vêtement aux deux sexes
PAGODELes anciennes pagodes étonnent, il est vrai, par leur solidité et leur étendue ; mais la structure et les ornements en sont du plus mauvais goût
PAINQuand on le cueille avant sa maturité, il a le goût d'artichaut, et on le mange comme du pain
PALANQUINC'était en palanquin que les officiers marchaient à l'ennemi
PALÉTUVIERLes nombreuses rivières qui de ce vaste espace se précipitent dans l'Océan, déposent sans cesse sur leurs bords et sur la côte entière une multitude prodigieuse de graines qui germent dans la vase et produisent en moins de dix ans des arbres de haute futaie connus sous le nom de palétuviers
PANICULEUn panicule fort considérable dont chaque rameau porte deux fleurs femelles...
PAPIERSon papier [de Law] était également reçu dans les principales places de l'Europe au cours où se trouvait le change aux époques de l'échéance
PAQUEBOTLe ministère avait pris enfin le parti d'expédier tous les deux mois de la Corogne un paquebot pour Buenos-Ayres
PARSans l'île de France, il n'y a point de protection pour les établissements de l'Inde ; et sans Pondichéry, l'île de France sera exposée à l'invasion des Anglais par l'Asie comme par l'Europe
PARLes Hollandais, qui étaient devenus républicains par hasard et commerçants par nécessité
PARALLÈLELes rues de Lima sont larges, parallèles, et se coupent à angles droits
PARCLa terre n'y est pas surchargée de ces parcs, de ces forêts immenses qui fournissent moins de bois aux besoins de l'homme, qu'ils ne détruisent de guérets et de moissons en faveur des bêtes qu'on y enferme pour le plaisir des grands et le désespoir du laboureur
PARCHEMIN[Le café] débarrassé de son parchemin, on le tire de ce moulin pour être vanné dans un autre
PARFUMERLes fruits les plus délicieux y parfument l'air, et fournissent une nourriture saine et rafraîchissante
PARTIALITÉQue la cour de Lisbonne aurait la sagesse de ne pas troubler par des partialités une harmonie si intéressante
PASLa cour revint sur ses pas peu de temps après pour des raisons qui ne nous sont pas connues
PASQue possède celui qui a renoncé à toute possession ? que peut avoir à soi celui qui s'est soumis à ne rien avoir ? pas même de la vertu, pas même de l'honnêteté, pas même de la volonté
PASSAGECe fut Cabot qui le premier eut l'idée d'un passage par le nord-ouest à la mer du Sud
PASSÉ, ÉEPassé l'équateur, l'homme n'est ni Anglais, ni Hollandais, ni Français, ni Espagnol, ni Portugais
PASSERCharles-Quint demandait à un Espagnol qui arrivait de Mexico combien il y avait de temps entre l'hiver et l'été ; autant, répondit-il avec vérité et avec esprit, qu'il en faut pour passer du soleil à l'ombre
PASSERIl était passé en proverbe que deux moussons à Bombay étaient la vie d'un homme
PASSERIl passe pour constant que [chez les Seiks] dans un temple est un autel sur lequel est placé le code de leur législation, à côté duquel on voit un sceptre et un poignard
PASSERLa métropole fit passer des forces considérables au nouveau monde sous les ordres de Braddock
PASSERL'illustration de l'origine fait passer sur l'irrégularité de la naissance
PASSERDes moments précieux se passaient en reproches et en invectives
PÂTEUX, EUSEL'homme y aurait de bonne heure coupé les bois, desséché les marais, consolidé un sol pâteux en le remuant et l'exposant aux rayons du soleil....
PATIEMMENTOn aura craint d'offenser l'Espagne, qui n'aurait pas souffert patiemment ce voisinage
PATRIEIl y a dans tous les hommes un penchant à aimer leur patrie, qui tient plus à des causes morales qu'à des principes physiques
PATRIEL'univers est la patrie d'un grand homme
PATRIOTIQUEL'esprit patriotique, cet esprit sans lequel les États sont des peuplades, et non pas des nations
PÂTUREAu lieu de brûler les cadavres de leurs morts, comme les Indiens, ils les déposaient dans des tours extrêmement élevées où ils servaient de pâture aux oiseaux de proie
PAUVRETÉLa pauvreté engendre la pauvreté, ne fût-ce que par l'impossibilité où se trouve le pauvre de donner aucune sorte d'éducation ou d'industrie à ses enfants
PAYERNi l'Europe ni l'Asie ne payent entièrement avec des métaux ; nous donnons en échange des draps, du fer, du plomb, du cuivre, du corail....
