L'oeuvre ?uvres complètes de Ambroise PARÉ

Ecrit par Ambroise PARÉ

Date : 1575

Citations de "?uvres complètes"

Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 > >>

Utilisé pour le motCitation
ABCÈSCure generale du phlegmon lorsqu'il est degeneré en abcès
ABDOMENLes membranes de l'abdomen qui sont parties grandement sensibles
ABDUCTEURLe muscle abducteur ou rameneur des doigts
ABDUCTIONDes interrossels, l'externe monte pour estendre la paume de la main et aider l'abduction des doigts du poulce
ABEILLELes abeilles ou avettes, les guespes, les freslons
ABLATIONCes maladies ne se peuvent guerir sans ablation du virus
ABLATIONSouventes fois s'en ensuit ablation de l'action des muscles du thorax et des autres servans à la respiration
ABLUTIONEt subit lui fait ablution d'Egyptiac, avec un petit d'eau de vie
ABOLISSEMENTAussi leur advient aux cuisses un refroidissement et abolissement de sentir et mouvoir
ABORTIF, IVETel enfantement [hors terme] est appelé abortif ou avortement
ABORTIF, IVELe tout est fait comme un oeuf abortif, c'est-à-dire qui n'a encore la coquille ferme et dure
ABORTIF, IVEEnfantement avortif
ABOUTISSEMENTL'acromium, qui est partie et aboutissement de son espine [de l'omoplate]
ABRACADABRAC'est un plaisir que d'entendre telle maniere de faire la medecine, mais entre autres ceste cy est gentille, qui est de mettre ce beau mot abracadabra en une certaine figure qu'escrit Serenus pour guarir de la fiebvre
ABRÉVIATIONSyncopes, abbreviation et remission d'haleine
ABRICOTIERNous voyons du noyau d'abricot venir un abricotier et non le pommier, parce que nature garde toujours son genre et espece
ABSTERGENT, ENTESa teinture ne se peut effacer qu'à grande peine avec drogues, tant soient-elles abstergentes
ABSTERGERIl absterge, desseiche et consolide toute plaie faite d'estoc
ABSTERSIF, IVETous simples qui sont dessiccatifs, abstersifs, sans erosion
ABSTERSIONLa plaie, d'autant qu'elle est sordide, demande abstersion
ABUTERArticulation, c'est-à-dire jointure : sçavoir quand iceux os sont tellement abuttés et alliés que....
ACACIABerberis, sumac, acacia et leurs semblables
ACACIAQuant aux sucs solides et endurcis, comme l'aloès, l'acacia....
ACCÉLÉRERLa tunique charnue de l'oesophage est tissue de filaments transversaux pour accelerer tant le boire et le manger que les vomissements et vents rejettés de l'estomac au dehors
ACCIDENTEL, ELLELes fievres accidentelles au lieu des essentielles
ACCIDENTEL, ELLELe froid semblablement, non de sa propre nature, mais accidentale, eschauffe
ACCOUPLEMENTL'homme en l'accouplement....
ACCOUPLERJamais l'homme ne voudroit s'accoupler avec la femme
ACCOURCISSEMENTBoiteux à raison de l'accourcissement de la jambe
ACÉTABULEL'air est conduit.... de la grand artere aux arteres de la matrice et cotilidoines, qui sont au chorium, par les acetables, et des acetables à l'umbilic de l'enfant, par la veine umbilicale
ACÉTABULEIceux orifices ont esté appellés des Grecs cotyledons, et des Latins acetables
ACÉTEUX, EUSEToutes ces choses aceteuses sont fort louées, parce qu'elles irritent l'appetit
ACIDECe phlegme ou pituite est doux ou insipide et non salé ni acide
ACIDITÉSa qualité seconde, sçavoir acidité et aigreur
ACIDITÉLe vinaigre mixtionné avec eau estanche merveilleusement la soif, par la vertu de sa froideur et acidité
ACONITL'aconit est une herbe qu'aucuns appellent luparia, parce qu'elle tue les loups
ACRIMONIEOn les guerit enfin par une autre injection d'eau bien astringente et dessiccative sans acrimonie
ACROCHORDONAcrochordon est une verrue pendante, ayant sa base fort petite, estant calleuse, sans douleur, de figure ronde
ACROCHORDONIl y en a d'autres nommées acrochordon.... les Latins les appellent verrues pensiles
ACROMIONL'acromion, lequel ladite espine [de l'omoplate] constitue de son extrémité
ACTUEL, ELLEApplication des cauteres tant actuels que potentiels
ACTUELLEMENTOn doit appliquer choses calefactives, non seulement potentiellement, mais aussi actuellement
ACUITÉTel sang coule avec acuité et douleur
ADAPTEREt y seront adaptées promptement des compresses
ADDUCTIONAucuns ont voulu dire que ce muscle aide aussi à l'adduction des doigts vers le poulce
ADHÉRENCEPour monstrer tout ce que contient ledit muscle, et ses adherences et mixtions avec le cuir
ADHÉRERTu leveras ce muscle large avec ledit cuir, auquel immediatement il adhere
ADHÉRERLa matiere terrestre du sang, s'adherant contre la tunique de l'artere, s'endurcist et devient osseuse
ADIANTEScolopendre, adianthe, politricon
ADIPEUX, EUSEElle n'est que membrane simple, meslée par cy par là avec la gresse à soy subjacente : et pour ce peut estre dite pannicule adipeux
ADIPEUX, EUSEEt sont dites veines adipeuses
ADJUVANT, ANTEFaut que les causes adjuvantes concurrent pour servir d'aide
ADMIXTIONDes apostemes d'un seul humeur pur et louable, ne peschant qu'en quantité, sans admixtion d'autre humeur
ADOLESCENCEL'adolescence, qui commence depuis dix-huit ans jusques à vingt et cinq, est la temperée et moyenne entre tous excès
ADRAGANT ou ADRAGANTEOn fait aussi des tablettes de sucre rosat, de tragacanthe, de racines de guymauves
ADRAGANT ou ADRAGANTEGomme adragant dissoute avec un blanc d'oeuf
ADUSTEChair engendrée d'un sang melancholique non aduste qui bousche la narille
ADUSTIONToutes les especes de melancholie contre nature sont fort chaudes, à raison qu'elles sont faites par adustion
AÉREREsprit est une substance subtile, aerée, transparente et luisante
AÉRERSaveur aerée ou aquée
AÉRIEN, ENNELa manne, appelée par Galien miel aerien
AÉROMANCIENAutres sont nommés aéromanciens ou prognostiqueurs de la disposition future, parce qu'ils devinent par l'air, sçavoir est par le vol des oiseaux, ou par tourmentes, orages, tempestes et vents
AFFAISSERLa vessie s'affaisse et reserre selon que l'urine sort
AFFINEURLes orfevres, affineurs, fondeurs de lettres
AFFLEURERCes remedes repoussent le sang et les autres humeurs qui affleuroient à la partie, à cause de la douleur et inflammation
AFFRANCHIRTrouvant un fossé, le voulut affranchir : et l'ayant sauté....
