L'oeuvre Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre de Léon de LABORDE
Ecrit par Léon de LABORDE
Date : 1857
Citations de "Notice des émaux, bijoux et objets divers exposés dans les galeries du musée du Louvre"
Utilisé pour le mot | Citation |
AFFIQUET | Tant de bullettes pendantes à chaines d'or, tant de carquans, tant d'affiquetz |
BASSIN | Un bacin à barbier, d'argent blanc, et est semé de cloz d'argent sur les bors |
BÂTON | Un baston, appelé le baston au Lyon, et est fait en maniere de potence, et a, au bout du dist baston, une pointe d'argent |
BÂTONNET | Un petit bastonnet d'ybenus, garni d'argent, à faire une couple à chien |
BATTERIE | M'en ving par la Feronnerie, après trouvé [je trouvai] la batterie [de cuisine] |
BATTEUR, EUSE | Des bateurs d'or et d'argent en feuilles à parc ; et est leur mestier un des membres as orfevres |
BATTURE | Pour faire deux couvertures à chevaux, l'une de bateure pour le tournoy, et l'autre de couture pour la guerre ; pour couldre et assembler le poille et faire la bordeure et bateure d'icelui |
BEDAINE | Deux besdaines d'airain pour servir à porter l'eaue des bains de madame la duchesse de Tourraine |
BERCEAU | Un berseil à parer qui avoit esté paint et ordonné pour feu M. le Daulphin |
BERCER | À Jehan Parchet, peintre, pour deux biers à berser, l'un grant et l'autre petit, par lui peins |
BESICLES | Pour un vericle encerné en maniere de lunette, prisé XX francs, Compte du testament de la Royne Jehanne d'Évreux |
BESTION | Un cordon de chapeau, fait en façon de triomphe, où sont representées plusieurs figures de personnages et bestions |
BIÈVRE | Pour un chappel de bievre, fourré d'armines |
BILLARD | Je vous prie nous envoyer ung jeu de billard et ung autre jeu que l'on nomme le trou madame |
BILLE | Une bille d'or, servant à chappes, garnye de plusieurs perles, de rubis et de dyamans |
BISEAU | Une brodure de touret, faicte à canettes, esmaillée de rouge, et à tous les bizeaulz y a des F couronnées, garnie de neuf tables de diamans |
BOBÈCHE | Troys chandeliers, dont l'un est à cuvecte et deux à boubesche, pesant ensemble neuf marcs, six gros d'argent |
BOIS | Pour deux grans comptoirs et une cayere [chaise] tout de bois d'Yerlande |
BOÎTE | Une boeste d'argent, à mettre pain à chanter, esmailliée dedans et dehors, pesant un marc, deux onces |
BOL ou BOLUS | Ung pot de bol armenicque prisé six escus |
BORD | À Huguelin de Champdivers, enlumineur de livres, pour sa paine et sallaire d'avoir enluminé par les bors et relié une grant heures pour monseigneur le duc de Thourraine |
BOUGEOIR | Un bougeoir d'argent doré, Inv. de Marie Stuart |
BOUGIE | À Jehan Guerin en faveur de ce qu'il a apporté à madame des chandelles de bougye que envoyoit à ladite dame le comte de Beauvais |
BOULON | Une très belle Bible, à deux fermouers d'argent, dorez, esmaillez de Adam et Eve, et cinq bullons de cuivre dorés sur chaque ais |
BOULONNER | Une couppe d'argent, dorée, tortinée et boullongnée ; une couppe blanche, verrée et boullongnée |
BOURSE | Une bourse à pelles [perles] broudée |
BOUTEILLE | Macy qui fet les bouteilles |
BOUTON | À Pierre Boudet, orfevre, pour vingt boutons d'or, pour une boutonneure à surcot |
BRACELET | Je veuil que, pour l'amour de moy, vous portez un bracelet d'or esmaillé à nos devises |
BRANLANT, ANTE | Pour la façon d'un char branlant qui doit se faire pour madame la duchesse d'Orleans |
BRIDE | Une bride à un tissu de rouge soye, à claus esmaillés |
BRIDE | Tels y en avoit, dans la suite du duc de Bourgogne, leurs houches de velours brodées, et, en lieu de grosses resnes de leurs brides, chaisnes d'or |
BROC | Quiconque est crieur à Paris, il peut aler en laquele taverne que il voudra et crier vin, por-tant qu'il y ait vin à broche |
BROCHE | Un chandelier à trois broches, par maniere de lys |
BROUSSIN | Couteaulx à manches de brossin |
BUFFET | Et encore valt uns buffès cinq sols u six à mettre en le [la] maison d'un borgois |
BUFFET | La chambre estoit belle à bon escient, bien mise à point, et estoit le beau buffet garni d'espices, de confitures et de bon vin de plusieurs façons |
BURETTE | Une burette à biberon de chappelle, pesant deux marcs, cinq onces, d'argent |
CABINET | Ung petit cabinet faict en façon d'aumoires |
CACHET | Pour ung cachet d'or, auquel il y a deux figures de relief esmaillées |
CACHETER | Pour ung cachet d'argent, à manche d'yvoire, pour servir à M. de Nevers à cachetter lettres de la royne |
CADRAN | Un cadran d'or, à un estuy de brodeure, à fleurs de lys et deux boutons de perles |
CALCÉDOINE | Calcidoine est une pierre palle et de couleur obscure, qui est ainsy comme moyenne entre la couleur du beril et de jacinte. Ceste pierre est engendrée de la rousée, si comme dient aulcuns |
CALICE | Cist veissiaus où men sanc meïs, Quant de men cors le requeillis, Calices apelez sera, le Roman de St-Graal |
CAMAÏEU | Un tableau d'or ouquel il a un grans gamahieu assis sur bois |
CAMAIL | Ung camail d'argent de l'ordre de monseigneur d'Orleans, pesant sept onces trois gros |
CAMPANE | Les cloches furent premiers trouvées en la region de Campanie, en françois nommée Champaigne, en la cité de Nole, et pour ce aucuns les claiment campanes |
CAMUS, CAMUSE | Une paire de cousteaulx camus, à deux virolles d'argent |
CARAQUE | Pour attacher les abillements de la grant carraque d'argent, dorée et esmaillée, qui a esté portée à Amiens ou voyage que le roy a fait au dit lieu pour le traittié de paix |
CARCAN | Un carcan, esmeraudé de perles et de rubis |
CÈDRE | Un coffre de cedre, coulleiz, environ lequel sunt dix pilliers d'or et une serrure |
CEINTURE | Charlemagne six espans avoit de seint, sans ce qui pendoit dehors la boucle de la ceinture |
CEINTURE | Une ceinture d'or à charnieres et menues perles et à pierres |
CERF-VOLANT | Deux petites cornes de cerf volant garnies au bout d'argent doré |
CHAÎNETTE | Un demy ceint d'or, qui fut à la royne Jeanne de Bourbon, assis sur un tissu noir, ouquel a une chainette à façon de fleurs de lis |
CHAISE | Une chayze de fer qui estoit garnie de veloux |
CHÂLIT | Si ensepvelirent incontinent le corps du Seigneur, et le mirent en ung chaalit couvert d'un poille royé |
CHANDELIER | Six chandeliers d'argent. en maniere d'un olifant, portant un chastel assis sur une terace esmailliée de vert, pesant environ quatre vingt deux marcs d'argent |
CHANDELLE | Pour dix livres de chandelle de buef à veillier de nuict |
CHANDELLE | Pour chandelle de cire et de suif |
CHANFREIN | Ung chanfrain de cheval sur velours noir, de fil d'or de brodure, garny de huit grans tables de balays et d'un gros cabochon de balay et cent et douze perles branlans |
CHANTEPLEURE | Vesci une cantepleure qu'on puet faire en un hanap |
CHANTEPLEURE | Une chantepleure d'argent verré, esmaillé par la panse, et a, au bout dessus, un esmail |
CHANTER | Deux burettes d'or, à mettre le vin et l'eaue à chanter, à la chapelle du roy nostre sire |
CHAPEAU | Je n'ai cure de nul esmay, Je vueil cueillir la rose en may Et porte chappeaux de flourettes, De fleurs d'amours et violettes |
CHAPELER | À Guillaume du Moussay, coustellier du Roy, pour trois autres gaisnes garnies de couteaulx à manches de brossin, pour servir à chappeler le pain |
CHAPELET | S'ot un chappelet de rosettes, De muguet et de violettes, Par cointise mis en son chief |
CHAPELIER, IÈRE | Nul chapelier de fleurs ne peut, ne ne doit cueillir ou faire cueillir au jour de dimanche en ses courtils nulles herbes, nulles fleurs à chappeaulx faire |
CHARNIÈRE | À Guillaume Arode, orfevre, pour argent doré par lui mis et employez en avoir fait et forgié quatre coplettes à charnieres |
CHÂSSE | Li casse où li saintuaire ert, rendi si grant odor, que il sembla à tous que paradis fut ouvers |
CHÂTELET | Entour [le] chastelet vendoit on sel, fruit et herbes et aussi y faisoit on, tout l'an, chappeaux de diverses fleurs et verdeurs |
CHATON | Pour cinquante que rubis, que esmeraudes petites, pour mettre en cinquante chastons d'or ; lesquielx chastons furent baillés audit Nicholas Waquier pour mettre en sollers de broudeure qu'il fit pour le roy à la feste de l'Estoile |
CHAUDRON | Deux chauderons d'argent blanc, à mettre potaige |
CHAUDRONNIER, IÈRE | À Jehan de Richebourt, chauderonnier, pour un long coffre de boys ferré par dedans, tout au long et par dehors |