PÉDANTQuelle pédante insupportable ! Charles Ier, moins pédant, mais aussi avide d'autorité que son père
PÉKINSi Valence fabrique des pékins supérieurs à ceux de la Chine même
PELLETERIEOn ne voit en Laponie qu'un petit nombre de sauvages fixés sur les côtes par la pêche, ou errants dans des déserts affreux, et subsistant par le moyen de la chasse, de leurs pelleteries et de leurs rennes
PENCHANTTirer un peuple de l'état de barbarie, le soutenir dans sa splendeur, l'arrêter sur le penchant de sa chute, sont trois opérations difficiles ; mais la dernière l'est davantage
PENCHERVous vous êtes persuadés que celui qui peut jeter des masses d'or dans la balance de la justice, la fait pencher à son gré
PENCHERLa démocratie qui penche à l'anarchie
PENDREQuelques ossements ou de petits ouvrages d'or, selon les rangs, pendaient à leur nez et à leurs oreilles [des Mexicains]
PÉNURIECette pénurie de langage, commune à tous les peuples d'Amérique, était la preuve du peu de progrès qu'y avait fait l'esprit humain
PERCEVOIRLa manière tyrannique dont le revenu public est perçu
PERDREL'Uruguay, qui se perd dans le même fleuve [le Paraguay] vers le 34e degré de latitude
PÉRIRIl est prouvé par des registres d'une autorité certaine que, depuis 1714 jusqu'en 1776, il a péri [à Batavia], dans l'hôpital seulement, 87000 matelots ou soldats
PERSÉCUTEUR, TRICETouché des supplices des quakers, il en interrompit le cours en Amérique par une ordonnance de 1661 ; mais il ne put y étouffer entièrement l'esprit persécuteur
PERSONNEQui reste-t-il pour pleurer Logan quand il ne sera plus ? Personne
PERSPECTIF, IVELa diminution perspective et le fuyant des objets
PERSPECTIVEIl lui faut de grandes chimères, une immense perspective de gloire
PERTURBATEUR, TRICELe fanatisme de religion et l'esprit de conquête, ces deux causes perturbatrices du globe, ne sont plus ce qu'elles étaient
PEUPLEQuels hommes devaient être alors les Portugais, et quels ressorts extraordinaires en avaient fait un peuple de héros !
PIÈCEOn a cherché à imiter cette porcelaine à Saint-Cloud, et il en est sorti des pièces qui paraissaient fort belles
PIEDLa nécessité de disputer pied à pied le terrain étroit de la Hollande fit perfectionner l'art de fortifier les villes
PIÉTINEMENTDes troupeaux les [les champs] traversent ensuite, et par leur piétinement enfoncent le grain dans la terre
PILLERFaria, envoyé contre des corsaires malais, chinois et d'autres pirates, alla piller les tombeaux des empereurs de la Chine, dans l'île de Calampia
PIQÛRELa piqûre insoutenable des moucherons et des insectes qui couvrent tous les pays que l'homme laisse en friche
PIQÛRELa qualité du fond et le calme de la mer y rendent la piqûre des vers plus commune qu'ailleurs et plus dangereuse pour les vaisseaux
PIRATELe métier de pirate était pour eux [les flibustiers] ce qu'il avait été pour les premiers héros de la Grèce, la carrière de la gloire et de la fortune
PIRATERIELa piraterie, qui est toujours la première école de navigation pour des peuples sans police
PLACECohorn et Vauban ouvrirent les yeux à l'Europe sur l'art de défendre, mais surtout d'attaquer les places
PLACERSi ceux qu'on appelle gens d'honneur n'en connaissent plus d'autre que celui d'être riches pour être placés, ou placés pour s'enrichir
PLAINTIF, IVELe castor, dont le cri plaintif semble implorer sa clémence et sa pitié [du chasseur]
PLANTERQuelques aventuriers qui, plantant des cabanes durant l'été pour faire un commerce d'échange avec les sauvages, disparaissaient le reste de l'année
PLIERIl est temps que les lois prohibitives plient sous l'impérieuse loi de la nécessité
PLIERLes Tartares, qui s'étaient pliés aux moeurs et au gouvernement de la Chine
POINTELa Californie est proprement une longue pointe de terre qui sort des côtes septentrionales de l'Amérique, et s'avance entre l'est et le sud jusqu'à la zone torride
POIVRED'après la relation d'Houtman et les lumières qu'on devait à son voyage, les négociants d'Amsterdam conçurent le projet d'un établissement à Java qui donnerait le commerce du poivre
POIVRIERLe poivrier est un arbrisseau dont la racine est fibreuse et noirâtre ; sa tige, sarmenteuse et flexible comme celle de la vigne, a besoin, pour s'élever, d'un arbre ou d'un échalas
POLICÉ, ÉETous les peuples policés ont été sauvages
POPULATIONAvant deux siècles l'Amérique septentrionale doit avoir une population immense, à moins que des obstacles qu'il n'est pas aisé de prévoir n'en ralentissent les progrès naturels
PORCELAINELes connaisseurs divisent en six classes la porcelaine qui nous vient d'Asie : la porcelaine truitée, le blanc ancien, la porcelaine du Japon, celle de la Chine, le japon chiné et la porcelaine de l'Inde
PORTÉ, ÉELes lois portées en 1680, 1713 et 1741 pour extirper ce reste de barbarie [l'esclavage des indigènes au Brésil]
PORTERLa hardiesse du célèbre Drake, qui porta le ravage sur les côtes du Pérou
