L'oeuvre La mort de Pompée de Pierre CORNEILLE

Ecrit par Pierre CORNEILLE

Date : 1643

Citations de "La mort de Pompée"

Pages < 1 - 2

Utilisé pour le mot	Citation
OEIL	Ayez l'oeil sur le roi dans la chaleur des armes, Et conservez son sang pour épargner mes larmes
OEILLADE	Et ne permettons pas qu'après tant de bravades Mon sceptre soit le prix d'une de ses oeillades [de Cléopatre]
OEUVRE	Montrons que sa fortune est l'oeuvre de nos mains
OFFICE	Le ciel plus propice M'envoie un compagnon en ce pieux office
ORDINAIRE	Oui, madame, on a vu son bonheur ordinaire [de César]....
ORDONNANCE	Mais de ce grand sénat les saintes ordonnances Eussent peu fait pour vous, seigneur, sans vos finances
ORDONNER	Le temps de chaque chose ordonne et fait le prix
ÔTER	Je les laisse en latin, de peur que ma traduction n'ôte trop de leur grâce et de leur force
OUTRÉ, ÉE	Si bien qu'enfin outré de tant d'indignités
OUVRIR	Mon âme, à ce bonheur, si le ciel me l'envoie, Oubliera ses douleurs pour s'ouvrir à la joie
PALME	Il [César] apporte en ces lieux les palmes ou la foudre
PAN	D'un des pans de sa robe il couvre son visage, à son mauvais destin en aveugle obéit
PAR	Je montre à tous par là que j'ai repris ma place
PARER	Vous ne pouvez enfin qu'aux dépens de sa tête Mettre à l'abri la vôtre et parer la tempête
PAROLE	Le soin qu'elle [Cornélie] a de conserver la dignité romaine lui fait prendre la parole la première
PAROLE	Ils ont donné parole, et peuvent mieux que nous Dans les flancs de César porter les premiers coups
PARRICIDE	Les fleuves [de Pharsale] teints de sang et rendus plus rapides Par le débordement de tant de parricides
PARTAGER	Quand les dieux étonnés semblaient se partager, Pharsale a décidé ce qu'ils n'osaient juger
PASSER	Passez, seigneur, dit-il, passez dans cette barque
PASSER	Sa tête [de Pompée].... Passe au bout d'une lance en la main d'Achillas
PASSION	Je ne vous tiendrai plus mes passions secrètes
PENSER	Par un prompt sacrifice expiez tous vos crimes ; Et surtout pensez bien au choix de vos victimes
PENSIF, IVE	Puis tout triste et pensif il s'obstine au silence
PERCER	Il pousse dans nos rangs, il les perce, et fait voir Ce que peut la vertu qu'arme le désespoir
PERDRE	Quels que soient leurs décrets [des dieux], déclarez-vous pour eux, Et pour leur obéir perdez le malheureux
PERSONNE	Oui, tandis que le roi va lui-même en personne Jusqu'aux pieds de César prosterner sa couronne
PERTE	J'attends la liberté qu'ici tu m'as offerte, Afin de l'employer tout entière à ta perte
PEU	Vous montrez cependant un peu bien du mépris
PEU	Et pour peu qu'on le pousse, il est prêt d'éclater
PEUPLE	Un grand peuple, seigneur, dont cette cour est pleine, Par des cris redoublés demande à voir la reine
PIEUX, EUSE	Toi, qui l'as honoré sur cette infâme rive D'une flamme pieuse autant comme chétive, Dis-moi quel bon démon a mis en ton pouvoir De rendre à ce héros ce funèbre devoir
PILLAGE	J'ai traduit de Lucain tout ce que j'y ai trouvé de propre à mon sujet, et, comme je n'ai point fait de scrupule d'enrichir notre langue du pillage que j'ai pu faire chez lui...
PIS	Que m'offrirait de pis la fortune ennemie ?
PITEUSEMENT	Le sénat.... Dont plus de la moitié piteusement étale Une indigne curée aux vautours de Pharsale
PITIÉ	Dont le courage étonne, et le sort fait pitié
PITOYABLE	Je jure donc par vous, ô pitoyable reste [cendres de Pompée]...
PLAINDRE	....ô qu'il est doux de plaindre Le sort d'un ennemi quand il n'est plus à craindre !
PLAINDRE	Et quiconque se plaint cherche à se consoler
PLEIN, EINE	Cette pleine victoire est leur dernier ouvrage