AFFRONTEUR, EUSEPar quoy nul homme de bon esprit ne doit croire tels affronteux
AFFUSIONComme la lumiere d'une lampe qui est amortie par affusion de trop d'huile
AGARICApozemes aperitifs et relaxatifs de sené, agaric, rhuharbe
ÂGEAage est un cours ou espace de la vie, par lequel la constitution et temperature du corps, de soy mesme, sans survenue d'aucun accident, est changée evidemment
ÂGEAage viril ; aage caduque et decrepitée
AGENTNature, laquelle est principale agente en cecy ....
AGGLUTINABLELes vieilles gens ont les os plus secs et plus durs, et par consequent moins agglutinables
AGGLUTINANT, ANTESi tel flux vient de rupture, il sera gueri par choses agglutinantes
AGGLUTINATEUR, TRICELa faculté agglutinatrice
AGGLUTINATIF, IVEMettant un linge delié beaucoup plus grand que la playe, couvert de beaume agglutinatif
AGGLUTINATIONLes choses estranges empeschent l'agglutination de la playe
AGGLUTINATIONIls [les vieilles gens] ont le sang moins propre à faire l'agglutination
AGGLUTINERIl faut que le sang afflue à la partie qui doit estre nourrie, puis qu'il soit fiché et agglutiné
AGGRAVANT, ANTELes navrés sentent en la partie une douleur aggravante, une stupeur et endormissement
AGITATIONLe mesme suc reduit en forme de leniment, par forte agitation dans un mortier de plomb, est....
AGITATIONJactation et agitation de tout le corps
AGNEAUUn aigneau ayant trois testes en une
AGNEAUL'agneau qui aura teté une chevre sera plus farouche que ne porte son naturel
AGNELERUne brebis conceut et aignela d'un lyon, chose monstrueuse en nature
AGNELETLes petits aignelets qu'allaictera une chevre, auront leur laine plus dure
AGNELINENus chapeliers de feutre ne doit faire chapiaus de feutre fors que d'aignelins purs sanz bourre
AGNUS-CASTUSPrenez une dragme de semence d'agnus castus
AGRIPAUMEThym, origan, agripaume, sabine et autres semblables
En Afrique se trouve une beste nommée des sauvages haiif, fort difforme, et est presque incredible qu'il en soit de telle qui ne l'auroit veuë.... Ce haiif estant pris jette de grands soupirs
AIDEL'un estoit aide à maçon
AIGLEBastons de casse, noix d'Inde, pierres d'aigles
AIGREFINMerlans, esperlans, aigrefins, turbots
AIGREMOINEOn corrobore les entrailles avec les trochisques d'aigremoine
AIGREMOINEAbsinthe, eupatoire ou agrimoine
AIGRET, ETTEDes cerises aigrettes
AIGU, UËD'autant est le vin meilleur, d'autant aussi en est le vinaigre plus fort et aigu
AIGUIÈREDeux esguieres de verre
AIGUILLELe mouvement de l'esguille marine vers le nord
AIGUILLONPar l'aiguillon du plaisir
AIGUILLONNEMENTEt sentira le patient prurit, avec un petit aiguillonnement
AIGUILLONNERIcelle humeur a une petite acrimonie piquante et aiguillonnante
AILIl delaissera toutes espiceries, ails, oignons, etc.
AILELes ailes du nez
AILERONLes autres se servent de ces deux pieces appellées ailerons, et les mettent à costé des tenailles : l'une dessus et l'autre dessous [pour tirer la pierre]
AIRAINOeil d'airein, quand l'oeil est rous, fier et estincelant comme un lion : ainsi les ont les ladres
AISSELLELa puanteur des aiscelles vient....
AJUSTERSynarthrose : quand la jointure des os est serrée et adjutée de près
ALAMBICPour distiller toutes sortes d'eaux, deux vaisseaux sont principalement necessaires, qu'on nomme en un mot alembic : l'un d'iceux est appelé proprement cucurbite ou vaisseau contenant ; l'autre est dit chapiteau ou chape, auquel sont amassées les vapeurs
ALBIFICATIONAfin qu'en si long chemin la matiere soit preparée à concoction et albification
ALBUGINEUX, EUSELe tiers et dernier humeur de l'oeil est le vitreux ou plustost albugineux, ainsi nommé à cause qu'en consistence et couleur il est semblable au verre, ou bien au blanc d'un oeuf
ALCALIDes sels, comme ammoniac, alkali....
ALCHIMISTEOn pourra toucher ces ulceres avec eau alumineuse, ou eau des alkemistes corrigée et adoucie, comme celle qui aura jà operé (qui est bleuë) eau de sublimé
ALCHIMISTELes alchymistes tiennent une autre forme de traiter les fievres, que ne font pas les medecins qui suivent la doctrine de Galien
ALCOOLCollyre est un médicament approprié aux yeux, fait de medicamens bien subtilement pulverisés, que les Arabes disent comme alcohol
ALÊNETu perceras lesdits os avec alaines quarrées
ALEXIPHARMAQUEOn peut dire que le plomb est alexipharmaque et antidote contre les ulceres malins
ALEXITÈREEt est [le feu] par ce moyen le vrai alexitere et contre-poison du mal qu'il avoit causé
ALÈZEEnvelopper les febricitans de bonnes alaises chaudes....
ALGALIEAlgaries, sondes droites et courbées, closes et ouvertes, conducteurs
ALIÉNATIONAlienation d'esprit, syncopes....
