L'oeuvre Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de Vieilleville et comte de Duretal, maréchal de France de Vincent CARLOIX

Ecrit par Vincent CARLOIX

Date : autour de 1550

Citations de "Mémoires de la vie de François de Scepeaux, sire de Vieilleville et comte de Duretal, maréchal de France"

Pages 1 - 2 >

Utilisé pour le motCitation
ABANDONNÉ, ÉEIl nous fit de merveilleuses caresses et abandonnés traitements
ABÎMERTous ensemble forment une indissoluble amitié pour abysmer les Lutheriens
ABOIL'empereur avoit deja rendu les abbois [cédé] et fait toutes submissions proposées par le duc Maurice
ABORDÉE (D')Ceremonies qu'il faut observer à la premiere abordade d'un tel prince
ABORDÉE (D')De premiere abordade, les nostres mirent deux des siennes à fond
ABOUTIRSon gouvernement de Mets aboutit [s'étend] jusque en Allemaigne
ABOUTIRLes Allemagnes bornent et aboutissent les terres du grand Seigneur vers l'orient
ABOYEURIls chassent seulement avec la arquebuse ou arbalestre et l'abboyeur
ABUSIF, IVEIl rompit et annulla cette coustume comme abusive, pleine de larcin
ACCÉLÉRERLà-dessus le roi les licencia, leur commandant d'accelerer le procès
ACCORT, ORTELyon, regnard ; car vous tenez de la hardiesse et valeur de l'un, et estes accort, prevoyant et advisé comme l'autre
ACCORT, ORTETant estoit accort et ruzé en ses responses
ACCOSTABLEL'ayant trouvé bien conditionné et de conversation fort accostable....
ACCOSTERM. de Vendosme vint acoster M. de Vielleville
ACCOSTERToutefois il s'acosta de lui pour se descharger de sa creance
ACCOUDER (S')Et s'estant acouldé à l'une des fenestres de sa chambre
ACCOUTRERSes gens lui avoient fait accoustrer à disner
ACCROCHEMENTAfin de bien faire entendre à Sa Majesté toutes les difficultés et accrochements qui s'y estoient presentés [à la conclusion de la paix]
ACCUSERIls ne nous accusoient [dénonçaient] jamais aux ennemys
ACQUÊTERLa cour de parlement a esté contrainte de leur faire deffence de plus acquester
ACQUIESCERSi vous acqueescez à ce conseil....
ACQUIESCERÀ quoy ils acquiescerent
ADIEUIls estoyent venus sans convey [invitation] ; aussi se sont ils retirez sans dire adieu
ADRESSEEstant convié à embrasser leur bon droit par l'adresse [requête] que lui avoit faicte M. Bouchart
AFFAIRÉ, ÉEEn toute sa vie, il n'a esté si afferré ny empesché que depuis dimanche dernier
AFFECTIONNERSa majesté affectionnait beaucoup M. le mareschal
AFFECTUEUSEMENTNe doutant point qu'une telle et si rare perle ne deust estre fort affectueusement recherchée
AFFÉTERIEVous n'estes point subjecte à faire des affaiteries [coquetteries] comme la plupart d'elles font
AFFICHEREt furent decapitez, et leurs testes affichées sur les portes de la ville
AFFICHEREt firent afficher par les carrefours de la ville l'edict du roy
AFFÛTERQu'ils aient si bien affusté leur cas, que....
AGENOUILLEMENTQuant aux testes nues et agenoillements qui sont ordinaires devant la face de nostre roy
AGENOUILLER (S')Ils ne s'agenoillent nullement, et en sont quittes pour une reverance d'entrée et d'issue de la salle
AGRESSEURJe maintiens que l'aggresseur a commys crime de leze-majesté
AIGUILLETTESi Me la maréchale eust bien des esplingues des esmoluments de l'armée, son mary ne faillit pas d'avoir encores plus richement ses esguillettes
AIMERM. de Chasteaubriant s'y aimoit tant, qu'il y a sejourné
AISUng infini nombre d'aisses semées de poinctes.... pour la deffence d'une bresche
ALERTEEt se contenta d'avoir cinq cents bons chevaulx d'eslite, pour se tenir allerte, et secourir à propos ceulx qu'il verroit en avoir plus grand besoin
ALGARADEPour lui donner une brave algarade [une gaillarde bienvenue] à une lieue ou deux de Nancy
ALIGNEREt prenoit luy-mesme la peine de faire planter les paux, aligner le cordeau, niveler, etc.
ALLÈCHEMENTPar l'importunité et allichement de deux grandes promesses
ALLÉGREMENTTous vindrent à sa rencontre : les ungs allaigrement, les autres avec regret
ALLÉGRESSEIl arriva en son camp le 4 juillet, où fust faict grandissime allaigresse pour sa reconvalescence
ALLÉGRESSESonnez, trompette, une allaigresse ; car vous ferez tantost bonne chere
ALLÉGRESSEEt sur cette allegresse il me donna congé
ALLEMANDIls seroient bien aises de vous dresser une querelle d'Allemaigne
ALLEMANDEOn leur sonna des allemandes, parce que c'est leur dance ordinaire
ALTERCATIONDifficultez, disputes et altercations
ALTÉRERDe ne plus s'alterer contre [se brouiller avec] les femmes
ALTERNATIF, IVEEt estoyent les compaignies si alternatives, que, quand les unes se retiroient, il en revenoit d'autres
ALTERNATIVEMENTEt affin que l'on tire nuict et jour, il fault que les canoniers alternativement s'entre-raffraischissent
ALTIER, IÈREFort altier [en bonne part] en son ame d'avoir eu un si bon visage, et tant de louanges du plus grand capitaine de France
ÂMEVoyant que le Roy, de sa propre ame [de son propre mouvement], luy faisoit ce present
AMÉLIORATIONCet argent se consommera pour ses edifices et en l'ameliorement de sa maison
AMORCERIl prend une pistole toute preste, bandée et amorcée
AMPLIATIONIl fist lire son pouvoir, de l'ampliation [étendue] duquel ils furent merveilleusement esbahys ; car il soustrayoit tellement toute l'authorité aux gouverneurs de Toul et de Verdun, que....