PORTERLes femmes avaient les cheveux extrêmement longs, et les hommes les tenaient courts ; les femmes portaient en bracelets des os d'une blancheur éclatante que les hommes portaient en collier
PORTERIl [le peuple de Sumatra] croit que la terre, parfaitement immobile, est portée par un boeuf, le boeuf par une pierre, la pierre par un poisson, le poisson par l'eau, l'eau par l'air, l'air par les ténèbres, les ténèbres par la lumière ; c'est là que finit son système
PORTERPour contenir tant de nations diverses et si ennemies les unes des autres, il a été porté des lois atroces
PORTERIl se trouva plus d'une fois des articles qui n'étaient pas portés sur les factures
POSSESSIONLe 28 février 1766, M. Ulloa arriva dans la colonie avec quatre-vingts hommes de sa nation ; la prise de possession devait, dans les règles ordinaires, suivre son débarquement
POSTELes Hollandais enlevèrent aux Portugais les meilleurs postes qu'ils avaient dans le continent, et les chassèrent de toutes les îles où croissent les épiceries
POTABLEUn terrain sablonneux, tout à fait aride et entièrement privé d'eau potable qu'il faut aller puiser à plus d'un mille
POURRIRLes vaisseaux qui pourrissaient dans l'inaction seront réparés ; il en sera construit d'autres
POURVU QUELa haine et la vengeance consentent à souffrir, pourvu qu'elles nuisent
POUSSIÈREDes murailles, des colonnes, des statues, des vases sortirent de la poussière des siècles et des ruines de l'ltalie, pour servir de modèle à la régénération des beaux-arts
PRAIRIEDes boeufs, des moutons, des porcs, des chèvres paissent nuit et jour dans les prairies sans cesse renaissantes que la nature a formées à Madagascar
PRATICABLECes parages ne sont plus praticables depuis le commencement de mars jusqu'à la fin d'août
PRATIQUÉ, ÉELa montagne de Keneri, remplie d'excavations vastes et profondes, toutes pratiquées dans le roc vif
PRATIQUERLes marchés que les Anglais avaient anciennement pratiqués
PRÉCIPITÉ, ÉELeur marche fut tour à tour tardive et précipitée
PRÉCIPITEROn précipita les travaux, et les assiégés, fatigués par des assauts continuels, se soumirent le huitième jour
PRÉCURSEURLes hommes propres à changer la face des empires ont communément une origine éloignée ; ils ne sont guère l'ouvrage du moment ; presque toujours ils ont des précurseurs qui ont disposé les esprits à recevoir la lumière
PREMIER, IÈREDes choses de premier besoin
PREMIER, IÈREDe vastes forêts sont transportées à plusieurs milles de leur situation première
PRENDREJamais il [le régent] ne put prendre sur lui de rien refuser à ses amis, à ses ennemis, à ses maîtresses....
PRENDREPour avoir trop pris à l'ouest, la petite flotte manqua son terme
PRÉROGATIVECe ne fut sous le premier des Stuarts qu'une lutte continuelle entre les prérogatives de la couronne et les priviléges des citoyens
PRESSELa liberté de la presse produit sans doute des inconvénients ; mais ils sont si frivoles, si passagers, en comparaison des avantages, que je ne daignerai pas m'y arrêter
PRESSELa plus grande différence que j'observais entre la presse et les classes [établies pour les matelots en France], c'est que l'une est une servitude passagère, et que l'esclavage des autres n'a point de terme
PRESSENTIMENTLes chiens [aux approches d'un tremblement de terre] répondent par des hurlements extraordinaires à ce pressentiment d'un désordre général
PRESSURERL'art de pressurer les peuples avait déjà fait des progrès immenses
PRÉVENANT, ANTEPrévenants et réservés, ils pèsent leurs paroles, ils écoutent avec attention
PRÉVENIRPlusieurs diraient volontiers comme le chevalier W. Gooch, gouverneur de la Virginie, à qui on reprochait de saluer un nègre qui l'avait prévenu : Je serais bien fâché qu'un esclave fût plus honnête que moi
PRIMOGÉNITURENous abhorrons le droit absurde de primogéniture, qui transfère le patrimoine entier d'une maison à un aîné qu'il corrompt
PRINCIPAL, ALELe roi réunit la ferme de tabac à ses autres droits en créant et aliénant, au profit de la compagnie, 9 000 000 de livres de rente perpétuelle, au principal de 180 000 000 de livres
PRIS, ISEPrise dans toute son étendue, cette région est bornée, à l'occident, par la mer Caspienne et la Perse
PRISELa première découverte bien constatée fut une prise de possession légitime
PRISONNIER, IÈRELe sort des prisonniers de guerre a suivi les différents âges de la raison : les nations les plus policées les rançonnent, les échangent ou les restituent ; les peuples à demi barbares se les approprient et les réduisent en esclavage ; les sauvages ordinaires les massacrent sans les tourmenter ; les plus sauvages des hommes les tourmentent, les égorgent, les mangent
PRIVILÉGELes raisons qui s'élèvent contre les priviléges
PROBITÉLe jour où le ministre se vanta d'avoir dans son portefeuille le tarif de toutes les probités de l'Angleterre
PROCHAIN, AINELa crainte [chez les brames] de nuire à leur prochain, c'est-à-dire à tous les animaux, à tous los hommes, les occupe continuellement
PROCRÉEREst-ce donc un crime de procréer, à l'exemple de la terre notre mère commune ?