ALIÉNERLes susdits humeurs se convertissent en diverses et alienées substances, qui ne ressemblent en rien aux humeurs, mais à plusieurs choses estranges
ALIGNEMENTLes os sont joints par allignement, que l'on dit harmonie, quand les os opposés et appariés vis à vis et teste à teste l'un de l'autre, sont joints par le moyen d'une seule ligne
ALIMENTEUX, EUSELes remedes propres aux ulceres de l'estomach doivent estre medicamenteux et alimenteux
ALITERDeux mois avant que mourir, elle s'allita pour cause d'une fièvre continue
ALKERMÈSDes potions cordiales qui se feront de confection d'alkermes
ALKERMÈSGraine d'alkermes
ALLAITERSemblablement les enfans allaitans nourrices verollées en sont infectés
ALLANTOÏDEL'autre tunique est appelée allantoïde, et la tierce amnios
ALLÉ, ÉEMaulevrier allé en Espagne, comme un malade aux eaux, demeure à Madrid
ALLÉCHERLes pescheurs usent d'appast puants pour allicher les poissons
ALLÉGEANCECes remedes acres donnent allegeance
ALLÉGEMENTSi le malade sent allegement de sa douleur
ALLOUERCe qu'il denonça au magistrat dit en ce pays-là [Vitré, en Bretagne] l'aloué, lequel.... Ledit aloué fit chercher ce maistre gueux....
ALOÈSL'usage de pillules d'aloé non lavé y est singulier
ALOPÉCIEAlopecie vient du mot grec alopex, ....parce que les malades ont cheute de poil comme regnards
ALOPÉCIEL'alopecie, ....dite vulgairement la pelade
ALOSEMolues, merlus, saulmons, alouses....
ALOURDIRAucunes fois ces venins eslourdissent le cerveau, tant que les malades sont contraints faire plusieurs mouvements desordonnés
ALTHAEAGargarismes faits de racines de althea, figues, etc.
ALUDELCornue, cuenne, recipiens, aludel, materas
ALUINELes poulailles ayans mangé de l'aluyne, leur chair est amere
ALUMINEUX, EUSEGalien loue fort l'eau alumineuse
ALUMINEUX, EUSES'il est alumineux, elles auront le goust d'alum
ALUNAlum, escorce de grenade.... un peu d'alun de roche
ALUNAlun calciné
ALUNAlun de glace
ALVÉOLELes dents sont fichées dans les mandibules en certaines cavités appellées alveoles, comme un pau fiché en terre
ALVÉOLEÀ fin de reduire et rassembler l'alveole qui aura esté eslargi, et quelques fois rompu en tirant la dent
AMAIGRISSEMENTL'atrophie ou amaigrissement vient d'avoir trop longtemps tenu la partie en repos, et aussi pour l'avoir tenue liée
AMANDECes glandules sont de grandeur et figure d'une amende, et pour ceste cause sont dites amydales
AMANDEHuile d'amendes douces
AMANDEHuile d'amendes tant douces qu'ameres
AMANDÉSon manger sera panade, orge mondé, et non amendé, pour ce que les amendes causent douleur de teste
AMBASSADENous sommes appellés comme par un herault et embassade envoyé du ciel
AMBILa sixieme maniere de reduire la luxation de l'espaule, avec le ambi
AMBIANT, ANTE.... une pelle de fer rouge : à fin que par la reverberation d'icelle, l'air ambiens, c'est à dire qui est à l'entour, soit corrigé
AMENDESi l'enfant est jà formé, qu'il [celui qui fait avorter] en perde la vie : mais s'il n'est encore formé, qu'il soit condamné à amende pecuniere
AMENDERA mesure que son ulcere couloit, tousjours alloit en amendant, de façon qu'il recouvra du tout sa veue
AMIDONFaut prendre lait de tintimal et poudre d'encens incorporés avec un peu de fleur d'amidon
AMIDONPoudre de ceruse de Venise ou blanc d'amidon
AMIGNARDERLes petits enfants se delectent à ouir paroles flateuses et qui les amignardent
AMMONIAC, AQUEIl y faut appliquer ammoniac et galbanum dissoult en vinaigre et eau de vie
AMMONIAC, AQUEDe la gomme ammoniac dissoulte en eau de vie
AMNIOSLa seconde tunique est appelée amnios ou agnelette
AMONCELERIl a le front refrongné, ridé et amoncelé, ses cheveux se herissent
AMONCELERLa tunique cornée se ride et se amoncelle
AMONCELERAucunes fois les veines sont courbées et repliées en plusieurs circonvolutions emmoncelées
AMORTIRSi pour telles choses les porreaux ne s'amortissoient, on les touchera d'huile de vitriol
AMORTIRQuelques fois on trouve les viperes si surprises de froid qu'elles demeurent toutes amorties et immobiles, comme si elles estoient gelées
AMPHIBIEEntre les animaux terrestres et aquatiques sont les amphibies
AMPHITHÉÂTREEt quand l'amphitheatre de Diocletian fut dedié
AMPLIATIONAuction est ampliation ou augmentation des parties solides, en longueur, largeur et profondité
AMPLIFIERIl faut que promptement le chirurgien amplifie la playe
AMPLIFIERUn corps, pour amplifier en charnure ou gresse, n'est pas dit s'augmenter
AMPOULEDe peur qu'il ne survint des pustules ou empoulles.... je trouvay les endroits où avoient touché les oignons n'avoir aucune vessies ou empoulles
AMPOULÉ, ÉEJe trouvay l'autre costé tout empoullé
AMPUTATIONLorsqu'on veut faire amputation d'une jambe....
AMPUTATIONL'amputation des testicules
AMPUTERSi on connoit par le contraire que ces tumeurs se puissent amputer, il y faut proceder comme s'ensuit
AMYGDALESpongieuse et molle, comme les amygdales ou salivales.... dense et dure comme les glandules qui sont à la racine de la langue, nommées amygdales - à la racine de la langue, les tonsilles ou amygdales
ANACARDELes medicaments septiques, comme moustarde, anacarde, cantharides....