ANATOMISEREncores que durant quatre jours ils eussent anatomisé quatre testes de criminels
ANGELOTEt luy devoit-on delivrer deux cents mille angelots [monnaie anglaise] devant le mois expiré
ANIMOSITÉPoussés d'une incredible animosité
ANTICIPATIONLors se voulut excuser aussi, disant qu'il avoit fait sa course, et que les aultres assaillants ne permettoient pas qu'il fist sur eulx ceste anticipation
APOSTERIl ne laisse cependant, par des apostez qu'il a à ma suicte, de faire proposer en mon conseil ceste rupture de paix
APPARENCEIl n'y a point d'apparence que je m'y doive fier
APPARENTERJ'aurois beaucoup de parents, si tous les enfans de ceux qui ont espousé des princesses de sang me vouloient apparenter
APPOINTERAvec promesse de les traiter et autant avantageusement appointer que capitaines de l'armée
APPROCHEÀ l'approche, nous le recongnusmes pour le maire de Villesaleron
APPROPRIERAffin d'en approprier [rendre propriétaire] un de ses neveux
APPROPRIERIl me rendra bon compte de toutes les richesses qui sont là dedans, et ne se appropriera de pas une
APRÈSÀ l'après, les monstres generales furent factes
APTITUDES'estant toujours montré, de son aptitude naturelle, plus curieux d'amis que d'escus
ARBOREREnseignes arborées et le tambour battant
ARBREIls apperçurent un homme au faite de l'arbre, [mât] sur l'antenne
ARGOULETEn ce temps-là, à chasque compaignie de gendarmes, il y avoit cinquante harquebuziers à cheval, qui servoient à faire les descouvertes et escarmouches çà et là, et les appeloit on argoulets
ARMÉEBarberousse arriva à Marseille avec son armée, qui estoit de cent douze galères
ARMOIRIESIl fist mettre les armairies de tous les deux aux verrieres des salles
ARMORIERLa pluspart avec les torches ardantes et armoyées
ARMORIERLes quatre bannieres armoiées des armes des susdicts barons
ARQUEBUSADEIls firent filer une scopeterie d'harquebuzade sans balles, l'un contre l'autre, plus d'une heure
ARQUEBUSEIl fist desmonter environ 70 harquebuzes à croq de dessus leurs chevalets et les fist porter par ses gardes
ARRIÈREAu reste fort aisé, et nullement en arriere ; car il n'y avoit aucune debte
ARRIÈRE-MAINM. de Guyse n'a voulu accepter aulcun commandement en l'armée, pour jouer son jeu à part, et user d'un terrible revers d'arriere-main sur son ennemy
ARTICULAIREMENTM. de Vieilleville dit à Sa Majesté, qu'elle avait bien articulairement respondu sur toute son instruction ; mais....
ARTICULERLes Allemants ne sont pas communement duicts à telles singularitez, d'ainsi articuler [préciser] les affaires
ARTICULERQue ce n'estoit pas aux vaincus de donner la loy aux vainqueurs, ny d'articuler [poser des articles, des conditions], mais de se soubsmettre....
ARTICULERVous laissant toute puissance et authorité absolue de capituler, articuler, transiger et parlementer
ASPIRERNul aultre n'y pouvoit aspirer ny parvenir s'il n'estoit des sus dictes sept races
ASSASSINRompre sur la roue, comme trahistre et assassinateur
ASSASSINATPour violements et voleries nocturnes, avecques assassinats
ASSENTIMENTTous les Estats d'un commun assentement nommerent M. de Chasteaubriand
ASSIETTESa très belle assiete à cheval
ATELIERIl employa ces deniers, pour le moins la pluspart, à ses propres bastimens, et bien peu à l'autre attelier [aux travaux de canalisation]
ATTACHEQu'il y vouloit luy-mesme apposer son attache pour le valider davantage, et servir d'approbation d'une acte si nouveau
ATTEINTEIl emporta deux bagues, et donna une vive attainte à la troisieme, y estant fort adroit
ATTELAGEUn charriot et son attellaige de six bons chevaux
ATTENTERPlustost mourir que d'attenter à sa vie .... Qu'il veuille attenter jusques-là de rompre la paix et remettre le royaume en trouble
ATTÉNUERIls estoient malades, fort maigres et attenuez
ATTESTATIONLes legionnaires apportent certifficat de leur service, que l'on appelle attestation de Serviny
ATTESTERPour les attester, et asseurer qu'ils n'auroient aulcun mal ny dommaige
ATTRAITIl luy estoit defendu de parler à moy, ny de me faire aucun attrait quand je venois à Chasteaubriand
ATTRIBUABLEIls sçavoient tous auquel des deux ceste seduction estoit la plus attribuable
ATTRISTERQu'il ne falloit plus qu'il s'attristast pour l'emprisonnement de M. le connestable
AUTHENTIQUEMENTCe qu'ils promirent et jurerent fort authentiquement
AUTORISERIl authorisa le prince d'Hespaigne son fils de la surintendance du conseil et maniement de toutes charges
AVANCEMENTEt toujours avancement [payement d'avance] de leur solde
AVITAILLERIl s'en venoit, avec son armée, avitailler Carignan
BABIOLEElle pendit ceste medaille à son col avec les aultres babioles que femmes et filles y portent communement
BAGUEIl y fust couru en six jours unze bagues, que plusieurs dames et demoyselles donnèrent
BAGUETTEVous commanderez comme il vous plaira et à la baguette si vous voulez ; mais icy....
BAIGNERIl se baigne et delecte à tourmenter toutes sortes de gens
BALISERAyant faict balizer la riviere en quatre endroits pour la guayer d'une rive à l'autre
BANQUIERSoubs pretexte de ce mariage, elle s'entrescrivoient de belles lettres ; et estoient comme banquieres des menées de ces deux princes
BANQUIERLeur grand pere mourut banquier, bulliste et usuraire à Lyon
BAS, BASSEOr il fut question de faire retraicte ; car il estoit basse heure
BASCULEHerses, trappes et bacules
BASILIC8 basilics sur quatre roues chacun
BASSE-CONTREAvecques ung dessus et une basse-contre il y avoit une espinette, ung joueur de luth, dessus de violes, et une fleute-traverse
BASTANT, ANTED'autres forces assez bastantes pour faire un avant-garde
BASTIDEIls n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir
BATAILLEIl fit marcher l'avant-garde, bataille et arriere-garde tout d'un front
BÂTEREt ayant basté mon cheval, je m'en voy au grand galop devers eux
BÂTERQu'il n'avoit pas eu loisir de le remercier de l'offre qu'il luy avoit faicte de le seconder, au cas que mal bastast, ce qu'il faisoit presentement
BÂTERSi aultrement mal baste, vous sçavez, monsieur, qu'une genereuse mort toute vie honore
BÉATIFIERLe ciel, qui par son influence m'a tant daigné beatiffier
BÉATIFIERS'il eust pleu à sa saincteté me beatiffier [gratifier] d'ung remerciment, par lettre de sa main....
BEAU ou BEL, BELLELa royne d'Hongrie a beau [beau jeu pour] faire ce qu'il luy plaist, puisqu'on luy en donne le loisir
BEAU ou BEL, BELLEDe ce que, par sa faveur, ils l'avoient, non pas si belle, mais si mortelle et sanglante, eschappée
BÉLÎTREOu plusieurs belittres et cocquins s'employerent avec le bourreau et son valet, pour en avoir la despouille
BESTIAUXMeubles ny bestiaux
BÉTAILMeubles ny bestial
BEURREQu'il entreroit dedans Strasbourg et les aultres villes du Rhin comme dedans du beurre
BIENVENUEÀ la bienvenue et reception de....