PRODUCTIONLa liberté est le voeu de tous les hommes ; et le droit naturel de tout propriétaire est de vendre à qui il veut et le plus qu'il peut, les productions de son sol
PRODUITCes produits, ainsi que tous ceux de Java, sont portés à Batavia
PROFOND, ONDEAprès la plus profonde discussion
PROFONDEURS'ils s'enfonçaient dans les profondeurs de l'Inde
PROLONGERSi de la mer du Sud nous passons dans celle du Nord, nous trouverons que l'empire espagnol s'y prolonge depuis le Mississipi jusqu'à l'Orénoque
PROMISCUITÉLa promiscuité des femmes que le sage Platon conseille dans sa République
PROPAGEROn n'examine guère ce qu'on croit bien savoir ; et c'est ainsi qu'après avoir propagé les erreurs, les témoignages, qui retardent l'observation, en prolongent encore la durée
PROPRIÉTÉLe respect pour la propriété s'étend de jour en jour jusque chez les nations les moins éclairées
PROROGERUn gouverneur y convoque [dans les colonies anglaises], y proroge, y termine les assemblées
PROSPÉRERIl est possible qu'on fasse prospérer [dans l'Amérique espagnole] les aromates, les épiceries de l'Asie, qui font annuellement sortir dix ou douze millions de la monarchie
PROSPÉRITÉMalgré les vices qu'il est aisé d'apercevoir dans ces singulières institutions [les compagnies marchandes], la compagnie [hollandaise] s'éleva à des prospérités très éclatantes
PROSSDe l'aveu de tous les connaisseurs, ce pross, appelé volant à cause de sa légèreté, est le plus parfait bateau qui ait jamais été imaginé
PROTECTIONSans aucun égard aux talents et aux facultés, la protection devint alors la mesure unique des distributions
PROVERBEIls [les Banians] répondaient, en secouant la tête, par un de leurs proverbes qui signifie que, si l'on approche le beurre trop près du feu, il est bien difficile de l'empêcher de fondre
PUISER[Les Anglais et les Hollandais] déterminés à ne point laisser puiser la maison d'Autriche à la source de leurs richesses
PUISSANCESi les puissances du premier ordre commettent rarement des fautes impunies
PURGERCette manière de purger la métropole en infectant la colonie
PURGERLe premier soin, le premier devoir, quand on traite des matières importantes au bonheur des hommes, ce doit être de purger son âme de toute crainte, de toute espérance
PURIFIERL'air devait se purifier avant que le ciel s'épurât ; et le ciel, devenir serein, avant que la terre fût habitable
QUADRUPÈDETous les quadrupèdes domestiques de l'Europe ont été portés en Amérique par les Espagnols
QUADRUPLERÀ mesure qu'ils [l'or et l'argent] sont devenus communs, depuis la découverte de l'Amérique, tout a doublé, triplé, quadruplé de prix
QUAKER ou QUAKREL'enthousiasme qui naissait et des méditations et des discours irrita dans ces sectaires la sensibilité du genre nerveux, au point de leur occasionner des convulsions ; c'est pour cela qu'on les appela quakers, qui signifie en anglais trembleurs
QUALITÉLa qualité supérieure de leur sol, l'avantage d'exploiter des terres neuves
QUATRIÈMECet homme singulier [Colomb] qui avait étonné l'Europe en ajoutant une quatrième partie à la terre
QUEQu'est-ce que ce Confucius dont on parle tant, si on le compare à Sidney et à Montesquieu ?
QUINCAILLERIECes peuples [les sauvages du Chili] reçoivent, en échange [du poncho, sorte d'étoffe de laine], de petits miroirs, des quincailleries, quelques autres objets de peu de valeur
QUINQUINALe quinquina fut connu à Rome en 1639 ; les jésuites, qui l'y avaient porté, le distribuèrent gratuitement aux pauvres, et le vendirent très cher aux riches
QUINQUINASur les bords du Maragnon, le pays de Jaen fournit beaucoup de quinquina blanc ; mais on crut longtemps que le jaune et le rouge ne se trouvaient que sur le territoire de Loxa
QUINTLes obligations des mineurs [en Amérique] se réduisent à livrer au roi le cinquième de l'or que des opérations plus ou moins heureuses leur rendent ; ce quint fut autrefois considérable
QUINZIÈMECésar, né dans le quinzième siècle et général au Mexique, eût été plus méchant que Cortès
QUIPOSIl faut reléguer au rang des fables les merveilles attribuées à ces quipos qui remplaçaient, chez les Péruviens, l'art de l'écriture, qui leur était inconnu
QUITTERRéponds-moi seulement de l'avenir ; je te quitte du reste
RACLERCe riche métal [l'or] est si commun dans la contrée [de Bambouk en Afrique], qu'on en peut ramasser presque indifféremment partout, en raclant seulement la superficie d'une terre argileuse, légère et mêlée de sable
RADEC'est aux vaisseaux à protéger les rades, et non aux rades à protéger les vaisseaux
RADOUBERL'espace immense [l'océan Pacifique] que les galions avaient à parcourir fit désirer un port où ils pussent se radouber et se rafraîchir
RAFFINEMENTLe raffinement le plus odieux du despotisme est de diviser ses esclaves
RAJEUNIRTous les Indiens des Antilles croyaient que la nature cachait dans le continent une fontaine dont les eaux avaient la vertu de rajeunir tous les vieillards assez heureux pour en boire
RAMPANT, ANTELorsque les Européens abordèrent aux Antilles, ils les trouvèrent couvertes de grands arbres, liés pour ainsi dire les uns aux autres par des plantes rampantes qui, s'élevant comme du lierre....
