Définition de APLANIR

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : a-pla-nir

DÉFINITIONS

1
Rendre plan ou uni ce qui ne l'était pas. Aplanir un terrain. Aplanir une route.
2
Sémantique : Fig.
Phébus a-t-il pour vous aplani le Parnasse ?
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Sat. IX
Et leur osent du crime aplanir le chemin
de Jean RACINE dans Phèd. IV, 6
Vous avez su du trône aplanir le chemin
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Mér. I
Vous qui amollissiez devant lui les duretés des coeurs obstinés et qui aplanissiez les hauteurs des esprits superbes
de Esprit FLÉCHIER dans Panég. II, p. 280
Aplanissons les voies de notre conversion
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Épiph.
C'est à nous à aplanir les difficultés qui s'y trouvent
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Parole.
En prenant soin d'aplanir les difficultés
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Lett. 159
Il faut de ces périls m'aplanir la sortie
de CCRN. dans Rod. III, 1
3
S'aplanir, Nature : v. réfl. Le terrain s'aplanit du côté des montagnes. On promit que toutes les difficultés s'aplaniraient.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
L'aspreté de leurs regles est incontinent applanie par l'acoustumance
de Michel de MONTAIGNE dans I, 283
Et s'il avenoit qu'eussions esté repoussez du premier assaut, on continueroit encore de tirer cinq ou six mille coups de canon pour aplanir les bresches
de Francois LANOUE, dit Lanoue Bras de Fer dans 451
Et ayant la place en peu de jours esté nettoyée et aplanie, Timoleon y feit edifier des salles et auditoires à tenir la justice
de Jacques AMYOT dans Timol. 32
Gens de bras pour applanir les chemins
de Jacques AMYOT dans Lucul. 49
L'ignorance des fortificateurs de ce temps-là estoit de hausser les contr'escarpes et ne les applanir pas
de Théodore Agrippa D'AUBIGNÉ dans Hist. II, 145
On pique à pointe de marteau les meules de moulin, quand elles sont trop applanies, pour les rendre aspres et raboteuses
de Ambroise PARÉ dans IV, 2

ÉTYMOLOGIE

1
À et plan. Le vieux français était aplanier ou aplanoier. Les autres langues romanes font ce verbe de la première conjugaison : provenç. aplanar ; espagn. allanar ; ital. appianare. Pour l'orthographe par un seul p, voyez APAISER.

Synonymes de APLANIR

Termes proches de APLANIR