BIGOTERIELes moynes, soubz bigotize et faincte devotion, ne laissent pas de faire de terribles remuements
BILLONNERVous ne faites que commuer, alterer et billonner tout l'argent qui vient de France
BILLONNEURLa pluspart faulx monnoyeurs, souffleurs d'alquemye et billonneux
BLANC-SIGNÉBlancs-signez
BOMBARDIERM. de Vieilleville fit cesser les bombardiers, aussi qu'il ne vouloit pas mettre la galere à fonds
BONDJe donnerois plustost un faulx-bond à mon ame, qu'à la promesse que je vous ay faite
BONNETLa pudicque modestie requise et ordonnée à ceulx de son bonnet [il s'agit d'un cardinal]
BORDERIEMetairies, clozeries, borderies, cassines
BOUCIls vindrent de boucq-estourdy trouver M. le connestable dedans ses tranchées, sans demander ny prandre hostaiges
BOUCIl s'y est allé jetter de bout estourdy, sans mon commandement ny pouvoir, pour y estre obey
BOUCHECes espions estans au supplice chargeoient tout hault le mareschal du Biez ; et qu'il leur avoit ainsi fait la bouche [la langue]
BOUCHEEt une aultre charrette chargée de pains de bouche, aussi dedans des tonnes
BOUCHEVin d'Orleans, de Magdon, de Gascoigne blanc et clairet, et tous les aultres vins de bouche [fins]
BOULANGERPrincipalement de farines et de pains desja boulangez
BOULEVARD ou, orthographe qu'admet aussi l'Académie, BOULEVARTIl en avoit retranché deux bouleverts
BOULINGUEIls n'y sont pas si propres ny exercez [aux joutes, etc.] comme à la bolingue [navigation]
BOULINGUENe changez jamais vostre lance, vostre cheval de bataille, ny vos esperons dorez à une voile boulingue ou trinquet
BOURDON.... Qu'il voyoit bien, que la prise de Metz, ainsi precipitée, le contraindroit de planter à Wissembourg le bourdon [de s'y arrêter] ; et qu'il falloit penser du retour
BOURRASQUEL'asseurant que les Princes avoient desja passé la Dordonne, après cette bourrasque de Montcontour
BOURRELET ou BOURLETUn fou à bourlet nommé Briandas
BOURRIERQue la marchandise n'estoit pas trop loyale, ou que pour le moins il y avoit quelques bourriers
BOURRIERQue s'il n'y avoit aultres bourriers en leurs fleustes que l'évasion de la Trousse, ils seroient en esperance de quelque remission
BOURRIERCeux qui se sentoient les moindres bourriers en leurs ames changerent incontinent de climat
BOUTEspées dorées et argentées, aux fourreaux de velours et bouts d'argent
BOUTSe mettant en despence, et, comme l'on dict, sur le bon bout, pour se faire valoir
BOUTE-HORSCes deux grands seigneurs qui ne se pouvoient compatir jouoient à boute-hors
BOUTIQUEValets et gens de boutique
BRANCHERLe prevost de l'hostel les fist bientost brancher aux premiers chesnes de la forest
BRANLANT, ANTEFaisans au reste des courses si branslantes, que l'on pensoit à toute heure qu'ils deussent tomber
BRANLEIl amena le premier à la cour les branles du haut Barrois
BRAQUERLa ville prise, ils braquent leurs pieces contre le chasteau, et tirerent plusieurs volées
BRAQUER.... Et que les canoniers ne se lassent de tirer incessamment, sans bracquer ny myrer, mais seulement à coups perdus et en ruyne
BRASSARDGuirlandes, chapelets et brassards de roses, et de toutes aultres fleurs
BRAVACHELoubais fist une response fort bravasche
BRAVERIEPlus par braverie [bravade] que pour en tirer quelque advantaige
BRÉSILEnsemble une douzaine d'arcs de fin bresil, accompaignez de douze trousses ou carquois
BRIDELes valets qui beuvoient à toutes brides
BRIDE.... et luy en mect la bride sur le col [s'en rapporte à lui]
BRISÉESEt prenant tous le chemin de Thionville, duquel il sçavoient les routes et brizées il y avoit long-temps
BRODERIEIl prand sur son harnoys sa casaque de toille d'or à broderie de feuilles moresques de velours noir
BRODEUR, EUSEArgentiers, fourriers, brodeurs, apotiquaires et barbiers
BROSSERIls laissoient, tous quasi, leurs chevaulx, parce qu'ils ne pouvoient aisement brosser au travers des taillis
BRUIRELa jeunesse de la cour bruyoit de ce voyage et s'en rejouissoit
BRUIREDès aujourd'huy je feray bruyre [annoncer] mon partement de ce lieu
BRUSQUERIl se trouva 200 italiens etc. ....tuez, qui s'escartoient par les villaiges deça de-là, brusquant fortune et leurs commoditez, par trouppes
BUIEBuyes, cruches, barils et bouteilles
BUISSONAvec deux cents pionniers, pour rompre hayes, bussons, et combler les fossés
BUISSONCe pays-là est plain et descouvert, sans hayes ni buissons
BUTTE....desquelles pieces on buttera comme en butte dedans son camp
CABALEIl prestoit par une secrette caballe d'agens et d'entremetteurs, aux plus grands de la cour, à gros intérêts
CABALISTIQUEQuelque personnage qui a merveilleusement profondy ceste cabalesque science, m'a predit que....
CACHOTAdvertis que depuis deux mois il avoit mis en ung cachot [une cachette] tous les calices, croix, reliques, etc.
CADÈNE.... Qu'il seroit mis à la cathene en danger d'y user le reste de ses jours
CAISSEIls n'eussent osé battre casse ny tambour en leur quartier
CALIBREDouze canons, de calibre d'empereur, pour la batterie
CALIBREQuant à nous, qui ne sommes pas de ce calibre [qui ne sommes pas princes], mais seulement gentilshommes....