RANÇONNERDe là il se mit à piller ou à rançonner tous les vaisseaux qui sortaient des ports de la Chine, ou qui voulaient y entrer
RAPACEUne favorite dissipatrice et rapace dépose un ministre économe de la finance
RAPACITÉLa rapacité des gouvernements est inconcevable
RAPPROCHEMENTCe rapprochement du papier et de l'argent [élévation de la valeur de l'argent, diminution de celle du papier] était peut-être l'idée la moins déraisonnable qu'il fût possible de suivre dans la situation désespérée où étaient les affaires
RASSEOIRPour donner le temps à la fécule bleue [de l'indigo] de se précipiter au fond de la cuve, où on la laisse se rasseoir jusqu'à ce que l'eau soit totalement éclaircie
REBUTÉ, ÉEIl en renvoie cinq ou six [navires] à Goa, chargés de marchandises rebutées à Canton
RECHARGERSans lui donner le temps de recharger son fusil, ils fondaient sur lui brusquement et l'assommaient
RECHERCHELa recherche de l'or qui le tient [l'Espagnol] courbé vers le pied des montagnes [en Amérique]
RÉCIDIVELe châtiment d'une faute s'accroîtra par les récidives
RÉCOLTEIl y a deux récoltes dans le Bengale, l'une en avril, l'autre en octobre : la première, qu'on appelle la petite récolte, est formée par des menus grains ; la seconde, désignée sous le nom de grande récolte, consiste uniquement en riz
RECONNAÎTREColomb y aborda [au continent], lorsqu'en 1498 il reconnut l'Orénoque
RECOUPEOn fait [en Chine] plus de cas de celui qui sait tirer parti des recoupes de la gaze, que de celui qui résoudrait le problème des trois corps
RECOUVRERIl [un soldat français que les Anglais au Canada trouvèrent glacé de froid] recouvre assez de voix pour dire qu'une armée de dix mille Français est aux portes de la place [Québec], et il meurt
RECRÉPI, IEToujours refaite, étagée et recrépie de siècle en siècle par des métaphysiciens irlandais ou espagnols, elle [la scolastique] se soutint à peu près jusqu'à la découverte du nouveau monde
RECRUTERCes misérables restes d'un corps de sept mille hommes qui n'avait jamais été recruté, et qui, aidé de quelques miliciens, de quelques sauvages, avait fait de si grandes choses, furent enfin réduits à capituler
RÉÉDIFICATIONLa réédification de Lisbonne
REFOULEREnviron l'an sept cent de l'ère chrétienne, une nouvelle religion parut en Orient avec Mahomet ; et le christianisme refoula dans l'Europe, pour s'y concentrer
REGARDERUne communication si naturelle entre des côtes qui se regardent
RÉGNICOLEEn 1682, on permit également aux régnicoles et aux étrangers de faire pendant cinq ans le commerce des Indes sur les vaisseaux de la Compagnie
RELÂCHEPour entretenir ses liaisons avec cette vaste région [l'Inde] et les autres établissements d'Asie, la compagnie anglaise a formé un lieu de relâche à Sainte-Hélène
RELÂCHERHoutman reconnut les côtes d'Afrique et du Brésil, s'arrêta à Madagascar, relâcha aux Maldives, et se rendit aux îles de la Sonde
RELÉGUERIl faut reléguer au rang des fables ces majestueux palais destinés à loger les incas dans le lieu de leur résidence et dans leurs voyages
REMBARQUERLes fautes de leur ennemi rendant le courage à ces fugitifs, ils revinrent sur leurs pas, et le forcèrent à se rembarquer honteusement
REMISELeurs fonds [des habitants de Lima], joints aux remises qu'on fait sans cesse de l'intérieur de l'empire, ont rendu Lima le centre de toutes les affaires que les provinces du Pérou font entre elles
REMONTERAu grand étonnement de toutes les nations, le change remonta à l'avantage de la France
REMONTEREn remontant aux originaux, j'ai trouvé qu'Acosta en 1530 et Herrera en 1601 l'avaient aussi bien décrite [la cochenille] que nos modernes naturalistes
REMONTERLes Espagnols... perdirent de vue l'Orénoque ; ce ne fut qu'en 1535 qu'ils entreprirent de le remonter
REMPARTLes descendants des braves aventuriers qui avaient formé ces colonies lui paraissaient [à l'Espagne] un rempart contre lequel toutes forces britanniques devaient se briser
REMPLACEMENTLa Martinique pourrait espérer de porter ses cultures languissantes jusqu'où elles peuvent aller, si, outre les remplacements, elle recevait chaque année une augmentation de deux ou trois mille nègres
REMPLIRLes actionnaires ne remplirent pas les obligations de leur souscription avec l'exactitude nécessaire dans les affaires de commerce
REMPORTERDepuis 1748 jusqu'en 1753, Lima ne reçut d'Espagne pour tout le Pérou que dix navires qui remportèrent chaque année 30 764 617 livres
RENDREIl [Montézuma] met le comble à son avilissement, en rendant hommage de sa couronne au roi d'Espagne
RENDRELe revenu territorial, les douanes et les petites branches de commerce ne rendent pas annuellement, à Ceylan, plus de 2 200 000 livres
RENDRECe n'était [la mine d'Ucantaya, au Pérou] qu'une croûte d'argent presque massif, qui rendit d'abord beaucoup, mais qui fut bientôt épuisée