CHAUSSES | À Jehan de Saumur, cordouanier, pour avoir semelé des paires de chausses, au pris de six sous la paire |
CHAUVE-SOURIS | Deux pots dorez et esmaillez aux chauves soriz, pesant XXI marcs |
CHEMINÉE | La cheminée estoit houssée comme en esté de fraillons ou de aucune chose vert |
CHEMINÉE | Par cas c'estoit en esté, où l'on avoit mis des branches et feuilles dans la cheminée, ainsi qu'est la coustume de France |
CHEMISE | Ung bon messel, couvert d'une chemise de drap de damas blanc semé de marguerites |
CHEMISETTE | Pour faire unes chemisectes aux petites heures du roy |
CHENET | Pour quatre paires de chenetz de fer pour les chambres de la royne |
CHENET | Une paire de chiennetz de fer, pesant chacun cinquante livres |
CHIFFRE | Une chesne de perles enfilées dans de l'or, avec des chiffres du Roy, esmaillée de gris, prisée cinq cens escus |
CHOPINE | Une grand chopine d'argent dorée, et est le biberon d'une teste qui baille et l'autre d'une femme, et est le fruitelet d'une seraine [sirène] |
CHOPINE | Une chopine toute esmailliée dedans et dehors |
CHRYSOPRASE | Crisopace est une pierre d'Antioche. - Il est une aultre espece de crisopace en Ynde, qui est verde comme ung porret |
CIBOIRE | Ly donne cil communion.... Et puiz ly donne la sainte oille Qu'illec tenoit en sa chyboille |
CIBOIRE | Ung grand cyboire d'argent doré, sans pié, pour mettre deux corpus domini, garni de pierres autour et au dessus ung petit crucifix |
CIRE | À Jehan de Varsaignes, varlet de pied du duc [de Bretagne] pour porter, à l'abbaie de Bosquien, une jambe de cire pour le duc |
CISAILLES | Unes petites cisailles d'or, touttes plaines, pesant, à tous les annelez, une once d'or |
CISEAU | Trois paeres de ciseaux |
CISELER | Une autre couppe, esmaillée par dehors à bestes sauvages et cizelée dedans, pesant neuf marcs, sept onces, quinze esterlins [d'argent] |
CIVETTE | Une petite boistelecte d'argent à meetre cyvecte |
CLAIRE-VOIE | Une couppe plate, d'argent doré, à tout son couvercle, dont le pyé est faict à clervoises et lectres |
CLOCHETTE | Maistre Jehan Bernard, charpentier, pour faire un petit clocher en la grand chapelle [du Louvre] à pendre la clochette à sonner la messe |
CLOCHETTE | Ceste clochette est faicte des biens de l'hotel Dieu, pour les habitans de la ville de Pois, et me fondit Andrieu Munier, 1582 |
COEUR | Pour son sallaire d'avoir esté offrir à l'eglise de Sainct-Esperit-lezRue deux coeurs d'or |
COFFRE | Godefroy le Fevre, varlet de chambre et garde des coffres de monseigneur duc d'Orleans |
COFFRET | Un coffret couvert de cuir, ferré bien et joliment. Un coffret de cristal |
COLLIER | Un collier d'or, à dix neuf turterelles blanches, esmaillées, et sur la plus grant a un rubis, pesant sept onces six esterlins |
COMPAS | Un pot lavoir d'argent à une fuellie desus le couvercle, semeis d'escuchons et de compas esleveis |
COMPAS | Un collier d'or à compas pour le roy |
COMPAS | La pourtraicture de l'empereur moderne, Charles Ve de ce nom, tirée après le vif et faicte par compas |
COMPONÉ, ÉE | Une escriptoire de cuir copponée d'or à fleur de lys entaillée |
COQUELICOT | Un coquelicoq, tout droict sur ses piedz, dont le corps est d'une coquille de perle, pesant quatre marcs sept onces |
COQUEMAR | Trois petits coquemars, à biberon, et au couvescle sont les armes de Monsr le Dauphin |
COQUILLE | Une coquille noire, de St Jacques, garnie d'or, et ung boton d'or au bout |
CORAIL | Deux peires de paternoster, l'un de coral, l'autre de geet |
CORBEILLE | Une grant corbeille d'argent blanc, à quatre et à deux anneaux |
CORNALINE | Un signet, où il a une corneline en laquelle a un lyon qui mangue une autre beste, assis sur une verge d'or, neellée à lettres et à deux estoilles aux deux côtés, à jour |
CORNE | Item un arc de cor d'arbaleste ou prix de vingt sols |
CORNEMUSE | Une cornemuse esmaillée |
CORNET | Un cornet, garny d'argent, et est ledit cornet de cristal, pesant six marcs |
COULOIR | Et fineront, pour la sale, de deux ou trois couloueres pour gecter le gros relief comme souppes, pain trenché ou brisié, tranchouers, chars et telles choses, et deux seaulx pour gecter et recueillir brouets, sausses et choses coulans |
COUPE | Une coupe couverte, dorée et esmaillée, et au fonds de ladicte coupe a une ymage de saint Martin |
COURGE | Pour deux seaulx et une courge ferrez, pour porter l'eaue ès chambres de madame Ysabel et madame Jehanne de France |
COUTEAU | Je Guillaume Tirel, maistre des garnisons de cuisine du roy, certifie à tous que j'ey baillé et fait bailler dix paires de costeaux aux personnes ci-dessus nommées |
COUVERT | Madame ma mère vit que l'on servait madame la Dauphine à couvert, et madame la duchesse de Bourgogne point |
COUVRIR | Le gouvernement des princes françois [titre d'un livre], couvert de cuir blanc à queue |
CRAPAUDINE | Sept anneaulx, à pierres crapaudines |
CRÉDENCE | Ung petit arbre d'or, nommé credence, garny de sept houppes de grands saphirs et deux petis et de huict langues serpentines |
CRÉMAILLÈRE | Deux greilz, un trepied et une cremeille aux armes de monsieur le Dauphin |
CRÉNEAU | Lanterne à carneaux |
CRISTAL | Deux petits barils, à entonnoir de cristal, à mettre basme |
CRISTAL | Un grant pot de cristal, à deux ances de mesmes, garny d'argent doré |
CRISTALLIN, INE | Ung voirre cristallin couvert, garny d'or |
CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈRE | Autre plus petit estuy pour mettre une petite cuillier d'or de la royne |
CUILLER, ou, suivant l'orthographe de quelques-uns, dit l'Académie, CUILLÈRE | Une petite cullier à nectoyer la langue |
CUIR | Un cuir boli [sorte d'armure] a en son dos gité, Par desore ot un clavain afautré |
CUIR | Une courroye de cuir de lyon, sans nulle ferrure |
CUL ou CU | Deux grans chandeliers, fais à cul de lampe, et en icelui cul de lamppe avoit sept des plus grans miroirs qu'on troeuve, ayant chacun huit branches estoffées de feullages pour au bout de chacune branche mettre ung flambeau de cirre ardant |
CURE-DENT | Ung cure-dent, onquel est mis en oeuvre ung diamant nommé la lozenge et une grosse pointe de dyamant et une grosse perle |
CURE-OREILLE | Pour une douzaine de curoreilles d'ivoire, à deux sols piece |
CUSTODE | Trois custodes de cuir, paintes d'or, où a en chacune custode deux fluetes d'yvoire que grandes que petites |
CUVETTE | Une cuvette de bort [bois] d'Illande à faire les fons pour baptiser |
CYPRÈS | Ou dit estude [cabinet] avoit un escrin de cyprès marqueté et ferré d'argent |
DAMASQUINER | Les Turcs ayment à avoir leurs espées qu'ils nomment cimeterres, non pas aussi luisantes comme les notres, mais damasquinées, c'est à dire ternies de costé et d'autre : par quoy les armuriers sçavent detremper du sel armonniac et verd avec du vinaigre dedens quelque escuelle, où ils mettent la pointe du cimeterre : lequel estant tenu debout, laissent couler de ladicte mixture tout le long du jour par dessus ; car cela mange un peu le fer ou acier, suivant la veine qu'il trouve en longueur, qui luy donne bonne grace, d'autant qu'on le brunist par après pour estre plus plaisant à la vue |
DAMIER | Un damier dont les carrez sont de cristal, soubz lesquels y a des petites fleurs esmaillées |
DAMOISELLE | Ledit maistre Girart pour la façon de IIIJ damoiselles de fust, nettement ouvrées et paintes, à bon or bruni, à tenir les miroirs des dictes dames, à cause de leur dict atour |
DIAMANT | Pointes de diamant, pierres qui, dans les parements à bossages, sont taillées à facettes comme des diamants |
DIAMANT | Trois grantz rubis en aneaus, une amiraude, un diamant de grand pris en une boiste d'argent enamillé, qui fust trové sur ledit Pierre quant il fust pris |
DOIGTIER | Un doittier de cinq dyamants en aneaulx d'or esmaillez, c'est assavoir un annel en façon de rabot |
DOREUR, EUSE | À Jacques Leblond, doreur graveur pour des esperons |
DOUBLE | Doubles de voirines, pierre fine collée sur verre ou sur cristal de couleur, et ainsi doublée d'épaisseur, doublée aussi d'éclat, mais d'une manière factice et quelquefois frauduleuse |
DOUBLEAU | Deux doubleaux [paires de vases] d'argent blanc, à mectre vin |
DRAGÉE | Six livres de dragées pour servir en un drageoir |
DRAGEOIR | Un drageoir d'or, à deux cuillers d'or, à donner espices |
DRESSOIR | Deux dreçoirs mis es chambres du roi [au Louvre] |