PLEIN, EINE	Votre zèle était faux, si seul il redoutait Ce que le monde entier à pleins voeux souhaitait
PLOYER	Soutiendrez-vous un faix sous qui Rome succombe,... Sous qui le grand Pompée a lui-même ployé ?
PLUS	Cher appui de mon trône, allons, sans plus attendre, Offrir tout à César afin de tout reprendre
PLUTON	Mais quand tu les verrais descendre chez Pluton
POINT	Au point qu'il est j'en voudrais faire autant
POLITIQUE	Un roi qui s'y résout est mauvais politique
POMPE	Seigneur, ne donnez point de prétexte à César Pour attacher l'Égypte aux pompes de son char
POMPEUX, EUSE	Pour le style, il est plus élevé en ce poëme qu'en aucun des miens, et ce sont sans contredit les vers les plus pompeux que j'aie faits ; la gloire n'en est pas tout à moi, j'ai traduit de Lucain tout ce que j'y ai trouvé de propre à mon sujet
PORT	Il [Pompée] ne vient que vous perdre en venant prendre port
PORTÉE	Ne parlons point ici du Tage ni du Gange, Je connais ma portée et ne prends point le change
POTENTAT	Et je puis dire enfin que jamais potentat N'eut à délibérer d'un si grand coup d'État [le sort de Pompée fugitif]
POUPE	Sa flotte, qu'à l'envi favorisait Neptune, Avait le vent en poupe ainsi que sa fortune
POUR	Pour de ce grand dessein assurer le succès
POUSSER	Un moment pousse et rompt un transport violent ; Mais l'indignation qu'on prend avec étude, Augmente avec le temps, et porte un coup plus rude
POUSSER	Il pousse dans nos rangs, il les perce et fait voir Ce que peut la vertu qu'arme le désespoir
POUSSIÈRE	Et d'un peu de poussière élever un tombeau à celui qui du monde eut le sort le plus beau
POUVOIR	Lui seul pouvait pour soi, cédez alors qu'il tombe
POUVOIR	Mais sur le grand César je puis fort peu de chose
PRÉCIPICE	Il faut le recevoir ou hâter son supplice, Le suivre, ou le pousser dedans le précipice
PREMIER, IÈRE	M'ont rendu le premier et de Rome et du monde
PRENDRE	De mon trône en son âme elle prend la moitié
PRENDRE	Il ne vient que vous perdre en venant prendre port
PRENDRE	Mais, puisqu'il est vaincu, qu'il s'en prenne aux destins
PRÉOCCUPER	....Si l'intérêt m'avait préoccupée, J'agirais pour César et non pas pour Pompée
PRÉSENT	Pensez-vous que j'ignore ou que je dissimule Que vous n'auriez pas eu pour moi [César] plus de scrupule [que pour Pompée], Et que, s'il m'eût vaincu, votre esprit complaisant Lui faisait de ma tète un semblable présent ?
PRESSÉ, ÉE	[Ils] Percent à coups pressés les flancs de ce grand homme
PRÊTER	Il croit que ce climat [l'Égypte].... Ayant sauvé le ciel, sauvera bien la terre, Et.... Pourra prêter l'épaule au monde chancelant
PRÊTER	Immobile à leurs coups, en lui-même il rappelle Ce qu'eut de beau sa vie et ce qu'on dira d'elle, Et tient la trahison que le roi leur prescrit, Trop au-dessous de lui pour y prêter l'esprit
PRÉTEXTE	Seigneur, ne donnez point de prétexte à César
PRÊTRE	Ptolémée à César par un lâche artifice, Rome, de ton Pompée a fait un sacrifice ; Et je n'entrerai point dans tes murs désolés Que le prêtre et le dieu ne lui soient immolés
PRIER	Vois l'urne de Pompée, il y manque sa tête ; Ne me la retiens plus ; c'est l'unique faveur Dont je te puis encor prier avec honneur
PRIÈRE	Votre faveur pour nous éclata la première ; Tout ce qu'il fit après fut à votre prière
PRISONNIER, IÈRE	Le destin, que dans tes fers je brave, M'a fait ta prisonnière et non pas ton esclave
PRIX	Le temps de chaque chose ordonne et fait le prix
PRIX	Où Photin a reçu le prix de son audace
PROMESSE	Dites-moi seulement s'il a sauvé mon frère, S'il m'a tenu promesse
PROSTERNER	Oui, tandis que le roi va lui-même en personne Jusqu'aux pieds de César prosterner sa couronne