CAMARADEComba fut pris en la maison d'une vieille qui blanchissoit le linge de sa camarade, qu'il nommoit ainsi à l'hespaignol
CAMARADEComme estant d'une camerade, et participants à toutes ses entreprises
CANONNERJe ne vey jamais tant canonner
CANONNIERIl y avoit dix-huict canonniers, chacun pour le plus expert.... à chaque piece, un canonnier [pointeur]
CANTONIl n'y avoit place, canton, carrefour ny carroy, qui ne fust garny ou d'un theatre ou d'un arc
CANTONNERMais ne pouvants sortir, à cause que les corps de gardes extraordinaires continuoient nuict et jour aux lieux où l'on les avoit posez, et la ville tousjours ainsi cantonnée [occupée militairement]
CAPITAINEEn France, le lieutenant et enseigne d'une compaignie de gens de pied, porte ce titre de capitainne ; aux autres nations, non
CAPITULERPour maintenir ou renverser tout ce qu'il avoit capitulé [accordé par la capitulation]
CAPITULERVous laissant authorité absolue capituler [règler la capitulation à accorder], articuler, transiger et parlementer
CAPORALLe gentilhomme françois qui suit les bandes, desdaigne la halebarde, c'est-à-dire, faire l'estat de sergent, encore moins d'estre appelé capporal, alleguant que sont charges mecaniques [à cause du service de police et d'exécution des arrêts]
CAPRICIEUX, EUSEIl n'y faillit pas, encore qu'il fust des plus capricieux [mauvaise tête] de la garnison, et l'amena luy-mesme au prevost avant l'heure expirée
CAPTUREM. de Vieilleville repliqua, que le tout dependoit de la capture et qu'ils n'estoient pas assez forts pour l'arrester
CARLes deux commissions furent scellées extraordinairement, car en [car elles le furent dans] la chambre de M. le chancelier, n'estant encores M. de Humieres mort
CARAQUENous y perdimes, par le feu, ce monstrueux carragon qui menaçait le ciel, et faisoit fuir, par son horrible grandeur, les balaines
CARCANLes capporaulx sont tenus de l'attacher eux-mesmes au carquan ou collier
CARREFOURIl n'y avoit place, canton, carrefour ni carroy qui ne fust garni ou d'un theatre ou d'un arc
CARROUSSECe maistre eschevin, qui ne mist jamais le nez qu'en ung poisle pour boire carroux....
CARROUSSE.... Faisant boire à la mode du pays [de Metz], que l'on appelle carroux, tous les passants
CARROUSSE.... Qu'ils iroient jusques dedans leurs poisles, et faire carroux, c'est à dire boire d'autant avec eux
CARTELIl s'oublia tant que de luy escrire un cartel de deffi, pour lequel il maintenoit ne luy estre aulcunement subject ny vassal
CARTOUCHESes 70 mousquetaires n'avaient que pour tirer cinq coups, tous apprestez en cartuches
CASANIER, IÈREEt environ huict ou dix mille bons chevaulx des arrierebans de la noblesse casaniere de mon royaume
CASAQUINIl n'y avoit soldat qu'il ne fust à cheval ; et la pluspart des goujarts, qu'il n'eust une cappe, manteau ou casaquin
CASEMATEFortiffié à la vieille mode, sans flancs, parapects, boulevarts, ravelins, cases-mattes, plates-formes, ny aucun rempart
CASEMATECasemattes
CASEMATECasmates
CASSADE[M. de Vieilleville était] en la chambre de Mme d'Estampes jouant au flux à toutes restes avec elle, et M. le cardinal de Lorraine, car la premiere [la prime] n'estoit encore en usage : auquel lieu il [le Dauphin] s'achemina incontinent ; et après avoir vu donner trois ou quatre cassades, il fit à M. de Vieilleville ce commandement
CASSADECe que M. de Vieilleville, aux escoutes de l'evenement de sa cassade [ruse], vint incontinent faire entendre à M. de Saint-André
CASSANT, ANTEOn sçeit bien que ung voyage finy, les nouvelles bandes vont à Saint Cassant [sont licenciées]
CASSEEt sur le bruit qui avoit couru de la casserie generale qu'il avoit faicte de ceste valletaille
CASSERVingt hommes d'armes des plus lestes de la compaignie de M. le mareschal de Saint-André se casserent [se démirent], et vindrent trouver M. de Vieilleville
CASSINEIls n'avoient point de terres ny de seigneuries, methairies, clozeries, borderies, cassines, ny bastides, dont ils se peussent, à la françoise, qualifier ou anoblir
CAUSERDonnant à entendre que.... : langaige causé [développé comme cause et motif] et contenu en ladicte ordonnance
CAUTÈREMedecines, purgations, cautheries, saignées et scariffications
CAVALCADE.... Et qu'ils fissent bien repaistre leurs chevaulx ; car il vouloit faire une longue cavalcade
CAVALCADEEt fist ce chemin, qui estoit de 15 lieues, d'une cavalcade
CAVEAUIl y a en ce logis dedans un cavereau que j'ay fait murer....
CENSIERTous les valets de chambre, et officiers censiers, tant de son capitaine que des autres seigneurs....
CENSIVEPour les hommaiges, fiefs, denrées de censives, et tous les aultres droits seigneuriaux
CERCLEBoulets, grenades, cercles et tous aultres artifices à feu
CÉRÉMONIEUng aultre, sans ceremonie [sans scrupules], et d'authorité absolue, les eust mis en ses bouges [poches]
CERTIFICATEt n'oublierent aussy de retirer chacun ung certificat de leurs services, signé de la main du roy
CERTIFICATIls avoient signé certifficat à M. de Vieilleville, de ne marcher que pour le service du roy
CERTIFICATIF, IVEQue je ne partirois point sans une lettre certifficative de sa parole
CERTIFIERIl le certifia de tout ce qu'il avoit veu et entendu
CERVELLEAffin que le soldat ne devint poultron, et pour le tenir toujours en devoir et cervelle, il faisoit donner souvent des allarmes
CHACUN, CHACUNETout chacun s'embesoigna aux barricades
CHAÎNETTEUne medaille pendante à une chaisnette d'or
CHALEUREUX, EUSEEn ce mois chaleureux de juing où nous sommes
CHAMADELes chiamades et salves de tant de chiormes, de sorte qu'il n'estoit pas possible d'ouyr un plus grand bruit
CHAMADEIl print ung trompette.... et la chiamade faicte, on demanda ce qu'il vouloit
CHAMADEAprès que la trompette eust commencé la chamade de bien loing, on leur ouvrit fort courtoisement
CHANCEIl avoit le jour precedent gaigné six mille escus à la chance à trois dez
CHANDELLEEt que de sa vie il ne fera la guerre en son royaume, ny contre ses subjects ; car c'estoit se battre soy-mesme et brusler la chandelle par les deux bouts
CHAPELLELeurs fourneaux, allambics, chappelles, creusets....
CHARGEEt tous à la fois, donner une cargue, avec telle furie que....
CHARGEUREIl en portoit les armoiries en faulx escu ou chargeure sur les siennes, que les dits mauvais blasonneurs appellent sur le tout
CHARITÉCela advenu, on l'eust pu calompnier d'estre adherant aux rebelles (car les gens de bien et d'honneur ne manquent jamais de presteurs de charité)
CHARNIERDeux charniers [caisses de chair], l'un plein de venaison de cerf, l'aultre de sanglier
CHARROIIl faisoit mener un grand charroy de bateaux pour passer le Pau, quand il lui plairoit
CHARROIIl n'y avoit place, canton, carrefour, ny carroy....