ANAGALLISDu jus de porée, choux, marjolaine, anagallis, hyssope
ANASARQUEQuand toute l'habitude du corps est pleine de phlegme blanc, on appelle l'hydropisie anasarca ou leucophlegmatia
ANASTOMOSEAnastomose est communication de veine avec artere, à fin que si elles ont indigence, qu'elles s'aident
ANASTOMOSELes aneurismes se font par anastomose et diapedese, ruption, erosion et playe
ANATOMIEL'anatomie, premier et principal fondement de la medecine
ANATOMIEJ'ai deliberé de poursuivre tout d'un trait l'anatomie des muscles
ANATOMIEEn grec sceletos, qui signifie anatomie seiche
ANATOMIQUEIls se sont estudiés d'entendre son architecture admirable par dissection anatomique
ANATOMIQUEDilater la playe, en evitant les nerfs et grands vaisseaux, ainsi que fait le bon et expert chirurgien anatomique
ANATOMISERCeux qui ont anatomisé et decoupé les corps
ANATOMISTELes anatomistes le divisent communement en quatre parties
ANDOUILLERSi le cerf est chastré ayant sa teste ou en douliers mols et en sang, il demeurera tousjours ainsi sans seicher ni brunir
ÂNERIEChose miserable que, par ignorance et asnerie de tels coquins, tant de personnes sans occasion languissent
ANÉVRISME et mieux ANÉVRYSMECouper une artere qui cause une aneurisme
ANFRACTUEUX, EUSEL'enfant tire et prend son nourrissement des mammelles par certains trous anfractueux et ambagieux du mammelon
ANFRACTUEUX, EUSELa superficie exterieure du cerveau est anfractueuse
ANFRACTUOSITÉEsprit est fait es anfractuosités des veines et arteres du cerveau, de....
ANFRACTUOSITÉLes resorts, anfractuosités, ou petits labyrinthes contenus en la cavité mastoïde (nommée d'aucuns tabourin)....
ANGÉLIQUELa poudre de mercure, qui pour son excellence a esté d'aucuns nommée poudre angelique
ANGULAIRELa luxation orbiculaire de l'espine est moins dangereuse que l'angulaire
ANIMAL, ALEDes muscles, les uns sont consacrés aux parties animales, pour accomplir leurs mouvemens, et sont dits animaux ; les autres, nommés vitaux, aux parties vitales....
ANIMOSITÉAux craintifs, la faculté vitale et animosité qui est au coeur, est imbecile
ANIMOSITÉLaissant à part ses animosités [vivacités, injures], lesquelles estime luy estre eschappées....
ANNELETLes annelets de la trachée artere sont organes de la voix
ANNEXENous avons declaré les choses qui composent nostre corps, et quelques unes de leurs annexes
ANNEXERLe pericarde est annexé par ses membranes avec la base du coeur
ANNOTATIONGrande annotation au jeune chirurgien : c'est qu'aux playes faites aux boyaux, ne faut donner clysteres
ANNULAIRELes cartilages annulaires, toutesfois incomplettes, de la trachée artere
ANNULAIREDeux au petit doigt, deux au doigt medecin ou annulaire, et un au moyen
ANODIN, INE ou ANODYN, YNETel cataplasme a grande vertu anodine et sedative de douleur
ANTAGONISTELes deux autres muscles antagonistes, c'est-à-dire qui leur sont contraires, sont....
ANTÉCÉDENTLa cause antecedente est celle qui precede la maladie, et ne la fait encore actuellement, combien qu'elle en soit sur le point
ANTHRAXCharbon, anthrax pestifereux
ANTICIPATIONLe troisieme jour la fievre le prit par anticipation à deux heures du matin
ANTICIPERTous les accès de ceste triple tierce anticipoient
ANTIDOTESçachons que c'est icy le principal antidote contre la peste, que la conversion et amendement de nos vies
ANTIMOINEAdjoustant antimonium, aloës, mastic
ANTIMOINEPrenez antimoine cru, subtilement pulverisé et passé par le cicotrin
ANTIMOINEIl y en a de deux especes [d'antimoine], à sçavoir masle et femelle
ANTIMOINELorsque l'antimoine est calciné ou bruslé, qu'aucuns appellent preparé, il est rendu plus sec et plus dur. Estant crud et non calciné, il....
ANTIMONIAL, ALELedit vin antimonien fera tel effet que la poudre
ANTIPÉRISTASEL'hiver augmente la chaleur du corps, par antiperistase, c'est-à-dire par contrariété de l'air voisin
ANUSLes parties chaudes et humides, comme sont les parties honteuses, la bouche, la matrice, l'anus
APÉRITIF, IVEAttenuans, incisifs et aperitifs
APLANIROn pique à pointe de marteau les meules de moulin, quand elles sont trop applanies, pour les rendre aspres et raboteuses
APONÉVROSELes aponeuroses des muscles obliques et transversaux
APOPHYSELe sentir et odorer est fait aux apophyses mammillaires, produites de la propre substance du cerveau....
APOPHYSELes apophyses transverses des vertebres
APOPLECTIQUELes apoplectiques ne meurent sinon que par faute de respirer
APOSTÈMETumeur contre nature, vulgairement aposteme
APOSTUMEREt où ces glandules s'apostemeroient, on fera apertion avec la lancette
APOSTUMERElle sont cause d'enflamber la playe et la faire apostumer
APOSTUMERCes endroits s'apostumerent, et jetterent assez grande quantité de boue
APOSTUMERLes dents peuvent apostumer et pourrir comme les autres os
APOZÈMEQuant aux medicamens cholagogues comme apozemes et potions, seront ordonnés par le prudent et docte medecin
APPAREILDe la maniere d'extraire les pierres aux hommes, qu'on appelle le grand et haut appareil
APPENDICELa matrice est liée à ces parties par plusieurs petites appendices fibreuses qui procedent du peritoine
APPENDICELe rayon a deux epiphyses ou appendices....
APPOSERLe chirurgien prendra garde en y apposant les astelles, qu'elles ne pressent sur les jointures
APPOSITIONPar le moyen de la bonne temperature se fait attraction, concoction, apposition et assimilation
APPRÉHENDERCombien qu'apprehendions [saisir, comprendre] subitement et facilement, nous sommes legers et muables en nos apprehensions et opinions
APPRÉHENSIF, IVELa faculté motive est divisée en progressive ou ambulative, et apprehensive [qui saisit]
APPROPRIERDes remedes appropriés aux qualités des corps
ÂPREUn feu aspre
ÂPRETÉSi on trouve aspreté, c'est signe que l'os est rompu
APYREXIEElle fait la fievre intermittente, c'est-à-dire qui a remission franche et absoluë, que les Grecs appellent apyrexie
AQUATIQUEIl usera de tous oiseaux, excepté aquatiques
AQUEUX, EUSECeux qui ont le coeur chaud et le sang aqueux
AQUEUX, EUSELe premier humeur de l'oeil est appellé aqueux, pour la similitude qu'il a avec l'eau
ARACHNOÏDELa cinquieme et derniere tunique de l'oeil est nommée arachnoïde, pour la consistence qu'elle a semblable à toile d'araignée
ARBALÈTELes lances et arbalestes à feu
ARBREL'arbre mis au dedans du grand ressort pour le tendre
ARCHALEt percer les costes, les liant avec fil de leton ou d'archau
ARCHETUn archet de fer blanc [cerceau pour fracture]
ARCHETElles couvrent la teste de leurs nourriçons couchés dans le berceau d'un archet d'osier, et un linge par-dessus
ARCHITECTECe grand architecteur et facteur de l'univers
ARCHITECTEUn architecte et edificateur doit....