ÉCUME | Écume de mer, sorte de faïence ou de terre de pipe produite artificiellement de la manière suivante : on extrait de certaines carrières de la Crimée cette terre de pipe qu'on étend, qu'on agite et qu'on lave pendant plusieurs jours dans de grands bassins remplis d'eau ; on la broie et on la passe ensuite avec soin pour la purger de toutes matières étrangères, puis on la pétrit, et on en forme de petites masses qu'on fait bouillir dans du lait et ensuite dans de la cire mêlée à de l'huile de lin |
ÉMAIL | [Un anneau d'or] à lettres d'esmail qui luisoient, Et qui gardez-moi bien disoient |
ÉMAILLER | Un annel d'or dont la verge est esmailliée et y a escript en la verge : c'est mon desir |
ÉMOUCHOIR | Un esmouchoir de drap d'or, à fleur de lis, escartelé des armes de France et de Navarre, à un baston d'yvoire |
ENCRIER | Un encrier d'argent doré |
ENLEVER | Faire et forgier v chaatons, IX virolles à bestelettes et à feuilles enlevées |
ENLUMINURE | Et y mist et assist plusieurs cristaux, pieces d'enlumineure de plusieurs devises, perles et autres pieces de pierreries |
ENSEIGNE | En oultre nous plaist et voulons, que tous lesdit Juys et Juyves demourans en nostre dit royaume portent leur enseigne acoustumée au dessus de la ceinture et en lieu plus apparent, et sera ladicte enseigne du large du seel de nostre Chastellet de Paris ; et qui sera trouvé sens enseigne, il paiera vint solz parisis d'amende |
ENSEIGNE | À Jehan Martin orfevre, demeurant à Boulongne, pour une enseigne ou ymage d'or faicte en la reverence de Nostre Dame de Boulongne |
ENTABLEMENT | Un coquelicoq, d'argent doré, dont le corps est d'une coquille de perle d'Orient, sur entablement à six pieds, pesant sept marcs et demy |
ENTAILLEUR | Tassin Croix, Hannequin Godefroy et Jehan Duffle, entailleurs d'ymages |
ENTAILLURE | Environné de diverses et differentes habitations, par engins de souverains ouvriers ; enrichi de entailleures, paintures, armoiries et autres menueries plaisant à l'ueil |
ÉPINGLE | Un carteron de longues espingles à la façon d'Angleterre |
ÉPINGLE | Ung saphir encassé à jour, sur ung espingle d'or, garny de douze petites perles |
ÉPREUVE | Une espreuve que l'on met sur la table du roi |
ESTAMPE | Pour avoir taillié et feru en estampe grans quantité de très petits bacins |
ESTERLIN | Nul orfevre ne peut ouvrer à Paris d'argent, que il ne soit aussi bon comme esterlins ou meilleur |
ÉTOFFER | Pour sa peine et sallaire d'avoir garnye et estoffée une chaiere appellée faulx-desteuil |
ÉTRENNE | Messire Thomas Channenne, chevalier trenchant du roy d'Engleterre, lequel est venu apporter l'estraine du roy d'Angleterre du jour de l'an |
ÉTUI | Un grant estuy de cuir boully pour mettre et porter uns tableaux que a faiz Jehan d'Orleans, peintre et varlet de chambre du roi |
FAISAN | Le suppliant et Jehan Baudelot dirent qu'ilz iroient veoir dedens le bois, se l'on y trouveroit aucuns qui chassaissent aux cocq-Limoges, autrement nommez faisans |
FÉE | Une espée emmanchée de fer, garnie en fason de clef, nommée l'espée de Lancelot du Lac, et dit-on qu'elle est fée |
FELDSPATH | Feldspath aventuriné, dit aventurine orientale et pierre du soleil, variété du feldspath qui consiste dans le brillant d'une poussière dorée produite par des paillettes de mica dont elle est pointillée |
FENÊTRAGE | Autrefois, nom donné à des arcades, à des encadrements à jour en plein cintre ou en ogive selon la date ; quelquefois aussi à des niches de ces mêmes formes |
FENÊTRAGE | Une croix d'or, et ou pied du croisillon est une ymage de Nostre Dame en un fenestrage, esmaillé d'azur |
FER | La cosmographie universelle de André Thevet, couverte de velin blanc, doré sur la tranche et à petit fer, estimé six livres, Inventaire de la royne Loyse douairière |
FER | À Perin de Choisy, orfevre, pour l'argent et la façon de plusieurs fers d'argent à cuire [brûler, marquer] chevaux |
FÉRIR | Un plat d'argent blanc, signé de trois escussons, feruz sur le bort à armes |
FERMAIL | Fermail signifiait, dans l'ancienne langue, une boîte : Un fermail d'or, faict à maniere d'un paon qui faict la roe, à pierres et à perles |
FERMANT, ANTE | Fermant, volet qui, en se fermant, recouvre un tableau ou un miroir |
FERMOIR | Il s'est dit plus particulièrement des agrafes qui fermaient les livres manuscrits, le parchemin exigeant une pression assez forte entre les ais de bois de la reliure |
FERRER | Pluseurs bonnes gens qui estoient venuz au dit hostel pour eulx esbatre et mangier pain ferez [gaufres], ratons, crespes et autres choses |
FINANCE | Pour avoir mené de Lille à Valenciennes, en deux panniers, sur ung cheval, certains joyaux appartenant à monseigneur [le duc de Bourgogne] pour sur iceulx faire finances [emprunter dessus] |
FIOLE | Une fiole d'or, à mectre eau rose, assise sur une terrasse, esmaillée de vert et sur ladite terrasse deux loups et ou milieu de ladicte fiole deux mirouers garnis autour de XXIIII perles |
FLACON | Autrefois, bouteilles à panse évasée et plate, qu'on portait à l'aide de courroies, et qui, par cette raison, étaient enregistrées dans les inventaires avec les barils |
FLAMBEAU | Les torches de cire qu'on portait à la main, et qu'on appelait flambeaux, ayant été diminuées de grosseur, entrèrent dans les grands chandeliers qu'on nomma dès lors chandeliers à flambeaux et, pour faire plus court, flambeaux |
FLASQUE | Deux flasques d'argent, gaudronnées, moictié dorées et moitié blanches |
FLEURON | Une petite couronne d'or, à treize florons, et a, en chascun fleuron, une esmeraude contrefaitte, trois grosses perles et un grenat |
FONTAINE | Une grant fontaine, en guise d'un chastel, à pilliers de maçonnerie, à hommes à armes entour, avec le hanap et une quarte, semée d'esmaux, pesant neuf marcs |
FORGER | Un anel d'or, à un saphir, lequel seint Dunstan forga de ses mayns |
FOUET | Un fouet d'yvoire, à trois pommeaux d'or, esmaillés des armes de la royne Jeanne de Bourbon, à quatre chaiennes d'or |
FOURCHETTE | Trois furchestes d'argent pour mangier poires |
FOURCHETTE | Quatre fourchettes d'argent, à manches de cristal, dedans un estui de cuir |
FOURCHON | Pour avoir rappareillié une fourchette d'or, à prendre la souppe ou [au] vin, c'est assavoir refait l'un des fourcherons |
FRAISE | VI boutons ronds, en maniere de frezes d'or, semez de petitz saphirs et ballaysseaux, sur chacun une grosse perle |
FRESQUE | Manière de peindre qui consiste à enduire la muraille de mortier et à peindre sur cette surface encore fraîche avec des couleurs à l'eau, qui ne restent pas à la surface, mais qui pénètrent dans la muraille même ; de là l'expression de la peinture à frais, ou, comme l'écrivait Félibien à la fin du XVIIe siècle, à fraisque, fondant ensemble les expressions italienne et française |
FRESQUE | À Badouyn, paintre, pour avoir vacqué tant à la façon des patrons des tapisseries, que à la façon et painture d'un tableau à frais, en façon de tapisserie, contre la muraille |
FRETTE | Branches laciées par maniere de frete [enlacées de manière, en se croisant diagonalement, à former des losanges] |
FRONTEAU | Un petit frontel de perles |
FRUITIER, IÈRE | Deux grandz fruitiers d'argent cizellé, vermeil doré, percé à jour, pesant trente-six marcs |
FUMIGATION | Un petit sac de toille, où il a plusieurs pierres pour faire fumigacions |
FUSIL | Le fusil à aiguiser l'ostil |
FUSIL | Quatre grans estendars sur chascuns desquels avait un grand fusil et la pierre qui y appartient, avec plusieurs flambes et estincelles selon la divise de Monseigneur |
FÛT | Le pont de fust de l'isle Nostre Dame |
GAGNER | L'on nous monstre icy volontiers les canons gaignez sur nous, et ne pouvons moins que de leur monstrer l'espée de Thalbot [M. de Boissize, ambassadeur en Angleterre, à M. de Villeroy] |
GAÎNE | Pour une gaine entaillée à ymages d'or |
GAÎNIER | George de Vigne, gaaisnier et ouvrier d'estuis |
GANT | Quarante huit boutons d'or pour deux paires de gants de chien, couvers de chevrotin, garnis au bout de IV boutons de perles |
GARDE-MANGER | Pour un estuy de cuir boully armoyé, pour mettre un garde-mengier |
GÉSINE | Pour le sallaire d'avoir amené, en leurs brouettes, de l'ostel Michiel du Sablon en l'ostel du dit argentier, la somme de quatre mille livres tournois pour convertir et emploier au fait de la gesine de la dicte madame la royne |
GIBECIÈRE | Gibecière, espèce de bourse large et aplatie, dont les miniatures et la sculpture des XIIIe et XIVe siècles nous ont conservé les modèles |