CHASSESix grandes coulevrines de dix-huict pieds de chasse, pour battre aux deffenses
CHATOUILLEUX, EUSEIls s'y logerent, encores qu'il y fist fort chatouilleux [dangereux]
CHÈNEVIÈREIls servirent, pour le moins, tant que la journée dura, d'epouvantail de cheneviere
CHEVALERCes trois harpies avoient, tout le matin, au desceu l'un de l'autre poursuivi, importuné et chevalé sa majesté, pour engloutir ce benefice
CHEVALETIl fist desmonter environ 70 harquebuzes à croq de dessus leurs chevalets, et les fist porter par ses gardes
CHEVREUILIls le menerent en un parc peuplé de dains et de chevreulx
CHEVREUILBondissant comme un chevreuil
CHIEN, CHIENNE... Et les poulces dedans le chien de la harquebuze....
CHOISIREntre lesquels [portraits] je choisis [j'aperçus] celluy de l'empereur aujourd'huy regnant
CIELEt firent oster de dessus son berceau les ciels, poisles et daix qui y estoient, avec les rideaux et tour du lict
CLARIFIERAffin de clariffier [illustrer] davantaige sa race, et donner à ses enfants une plus vive couleur de noblesse
CLINQUANTAvec festons, trophées, et merveilleuse abondance de clinquant d'or et d'argent, qui voletoit par-dessus
CLOSERIEIls n'avoient point de terres ni de seigneuries, methairies, clozeries, borderies
COCHEPays très mal aisé pour les coches, d'autant qu'il est montueux
COCHERLaquais, valets de cochiers, garsons de cuysine
COEURQuand on vous decouvriroit implacable, tenant votre coeur [rancune] et inexorable
COLÈRELe reste des capitaines advertis de ce collere, demeurerent tous entredicts
COLÈRE.... De quoy il entra en un merveilleux colere
COLÈREIl se retira en colere picarde
COMPATIRJe ne me saurois compatir avec ses humeurs
COMPATIRCes deux grands seigneurs qui ne se pouvoient compatir, jouoient à boute-hors
COMPÈREEt n'avoit rien si odieux que l'on eust dit de luy, qu'il estoit parvenu par compere ou par comere
COMPÉTITEUR, TRICECes deux competiteurs et corrivaulx faisoient....
COMPLAIRETels complaisoient à ceulx-cy, qui, à ceste venue, les eussent abandonnez
COMPLÉMENTOu estre confiné en une perpetuelle prison jusques à l'entier complement de ma volonté
COMPLÉMENTIls le favoriseront et assisteront jusques au parfait complement de sa charge [mission]
COMPTABLEIls estoient fort experimentez au maniement des finances, et fideles comptables
COMPTANTQue les modestes et temporiseurs, se fiants en leurs services, le perdoient [l'avancement] tout comptant [tout net]
CONCLUREEt tout en l'instant la paix fus conclucte et arrestée par sa dicte majesté
CONCUBINAIREMENTC'estoit à cause des femmes que l'on detenoit concubinairement par force
CONCUSSIONExemptes d'avarice, cruauté, ambition, injustice et de toute concussion
CONCUSSIONNAIREAussi à la verité, il ne fust jamais concussionnaire
CONDESCENDREIls eussent esté ennemys du bien et repos de leur patrie, s'ils ne s'y fussent condescendus
CONFÉRENCECes deux galants arrestez furent mis en diverses prisons, pour obvier à la conference
CONFIDENCEEt le depescha pour la confidence qu'il avoit en lui
CONFINEMENTPar degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement que l'on appelle mort civile
CONFINERL'on eust irremissiblement peché de confiner avecques ung mary fascheux et incompatible une telle damoiselle
CONFIRMATIF, IVEUn troisieme brevet confirmatif des deux precedents
CONFIRMATIF, IVEEt seront par ce moyen vos deux parolles confirmatives et comme pleigées l'une de l'aultre
CONFLUENTNous partismes de Mayence, pour venir à Coublants, aultrement Confluents, que nous disons en françois corrompu Conflans ; qui est quand une riviere entre en une aultre plus grande en laquelle elle perd son nom, comme Conflans entre Paris et le pont Charenton, etc.
CONJURATEURLes conjurateurs ayant descouvert que....
CONJURERIl sembloit que toute la chrestienté est conjurée à sa ruine
CONNÉTABLIECe fust aux prevosts de l'hostel de la connestablie des mareschaux et des bandes à se retirer
CONSCIENCIEUSEMENTGens qui fort consciencieusement administroient la justice aux parties
CONSCIENCIEUX, EUSELa prudente et consciencieuse discretion de M. de Vieilleville
CONSEILLe roy seant en son conseil d'Estat et privé, que l'on appeloit en ce temps là l'estroict conseil
CONSOLATEUR, TRICEOr, encores que ces remonstrances fussent grandement consolatrices
CONSOMMERUn homme consumé aux affaires d'Estat
CONSOMMERConsommé aux affaires d'Estat
CONSPIRERL'accusant faussement d'avoir conspiré à sa mort, avec la princesse Marie sa fille
CONTRACTERJe suis rendue en France sans estre accordée, promise, ny contractée avec homme vivant
CONTRASTEIl fust receu fort honorablement, sans aucun contraste, ny apparence de reffus
CONTRE-CHANGEMais aussi, en contre-change de revange, des 400 arquebusiers qu'avoit amenés le capitaine Croq, il n'en reschappa que 50
CONTRE-SONIls ne s'entrentendent parler à cause du contre-son que rendent les bois, nommé par les poetes fabuleusement echo
CONTRE-TRAMEIls cogneurent bien par les contre-trames de M. de Vieille-ville que....
CORDEAUIl commencea à faire aligner et tirer le cordeau pour la citadelle
COULEVRINEIl le trouva prenant sa refection sur le flasque d'une couleuvrine
COULEVRINEQuatorze grandes coulevrines à 18 pieds de chasse, et le reste coulevrines moyennes et bastardes
COUPLETCela n'est pas de mon histoire, mais j'en ay bien voulu reciter ce couplet [trait, chapitre] en passant
COURSIERDouze chevaux coursiers d'Hespaigne
COURSIERComme ung brave seigneur, monté sur ung furieux coursier
COURTAUD, AUDERoussins de Prusse, et doubles courtaux de Dannemark
COURTISANDes ungs il fut reçu cordialement, des aultres à la courtisanne
COUVERTPuis furent amenez en la grande sale, qu'ils trouverent si riche parée, et le couvert de quatre longues tables si bien ordonné que....
CRAMPONNEREt l'ayant cramponnée, luy et ses soldats, se lancerent à corps perdu sur la parmente
CRAPAUDHo le meschant crapaut françois !
CRAYONEt pour mettre la derniere main à ce très excellent creon, elle n'avoit pas encores saeze ans accomplis
CRÉANCEIl me depescha devers sa majesté pour luy porter, tant par creance que par escrit, tout ce qu'il avoit faict
CRÉDITEn ce pays-là le charroy n'a point de credit, et n'y en peult-on mener
CRÈVE-COEURSi par crevecoeur du rejet que vous....