ARDEURLe douziesme jour, ils sentent parfois grande ardeur et ponction par tout le corps
ARÈNEUne petite arene ou pierre
ARÈNELe patient jette avec l'urine des arenes rouges ou jaunastres
ARÉNULEUX, EUSESi on lave le sang des ladres, on le trouvera arenuleux
ARIDELa langue sera aride et seche
ARISTOLOCHEIl ordonna de la sarrasine ou de l'aristoloche longue
ARMOISEL'armoyse, la pervenche
AROMATEAutres [eaux] sont odorifiques, comme celles qui sont tirées des aromates
AROMATICITÉÀ fin que par leur aromaticité ils corroborent la vertu animale, et que par leur stipticité ils astreignent
AROMATIQUECe qui s'accomplira par choses aromatiques
AROMATIQUELes herbes nervales, comme sauge, rosmarin, et autres aromatiques
AROMATISEROn peut adjouster à la fin un peu de canelle pour l'aromatiser
ARQUEBUSADELes playes faites par harquebusades
ARQUEBUSEIl fut blessé d'un coup d'arquebute tout au travers du col
ARQUEBUSELes harquebuses à croc, que l'on ne peut bien tirer si elles ne sont liées et accrochées sur du bois - le mot general [des armes à feu des gens de pied] harquebuse, mot tiré des Italiens à cause du trou par lequel le feu du bassinet entre avant dans le canon, car les Italiens nomment un trou buzio : et se nomme arc à cause qu'on en use maintenant comme....
ARQUERCes pierres estoient faites en façon d'une corne de mouton, non pas si longues, ny si courbées, mais communement estoient arquées
ARRACHEUR, EUSEPlusieurs tourmentés d'une extreme douleur de dents, voyans arriver l'arracheur qu'ils avoient envoyé querir....
ARRÊTEstoqueaux ou arrests desdites gaschettes au milieu desquelles sont chevilles pour arrester lesdites gaschettes
ARRÊTERLier une veine ou artere pour arrester un flux de sang
ARRÊTERPuis tu arresteras le noeud seurement
ARRIÈRE-FAIXL'arriere-faix a esté ainsi appellé du vulgaire, parce qu'il vient après l'enfant, et qu'il est un autre faix à la femme ; le lict, parce que l'enfant y est couché et enveloppé, et y demeure ; la delivrance, parce qu'estant hors, la femme est entierement delivrée
ARROCHEPrenez de la decoction de raifort ou de la semence, et semence d'arroche, de chacun trois dragmes
ARTÈREL'artere venant du coeur
ARTÈREL'artere est vaisseau à sang (comme la veine), mais plus spirituel, et est nommée artere, pource qu'elle contient plus largement d'esprit
ARTÈREUn aneurisme à l'artere veineuse (veine pulmonaire)
ARTÉRIEL, ELLELe coeur comme estant l'officine du sang arteriel
ARTÉRIEL, ELLESi le sang est arterial, les signes seront semblables à ceux des aneurismes
ARTÉRIEUX, EUSELes uns [des muscles] sont dits nerveux, veineuz et arterieux, pour ce qu'ils ont sensiblement nerf, veine et artere
ARTÉRIEUX, EUSELe coeur a connexion avec les poulmons par la veine arterieuse et artere veineuse
ARTÉRIOTOMIEPhlebotomie est incision de veine evacuant le sang avec les autres humeurs, comme l'incision de l'artere est dite arteriotomie
ARTHRITIQUEDouleurs arthritiques
ARTHRITIQUELe virus arthritique
ARTHRITIQUEDe la maladie arthritique vulgairement appelée goute
ARTHRODIEL'arthrodie ou articulation de la teste de l'omoplate
ARTICLELa pituite modere le sang, et aide le mouvement des articles
ARTICLELes os ont leur conjonction : les uns par arthrose ou article ; les autres par symphyse
ARTICULAIREDe la maladie articulaire, dite vulgairement goute
ARTICULATIONPour la conformation et articulation de la voix, la langue a esté flexile et mobile par toutes les parties de la bouche
ARTICULATIONUne masse rude sans articulation de membres distingués [môle]
ARTICULERNature a fait et composé le pied de plusieurs doigts mobiles et articulés comme la main
ARTIFICEUn oeil fait par artifice
ARTIFICIEL, ELLEOeil artificiel
ARTIFICIEUX, EUSENature, sage ouvriere, n'a jamais rien fait sans cause et sans une grande, artificieuse et admirable industrie
ARTISTEChoses lesquelles se proposent tous bons ouvriers et artistes en cest art [de distillation]
ARUSPICEPar arrest des aruspices
ARYTÉNOÏDELe dernier cartilage du larynx est couché sur les bords lateraux et superieurs, sur lesquels il fait et constitue une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere : à cause de quoi il a esté appelé des Grecs arytenoïde, et se peut separer en deux
ASCARIDELes tiers [vers intestins] sont appelés ascarides, pource que tels communement sont sautelans
ASCENDANT, ANTELes muscles obliques ascendans de l'epigastre
ASCITEL'hydropisie humide du ventre est nommée ascites....
ASPERGERLaquelle poudre soit aspergée sur la cousture
ASPÉRITÉLes sutures representent les fissures, à cause qu'elles ont asperités comme les sutures
ASPÉRITÉLe patient a une toux seiche, asperité à la gorge, frisson, fievre
ASPÉRITÉAucunes esquilles ont des asperités et pointes qui peuvent blesser les membranes
ASPÉRITÉAcidité, asperité, austerité, douceur
ASPERSIONSi l'air n'est froid, on usera d'aspersion d'eau froide
ASPICL'huile laurin, d'aspic, rue....
