Définition de BISE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : bi-z'

DÉFINITIONS

1
Vent du nord en général, et, en particulier, vent du nord-nord-est, qui souffle très souvent en France, et qui est très sec. Sec comme bise.
Nous avons une bise qui tue mes mains
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans 261
Comme tombe une fleur que la bise a séchée
de François de MALHERBE dans VI, 20
Sous ses haillons où s'engouffre la bise, C'est du pain qu'elle attend de nous
de Pierre Jean de BÉRANGER dans Pauvre femme.
2
Sémantique : Poétiquement, l'hiver.
[La cigale] ... Se trouva fort dépourvue Quand la bise fut venue
de Jean de LA FONTAINE dans Fab. I, 1

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Un vent qu'en apele byse
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans CIV
Car si l'avoit ateinte et la pluie et la bise
dans Berte, XXX
Car mout [elle] doutoit la bise, qui ert [était] tranchans et fiere
dans ib. X
Pour bise ne pour autre affaire Ne laist son dout [doux] servise à faire La tresmontaigne [étoile polaire] clere et pure
dans Lais inédits, p. III
Mes meintes foiz az oï dire Qu'après grant joie vient grant ire Et après Noel vente bise
dans Ren. 13649
Harenz frès orent à planté, Que bise avoit auques venté Trestoute la semaine entiere
dans ib. 776
L'autre porte qui est assise à main senestre, devers bise
dans la Rose, 3892
Ahi ! prelat de sainte Yglise, Qui, por garder les cors de bise, Ne volez aler aus matines
de RUTEBEUF dans 95
2
XVe s.
Après chault temps, vient vent de bise
de Charles D'ORLÉANS dans Rondeau.
3
XVIe s.
Le vent de septentrion, dit communement la bize, est froid et sec
de Ambroise PARÉ dans Introd. 13
Nous nous garderons d'entreprendre telle besongne, lorsque la bize souffle rudement
de Olivier DE SERRES dans 661

ÉTYMOLOGIE

1
Provenç. bisa, biza. Il y a dans le haut-allemand bîsa, pîsa ; suisse, bise, beise, la bise ; dans le bas-breton, bîz, vent du nord-est ; mais on ne sait si ces mots viennent du roman ou si le roman en vient. Diez se demande d'autre part si la bise ne serait pas dite de l'adjectif bis, de couleur sombre, comme en latin aquilo, l'aquilon, vient de aquilus, de couleur foncée. L'origine, comme on voit, est douteuse.

Synonymes de BISE

Phonétiquement proche de BISE