CREVERQue, sans le respect qu'il portoit au roi, il eust faict crever de harquebuzades tous les mareschaux de logis
CRIARD, ARDEEt à tous ceux qui auroient des chevaux criarts, de leur lier et serrer la langue
CROISÉES'estant doncques mis à l'une des croysées de la fenestre, et les dits sieurs en l'autre
CRUEJoinct les ordinaires commissions des creues et recreues, que l'on distribue par toutes les provinces, causées sur levées des deniers, pour la subvention de ses affaires
CUEILLIRParc de vignoble où il se cueult tous les ans environ deux cents queues de vin blanc et clairet
CUISSARDArmés de greves, genouilleres, cuyssots, cuyrasse
CYGNEAussi blanches que cignes
DAGUEAvec leurs belles halebardes à longues dagues et de nouvelle façon
DAMERETIl faisoit plus grande profession de courtisan et dameret à se curieusement vestir, que des armes et de guerrier
DARDERM. de Vieilleville luy darda à cette parole sa dague
DÉBONDER.... Et plustost desbonder [faire sortir, mettre en campagne] toute la ville de Paris, que de faillir à l'execution de cette entreprise
DÉBONDERIl [un fort] me serviroit de courtine pour la ville de Metz, si l'Empire se vouloit desbonder pour la recouvrer
DÉBORDLes quels, après s'estre enivrez, se sont battus et tuez, et, par un desbord desesperé, ont entré aux eglises et ravagé....
DÉCAMPERLes conjurateurs scamperent jour et nuict, qui par la Seine, qui à cheval, qui à pied, pour se saulver
DÉCHARGE... Aultres douze, qui dudit lieu, portoient leur descharge [la charge apportée par les douze premiers chevaux] à Bouloigne
DÉCHAUSSERSans oublier de luy faire changer de cheval, et deschausser les esprons
DÉCHIFFRERDe m'estendre et deschiffrer par le menu l'excellence de ce festin, seroit une superfluité subjecte à mocquerie
DÉCIMELes daces, gabelles, traictes, dohannes, subsides, impositions, decimes, subventions, emprunts et tant d'autres termes exactaires, des quels pour le jour d'hui la France abonde, n'estoient encore en usage
DÉCLINAISONQuand il vint à la declinaison [déclin] de sa vie
DÉCLINAISONLa declinaison du jour les y appelloit
DÉCOCHERIl commence à crier : charge ! charge ! et puis descoche à toutes brides, la lance en l'arrest
DÉCONVENUEQuand Son Altesse en sceut la desconvenue, elle en cuyda mourir de raige et de despit
DÉCOUCHERSa majesté s'estoit descouchée de sa chambre [avait couché ailleurs] pour parler à luy à part
DÉCOUVERTEC'est le plus court, et c'est hors de la descouverte [vue] de deux petits chasteaux qui....
DÉCOUVERTEIl y avoit cinquante arquebuziers à cheval qui servoient à faire les descouvertes, et escarmoucher çà et là
DÉCOUVRIRSa Majesté le tenoit en reputation d'yvroignerie, comme, à la verité, il en est fort descouvert [convaincu]
DÉDAIGNERJe me desdaignai [je pris en mépris] bien fort de son ingratitude
DÉDAIGNERSa majesté establit M. le mareschal de Vieilleville son lieutenant general au dict siege d'Angely, se desdaignant d'y estre en personne
DEDANSIl esperoit, dedans Pasques [avant Pasques], en rendre bon compte à Sa Majesté
DEDANSIl luy met un assez riche rubys dedans le doigt, qu'il tira du sien
DÉFECTUEUX, EUSECes millors mauldissoient l'intemperature de leur climat d'estre si deffectueuse en telles raretez
DÉFÉRENCELa courtoise deference qu'il luy vouloit faire de sa charge
DÉFÉRERJe luy eusse deferé et remis ma charge entre les mains
DÉFRAIIl lui donna au deloger, outre tout cela et son deffray....
DÉGRADATIONPar degradation d'honneur, confiscation d'estat, de biens, et confinement
DÉGRADATIONQu'ils meriteroient tous deux une honteuse degradation d'armes et de tout honneur
DÉGRADERNycolas fust condampné à estre desgradé des armes et de tout l'honneur
DÉJEUNERIls se desjeunerent [firent leur profit] de ce butin, en se retirant à Thoul
DÉLOGEMENTSur le delogement fuyard du prince d'Oranges
DÉLOGERDe là est venu le proverbe, desloger sans trompette, qui s'approprie communement à ceux qui, tremblants de peur, se derobent de quelque lieu sans faire bruit
DÉMARCHEEn moins de quatre desmarches, il luy fist perdre toutes ses escrimes
DÉMARRERLes trois canonnades tirées, on desmare, flottants les 15 galeres ensemble
DÉMENTILuy disant, qu'il allast vomir ses desmenteries ailleurs
DÉMISSIONDepuis qu'il est parvenu au supresme grade d'honneur de la chrestienté, par la demission que luy a faicte de la couronne imperiale l'empereur Charles V son frere
DÉMONTRERVeu que son visage demonstroit quelque fascherie
DÉPARTEMENTJ'ay esté conseillé de donner à chacun des quatre mareschaux de France ung departement de toutes les provinces.... leur departant la France en quatre....
DÉPAYSEROn connoist toujours de quelle nation est un homme, ou par le langage, ou par sa façon de vivre ordinaire, ou par l'habillement, ou bien par quelque trait naturel de son ramaige qui lui eschappe quand il s'oublie, pour quelque depaysé qu'il soit
DÉPLAISANT, ANTELa royne, très desplaisante de ceste nouvelle, luy dist....
DÉPORTEMENTAyant tant faict d'insignes et valeureux gestes, braves et admirables deportements
DÉSANCRERSans doubte l'amiralle de Bryon l'avoit desancré du coeur et de l'amitié du feu Roy
DÉSARMERIl la desarme [depouille] maintenant de ses pierreries et riches joyaulx
DÉSARMERCes instantes prieres luy desarmerent ce martel de la fantaisie, et le firent plier à misericorde
DÉSASSEMBLERIl prand le courrier et le meine au lieu de la conference, qui ne s'estoient point desassemblez
DÉSASTREUX, EUSEIl print si à coeur ceste desastreuse nouvelle, qu'il en fust fort malade
DÉSESPÉRERAvec ung bruict desesperé d'harquebuzades, trompettes....
DÉTREMPERLe païs estoit si detrempé que l'on ne pouvoit quasi marcher
DEUXIl demeura sur l'heure en suspens et, comme l'on dict, entre deux et as, s'il en devoit parler à son bon compere
DÉVALISERIl se jectoient sur les marchands et les desvalisoient de l'argent de leurs marchandises
DEVANTCe grand prince, quelques heures devant mourir
DÉVIDERIls avoient eventré 15 ou 16 corps morts des Bourguignons, et devidoient leurs trippes comme trippiers à la riviere
DEVISEDe battre et forger de la monnoie au coing de leurs armes, avec divises faictes à plaisir
DEXTREMENTIl s'aidoit dextrement bien de la halebarde
DIABOLIQUEArtifice diabolique
DIAPRERElle n'espargne aulcune despence pour decorer et diaprer sa maison et ses couches
DIAPRERTrois bons grands batteaulx bien couverts et diaprez des armoiries de M. de Vieilleville
DIAPRURETant pour les beautez, que pour toutes aultres dyapreures, dont les dames se sçavent embellir
DICTUMQuand le greffier eust achevé de lire son dictum....