RENDREPondichéry, livré aux horreurs de la famine, fut obligé de se rendre le 15 janvier 1761
RENDU, UE[Sur des statues asiatiques] Les yeux dans une tête de face sont fréquemment présentés sous l'aspect qu'ils auraient dans des têtes de profil, et les mains sont toujours pitoyablement rendues
RENTIER, IÈREAprès le célibat ecclésiastique et le célibat militaire, l'un de profession et l'autre d'usage, il en est un troisième de convenance, introduit par le luxe, c'est celui des rentiers viagers
RENVERSERSouza faisait renverser toutes les pagodes sur les côtes du Malabar ; et l'on égorgeait inhumainement les malheureux Indiens qui allaient pleurer sur les ruines de leurs temples
RÉPARERIl est plus aisé de détruire que de réparer
RÉPARTI, IECes cultures, ces habitants sont répartis sur quarante-six paroisses
RÉPARTITIONLes arts multiplient les moyens de fortune, et concourent, par une plus grande distribution de richesses, à une meilleure répartition de la propriété
REPASSEREn repassant la grande muraille, ils [les Tartares] retombèrent dans la barbarie, et vécurent dans leurs déserts aussi grossiers qu'ils en étaient sortis
REPOUSSERNulle part sur cette côte immense on ne voit de ces rochers affreux dont l'aspect repousse le navigateur
REPRENDRECe grand projet fut repris par les Espagnols, aussitôt qu'ils eurent fait la conquête du Pérou
REPRODUCTIF, IVEAgiter par le souffle vivifiant de l'industrie tous les germes reproductifs de la nature
REPRODUCTIONLes cultivateurs.... virent passer dans les mains de fermiers avides une portion de leurs récoltes, qui, reversée dans des champs fertiles, aurait augmenté graduellement la reproduction
REPRODUIRELes mines s'épuisent, et les pêcheries ne s'épuisent pas ; l'or ne se reproduit pas, et l'animal ne cesse de se reproduire
REPRODUIRECe grand système de la nature qui se reproduit de ses débris est mieux entendu, mieux suivi à la Chine que dans tous les autres pays du monde
REPRODUIT, ITERien de plus bizarre que de voir l'Europe transportée et reproduite, pour ainsi dire, en Amérique, pour le nom et la forme des villes
RÉSINEIls élevaient une plate-forme circulaire de terre glaise, où ils entassaient les piles de pin ; on mettait le feu à ce bois, et la résine en découlait dans des barils placés au-dessous
RÉSOUDRELa destruction des êtres qui, se résolvant en d'autres, nous démontre que rien ne se réduit à rien
RESSAISIRSi les traités leur arrachèrent leur proie, ce fut sans étouffer peut-être l'ambition de la ressaisir, lorsque l'occasion s'en présenterait
RESTREINDRELes gouvernements.... ont cru que des sociétés fondées la plupart sur l'intérêt particulier d'une nation ou d'un seul homme devaient restreindre à leur métropole toutes les liaisons de leurs colonies
RESTREINT, EINTEQuelquefois cet asile était général, quelquefois il était restreint
RÉTABLIRLaw promit de rétablir les finances, et fit aisément goûter à ce prince [le régent], dissipateur et ingénieux, un plan qui lui faisait espérer de l'argent et de la gloire
RÉTABLIRIls continuaient à mettre paisiblement leurs malades à terre, où la salubrité de l'air, l'excellence des fruits, des vivres et de l'eau les rétablissaient bientôt
RETIRERChacun pensa avoir perdu la moitié de son bien, et retira le reste
RETIRERLa compagnie [hollandaise] y envoie [à Kupan, dans Timor] tous les ans quelques grosses toiles ; elle en retire de la cire, du caret, du bois de sandal
RETOMBERAprès la mort de Colbert, les affaires retombèrent dans le chaos, d'où son application et ses talents les avaient fait sortir
RETOURSes navires ont dû faire toujours leur retour dans une rade anglaise
RETOURC'est avec ces retours qu'ils conserveront leur avantage dans la balance du commerce
RÉTRACTERSes affaires [d'un prince indien] s'étant rétablies avant que ses engagements eussent été remplis, il rétracta le don qu'il avait fait [de Karikal à la compagnie des Indes]
RETRAITEComme toute porcelaine prend une retraite à mesure qu'elle cuit
RÉTROCESSIONLa rétrocession du privilége exclusif du commerce de Saint-Domingue
RÉTROGRADEROn vit cette nation [les Portugais] rétrograder et s'attirer le mépris des peuples dont elle avait excité l'émulation et provoqué la jalousie
RÉVEILDès que le moment de ce réveil terrible sera venu, dès qu'ils [les peuples] auront pensé qu'ils ne sont pas faits pour leurs chefs, mais que leurs chefs sont faits pour eux
RÉVEILLÉ, ÉEEnfin la cour de Madrid, réveillée par les cris de tout un peuple, chargea Velasquez du salut public
REVENDIQUERL'homme qui revendiquerait les droits de l'homme périrait dans l'abandon ou dans l'infamie
REVENDRELes hommes en place vendent le peuple au prince, qui le revend à ses voisins par des traités de guerre ou de subside, de paix ou d'échange
RÉVÉRENCEÔ révérence des temps passés et des contrées éloignées, combien tu nous fais dire de sottises !