GIBECIÈRE | Une petite gibeciere de l'euvre d'Engleterre |
GIRASOL | Le corindon girasol des minéralogistes est une pierre fine, de la nature des opales, mais moins bien douée en qualités éclatantes |
GLOBE | Boule ronde surmontée d'une couronne, celle-ci d'une croix, symbole de la puissance souveraine, adoptée et portée avec cette signification par les empereurs romains depuis Caracalla, et par les empereurs de l'Orient et de l'Occident |
GOBELET | Pour rappareiller un gobelet d'or, pour monseigneur d'Anjou, lequel gobelet estoit fait en maniere d'un tonnel et est assis sur un trepié de trois chiennes ; pour y mectre x perles, et IV esmeraudes et ij rubis |
GODET | Ung grant godet, appellé aumosniere, de vielle façon, pesant IV marcs |
GODRON | Une nef d'argent, goderonnée, l'un des goderons d'argent et l'autre blancq |
GODRONNER | Il avoit une fraise empesée et godronnée à gros godrons, au bout de laquelle il y avoit de belle et grande dentelle, les manchettes estoient godronnées de mesme |
GORGERIN | Ung gorgerin de mailles d'or, garny de deux platines esmaillées |
GRAVER | Pour une piece platte d'argent doré, et en icelle avoir fait escrire et graver en lettres esmaillées : Rex Francorum.... |
GRAVOIR | Une gravouere [petit ustensile qui servait à faire la raie des cheveux] de cristal, garnie d'or |
GRENAT | Un grant grenat, taillé en maniere d'une croix double |
GRENETER | Dans le moyen âge, travail greneté, ou, substantivement, greneté, travail fin qui formait le fond des dessins ciselés en vignettes ; de là l'expression : greneté de vignetures |
GRENETER | Un hanap d'or, ciselé à costes par dehors et l'aiguiere de mesme, ledit hanap greneté |
GRIFFON | Item un oef de griffon, garnis d'argent, od [avec] pié et covercle |
GRIL | Pour avoir fait et forgié un gril d'argent blanc pour servir en la cuisine du roy N. S. |
HACHE | Une hache à trois poinctes de dyamant, nommée la hache de messire Bertrand de Clasquin |
HACHER | Pour avoir refait de neuf un bacin d'argent doré, haché sur le bord de l'Ave Maria |
HACHEUR | À Jehan d'Abeville, potier d'estaing et hacheur en orfavrerie |
HANAP | [Hanap] Un vase à boire, en général une coupe, réservé, ce semble, au principal convive, et que le chevalier comme le poëte ont sans cesse à la bouche, l'un en le vidant en toute rencontre, l'autre en le chantant à toute occasion |
HANAP | Un hanap d'or, godronné, esmaillé par dehors à ymages, qui sont lettres, et à couronnes par dessus, et a, on fruitelet, ung saphir et quatre perles |
HERSE | Une grande croix d'or, ouvrée à oeuvre de Damas, en laquelle a du fust de la vraye croix, et en la herse a du clou dont fut cloué Nostre Seigneur en la croix |
HOCHET | Pour avoir refait tout de neuf un hochet d'argent, pour jouer et esbattre madame Jehanne de France |
HORLOGE | Ki velt faire le [la] maizon d'une ierloge vesent [voient] ci une que jo vi une fois |
HORLOGE | Cestuy maistre Jehan des orloges a fait de son temps grandes oeuvres, entre lesquels oeuvres il a fait un instrument, par aucuns appelé sphere, ou orloge du mouvement du ciel : auquel instrument sont tous les mouvements des signes et des planetes - et est faite si soubtilement cette sphere que, nonobstant la multitude des roes, qui ne se pourroient nombrer bonnement sans defaire l'instrument, tout le mouvement d'icelle est gouverné par un tout seul contre-poids |
HORLOGE | Louis Carel, maistre faiseur de mouvemens d'orloige |
HORLOGER | À nostre amé orlogeur, Pierre de Sainte Bealté |
HOUPPELANDE | Deux ceintures d'or de broderie qui sont assises sur l'espaulle senestre de deux houppelandes |
HOUSSÉ, ÉE | En laquelle besongne, pour housser ladite chappelle et armoierie dessus dicte, a esté mis et employé par ledit Colart de Laon, paintre, sept pieces de cendaulx |
HUCHE | En la chapelle, emprès l'estude du roy, fut trouvé en une husche les bijoux qui ensuivent |
IMAGE | Images ouvrantes, images saintes, qui, en s'ouvrant comme un tableau à volet, découvrent dans l'intérieur même de leurs corps quelques sujets peints ou sculptés en rapport d'intention ou d'allusion avec le personnage |
IMAGE | Une ymage de Notre Dame, qui clot et euvre, seant et tenant son enfant, à senestre de laquelle est une trinité à plusieurs saints et saintes |
INVENTAIRE | Après s'ensuit l'inventoire de plusieurs tableaux cy aprez exprimez estans en une chambre, prisiez par Jehan d'Orlians peintre |
JAIS | Paternostres de perles et de jayet, où il y a XXXVI grosses perles et IX enseignaulx d'or |
JARRETIÈRE | Une jartiere, sur un tissu de soye inde, garny d'or, de perles, de diamans et de balaiz |
JASPE | Un gobelet de jaspe roige [rouge], garny d'argent, et poise i marc, j once |
JETON | Gectons de la chambre des comptes de Monseigneur le duc d'Orleans |
JONCHÉE | Une jonchée à faire fourmages |
JOYAU | À Jehan du Vivier orfevre pour avoir rappareillié un petit jouel d'or, fermant à charnieres, ouquel a dedens le sepulcre de Nostre Dame d'un costé et de l'autre costé l'image de Nostre Dame tenant son enfant |
JOYAU | Le duc a un garde de joyaux et son aide, et est iceluy garde des joyaux fort privé du prince, car il a en ses mains un million d'or vaillant et sert à garder les deniers de l'espargne du prince, tous joyaux d'or et pierreries dont le duc est riche |
LAMBRISSER | Pour avoir lembroissié de neuf le comble de la chappelle où il a employé iije LXXV pieces de bort d'Yllande de vj piez de long chacune, qui lui a esté livré fendu et dolé, aux frais dudit seigneur [le duc d'Orléans] |
LAMPE | Une lampe de voirre [verre], ouvrée en façon de damas, sans aucune garnison d'argent |
LANTERNE | Une lanterne d'argent doré |
LAPIS ou LAPIS-LAZULI | Deux sallieres de lapis, avec leurs couvercles de mesme, garnies d'or, taillées et esmaillées de basse taille, prisées ensemble quatre-vingt escus |
LAVE | La lave du Vésuve, étant continuellement mise en oeuvre par les bijoutiers italiens, est la plus connue, et on appelle toutes les laves, laves du Vésuve |
LAVOIR | Un petit lavouer, c'est assavoir chaufette et bassin d'argent veré, et est le pied esmaillé à bestes, pesant iij marcs, once et demye |
LAYETTE | Une layette de bois où sont reliques de sainte Catherine, de saint Laurens et de plusieurs autres saints |
LAYETTE | Plusieurs bouetes et layettes dedans lesquelles sont les pierreries, bagues et joyaulx de la dicte defuncte dame |
LÈCHEFRITE | Une laichefruitte [d'argent blanc] et deux paeles à queue |
LETTRE | En cest roman ait six vingt et vi grosses lettres ymaginées, qui chascune costoit un florin |
LICORNE | Une aiguiere de licorne, garnie d'or et de plusieurs petites perles entour |
LIER | Pour lier [relier] les heures le roy et pour paindre dehors les armes de France |
LIERRE | Feuillage de yeire |
LIERRE | Pour tendre la tapisserie, netayer les sales, et coupper le lyarre qui tenoit à la grant salle |
LINGOT | Dix lingoz d'or, grans et petiz |
LIT | Le lit à parer est le lit de parade, et c'est à la fin du moyen âge, et surtout à l'époque de la renaissance, qu'il devint, par ses sculptures, ses incrustations et ses peintures, un véritable objet d'art |
LITIÈRE | À mestre Girart d'Orliens, paintre, pour cause de la façon d'une litiere |
LITIÈRE | Une litiere chevaucheresse que deux chevaux portoient |
LIURE | Lyeures des esmaux |
LIVRE | Un livre contrefait d'une piece de bois paincte, en semblance d'un livre, où il n'a nulles feuilles, ne riens escript, couvert de veluiau blanc, à deux fermaus d'argent dorez |
LIVRÉE | Ces vêtements se distribuaient à certaines époques de l'année, les livraisons s'en faisaient régulièrement, depuis les princes du sang jusqu'aux plus infimes serviteurs ; on les appelait des robes [vêtement complet] de livrée, des draps de livrée, pièces d'étoffes destinées à servir d'habillement, des chapperons de livrée |
LIVRÉE | Achat de peaulx de chamois pour faire certains sacs et habis de chamois, tant pour le roy nostre seigneur, comme pour plusieurs seigneurs de son sang et autres ses chambellans et serviteurs, à eulx donnés par le dit seigneur pour la livrée en ceste saison d'hiver |
LIVRET | Un livret quarré de deux grands lapis, enchassés en or esmaillé, dans lequel sont les portraicts du roy de France Henri III et de la royne sa femme, attaché à une chaine d'or faicte de leur chiffre |