ASPICOn peut faire l'eau de lavande sans distiller, mettant infuser des fleurs de lavande, en y adjoustant un peu d'huile d'aspic ou un peu de musc
ASPIRERTel lieu est continuellement aspiré et eventilé de la frigidité de l'air qui nous environne
ASSATIONLaquelle [concoction] naturellement en nous se fait par elixation, et non par assation, comme dit Aristote
ASSEOIRPuis le chirurgien s'asseoira sur le banc vis à vis du patient
ASSEOIRLe patient s'asserra sur une petite selle dans la dite cuve
ASSERTIONCe point n'a esté touché que pour une simple assertion, sans aucune demonstration, raison ou authorité ancienne
ASSIMILATIF, IVELes parties concoctrices, distributives, assimilatives et expulsives
ASSIMILATIONL'aliment sera fait propre substance de la partie, qui est la vraye assimilation
ASSIMILERIl faut que l'aliment soit agglutiné et fiché ; finablement, qu'il soit assimilé et fait du tout semblable [à la partie]
ASSIMILERLa propre action de l'estomac est d'attirer, retenir et assimiler ce qui lui est convenable
ASSOCIABLELes mousches à miel sont compagnables et associables ensemble, de leur nature
ASSOMMERAucuns sont si endormis et assommés, qu'ils ne se peuvent aider
ASSOUPIRIl n'y a meilleur moyen d'assoupir telles noises que de n'en dire mot
ASSOUVISSEMENTLe venin desquels [envieux] j'ay desjà senty, et croy qu'encore l'envie n'a pris son assouvissement
ASTRAGALELe susdit astragale est receu entre les chevilles selon ses parties laterales
ASTRAGALEL'os calcaneum se separe de contre l'astragale ou l'osselet
ASTREINDRELe cotignat, pris devant le past, astraint le ventre
ASTRICTIF, IVEAinsi l'on estanche les flux de sang, que les remedes astrictifs ne peuvent faire
ASTRICTIONCest humeur est acide ou aigre, pour de son adstriction roborer le ventricule
ASTRICTIONLa matiere acre et bouillante pourroit, pour l'astriction des medicaments, estre repoussée au dedans
ASTRICTIONPar ceste astriction [du fil] on fait tomber une portion de ladite uvule
ASTRINGENT, ENTELes viandes [aliments] de difficile digestion, ou astringentes
ATHÉROMEDans l'atherome est trouvé un humeur semblable à bouillie qu'on fait manger aux petits enfants
ATRABILAIREEt principalement s'il est d'un temperament picrochole ou atrabilaire
ATRABILAIRELa quarte continue vient de l'humeur melancholique ou atrabilaire
ATRABILEL'humeur mélancholique contre nature, qui s'appelle atrebile
ATROPHIELa partie demeure languide et devient en atrophie, ou elle se meurt du tout
ATROPHIÉ, ÉELorsque la partie affligée de paralysie demeure atrophiée
ATTELEREt les os fracturés estant reduits, bandés, et astelés ainsi qu'il appartient, le bras sera pendu en escharpe
ATTELLEIl faut que les compresses et astelles embrassent toute la partie fracturée
ATTELLELes ferules ou astelles sont faites de papiers collés ensemble, ou de bois mince et delié, ou de cuir, ou d'escorce d'arbre, ou lame de fer blanc ou de plomb
ATTÉNUANT, ANTEMedicamens attenuans, incisifs et aperitifs
ATTÉNUERTelle suffumigation incise, attenue, resoult l'humeur
ATTOUCHEMENTLe toucher ou attouchement est faist en toutes parties ayans nerfs
ATTOUCHERVoir, ouyr, odorer, gouster et attoucher
ATTRACTIF, IVENostre boire et manger estant attiré par la vertu actractive du ventricule....
ATTRACTIF, IVELa chaleur naturelle et vertu attractive attire quelque suc mauvais
ATTRITIONPour l'attrition des deux corps solides et durs conjoints ensemble
ATTRITIONEn maniant la partie fracturée, on sent une crepitation et attrition ou craquement
AUBÉPINECannes ou roseaux, aubespine, joncs....
AUDITIF, IVELa faculté sensitive est divisée en visive, auditive....
AUDITIF, IVELes nerfs de la cinquieme conjugaison appellés auditifs
AUDITIONPour bien comprendre comme se fait l'ouye, il faut considerer la fabrication de la susdite anfractuosité dont se fait l'audition
AUGEPrenez fange trouvée au fond de l'auge des cousteliers ou esmouleurs
AUGMENTAutres medicamens sont requis au commencement qu'en l'augment, on l'augment qu'en l'estat, en l'estat qu'en la declination
AUGMENTATEUR, TRICELa faculté auctrice ou augmentatrice
AUGMENTATIF, IVELa faculté naturelle est divisée en nutritive, augmentative et generative
AURICULAIRELe cuboïde soustient le doigt annulaire et auriculaire
AURONEAbsinthe, aurosne et tenasie
AUSTÈREGros vin noir et austere
AUTANUne sorte de vent meridional qu'ils [les Narbonnais] appellent aultan, qui leur fait l'air grossier et nebuleux
AUTOMNAL, ALEQuand en un mesme jour il fait chaud et froid, il faut attendre avoir des maladies automnales
AUTOMNEL'automne est sec de sa nature
AVALERLa squinance empesche la viande d'estre avallée en l'estomach
AVANCEMENTLes apophyses mammillaires sont certaines productions ou avancemens de la mesme substance du cerveau
AVANT-BRASAucuns chirurgiens s'y sont trompés, estimans que la teste de l'avant-bras [pour lui, c'est l'humérus] estoit luxée
AVANT-MAINLe metacarpe ou avant-main
AVANT-PIEDDix [os] à l'avant pied, cinq en chacun, et vingt huict aux orteils
AVELINEIl sortoyt par sa playe de la substance du cerveau la grosseur de demie avelaine
AVERSIONIl faut craindre de faire aversion [détournement] du sang vers les parties nobles
AVEUGLELe malade demeurera aveugle de cest oeil
AVORTEMENTTel enfantement [hors terme] est appelé abortif ou advortement
AVORTERPar tels efforcements lesdictes meres abortent
AXILLAIRELes veines et arteres superieures nommées mammillaires descendent des axillaires
AXILLAIREQuelquesfois l'intercostale est trouvée sortir des axillaires que Sylvius appelle sousclavieres
AXIOMEN'est-ce pas une chose que toute l'eschole tient comme un axiome qu'il faut toujours commencer aux plus aisez remedes ?