REVÊTIRLa cour avait cru devoir revêtir son représentant d'un titre imposant et d'une autorité très étendue
RÊVEUR, EUSECes espèces de rêveurs qui se prennent pour des personnages, parce qu'ils ont la manie de s'occuper de grandes choses
RÉVOLTÉ, ÉEComme il [Las Cases] était plus homme que prêtre, il fut plus révolté des barbaries qu'on exerçait contre eux [les Américains] que de leurs folles superstitions
RÉVOLUTIONUne grande révolution se prépare dans le commerce de l'Europe, et elle est déjà trop avancée pour ne pas s'accomplir
RHUBARBEIl est bien connu que la vraie rhubarbe croît sans culture entre le trentième et le trente-neuvième degré de latitude boréale
RIDEAUPartout se présente sur le rivage un rideau de palétuviers, alternativement détruit et renouvelé par la vase et par le sable
RIGIDITÉDes hommes continuellement exposés à toutes les injures des saisons, aux fatigues de la chasse, aux périls de la guerre, en contractent une rigidité de fibres, une habitude à souffrir, qui se change en une sorte d'impassibilité
RIGOLELa nécessité avait enseigné aux Péruviens à pratiquer des rigoles au détour des montagnes, sur le penchant des collines.... pour féconder leurs champs que les pluies ne fertilisaient pas
RIGORISMECe rigorisme qui rend l'homme dur à lui-même, puis insociable, d'abord victime, ensuite tyran, se déchaîna contre les quakers
RIGOUREUX, EUSELe climat [au Canada] n'avait point dévoré les hommes qu'on y avait fait passer ; il était rigoureux, mais sain ; et les Européens y fortifiaient leur tempérament sans risquer leur vie
RIZIÈRELes vapeurs humides et malignes qui s'exhalent des rizières
ROIDIR ou RAIDIRIl [Colomb] avait, comme tous ceux qui forment des projets extraordinaires, cet enthousiasme qui les roidit contre les jugements de l'ignorance
ROMPREBatavia est situé dans l'enfoncement d'une baie profonde couverte par plusieurs îles de grandeur médiocre, qui rompent l'agitation de la mer
ROND, ONDEDe petites mains, une bouche ronde, qui seraient un agrément en Europe, sont presque une difformité chez ce peuple [les sauvages de la baie d'Hudson], parce qu'on n'y voit que l'effet d'une faiblesse d'organisation
ROSEEt moi, lui dit l'empereur [du Mexique, brûlé par les Espagnols], suis-je sur des roses ? mot comparable à tous ceux que l'histoire a transmis à l'admiration des hommes
ROUELa crainte, cette grande roue des gouvernements arbitraires, y tenait lieu de morale et de principes
ROULANT, ANTEOn distingua deux espèces de fonds : le premier, appelé constant, fut destiné à l'acquisition de tous les effets que l'ancienne compagnie avait en Europe et en Asie ; on donna le nom de roulant à l'autre
ROUVRIRLa passion de rouvrir cette source d'opulence [la culture de Saint-Domingue où les indigènes avaient été anéantis] inspira la pensée d'aller chercher des esclaves en Afrique
RUBISLes royaumes de Pégu, d'Ava, d'Aracan, de Lagos, où l'on trouve les plus beaux rubis de la terre
RUINELes ruines amenées subitement ou par le jeu, ou par la dissipation, ou par des entreprises mal calculées
RUINEUX, EUSELa défense du Canada, colonie ruineuse par sa situation, pour une nation accoutumée à négliger sa marine
SABLONNEUX, EUSEL'Indostan, si l'on en excepte un petit nombre de lieux ingrats et sablonneux, est encore le pays le plus fertile du monde
SACLe sac de Panama en 1670 par le pirate anglais Jean Morgan
SACRIFICELe sacrifice des forces navales fut jugé, mal à propos peut-être, indispensable
SAGACITÉLes sauvages ont une pénétration et une sagacité qui étonnent tout homme qui ne sait pas combien nos arts et nos méthodes ont rendu notre esprit paresseux
SAIGNÉESi la pente était si rapide que les terres mises en valeur pussent être entraînées malgré les sillons, on ajouterait d'espace en espace, et dans le même sens, de petites saignées qui rompraient en partie la force et la vitesse que la roideur des collines ajoute à la chute des grosses pluies
SAISIRPour étouffer les révolutions, il est un premier moment qu'il faut saisir
SAISIROn se divisa, et le parlement d'Angleterre se saisit de la contestation
SAISONLa saison favorable pour voyager dans l'intérieur de l'Afrique est depuis février jusqu'en septembre
