Définition de MANCHE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : man-ch'

DÉFINITIONS

1
Partie d'un instrument par où on le prend pour s'en servir.
L'homme enfin la prie humblement [la forêt] De lui laisser tout doucement Emporter une unique branche, Afin de faire un autre manche
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. XII, 16
Sémantique : Fig. Cet homme branle au manche, dans le manche, il est irrésolu et tenté de changer de parti, de dessein ; et aussi il est en danger de perdre sa place, la fortune, la vie.
Sémantique : Fig. Jeter le manche après la cognée, abandonner une affaire par dégoût, par découragement.
Ne jetez pas, mon cher Enée, Le manche après votre cognée
de Paul SCARRON dans Virg. III
2
Manche à balai, long bâton au bout duquel est un balai.
Tous les sorciers du siècle passé croyaient aller au sabbat sur une verge magique ou sur un manche à balai qui en tenait lieu ; et les juges, qui n'étaient pas sorciers, les brûlaient
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Dict. phil. Verge.
3
Le manche de la charrue, que tient le laboureur et qui sert à déterminer la profondeur et la régularité du labour.
4
Manche de gigot, voy. GIGOT.
5
Le manche d'une basse, d'une contre-basse, d'un violon, d'une guitare, etc. pièce de bois collée à l'extrémité du corps de ces instruments, et servant non pas seulement à tenir l'instrument mais à porter les chevilles par le moyen desquelles on l'accorde ; c'est en posant les doigts de la main gauche sur le manche qu'on forme les différents tons.
Savoir, connaître son manche, être sûr de son manche, savoir toucher les cordes avec justesse et précision.
6
Sémantique : Terme de marine. Nom donné par quelques marins à une sorte de poignée à plusieurs mains que l'on adaptait à une rame trop grosse pour être maniée par un seul homme.
7
Manche de couteau, nom vulgaire donné aux espèces de mollusques du genre solen.
8
Sémantique : Fig. Manche à sabre, gens qui ne sont bons qu'à donner un coup de sabre.
Les intérieurs d'âme que j'ai vus dans la retraite de Moscou m'ont à jamais dégoûté des observations que je puis faire sur les êtres grossiers, sur ces manches à sabre qui composent une armée
de STENDHAL dans Corresp. 21 mai 1843

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Au bois [le bûcheron] ala pur demander à chascun fust [arbre] qu'il pot trover, Dou quel il peüst menche prendre
de MARIE dans Fable 23
Un homme qui ilecques estoit lui monstra un coutel à un blanc manche qu'il tenoit en sa main
dans Miracles St Loys, p. 131
2
XIVe s.
La main [il] giete au coustel, et si fort se revainge, Que partout lai [là] où fiert [il frappe], le boute jusqu'à mainge
dans Girart de Ross. V. 1776
3
XVe s.
Tenant une masse d'or ; la teste estoit de fin acier tempré, et la manche bandée d'or et d'argent
dans Perceforest, t. I, f° 155
Le suppliant, qui tenoit en ses mains ung harnois que on appelle podet de fer avecques son marge de bois
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans marga.
4
XVIe s.
Et comme Cassius et quelques autres jettassent desjà les mains sur les manches de leurs espées par dessoubs leurs robbes pour les desguainer
de Jacques AMYOT dans Brut. 19
Je vous gardois ces joyeux propos à quand la paix seroit faite.... mais quand j'ai veu qu'il s'en faloit le manche [qu'on en était loin], et qu'on ne sçavoit par où le prendre....
de Bonaventure DESPÉRIERS dans Contes, I

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, main ; bourguig. moinche ; provenç. margue ; espagn. et portug. mango ; ital. manico ; d'un bas latin manicum, fait sur le modèle du latin manica (voy. MANCHE 2).

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
Sémantique : Fig. Se mettre du côté du manche, se mettre du côté le plus fort.
2
Ajoutez : Toutefois il faut noter que le latin classique manubrium, avec l'accent sur nu, était représenté dans la langue d'oïl par manoir, qui est une dérivation correcte : XIIe s.
Quant icil Gothes talhievet la spessece des roinces, li fers saillanz fors du manoir chaït el bruec [au lac]
dans li Dialoge Gregoire lo pape, 1876, p. 67

Synonymes de MANCHE

Termes proches de MANCHE

Phonétiquement proche de MANCHE