QUE	J'ai cru sa mort pour vous un malheur nécessaire, Et que sa haine injuste augmentant tous les jours....
QUE	Le chasser, c'est vous faire un puissant ennemi, Sans obliger par là le vainqueur qu'à demi
QUI	Soutiendrez-vous un faix sous qui Rome succombe ?
QUOI	Cléopâtre a de quoi vous mettre tous en poudre
QUOI	Sa mort a de quoi vous apprendre La honte qu'il prévient et qu'il vous faut attendre
QUOI	De quoi peut satisfaire un coeur si généreux Le sang abject et vil de ces deux malheureux ?
RADE	Ses trois vaisseaux en rade avaient mis voiles bas
RAMENER	La diversité des lieux où les choses se sont passées et la longueur du temps qu'elles ont consumé dans la vérité historique, m'ont réduit à cette falsification, pour les ramener dans l'unité de jour et de lieu
RANG	Quoi que doive un monarque, et dût-il sa couronne, Il doit à ses sujets encor plus qu'à personne ; Il cesse de devoir quand la dette est d'un rang à ne point l'acquitter qu'aux dépens de leur sang
RANGÉ, ÉE	Cet État de nouveau rangé sous ma puissance
RANGER	Seigneur, n'attirez point le tonnerre en ces lieux, Rangez-vous du parti des destins et des dieux
RASSURER	Jugez si vos discours rassurent mes esprits
RÉCEPTION	Ainsi il m'a fallu nécessairement faire voir quelle réception il [César] ferait à leur lâche et cruelle politique [de Ptolémée et ses ministres]
RECULER	Tous mes soins, tous mes voeux hâtent cette vengeance, Ta perte la recule, et ton salut l'avance
RÉDUIRE	Pour le temps, il m'a fallu réduire en soulèvement tumultuaire une guerre qui n'a pu durer guère moins d'un an
REGAGNER	Les siens en ce désastre, à force de ramer, L'éloignent de la rive, et regagnent la mer
RÉGLER	J'ai de l'ambition, mais je la sais régler
RÉGLER	Le ciel règle souvent les effets sur les causes, Et rend aux criminels ce qu'ils ont mérité
RÉGNER	Car c'est ne régner pas qu'être deux à régner
REJAILLIR	Tu veux à ce héros rendre un devoir suprême ; L'honneur que tu lui rends rejaillit sur toi-même
RELEVER	Oui, Pompée avec lui porte le sort du monde, Et veut que notre Égypte, en miracles féconde, Serve à sa liberté de sépulcre ou d'appui, Et relève sa chute ou trébuche sous lui
RELEVER	Au sortir de Pharsale un si grand capitaine Saurait mal son métier, s'il laissait prendre haleine, Et s'il donnait loisir à des coeurs si hardis De relever du coup dont ils sont étourdis
REMERCÎMENT ou REMERCIEMENT	Il peut aller, s'il veut, dessus son monument, Recevoir ses devoirs et son remercîment
REMUEMENT ou REMÛMENT	À deux milles d'ici vous avez six mille hommes, Que depuis quelques jours, craignant des remuements, Je faisais tenir prêts à tous événements
RENDRE	Philippe.... examine d'un oeil et d'un soin curieux Où les vagues rendront ce dépôt précieux
RENDRE	Et si c'est un bienfait qu'il faut rendre aujourd'hui, Comme il parla pour vous, vous parlerez pour lui
RENDRE	C'est ainsi que sa mort lui rend toute sa gloire, à vous toute l'Égypte, à César la victoire
RÉPRIMER	Jusque-là réprimez ces transports violents
RÉSOUDRE	C'est de quoi, mes amis, nous avons à résoudre
RESPIRER	On m'en veut plus qu'à vous ; c'est ma mort qu'ils respirent
RESSAISIR	Se saisir de nouveau, reprendre.... La vague en courroux semblait prendre plaisir à feindre de le rendre et puis s'en ressaisir
RESTE	Ô vous, à ma douleur objet terrible et tendre, Éternel entretien de haine et de pitié, Reste du grand Pompée, écoutez sa moitié
RESTER	Ô ciel ! et ne pourrai-je enfin à mon amour Donner en liberté ce qui reste du jour ?
RÉTABLIR	Son jeune frère qu'il rétablit dans le trône
RÉVOQUER	Mais, puisque le passé ne peut se révoquer....