LOUCHE | Le duc a trois queux pour sa bouche, chascun compté par quatre moys ; et doibt le queux en sa cuisine commander, ordonner, et estre obey, et doibt avoir une chaiere en tel lieu, qu'il puist veoir et congnoistre tout ce que l'on faict en la dicte cuisine, et doibt avoir en sa main une grande louche de bois qui luy sert à deux fins, l'une pour assayer potaige et brouet, et l'autre pour chasser les enfans hors de la cuisine et ferir si besoing est |
LOUPE | Une loupe de saphir encerclée en or |
LOUPE | Une mittre episcopale, toute semée de perles, garnie de grosses louppes de saphirs et autres meschantes pierres |
LUMIÈRE | Deux grandz potz d'argent doré, appellez lumieres, pesans ensemble cinquante marcs |
LUNETTE | Pour un vericle encerné en maniere de lunette, prisé XX francs |
LUNETTE | Pour dix paires de lunettes apportées à deux fois audit seigneur roy, audit lieu de Bar, dont y en avoit trois paires de cristal et les autres de beril |
MAÇONNERIE | Pilliers de maçonnerie qui boutent contre une tour |
MADRE | Coeur et racine des différents bois employés pour faire des vases à boire |
MADRE | E puis prend un hanap de mazre ke la reine li duna |
MADRINIER | Ouvrier qui faisait les vases en madre, et aussi l'officier qui conservait les madres |
MADRINIER | Il y aura un madrinier qui servira de voires [verres] et de hanaps, et aura iij deniers de gages par jour pour toutes choses |
MAGIQUE | Deux grans livres de magique, escript en espaignol, l'un couvert d'une pel rouge, et l'autre d'une blanche pel sans aiz |
MAISON | Pour une maison Dieu dalée d'ivoire et d'ebeinne, garnie d'argent |
MALLE | Ce sunt les parties Richart d'Arragon, coffrier : delivré à Regnaudin le Bourguignon, vallet de chambre de la royne, douze malles, c'est assavoir deux pour le lit de la royne, deux pour porter ses materaz, six pour la garderobbe et deux pour damoyselles, 40 sols pour piece vallent 24 livres |
MANCHE | La chemise saint Loys, dont il fault [manque] une manche.... et une cedule de parchemin.... escripte de la main de monseigneur saint Loys des enseignements qu'il envoya à sa fille |
MANCHON | Quatre pieces de pierreries pour un manchon |
MANDE | Item pour le mande de merlans |
MANDE | Une grande mande quarrée, pour mettre, chargier et amener par charroy treize tableaux de bois |
MANIQUE ou MANICLE | Deux manicles d'or couverts de rubis d'Inde, prisez ensemble cent escus |
MANNEQUIN | Une couppe d'argent dorée, où il y a ung mannequin dedens |
MARBRE | Deux flacons de marbre noir |
MARCASSITE | Cette pyrite ferrugineuse, qui ressemble au jargon, tient du cuivre, dont elle a parfois l'aspect ; elle raye le verre et fait feu sous le briquet ; les plus belles viennent de l'île d'Elbe |
MARCASSITE | Ung aigle d'argent, doré en aulcunes parties, aiant entre les deux testes en hault une couronne imperialle et au milieu ung miroir de marquascite, donné à l'empereur par l'ambassadeur de Gennes |
MARELLE | Table carrée sur laquelle des lignes partant des angles ou du milieu de chaque côté et se réunissant au centre, indiquaient la place que devaient occuper et la route que pouvaient suivre les marelles ou méreaux |
MARELLE | Jehan Aysmes, qui avoit joué aux marelles à six tables, appelé le jeu de Saint Marry |
MARMITE | À Guillemin Porquet, chauderonnier, pour un grand pot, appellé marmite, tenant deux seaulx d'eaue |
MAROQUIN | Plus tard on fit venir ces mêmes peaux de la côte de Barbarie, et, plus particulièrement du Maroc ; de ce moment le cordouan [cuir, voy. CORDONNIER] fut appelé maroquin et maroquin du Levant |
MAROQUIN | Une escriptoire, couverte de maroquin du Levant, dorée et argentée, ferrée d'argent |
MARQUE | Cent esqueles d'argent merchez d'un egle, quarante uit saussers d'argent de divers merches |
MARQUE | Que les maistres dudit mestier [des potiers d'étain] ne vendent.... aucun ouvrage plustot qu'il soit marché [marqué] de leur marc ou poinsson |
MÉDAILLE | Trois medalles dont les deux sont d'albastre et l'autre de bronze, lesquelles ledict seigneur a prinses et retenues pour en faire à son plaisir, et icelles faict mettre, assavoir, les deux d'albastre en son cabinet d'Amboyse, et l'autre de bronze en ses coffres |
MÉDAILLON | Les médaillons-portraits furent d'abord l'oeuvre des habiles orfévres, qui gravèrent les admirables sceaux des XIVe et XVe siècles ; la vogue s'en empara au commencement du XVIe siècle |
MÉNESTREL | Il y avait le ménestrel poëte et improvisateur, puis le ménestrel chantant, enfin le ménestrel joueur d'instrument ; il y avait les grands et les petits ménestrels, comme nous eûmes plus tard les grands et petits violons ; enfin, si je citais les instruments de musique, je parlerais d'un ménestrel de vielle, d'un ménestrel de harpe en 1360.... |
MÉNESTREL | À Gracieuse Alegre, menesterelle du pays d'Espagne, pour sa pension |
MENUISERIE | Ouvrage de menuiserie du dit mestier [le métier de serrurier] |
MENUISIER | À Marcel Frerot, menusier, pour ung jeu de bille qu'il a faict en la salle du bal au chasteau de Blois |
MÉTIER | Les six métiers de l'hôtel du roi comprenant la domesticité et l'administration des palais et des hôtels, c'était la paneterie, l'échansonnerie, l'écurie, la cuisine, la fruiterie et la fourrière ; celle-ci s'acquittait des menues dépenses |
MÉTIER | Quatre chandeliers, appellez mestiers d'argent |
MIROIR | Depuis la plus haute antiquité, en Asie, jusqu'à la cour du régent, en France, jusqu'à nos jours dans le Levant, ces miroirs magiques sont en usage et en vogue mystérieuse |
MIROIR | Un mirouer d'or, poinçonné dehors à lis, et dedans est une annonciation esmaillée sur le blanc |
MIROIR | Un miroir ardent d'assier, tout rond, à deux bords dorez et entre deux ung cercle d'asur, l'envers dudit miroir tout doré |
MONDE | Monde d'or, quartz résinite (l'hydrophane des minéralogistes), connu des bijoutiers sous le nom d'oeil du monde ; sa qualité spongieuse lui permet d'absorber une quantité d'eau qui, en reflétant les couleurs du spectre solaire, lui donne le chatoiement de l'opale |
MONDE | Quant à la restitution de l'escarboucle et monde d'or qu'avons presentement en nos mains pour gaige.... |
MONNAIE | Je, Jehan Hennequart, varlet de chambre et peintre de mon très redoubté seigneur M. S. le duc de Bourgongne, confesse avoir reçu .... pour avoir fait plusieurs patrons pour faire coings de nouvelles monnoies, au nombre de trente manieres, dont je fis quatre de couleurs, lesquels M. D. S. choisit entre les autres |
MONTOIR | Entre lesquels murs [du Leuvre, dans les environs de la rue Froidmantel et de Champflori] est le montoir du roi et de la reine |
MORDANT | Anciennement, pièce de métal qui s'appliquait à l'extrémité de cette partie de la ceinture qu'on laissait pendre, après le noeud formé autour de la boucle, d'à peu près trente centimètres de longueur chez les hommes, chez les femmes jusqu'à terre |
MORDANT | Pour faire et forgier la garnison toute blanche d'une espée dont l'alemelle estoit à fenestres, c'est assavoir faire la croix, le pommeil, la boucle et le mordant et un coipel |
MOT | Pour avoir fait tailler et graver les armes de monseigneur et son mot sur ycelles vervelles |
MOUCHER | Pour ung sysiaux à moucher la chandelle |
MOULINET | À Jehan du Vivier, orfevre et varlet de chambre du roy, pour avoir rappareillié et mis à point un petit moulinet d'or, garni de perles et de balais petis, pour l'esbatement de madame Ysabel de France |
MOUTARDIER | Ung moustardier, le tout d'estaing |
MUSC | Une pomme d'or pleine de musque, à une grosse perle au bout, garnie d'un gros bouton de perles et un dyamant |
NASSE | Une nasse d'argent doré, garnie de son couvercle, pesant trente-quatre marcs |
NAVETTE | se rapprochait minutieusement du véritable navire |
NAVETTE | Une navette de cristal, garnie d'argent, dorée et esmeillée, à faire saliere.... Une autre navette de cristal à mettre encens |
NEF | La grant nef d'or, à deux angres [anges] sur les deux bouts, à iij escuçons esmailliez de France, dont les deux sont à iij fleurs de lys et les autres semez de fleurs de lys à vi lyons d'or qui la soustiennent |
NEF | À Jehan Tarenne, changeur, pour avoir fait faire et forgier une grant nef d'argent doré, asise sur VI tigres, et est laditte nef esmaillée tout autour à oiseaux enlevez des armes de France, et aux deux bouts d'icelle nef sur deux terrasses a deux paons qui font la roue, esmaillées de leur couleur |