DIOCÉSAIN, AINELes papes, archevesques, ny evesques, mesme le diocesain, n'y ont que veoir
DIRELa memoire de cette bataille qui estoit encore recente, d'autant qu'il n'y avoit pas cinq ans à dire, les avoit ainsi enflammez
DIRECent ou six-vingts picqueurs, qui avec leurs trompes disoient la mort du cerf
DISCRÉTIONSans discretions de treves ni de paix [sans y avoir égard]
DISPOSComba, qui estoit dispost et fort, le pousse et renverse par terre
DISPOSITIONEt en ung bal royal, il avoit, par sa disposition et bonne grace, la principale vogue
DISTRICTIls se disoient des environs du distric de Gibraltar
DOGMATISERIl a esté basti pour precher et dogmatizer une nouvelle religion
DOIGTCes deux sieurs que l'on appelloit les deux doigts de la main
DOMESTIQUEMENTUn gentilhomme qui estoit domestiquement à son service
DONATIONLa donnaison demeura en sa force, comme faite entre vivants
DONNÉOrdonnant aux abbés de donner aux stropiats pension annuelle pour le reste de leur vie ; et dure ceste institution jusques aujourd'hui, que l'on appelle ung donné, qui se court et se brigue, quand il vacque, par tous les soldats qui....
DORERSa liberalité y estoit sur-tout très necessaire ; d'aultant que s'il n'eust amplement doré ses parolles, il n'eust pas....
DRAGONNERC'est, monsieur, dit M. de Grignan, ce qui me dragonne l'esprit
DRAGONNERCe qui plus me trouble et dragonne l'ame, est que....
DRILLERIl sembloit voir une armée drillante de fourmis qui porte et traisne en sa fourmilliere tout ce qu'elle trouve
DRÔLERIELe roy confessa n'avoir receu en sa vie aultant de plaisir pour une drollerie champestre
ÉCARTERS'il est trouvé que quelqu'un ait escarté ou caché les siennes [armes], il sera pendu et estranglé
ÉCHARPEJusqu'aux fers d'or sur les escarpes de velours, qui avoient en ce temps la grande vogue
ÉCHECUne grande sortie sur le reste fit un merveilleux eschec sur les Turcs
ÉCHECM. de Vieilleville, qui avoit laissé M. le prince de la Roche-sur-Yon en peine de lui, le voulut bien lever de cet eschec [inquiétude]
ÉCHELLEIls ont avec eulx douze charrettes d'eschales, de la mesure qu'il les fault
ÉCHELONLe premier eschelon pour parvenir à ce grand bien de paix est la trefve
ÉCLAIRERIl le supplia de l'en esclarer [informer, instruire]
ÉCLOREDès le mois de septembre, les vents et les pluyes commencent à s'esclore d'estrange façon
ÉCLOREOn n'attendoit pas le jour esclore pour venir aux attelliers
ÉCORNIFLERIEReservant, par ceste effrontée escorniffleurie, les deux tiers de son revenu
ÉDICTEROn trouve aussi indicter : Peines indictées
EFFECTUER....qui me fait vous prier de croire mon conseil et de l'effectuer
EFFRONTÉMENTEt sur le reffus qu'en retiera sa majesté, le dict duc de Montpensier s'advança fort effrontément de proferer de telles paroles....
EFFROYABLEUn si effrayable incendiaire
EMBESOGNÉ, ÉETout chacun s'embesoigna aux barricades [se mit à les faire]
EMBUSCADE.... Qu'il devoit estre en quelque imboscade pour l'attraper au passaige
EMMANTELERIl s'advisa encore d'une grande ruse pour mieux couvrir son desseing, et enmanteler son entreprise
EMMIELLUREAinsy ce roy oinct et gressé de ceste emmielleure [paroles douces et flatteuses]
EMPEREURDoubles canons de calibre d'empereur
EMPLETTEMarchands qui vont à l'emploicte, sont tousjours bien garnis et montés
EMPOISONNEROn leur faict accroire que l'on peult empoisonner une lettre par la pouldre que l'on met sur l'escriture
EMPREINTENous reprenions de ceste empreinte la ville....
ENCLOUUREM. de Vieilleville, saichant ceste encloueure [personne ne voulant proposer la paix], envoya un moyne fort eloquent et hardy devers le roy d'Hespaigne
ENCOMBREEt s'asseuroient que sa presence les preserveroit de tous dangiers et encombres
ENDOSSERLe serment presté, M. de Laubespine l'endossa sur ces lettres sur le champ
ENDOSSERS'il ne l'eust requis de la vie, il l'eust assommé de l'ast, mais il n'en endossa seulement que trois ou quatre coups, le laissant en un très piteux estat
ÉNERVERL'empereur s'est saezy des villes imperialles de Cambray, Utrecht et du Liege qu'il a enervées de l'empire, les ayant unies et incorporées à sa comté de Flandres
ÉNERVERIl n'avoit pas voulu lui accorder environ dix mille livres de rente à prandre et enerver sur le plus beau et clair domaine de l'abbaye de St-Denis, pour joindre et incorporer à sa ville de Beaumont-sur-Oise
ENFIELLERIl cela le desastre du mareschal de Saint André, de paour d'enfieller ceste très douce nouvelle de la mort d'un si excellent personnaige
ENFILERIl fault faire à son ennemy pont d'argent quand il enfile la fuicte
ENFOURNERM. D'Aumalle enfourna [enfila] ce destroict, qui representoit le chemin de Chamberry au Montcenys
ENGAMERSe maudissant de s'estre ainsi laissé infatuer et engamer de son opinion
ENGOUFFRER (S')En combien de perils et dangiers nous allons engoulfer, par ung chemin estroict de 30 lieues de long, où....
ENTR'APPELER (S')Ils s'entre-appeloient bel oncle, beau cousin et beau neveu ; coutume qui dure encore entre les grands
ENTR'APPELER (S')Les ungs ont souillé leurs livres d'injures et convices, s'entreappellant par animosité huguenots....
ENTR'ARQUEBUSER (S')Et dura ce passe-temps de s'entreharquebuzer, quatre jours
ENTRE-CONFESSER (S')Le prevost leur vint dire qu'ils s'entre-confessassent et qu'ils ne seroient pas le lendemain à telle heure en vie
ENTR'ÉCRIRE (S')Avec une lettre de sa main, comme les rois s'entrescrivent, non point pour affaires, mais....