AXONGEAxunge de porc, d'oye, de poulle, de chapon, d'ours
AZYGOSCeste veine azygos ayant nourri toutes les costes, son reste descend sous le diaphragme
BADAUD, AUDEEt ainsi le pauvre badaut de village s'en alla quitte....
BAI, BAIELes uns la figurent [la licorne] noire, les autres de bay obscur
BAIEUn emplastre de baies de laurier
BAIEBayes de lierre
BAIGNERLe malade sera purgé, baigné, saigné
BAIGNERL'on doit appliquer estoupades baignées en oxycrat
BÂILLONNERPour couper l'uvule, on fera seoir le malade à la clairté, luy commandant ouvrir fort la bouche, et sera baillonné
BAINS'il y a grande ardeur, cuisson et douleur, on fera asseoir le malade en un demy bain
BAINToutes choses qui se doivent cuire au bain marie
BALAUSTEBalustre, qui est la fleur de la grenade
BALAUSTEPrenez balaustes, escorces de grenades....
BALBUTIEIl luy demeura une balbucie, c'est à dire fut begue, ne sachant expliquer ce qu'il desiroit dire
BALEINEUne drachme de nature de baleine (sperma ceti)
BALEINEAmonition comme molue, merlus, saulmons, balaines, anchois
BALEINEQuand la baleine est saoule, elle brame et crie si fort qu'on la peut ouyr d'une lieuë françoise
BALLEUne balle ou vessie remplie de vent
BALLERUn navré de ceste beste [tarantule] ballant ainsi, les joueurs se trouvant las cesserent, et le pauvre balleur cheut en terre comme mort, ayant perdu ses forces
BALLOTTEUne balotte de plomb tirée par une harquebuse
BANDAGEEt soit fait bandage et ligature propre pour tel cas
BANDETelle ligature ou bande se fait quelquefois avec un chef, ou avec plusieurs
BANDELes parties sont le corps de la bande et les chefs
BANDERSi on prenoit le peritoine tant d'un costé que d'autre, il banderoit et se deschireroit
BARBEAUCe poisson a cinq moustaches longues de demy pied ou environ, semblables à celles d'un gros barbeau
BARBELÉ, ÉE.... Les autres aiguës, les autres barbelées en forme d'espy
BARBET, ETTELa fidelité du chien, la puanteur du bouc, la docilité du barbet
BARBILLONEn le tirant [le fer barbelé], les barbillons pourroient rompre tant les nerfs que les veines, arteres et autres parties
BARBILLONCe poisson a de petits barbillons sous la gorge, et les ailes comme d'une chauve-souris
BARBOTER.... Marmotant et barbotant certaines paroles sur les playes
BARDANEDecoction d'esquine ou de bardane
BARILPour ceste cause les magistrats leur enjoignirent [aux ladres] ne boire qu'en leur baril [écuelle]
BARIOLEROn trouve, dans l'ancienne langue, riolé : Ayant des taches séparées les unes des autres, riolées, piolées, c'est à dire de diverses couleurs, comme un tapis velu
BASANERDont se fait leucophlegmatie qui fait le corps tout bouffi et la couleur du visage basanée et blafarde
BASILAIREL'os basilaire ou cuneiforme ou sphenoïde, de figure semblable à une chauve-souris
BASILICSauge, basilic, sariette....
BASILICUn animal semblable à un scorpion, lequel s'estoit engendré pour avoir continuellement senti du basilic
BASILICEntre tous les serpens, le basilic est le plus venimeux
BASILICCouleuvrines, serpentines, basilisqs.... noms pris des plus pernicieux animaux, comme des serpens, couleuvres, et basilisqs
BASILICONJ'appliquai un petit emplastre de basilicon, de peur que la playe ne s'agglutinast
BASILIQUESoudain tu presses le rameau venant de la cephalique, jusqu'à ce que suffisante evacuation de sang soit faite du foye par la veine basilique ou hepatique
BASSINUn petit bassin de cuivre ou un petit chaudron
BASSINERIl me dit qu'il falloit bassiner le petit ventre d'eau fort froide
BASSINETLe trou, par lequel le feu du bassinet entre avant dans le canon [de l'arquebuse]
BASSINOIRETe faut avoir une bassinoire pleine de braise
BÂTSix jours après je la trouvay hors la porte de Montmartre, sur un cheval de bast, jambe deça, jambe de là....
BÂTARD, ARDEOn luy pourroit donner à sentir bon vin bastard, malvoisie, hippocras, eau rose, vinaigre rosat
BÂTONDiscours premier sur le fait des harquebusades, et autres bastons à feu
BÂTONCela fait [le vif-argent ainsi préparé], on peut dire estre un maistre Jehan, qui fait choses grandes et quasi miraculeuses, pourveu qu'on le sache bien manier à luy faire sauter le baston
BATTREQuand le corbeau se bat des ailes, c'est signe de vent
BAVERAlors il faudroit faire suer et baver [saliver] ladite dame, ou autrement ne pourroit guarir
BAVEUX, EUSELa chair qui s'engendre sur l'os carieux est baveuse
BECTenailles capitales incisives, dites bec de perroquet
BECAutre tire-balle nommé bec de perroquet, pour tirer quelques pieces du harnois inserées au profond des membres
BECAutre figure de tire-balle, nommée bec de lezard, pour tirer la balle lorsqu'elle sera applatie
BECCestuy est nommé bec de grue, pour la similitude, lequel pareillement doit estre dentelé : et est propre à extraire du profond, dragées, mailles, etc. Bec de grue droit, Bec de grue coudé
BÉCASSEPerdrix, becasses, allouettes, francolins, pluviers
BEC-DE-CANECestuy qui est nommé bec de cane, ayant une cavité en son extremité, large et ronde, dentelée, pour mieux prendre la balle
BEC-DE-CORBINQuelquesfois aisement on les peut tirer avec pincettes ou bec de corbin
BEC-DE-CORBINL'apophyse coracoïde, ou bec de corbin de l'omoplate
BEC-DE-CORBINBec de corbin dentelé, bec de grue corbin propre à tirer mailles et autres petits corps estranges
BEC-DE-CYGNEInstrument nommé bec de cygne, lequel s'ouvre à vis, accompagné d'une pincette
BEC-DE-LIÈVRERejoindre les levres fendues, dites bec de lievre
BÊCHERCe soldat bechoit en la terre avec plusieurs autres, pour la porter sur les remparts
BÉCHIQUEAyant esgard à la partie enflammée pour luy appliquer les remedes propres comme les bechiques au poulmon
BECQUETER ou BÉQUETERTous les autres oiseaux le viennent becqueter et courir sus à toute reste
BÊLER.... et quand une desdites testes [d'un agneau monstrueux] belloit, les autres faisoient le semblable
BÊLERIls bellent comme les chevres
BÉLÎTREPar l'artifice des meschans belistres de l'ostiere [mendiants]
BÉLÎTREL'imposture d'une belistresse
BERLELa berle, le cresson et les feuilles de buys bouillies, en urine et vinaigre
BERNARD-L'HERMITEEn Languedoc ce poisson (cancellus) se nomme Bernard l'ermite
BESICLESAu lieu de ce masque, on pourra pareillement user de besicles faites de corne, que l'on adaptera sur du cuir
BESSON, ONNELe commun accouchement des femmes est un enfant, toutesfois on voit (comme le nombre des femmes est grand) qu'elles accouchent de deux, que l'on appelle gemaux ou bessons
BESTIAUXAux isles d'Espagne il y a grande multitude de serpents, aspics et autres bestiaux veneneux
BESTIOLESi quelques petites bestioles y sont entrées, comme perce-oreilles, puces ou autres semblables
BÉTAILLorsque les pasteurs veulent avoir des masles de leur bestial
BÉTAILJamais il ne permettoit que son bestail sortist hors....