NOIX | Une noix d'Inde sur un pié d'argent, prisie VI lib. |
NONNAIN | Oeuvre de nonnain, un de ces ouvrages de patience tels qu'on n'en pouvait faire que dans la tranquillité du cloître, puis un genre de broderie qui en avait pris le nom |
NONNE | Un escrinet de broderie de nonains |
OBSIDIANE ou OBSIDIENNE | Verre volcanique qui ressemble à du verre de bouteille ; il raie le verre, se change en émail gris à la chaleur du chalumeau, et fait feu sous le briquet ; la couleur en est verte foncée et noire ; on l'emploie en parures de deuil, comme le jais, auquel il est supérieur en dureté, en ténacité, en poli |
OEIL | Un annel d'acier, auquel a une pierre d'ueil de chat |
OEUF | Un vaisselet d'argent à mangier oeufs, que donna à Monseigneur Mons r d'Estampes |
OEUVRE | Je, Phelippe, fis une piece d'oevre à l'agueille, la non pareille que jamais on avoit veu : c'est assavoir que ce fut ung draps taillié et cousu ensemble, auquel draps y avoit plus de huit mil pieces de draps mises et jointes ensemble, toutes de biais et à laine, et sembloit à le veoir qu'il fut peint, tant estoit justement fait |
OISELET | Dans le moyen âge, oiselets de Chypre, boules parfumées, faites en forme d'oiseaux, peut-être même recouvertes de plumages d'oiseaux, et qu'on crevait pour en répandre la poudre odorante |
OISELET | Un poisson d'argent à mettre oyseletz de Chipre, pesant xii esterlins |
ONYX | La transparence laiteuse de l'ongle sur la chair du doigt a été comparée par les anciens à l'effet produit par la couche de calcédoine, ou d'agate blanche sur la sardoine qui est l'agate brune rougeâtre ; de là son nom d'onyx qui, à la rigueur, n'est applicable qu'à la sardonyx |
ONYX | Un signet où est dedans un onisse et un homme entaillé dedans |
ONZAINE | En certaines fêtes doubles majeures on met devant le sanctuaire une herse appelée râtelier et onzaine parce qu'on y met onze cierges |
OPALE | L'opale, moins dure que le cristal de roche, raye cependant le verre et se distingue par sa légèreté de toutes les pierres quartzeuses |
OR | Or clinquant, or de Paris, clinquant d'or, fil de cuivre aplati en lame et employé, comme le fil d'or, pour lamer et broder les étoffes ; seulement l'or clinquant n'était porté que par les laquais, les bateleurs et les masques |
OR | Or tremblant, feuilles d'or clinquant cousues sur des vêtements de mascarade, de manière à trembler au moindre mouvement |
OR | Le cent d'emeraudes, à or et sans or |
ORGUE | L'introduction de l'orgue en Europe doit être placée suivant Éginhart en 757 ; à cette époque, Pépin reçut de l'empereur de Constantinople, avec d'autres présents, un orgue mécanique |
ORPIN | Orpin, qui aultrement est appellé arsenic, est une vaine de terre qui a la couleur d'or |
OS | Un hault coffret, carré, ouvré d'os, noir et blanc, en façon de quoy on faict les selles |
OUBLIE | Les statuts de ce métier prouvent qu'en 1397-1406, il y avait à Paris vingt-neuf oblayers qui pouvaient faire chacun, par jour, mille oublies de différentes espèces ; ils les débitaient dans les rues et les jouaient aux dés sur le coffret qui les contenait ; nous avons dans les marchands de macarons et de plaisirs les dernières lueurs de cet usage |
OUBLIE | N'ot à l'autel que lui et Dieu qu'il sacrefie, Es mains tint le calisse et l'oublie à saisie |
OUBLIE | Que nul ne puisse tenir ouvrouer ne estre ouvrier en la dicte ville de Paris ne ès forbours, se il ne scet faire en un jour au moins cinq cens de grans oublées, trois cens de supplication et deux cens d'estrées dudit mestier, bons et souffisans, et faire sa paste pour le dit ouvrage |
OUTRE | Ouvrage d'outre-mer, ouvrage fait dans ce goût oriental qui suivit les chrétiens en Europe à leur retour des croisades, que les fabriques de Venise entretinrent longtemps et que toutes les nations imitèrent |
OUTRE | À Guillaume de Vandestat, orfevre, pour une cassete d'outremer garnie d'argent et une croixette d'or |
OUVRAGE | Au moyen âge, ouvrages de Grèce, les objets d'art, vases d'église, croix, reliquaires et bijoux que rapportèrent de Constantinople les croisés, que contrefirent habilement les Vénitiens et les Génois, qu'imitèrent grossièrement parmi nous les artistes obligés, par leur médiocrité, à se consacrer à cette méchante besogne |
OUVRAGE | Sept tableaux, esquelz a plusieurs ymages d'ouvrage de Grece, et sont garnis d'argent doré dudit ouvrage, et pendent chacun à un petit annel |
OUVRANT, ANTE | Ung petit tableau d'or, en forme de table d'autel, fermant à deux ouvrans, au milieu duquel est, en esmaillure de basse taille, le crucifiement ; en l'ung des ouvrans la descente de Nostre Seigneur de la croix et à l'autre la resurrection, et au dehors sur les dits ouvrans est la flagellation et coronation de mesmes, et à l'autre costé est comment Nostre Seigneur porte sa croix, en ouvrage eslevé |
PAIN | Une boueste d'yvoire à mettre pain à chanter, garnie d'argent |
PAIN | Deux burettes d'or à mettre le vin et l'eaue à chanter à la chapelle du roy nostre sire |
PAIX | Un porte paix d'or, où il y a un angle [ange] tenant un crucifix, couvert par dessus d'un cristal |
PALETOT | Le duc a soixante deux archers pour son corp, ils ont tous les ans palletots d'orfavrerie richement chargez |
PALETTE | Bougeoir en forme de petite pelle qu'on appelait aussi cuiller, parce qu'il servait à brûler des parfums |
PALETTE | Une palette d'ivoire, dont le clo a mettre la chandelle est d'argent |
PANIER | Une paire de panier fermant à clef |
PAPILLOTE | Un chappel de plumes de paon, papillotées de papilloctes d'or |
PAPIN | Une paesle à une cuiller d'argent blanc pour faire papin |
PARFUMER | Pour son payement des gands perfumez qu'il faict presentement par recommandation du roi pour envoyer au roy d'Angleterre |
PÂTE | Pâte cuite, nom donné à des ouvrages du moyen âge ainsi faits : un orfévre modelait en cire un bas-relief de petite dimension, prenait une empreinte de cette cire dans un mastic résistant et moulait dans ce creux, autant de fois qu'il voulait, ce bas-relief dans une pâte qu'on faisait sécher au four et qu'on appliquait ensuite sur de petits coffrets de bois ; une dorure générale confondait la pâte avec le fond du coffret de bois et donnait à ce travail léger et facile l'apparence d'une oeuvre d'orfévrerie |
PÂTE | Sept coffres, que grans que petiz, faitz de paste cuyte, à la mode d'Italie, bien ouvrez et dorez |
PATÈNE | Le plat dans lequel on offrait le pain, alors que l'on communiait sous les deux espèces |
PATÈNE | Un calice d'argent doré, tout plain, où il a en la patene un Dieu qui monstre ses playes, esmaillié |
PATENÔTRE | Unes patenostres esmailliées, pendans à une croix où il y a pierres et perles |
PATENÔTRIER | Il y avait à Paris [dans le moyen âge] trois corps de métiers qui, sous le nom de patenôtriers, fabriquaient les chapelets |
PATIN | Pour ferrer trois paires desdits patins pour aler sur la glace, VI sols |
PATIN | Six paires de patins de plusieurs couleurs, prisés IX escus |
PATRON | Pour plusieurs patrons qu'ils avoient fait faire en papier et parchemin pour aucuns ouvraiges que Monseigneur veult et a intention de faire faire en sa chapelle à Dijon |
PEINTURE | Plate peinture, se disait, au moyen âge, de ce qui se peignait sur mur, sur châssis ou sur toile, par opposition à la peinture appliquée sur ronde bosse |
PELOTE | Une pelote d'or à pendre à la ceinture, garnie de diamants |
PENT-À-COL | Bijou qui, comme nos médaillons, se portait au cou |
PÉRIDOT | Une pierre appelée peridon, enchassée en or |
PERLE | On recueille les perles les plus régulières dans l'avicule perlière, avicula margaritifera ; les plus belles nous viennent aujourd'hui de la mer des Indes, et particulièrement de l'île de Ceylan |
PERLE | Perles de compte, perles assez grosses pour être comptées, trop petites pour être estimées selon leur grosseur |
PERLE | Des merciers : nus ne nulle du dit mestier.... ne puet metre aucunes finnes pelles fausses, pelles blanches ne dorées, s'elles ne sont d'argent ; car telles euvres sont fausses |
PERLE | Un grand baril de serpentin, garny d'argent doré, avec de petites perles de barocques et des roses de petits saphirs |
PERS, ERSE | De couleur bleue dans toutes les nuances, puisqu'on rencontre dans les textes ces étoffes dites de pers clair, azuré, etc. |
PERS, ERSE | Draps pers et autres accoustumés estre tendus et mortuaires |