SALEUR, EUSEC'est là qu'elle [la morue] est salée et rangée en piles ; le saleur a l'attention d'observer qu'il y ait, entre les rangs qui forment les piles, assez de sel pour que les couches de poisson ne se touchent pas, mais qu'il n'y en ait que ce qu'il faut
SANDALECette ville communique avec la mer par un lac qui ne peut recevoir que des bateaux très plats nommés sandals
SANGLe sort des Espagnols, dans tous les pays du monde, est d'être un sang mêlé ; celui des Maures coule encore dans leurs veines en Europe, et celui des sauvages dans l'autre hémisphère
SARCLAGECet excellent cultivateur avait obtenu d'abondantes récoltes en multipliant les labours, les engrais et les sarclages
SARMENTEUX, EUSESa tige [de la vanille] est verdâtre, charnue, presque cylindrique, noueuse par intervalles, et sarmenteuse comme celle de la vigne
SASSAFRASIl était menacé d'une mort lente et douloureuse, lorsque le sassafras vint à son secours
SAUTLe fameux saut de Niagara, qui, par sa hauteur, sa largeur, sa forme et par la quantité et l'impétuosité de ses eaux, passe avec raison pour la plus étonnante cataracte du monde
SAUVAGECette ville.... ne fut longtemps que l'entrepôt des sauvages richesses qu'on y portait de l'intérieur des terres
SAVANEDerrière ce rideau sont des savanes noyées par les eaux pluviales qui n'ont point d'écoulement ; et ces savanes se prolongent toujours latéralement au rivage, dans une profondeur plus ou moins considérable, selon l'éloignement ou le rapprochement des montagnes
SCEPTREAlors Taycosama [au Japon] leva un sceptre de fer, et frappa sur les chrétiens, comme ennemis de l'État
SCISSIONTout achemine à cette scission [la rupture de la dépendance entre l'Europe et le nouveau monde], et le progrès du mal dans un monde, et les progrès du bien dans l'autre
SCRUPULEUX, EUSEOn n'est pas plus scrupuleux sur le poids que sur la qualité
SEC, SÈCHEUn vin sec, aigrelet et assez agréable qui tire son origine de Madère, et que consomment les colons riches
SEC, SÈCHELes coteaux sont généralement coupés en terrasses soutenues par des murailles sèches
SÉCHERESSECes sécheresses dévorantes qui désolent si souvent les meilleures îles de cet hémisphère [Amérique]
SECOUEROuvrons, comme lui [le Romain], les portes de nos temples [pour une déclaration de guerre] ; qu'un ambassadeur se transporte sur la frontière ennemie, et qu'il y secoue la guerre du pan de sa robe, au son de la trompette du héraut qui l'accompagnera
SÉCURITÉLa sécurité avec laquelle on est toujours assez riche ; la sécurité sans laquelle on ne l'est jamais assez
SEMBLABLELe bonheur de mes semblables, à quelque distance qu'ils existassent de moi, ne m'a jamais été indifférent
SEMBLERIl semble que l'esclavage soit d'autant plus dur chez les nations libres, qu'il y est plus injuste et plus étrange
SEMIAlors il y eut un semi-Thémistocle ; mais il n'y eut pas un Aristide dans toute la Grande-Bretagne
SÉQUESTRÉ, ÉELa modestie ou plutôt la réserve naturelle à de superbes esclaves séquestrées de la société des hommes [dans les harems] ne peut balancer les prestiges de ces courtisanes exercées
SERF, ERVEAthènes eut vingt serfs pour un citoyen ; la disproportion fut encore plus grande à Rome devenue la maîtresse du monde
SERVIRSers ou meurs, disaient insolemment les Portugais à chaque peuple qui se trouvait sous leurs pas rapides et ensanglantés
SIÈCLEElle [la cochenille] ne se gâte jamais ; sans autre précaution que celle de l'enfermer dans une boîte, on la garde des siècles entiers avec toute sa vertu
SIÉGEQuoiqu'elle [une compagnie de commerce] ait des agents à Bone et à Calle, c'est à Calle qu'est le siége de ses opérations
SIMPLIFIERSimplifiez la marche de votre administration, en mettant de la justice et de l'exactitude dans vos payements
SITUATIONC'est un événement ordinaire à tous les corps marchands qui ont des affaires compliquées, étendues, éloignées : presque jamais ils n'ont une juste idée de leur situation
SOCIAL, ALE[Dans l'Europe entière] cet esprit social qui distingue si heureusement notre âge des siècles qui l'ont précédé
SOCIÉTÉDes sociétés de vingt à trente millions d'hommes ; des cités de quatre à cinq cent mille âmes ; ce sont des monstres dans la nature

Pages < 1 - 2 - 3 >