BÉTOINELa betoine, le petum ou nicotiane
BETTEMettant dessus fueilles de choux rouges, bette ou poirée, ou de lierre
BÉZOARDSon bezahard ou contre-poison est le suc de melisse
BÉZOARDD'autant qu'en parlant des signes de chacun venin à part, nous avons nommé son antidote bezahar, il faut sçavoir ce que veut dire ce mot : les antidotes et contrepoisons ont esté appellés par les Arabes en leur langue bezahar, c'est à dire en leur baragouin, conservateur de la vie ; de là est venu que tous antidotes et contre-poisons par excellence ont esté appellés bezardica.... une espèce de bouc appellé en langue persique pazain (dont la pierre à proprement parler doit estre appellée pazarda du mot pazain, qui signifie bouc : mais nous d'un mot corrompu l'appellons bezar)....
BIAISLes bandes doivent estre coupées de droit fil et non de biaiz
BIAISEMENTLes planetes font leur cours par le zodiaque, qui traverse ou environne biaisement le ciel
BIBERONLe cartilage arytenoïde presente une figure semblable à un biberon de pot à huile ou aiguiere
BIBERONBiberons à tirer le laict des mammelles
BICEPSLe muscle biceps ou à deux testes de la cuisse
BIDETComme sont les pistoles, pistolets, petits bidets, et autres semblables, petits lezards et scorpions, que l'on peut aisement cacher dedans ses chausses
BIÈVREEntre les animaux terrestres et aquatiques sont les amphibies : comme sont les bievres, loustres, tortues
BIFURCATIONDe l'artere umbilicale à la bifurcation de la grande artere, près de l'os sacrum
BIFURQUER (SE)Parvenue environ le milieu du coulde, ceste artere se bifurche en deux insignes et notables rameaux
BIGARRERLes vers bigarrés sont pires que ceux qui sont d'une seule couleur
BIGARRERCe qu'aucuns bigarrés [irrités] hors de saison ne veulent conceder
BIGLEEstre louche ou bicle : c'est une distorsion contrainte avec inegalité de la veuë
BISELe vent de septentrion, dit communement la bize, est froid et sec
BISTOURIOn fera l'incision transversalement avec une lancette courbée appellée bistorie
BISTOURIFigure de deux bistories courbées, dont l'une est ouverte, l'autre enfermée dans son manche ou chasse
BISTOURIUn rasoir, lequel doit avoir double tranchant comme nos bistories
BISTOURIIl faut accroistre la playe avec une bistorie ayant un bouton au bout, et qu'elle ne tranche que d'un costé
BITUMEDe sel nitre, de bitumen....
BITUMINEUX, EUSELes bains alumineux et sulphurés, ou bitumineux, ou ferrés
BIZARREMaladie d'une nature estrange et bigerre
BLAFARD, ARDELeur urine est quelquefois blaffarde, et de couleur cendrée et fetide
BLANCLe blanc des yeux
BLANCEt voila les pauvres medecins, chirurgiens, apoticaires et barbiers à blanc, lesquels ayans ceste marque d'avoir esté constitués à penser les pestiférés, tout le monde après les fuit comme la peste mesme
BLANCBlanc d'amidon
BLANCHIRLe lendemain sera lavée la face avec eau rose, blanchie avec du son
BOIREUn Allemand de la garde s'estoit fort beu
BOÎTESi l'os de la cuisse est hors de sa boitte
BOÎTEToutes especes et differences d'artifices de feu, comme boëttes, bariquades, grenades
BOL ou BOLUSBol armene, terre sigillée
BOL ou BOLUSIl pourra user d'un bol de casse ou d'une infusion de rheubarbe
BOL ou BOLUSPuis sera instillé terebenthine de Venise avec un peu de bol fin
BOMBARDELes Tuningeois avoient certains tonneaux de fer ou bombardes, et avec ce ils tiroient force tonnerres de feu. - Ceste machine [canon] a esté premierement appellée bombarde, à cause du bruit qu'elle fait, que les Latins conformement au naturel du son appellent bombus
BONJ'ay trouvé bon la censure de l'Escole de Medecine de Paris.... [édit. orig. les autres édit. mettent bonne]
BONHEURSi en allant en quelque voyage ils rencontrent une de ces bestes, ils le reputent de bon-heur
BONNETLe roy luy dist qu'il avoit merité le pendre, et que jamais plus il ne se trouvast à la cour. Mon valet de chambre s'en alla avec ce bonnet de nuict
BORBORYGMESi on oit des vents estre contenus au ventre inferieur, qu'Hippocrates appelle borborygmes, on juge estre une colique venteuse
BOSSEIls dressent des figures enlevées en bosses ou en plates peintures

Pages 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 > >>