RIDE	Je faiblis, ou du moins ils se le persuadent ; Pour bien écrire encor, j'ai trop longtemps écrit, Et les rides du front passent jusqu'à l'esprit
RIRE	L'occasion vous rit, et vous en userez
ROBE	D'un des pans de sa robe il [Pompée] couvre son visage
ROCHE	Je cours longtemps en vain ; mais enfin, d'une roche, J'en découvre le tronc [du corps de Pompée] vers un sable assez proche
ROMPU, UE	Et quand tout notre effort se trouvera rompu
ROULER	N'examinons donc plus la justice des causes, Et cédons au torrent qui roule toutes choses
RUISSELANT, ANTE	Et César, dans la place Ruisselante du sang de cette populace
SACRIFICE	Ptolémée à César par un lâche artifice, Rome, de ton Pompée a fait un sacrifice
SAISIR	Il se saisit du port, il se saisit des portes, Met des gardes partout
SALUER	Septime se présente, et, lui tendant la main, Le salue empereur en langage romain
SANS	Il recevra des voeux, de l'encens, des victimes, Sans recevoir par là d'honneurs que légitimes
SATELLITE	Mais voyant que ce prince [Ptolémée].... N'envoyait [à Pompée] qu'un esquif rempli de satellites
SAUVER	Quelque maligne joie en son coeur s'élevait, Dont sa gloire indignée à peine le sauvait
SCRUPULE	Pensez-vous que j'ignore, ou que je dissimule, Que vous n'auriez pas eu pour moi plus de scrupule [que vous m'auriez assassiné comme vous avez assassiné Pompée] ?
SCRUPULE	Je n'ai point fait de scrupule d'enrichir notre langue du pillage que j'ai pu faire chez lui [Lucain]
SECOND, ONDE	Mais puisque par sa perte à jamais sans seconde
SENSIBLE	Son sort que tu plains te doit faire penser Que ton coeur est sensible et qu'on peut le percer
SÉPULCRE	Oui, Pompée avec lui porte le sort du monde, Et veut que notre Égypte en miracles féconde Serve à sa liberté de sépulcre, ou d'appui
SERVILE	Philippe d'autre part, montrant sur le rivage Dans une âme servile un généreux courage
SERVIR	Un coeur né pour servir sait mal comme on commande
SOUHAITER	Et s'il pouvait plus faire, il souhaiterait moins
SOULEVER	J'irai, n'en doute point, au sortir de ces lieux, Soulever contre toi les hommes et les dieux
SOUTENIR	Soutiendrez-vous un faix sous qui Rome succombe ?
SOUTENIR	Quand on veut soutenir ceux que le sort accable
SOUVERAIN, AINE,	Ne me refusez pas ce bonheur souverain
SUCCÈS	Tous les coeurs trouvent doux le succès qu'ils espèrent
SUFFIRE	Tout beau, que votre haine, en son sang [celui de Pompée] assouvie, N'aille point à sa gloire ; il suffit de sa vie
SUITE	C'est lui laisser, et sur mer, et sur terre, La suite d'une longue et difficile guerre
SUIVRE	César, de ta victoire écoute moins le bruit ; Elle n'est que l'effet du malheur qui me suit
SUIVRE	En suivant du feu roi l'ordre et le testament
SUPERBE	Assez et trop longtemps l'arrogance de Rome A cru qu'être Romain c'était être plus qu'homme ; Abattons sa superbe avec sa liberté
SUPRÊME	Ces montagnes de morts privés d'honneurs suprêmes
SURPRENDRE	Il [Pompée] soupçonne aussitôt son manquement de foi [de Ptolémée], Et se laisse surprendre à quelque peu d'effroi
TANT	Je ne la fais amoureuse que par ambition, et en sorte qu'elle semble n'avoir point d'amour, qu'en tant qu'il peut servir à sa grandeur
TARDER	D'où l'on peut tirer une conséquence infaillible, que, si le plus jeune des deux frères était en âge de se marier quand César partit d'Égypte, l'aîné en était capable quand il y arriva, puisqu'il n'y tarda pas plus d'un an
TÂTER	Il se juge en autrui, se tâte, s'étudie
TEMPS	Le temps de chaque chose ordonne et fait le prix
TENDRE	Septime se présente, et, lui tendant la main, Le salue empereur en langage romain