ENTRE-DEMANDER (S')Et s'entre-demandent, qui vive, qui va là, le mareschal se nomme le premier
ENTRE-FESTOYER (S')De sorte que nous vivions en toute seureté, et s'entrefestoyoit-on à tour de role et à l'envi
ENTREGENTIl suivoit, par son entregent, les tables des princes et seigneurs de la cour, pour espargner
ENTRE-GOURMER (S)Quand on voyoit pages ou laquais s'entre-gourmer, on disoit qu'ils se confessoient comme les cordeliers de Metz
ENTRE-GUERROYER (S')Veu que leurs maistres s'entre-guerroient à toute outrance devers la frontiere de Valenciennes
ENTR'EMBRASSER (S')Ils s'entrembrassent avec protestation d'oublier toutes choses
ENTREMISEIncessamment il s'opposoit aux entremises et negociations ou des treves ou de la paix
ENTRE-PARDONNER (S')En s'entre-pardonnant les courses, bruslements, meurtres et voleries qu'ils avoient exercés les uns contre les autres
ENTRE-PROMETTRE (S')Et s'entre-promirent la foi de ne s'abandonner jamais
ENTRE-RAFRAÎCHIR (S')Afin que l'on tire nuit et jour, il faut que les canoniers alternativement s'entre-rafraichissent
ENTRE-RUINER (S')C'est irriter horriblement la majesté divine, que les chrestiens s'entre-ruinent d'une si cruelle façon
ENTRE-SALUER (S')M. de Nevers mist pied à terre, et tous semblablement, pour s'entre-saluer et caresser
ENTRE-SOULEVER (S')L'homme et la femme, s'estants embrassés toujours de trois pas en trois pas, tant que la danse dure, ne font que tourner, virer, s'entre-soulever et bondir
ENTRETENIRIl estoit en partie cause de ce combat, pour avoir luy mesme interpreté en trop maulvaise part ce mot d'entretenir, sur lequel fut fondée la querelle [de Jarnac et la Châtaigneraie]
ENTRE-TIRER (S')Les esclairs et tonnerres de l'artillerie de chasque costé, qui s'entretiroient incessamment
ENTRE-VISITER (S')Cette louable coustume, observée entre les grands princes, de s'entre-visiter par une amiable congratulation
ENTREVOIR.... Sans s'entrevoir ; car jamais les roys ne se voyent, au moins que bien rarement, de peur que l'entrevue ne leur face tomber en mespris les uns des aultres
ENVAHIRIl fit entreprise avec une grosse armée de invahir le royaume de France
ÉPARGNERLes trompettes ne s'espargnerent pas
ÉPOUVANTEDepuis que l'espavente se met en un royaume, 500 hommes en feront fuir dix mille
ÉPOUVANTERIl n'y avoit que ce populace de Paris qui s'espavante incontinent
ÉPUISER....qu'il s'en faisoit fort d'en vuider l'eau.... et estant le tout espuisé....
ESCADRILLEM. de Lezigny accompagné de sa squadrille de commissaires et clercs des vivres
ESCADRILLEEt quelques scouadrilles de gens ramassés
ESCADRONScadrons de cavallerie ligiere
ESCALEEt fist crier par les soldats : escalle, escalle [échelle], à la sape, à la sape
ESCOUADEEt fut faict commandement à tous les capitaines de gens de pied, d'envoyer une escouade de leurs compaignies
ESCOUADELe sergent-major est tenu d'assister à toutes les executions de justice avec une scouadre de soldats, que chaque capitaine doit fournir à son tour
ESCRIMEEn moins de quatre desmarches, il luy fist perdre toutes ses escrimes
ESPÈCEUn sols, demysols, carolus et aultres especes françoyses
ESPIONNAGENonobstant toutes les rigueurs, aguets et espionnaiges des deux freres
ESTAFIERTuants tout ce qui le suivoit, sans espargner les staffiers, que l'on appelle en nostre langue lacquets [il s'agit d'Espagnols]
ESTAMEDepuis que les bas de soye, ras de Millan, et d'estame, ont eu la vogue et le cours en ce royaume
ESTOMAQUER (S')Il est stomacqué merveilleusement, que vous ayez faict tuer domp Alphonse de sang-froid
ESTOMAQUER (S')De quoy plusieurs bien grands s'estomacquerent bien fort
ESTRAPADELes capporaulx sont tenus de l'appliquer à l'estrapade
ESTRAPADEEt s'il y eust eu une strapade en la ville, ils se pouvoient bien asseurer d'y servir d'exemple d'une telle abomination
ESTRAPADEIl eust l'estrapade, c'est à dire trois traicts de corde bien roides ; et estoit si haulte qu'il en cuyda mourir
ESTROPIATAux estropiats qui avoient perdu bras et jambes
ÉTANÇONNERIl donna l'avis d'estançonner la grosse tour de quatorze gros chesnes.... le feu mis à la mine ne peult emporter que la moitié de la tour, à cause desdits estançons
ÉTENDUEPour vous faire rendre Metz, Thoul et Verdun, dont vous avez desja faict estat, pour l'estendue [extension] des limites de vostre couronne
ÉTINCELLEMENTL'argentine rondeur de la lune, l'estincellement des estoilles
ÉTOFFEIls avoient des medecins atiltrez, qui ne failloient de leur mander l'yssue de leurs patients, quand ils estoient d'estoffe
ÊTRELe dit sieur de Vieilleville fut [alla] estrader avesques 200 salades
ÉTRIERIl l'avoit faict bransler et quasi quicter les estrieux
EXCELLERLa noblesse de France excelle toute autre de ce monde
EXEMPLAIRECes exemplaires et terribles chastiments
EXEMPLAIREMENT.... Et en tirer exemplairement la punition de leurs offenses
EXPLOITERIls avoient esté là devant unze jours, sans exploicter [avancer] que bien peu
EXTASEDe quoy ces princes rioient si fort, qu'ils en tomboient en spasme et estaze
FABULEUSEMENTLe contre-son que rendent les bois, nommé par les poëtes fabuleusement echo
FACÉTIEUSEMENTFacetieusement et comme par raillerie
FACTIONEn toutes les factions, prises des villes et generallement toutes entreprises qui s'offrirent, il fut toujours des premiers
FAGOT....Et se jecte tout vestu sur un fagot de paille
FALSIFIER.... De n'ouvrir point leurs portes à gens de guerre, soubs une simple lettre de cachet que l'on falsifie souvent
FANFAREIl leur manda par ung trompette, qu'il n'avoit pas agreables telles fanfares [réception triomphale]
FANTASSINBataillon de fantachins
FENILIls descouvrirent dedans le fenil de son logis sous de la paille et du foing....
FERREURLe bourreau, avec un pillon de la mesme longueur et façon que ceux des ferreurs de fillace, mais de fer, leur rompit et brisa les membres
FEUCe feu ardent [fou, emporté] de Chavigny a....
FIEFIl lui respondit que ouy, en arriere-fief ; mais qu'en proche fief, il tenoit de M. de Vielleville

Pages 1 - 2 >