PIED | Un pié d'or à mettre un voirre [verre], et le couvescle de mesmes, à façon d'un soleil, et est le pommeau du pié garny de seize perles |
PIERRE | Pierre sur cire, se disait des pierres fines, non montées, que l'on fixait, comme on le fait de nos jours, dans de la cire appliquée sur des feuilles de carton |
PIERRE | Pour ce loyaument faire par les sermens que j'ai faits, je n'ay ne entens porter sur moy ne sur mon cheval paroles, pierres, herbes, charmes, Ordonn. de Philippe le Bel sur les duels. Cy après s'ensuyvent plusieurs pierres entaillées, lesquelles sont appelées pierres d'Israel, selon les saiges philosophes, les aucunes sont artificielles, c'est à dire qu'elles ont esté ouvrées |
PIERRE | Un grant tableau d'une pierre à toucher or |
PIERRERIES | Un coc semé de perrerie, et une perle de Compiegne prisiée VII lib. |
PINCETTE | Pour une tenaille, une pincette et deux pelles de fer |
PINTE | Une petite pinte d'argent |
PIPE | Tige de métal ou bien une pierre, même un rubis, aussi long que l'épaisseur du parchemin, et auquel s'attachaient les sinets ; l'usage s'en est conservé pour les livres d'église jusqu'à nos jours, en prenant quelquefois le nom de registre, de tuyau à tourner les feuillets, et de pençoir |
PIROUETTE | Sorte de moulin, ancien joyau en forme de jouet d'enfant |
PIROUETTE | Deux pirouettes d'or esmaillées de couleur |
PLACET | Douze plasetz de bois de noyer, dont six grands et six moyens, [Inventaire de Gabrielle d'Estrées] |
PLAT | Trois douzaines de grands plats d'or tous plains d'une façon |
PLATINE | Un grand sac.... garny de deux serrures fermans à clef et de platines et boucles de fer blanc |
PLUMETÉ, ÉE | Dans la langue du moyen âge, ouvrage plumeté, ou, substantivement, le plumeté, ouvrage fait en manière de plume, genre de travail qui, comme le pointillé, le greneté, le taillé, variait l'aspect des pièces d'orfévrerie d'or et d'argent |
PLUMETÉ, ÉE | Un hanap d'or couvert, plumeté dehors, et l'aiguiere de mesme greneté dedans |
PLUMETIS | Ung calice d'argent doré, en la platine duquel a cinq autres apoustres environnés d'un plumetis |
POIGNÉE | Deux poignées d'argent, neellées de France, à porter la palme le jour de pasques flories |
POINÇON | Il est à Paris orfevre qui veut et qui faire le scet, pourtant qu'il soit tel esprouvé... de tenir et lever forge et d'avoir poinçon à contre-seing |
POINÇONNER | Une couppe, à façon d'une cloche, poinçonnée à branche et à oyseaulx |
POIRE | Une poire d'or [petit flacon] à metire eaue roze, à un petit entonnoir d'or |
POMME | Une pomme d'argent à chauffer mains en hiver |
POMME | Trois pommes rondes, d'or, à mectre senteurs, en chascune desquelles y a ung myrouer et ung caderan |
PORCELAINE | Un tableau de pourcelaine, quarré, de plusieurs pieces, et ou milieu l'ymage de Nostre Dame, garny d'argent doré, à ouvrage d'oultremer |
PORC-ÉPIC | Louis XII avait pris le porc-épic pour emblème avec la devise : cominus et eminus, de près et de loin |
PORTATIF, IVE | Pour unes granz bouges de cuir, neufves, à porter argent sur un sommier, et pour unes autres petites bouges portatives |
POT | Dans le moyen âge, pot de chambre, pot à eau servant dans une chambre de toilette |
POT | Item un pot lavoir à ymaginettes |
POT | Un petit pot à eau d'argent doré |
POT | Ung pot de chambre, ressemblant à cacydoine, estimé une livre |
POTENCE | J'ai entendu la messe dans le grand couvent de l'oasis des Lacs Natrons, ainsi appuyé sur une potence |
POTENCE | Estoit si malade que il aloit toz jors à potences sous ses esseles, ne autrement il ne pooit aler, et sembloit que il eust le dos rompu |
POTERIE | Lettres du roy, fixant les droits à percevoir sur les poteries de Beauvais |
POTIER | À Guillaume Herman, potier de terre, pour ung marmouset servant sur une grande fenestre à l'ostel de la salle du dit chastel [de Lille] |
POUDRIER | Un poudrier de porcelayne, garny d'argent, avec un cordon de soye grise et d'argent, avec son estuy, prisé x escus |
POULIE | Item pour une poulie de cuivre qui sert pour une lampe d'argent en la dite volte |
POUPÉE | Vesci une legiere poupée [dessin, modèle] d'uns estaus |
POUPÉE | À Robert de Varennes, brodeur et varlet de chambre du roy, pour poupées et mainages d'icelles pour la royne d'Angleterre.... |
POURPOINT | Pour la façon de certains pourpoints et joyaux qu'il fit faire pour le roy, pour son voyage de Saint-Omer, où le roy d'Angleterre devoit estre en personne |
PRÉSENTER | Un hanap et une aiguiere d'or que le roy a fait acheter et presenter de par lui à l'empereur de Constantinople |
PRIME | Uns tableaux de presme d'esmeraude |
QUALIFIER | Je me saisy (qui fut le bon), Quand la voix me fut proferée, De la saincture de [du duc de] Bourbon Pour mieux calliffier le don ; Mais elle n'étoit pas ferrée |
QUARTE | Une quarte dorée et esmaillée d'aymaux vers, à oiselès, avec l'aiguiere de meismes, pesant viij marcs, vi onces |
RABOT | Pour deux cent XXVI rabots pour donner aux gentilshommes de l'ostel de Monseigneur [le duc de Bourgogne] deux cent LXXIIIJ liv. XVe |
RANGER ou RANGIER | Un rangier d'or, esmaillié de blanc, les cornes d'or |
REBRUNIR | Pour faire et forgier le tuyau du pié de la couppe saint Louys et le reburnir tout de nouvel |
REDORER | Les autres pieces dudit faudestueil [fauteuil] furent par ledit orfevre lavées, nestoiées, rebrunies, redorées et mises sus |
RELAIS | À Robin Garnier, coffrier, pour deux coffres de relais, fermans chacun à deux ferreures, ferrez et clouez ainsi qu'il appartient pour mettre et porter en chariot le linge de relaiz de Ms. le duc d'Orleans |
RELIQUAIRE | Un angel d'argent doré qui tient en sa main une petite chapelle d'or où il y a plusieurs reliquaires |
RELIQUE | Reliques d'affection, se disait d'objets que la piété filiale traitait comme des reliques ; c'étaient des souvenirs de famille légués par affection de génération en génération |
RELIQUE | À Jehan du Vivier orfevre et varlet de chambre du roy, pour avoir fait et forgié un petit reliquaire d'or pendant à une chayenne d'or, ouquel a de la vraye croix de Rodes et de plusieurs autres reliques, pour mettre et porter au col dudit seigneur |
REPRÉSENTATION | À Pierre Pagant, mercier, pour trois pieces de drap de racamas achattées de luy pour faire le poille à faire la representation dudit deffunt [le comte d'Eu] baillée à Colart de Laon, paintre, demeurant à Paris, pour ce faire |
REPRÉSENTATION | À André Mangot, orfevre de Tours, XXXVI livres pour employer à la dorure de partie d'une image d'argent que le roy a fait faire de sa representation pour donner à monseigneur de St Martin de Tours |
RESSOUDER | Pour avoir rappareillé et mis à point une couppe d'or pour le roy, appellée la couppe saint Loys, laquelle il a ressoudé |
RETRAIT | Dans le moyen âge, appartement retiré, réservé, cabinet privé où on faisait sa toilette et où on déposait les chaises de retrait |
RETRAIT | Douze barilles d'eau roze de Damas mis ou retrait de la royne |
ROHART | Un coustel à un vieil manche de rohart |
ROSE | Dans la bijouterie du moyen âge, sorte de médaillon |
ROSE | Une rose d'or, où est esmaillié le roy à genoux devant monseigneur saint Denis et l'evangiliste saint Jean |
ROSEAU | Ung vaisseau d'argent doré, de forme ronde, de la longueur de près d'une aulne de Paris, dedans lequel estoit le roseau qui fut baillé à N. S. Jesus-Crist, quant Pilate dict aux Juifs : Ecce homo |
ROSIER | Un rosier d'or, à tenir en sa main.... et est la rose que le pape donne, le jour de la mi caresme, au plus noble |
RÔTISSOIRE | Ung rotissoir d'argent blanc, à rotir roties, armoié au milieu des armes de Monseigneur |
ROUE | Jacques de Parvis et Jean Grosbois, huchiers, pour leur peine d'avoir dessemblé tous les bancs et deux roes qui estoient en la librairie du roy au palais |
ROUELLE | Que tous Juifs, de quelque estat qu'il soient et en quelque terre qu'ils demourront dores-en-avant, porteront une grant rouelle bien notable, de la grandeur de notre grant seel, partie de rouge et de blanc et telle que l'on puisse bien appercevoir ou vestement dessus soit mantel, ou autre habit, en tel lieu qu'il ne la puissent musser |
ROULEAU | Un roolleau d'argent doré pour eschauffer mains |
SACHET | Les touailles pour faire sachez à pain de bouche |
SALADE | À Mery Baudet, plumasseur, demourant à Tours, pour avoir garni d'or clinquant XXVIII plumeaux pour mettre sur les salades des gens du duc [de Bretagne] |