TENIR	Quel temps devons-nous prendre, et quel ordre tenir ?
TERRE	Pompée fut massacré devant les murs de Pélusium qu'on appelle aujourd'hui Damiette, et César prit terre à Alexandrie
TERRE	Je sais.... qu'Antoine a mis à terre Ce qui dans ses vaisseaux restait de gens de guerre
TÊTE	Qu'il n'est pas tout à fait indigne de vos feux, Et qu'il peut en prétendre une juste conquête, N'ayant plus que les dieux au-dessus de sa tête
TITAN	.... Contre son beau-père [César] ayant besoin d'asile, Sa déroute orgueilleuse [de Pompée] en cherche aux mêmes lieux [Égypte] Où contre les Titans en trouvèrent les dieux
TOMBANT, ANTE	Lui, d'une voix tombante, offrant ce don fatal....
TONNERRE	Seigneur, n'attirez point le tonnerre en ces lieux ; Rangez-vous du parti du destin et des dieux
TORRENT	N'examinons donc plus la justice des causes ; Et cédons au torrent qui roule toutes choses
TOURNER	J'en ai déjà parlé, mais il a su gauchir, Et, tournant le discours sur une autre matière, Il n'a ni refusé ni souffert ma prière
TOURNER	Amitié dangereuse et redoutable zèle, Que règle la fortune et qui tourne avec elle
TRAIT	De quelque rude trait qu'il [le destin] m'ose avoir frappée
TRAIT	J'avoue après cela, seigneur, que je vous aime, Et que mon coeur n'est point à l'épreuve des traits Ni de tant de vertus, ni de tant de bienfaits
TREMPÉ, ÉE	Et notre main alors également trempée Et du sang de César et du sang de Pompée
TROMPÉ, ÉE	Mais quoique de Pompée Je voie et la fortune et la valeur trompée....
TRONC	On donne à ce héros [Pompée] la mer pour sépulture ; Et le tronc sur les flots roule dorénavant Au gré de la fortune, et de l'onde, et du vent
TUMULTUAIRE	Pour le temps, il m'a fallu réduire en soulèvement tumultuaire une guerre qui n'a pu durer moins d'un an
TYRAN	Et donnons un tyran à ces tyrans du monde [les Romains]
URNE	A-t-il reçu de toi les honneurs du bûcher ? Cette urne que je tiens contient-elle sa cendre ?
USER	Ptolémée : L'occasion vous rit, et vous en userez. - Cléopâtre : Si je n'en use bien, vous m'en accuserez
VAINCRE	S'il [César] les vainc [ses ennemis], s'il parvient où son désir aspire
VAINCRE	....Me vaincre en générosité
VANTER	Je ne me vante pas de pouvoir le fléchir
VAUTOUR	[Le sénat romain dont plus de la moitié offre] Une indigne curée aux vautours de Pharsale
VENGEANCE	La vengeance éloignée est à demi perdue ; Et, quand il faut l'attendre, elle est trop cher vendue
VENT	[Guerriers morts].... dont les troncs pourris exhalent dans les vents De quoi faire la guerre au reste des vivants
VENT	Sa flotte, qu'à l'envi favorisait Neptune, Avait le vent en poupe ainsi que sa fortune
VERSER	Faites-m'en souvenir, et soutenez ma haine, ô cendres, mon espoir aussi bien que ma peine, Et, pour m'aider un jour à perdre son vainqueur, Versez dans tous les coeurs ce que ressent mon coeur
VIDER	Seigneur, quand par le fer les choses sont vidées, La justice et le droit sont de vaines idées
VIEIL ou VIEUX, VIEILLE	Et se promettant tout de leur vieille amitié....
VIF, VIVE	Dans un âge, Où ce peu de beauté que m'ont donné les cieux D'un assez vif éclat faisait briller mes yeux
VITESSE	Le voulant secourir, César nous eût surpris ; Vous voyez sa vitesse
VIVANT, ANTE	Ne désespère point du vivant de Caton
VOICI	Tremblez, tremblez, méchants, voici venir la foudre
VOILE	Ses trois vaisseaux en rade avaient mis voile bas
VOILE	Il venait à plein voile
VOTRE	Voici votre Achorée
VOULOIR	Veuillez vous souvenir Que les événements régleront l'avenir

Pages < 1 - 2

Categories

L'oeuvre La mort de Pompée de Pierre CORNEILLE

Ecrit par Pierre CORNEILLE

Citations de "La mort de Pompée"