SALERON | Une saliere d'or, à ung ymage fait en façon de pucelle, et sont les deux sallerons de serpentine |
SALIÈRE | La grande salliere, à façon d'une nef, que la ville de Paris donna au roy |
SAPHIR | Un saphir carré, très excellemment fin de couleur et de taille, assis à jour et à croisette sur une verge d'or greslette |
SAPHISTRIN | Demanda icellui Vincent quelle pierre c'estoit ; et icellui feu Jourdain respondi que c'estoit ung saphistrin d'Almaigne ou topasse |
SARDONYX | Une agate rubanée, c'est-à-dire une sardoine associée à une couche de chalcédoine et à une couche d'onyx, qui ne sont, comme elle, que des nuances de l'agate, devient une sardonyx et se prête admirablement au talent du graveur en camée, quand ses couches sont bien tranchées, ou à l'habileté du joaillier pour être taillée en vases et en coupes, quand les nuances de ses couches se fondent ensemble |
SARRASIN | Lettres de Sarrasin et aussi lettres de Damas, inscriptions arabes imitées de celles qui décoraient les étoffes et les vases de métal ou de faïence émaillés, venus d'Orient, mais imitées avec une si complète ignorance de la langue qu'elles ne conservent des caractères arabes que la forme rudimentaire et comme l'apparence |
SARRASIN | Oeuvre de Sarrasin se disait, au moyen âge, de tout ce qui avait un air oriental, y compris le grec ou, comme nous l'appelons, le byzantin |
SAUCIER | Dans le moyen âge, l'office de saucier avait une certaine importance ; les attributions de cet officier domestique sont fixées par les ordonnances de l'hôtel ; il avait sous lui des clercs, varlets et galopins de saucerie |
SAUCIÈRE | Dans le moyen âge, les sauces se servaient à table, dans des pots appelés saucières, dont la forme se rapprochait de celle que nous avons conservée |
SAUCIÈRE | Quatorze saussieres d'argent prisiées LXVII lib. |
SELLE | À maistre Girart d'Orleans, peintre du roy, pour VI selles necessaires, feutrées et couvertes de cuir |
SERPENT | Deux broches garnies de langues de serpent |
SERRURE | L'ostel de Guillemin Sanguin, en la rue Bourbonnois, d'excellent edifice, où il a de sereures autant comme il a de jours en l'an |
SERRURIER | Nus [nul] serruriers ne peut faire clef à serrure, se la serreure n'est devant lui en son hostel |
SIÉGE | Pour toille vermeille pour doubler une couverture du siege où le roy se agenoille |
SIGNAL | Signaux, les gros grains qui forment les séparations entre les grains de chapelet |
SIGNAL | Treize signaulx d'or, faiz à CC et à fusilz, pour mectre à patenostres |
SIGNER | Pour avoir signé et ourlé une douzaine de touailles de toille de Reins, pour servir en la chambre du roy |
SIGNET | Heures couvertes de brouderie et fretées de perles à un signeau d'un rubi et de deux grosses perles |
SOI | Un animal émaillé de soi-même, c'est-à-dire de sa couleur naturelle ; un vase avec les anses de soi-même, c'est-à-dire prises dans la masse |
SOUAGE | Les souages étaient souvent verrés, c'est-à-dire qu'ils se détachaient par la dorure sur l'argent |
SOUAGE | Une paire de bacins à laver, - et ont lesdits bacins souage par dessus au dehors pour les tenir |
SOUFFLET | Cinq soufflets neufs, les aucuns ouvrez de taille [c'est-à-dire sculptés] |
SOUFFLET | Pour donner à Dago, le foul, en recompense de soufflets qui luy furent baillés en sa presence [du duc de Bretagne], un escu neuf |
SOULIER | Aux souliers à pointes, dits à poulaine, succédèrent très rapidement, ainsi que la mode procède dans ses excès, les souliers camus |
SOULIER | Souliers camuz, boufiz comme ung crapault |
STUC | Le stuc était connu des anciens ; il fut réinventé au commencement du XIVe siècle en Italie, où le climat sollicite et protége cette manière commode et peu coûteuse d'orner l'intérieur et même l'extérieur des habitations |
STUC | À Barthelemy de Miniato, paintre florentin, pour neuf mois entiers qu'il a vacqué à besongner pour le roy, ès ouvrage de stucq |
STUCATEUR | En France, le stuc ne me semble pas avoir été introduit avant le XVIe siècle ; c'est François Ier qui l'appliqua à la décoration magnifique, mais un peu hâtive, de son château de Fontainebleau ; il fit venir des stucateurs d'Italie, et ces artistes apportèrent avec eux la chose et son nom |
SURDORER | Couvercle d'argent surdoré et esmaillé |
TABLE | Unes tables d'argent à escripre, en cire, esmailliées par dehors |
TABLE | Une fort grant table de diamant, à plain fons, un peu longuet et escorné de deux coings, accompaigné d'une grosse perle en oeuf, qui est celluy que achepta le roy François premier et lui cousta soixante cinq mil escuz |
TABLEAU | Au moyen âge, tableau ployant et ouvrant, tableau composé de deux, trois et jusqu'à cinq pièces, liées par des charnières et se repliant sur elles-mêmes |
TABLEAU | Uns tableaux d'argent blanc, de la hautesse du soleil, en un estuy de cuir noir |
TABLETTE | Une petite tablette d'argent à sçavoir les heures, hebergiée en un estuy de cuir |
TABLETTERIE | La rue de la tableterie où l'on faisait pignes, tables et autres ouvrages d'ivoire |
TABLIER | Un tablier de fust garny de jeux de tables et d'eschez |
TAILLE | Anciennement, taille-douce était un terme d'orfévrerie, et signifiait la gravure au burin et en hachure sur les pièces de vaisselle ; ni Robert Étienne, en 1539, ni Jean Nicot, en 1606, n'ont admis cette expression ; Monet, en 1635, la prend encore dans le sens de travail d'orfévrerie, sans application à l'expression : tailler en taille-douce ; c'est dans le XVIIe siècle seulement qu'on distingua, dans le commerce des estampes, les épreuves de la gravure en taille-douce de celles que fournissent les travaux de la pointe sèche, les eaux-fortes et les tailles de bois en relief |
TAILLE | Uns tableaux d'ivoire, en deux pieces, où il y a plusieurs ymages de haute taille très deliéement ouvrées de plusieurs histoires |
TAPIS | Tapis de haute lisse, tapisserie qu'on tendait sur les murs des appartements, véritables tableaux tissés sur une chaîne de chanvre avec des laines nuancées qui produisent, par la juxtaposition des couleurs, tous les effets et toutes les difficultés de la grande peinture ; les fils de la chaîne sont perpendiculaires, l'ouvrier travaille à l'envers ; la manufacture des Gobelins exécute exclusivement les tapisseries de haute lisse |
TAPIS | Pour douze tappis veluz du païs de Turquie, dont il y en a dix petits et deux moyens |
TAPIS | À Pasquier Grenier, marchant tapissier, demourant à Tournay, pour plusieurs pieces de tapisserie, ouvrées de fil, de laine et de soye, garnies de toile, franges, cordes et rubans, contenant en tout vij cent aulnes ou environ ; c'est assavoir : six tapis de muraille, pour parer une salle, faiz et ouvrés de l'istoire du roy Assuere |
TAS | Que nuls orfevres ne puissent faire planches de boutons ferues en tas, qui ne se reviennent massives et toutes pleines, Statuts des orfévres de Paris |
TASSE | Une tasse d'or toute plaine à un petit souage et à un couvescle bien plat |
TENAILLE | Pour une tenaille, unes pincettes, et un tirtifeu |
THÉRIAQUE | Un petit barillet d'or, à mettre triacle, que le roy faict porter avec lui continuellement |
TIMBRE | Et devons savoir qu'il y a en l'eglise cinq manieres de cloches : c'est assavoir esquelles, timbres, noles, noletes et cloches : la cloche sonne en l'eglise, l'esquelle ou refectouer, le timbre ou cloistre, la nole ou choeur, la nolette en l'horloge |
TIROIR | Un très bel messel, bien escrit et bien enluminé, qui est pour le roy en son oratoire, à deux fermoirs d'or, hachiez à fleurs de lys, et les tiroirs des chainettes d'or à un petit lis au bout |
TISSU | Dans le moyen âge, le galon, le ruban, ou le morceau d'étoffe qui formaient le corps et la partie résistante d'une ceinture, d'une jarretière ou d'un tiroir de livre ; sur ce tissu on fixait, soit à l'aiguille, soit avec des clous, les pièces en or, quelquefois à charnières, gravées, niellées ou émaillées, qui en faisaient l'ornement et le prix ; alors le tissu était dit ferré d'or ou d'argent |
TOILETTE | Un petit coffre denuit, de broderie d'or, doublé par dedans de satin, prisé xxx escus ; dans lequel s'est trouvé une thoillette de thoile d'or en broderie de mesme et son sac de nuit de mesme avec des franges et crespines à ladite thoillette et sac garny de ses houpes ; ladite thoilette et sac doublé de satin de Bruges, prisés ensemble xxx escus |