L'oeuvre La princesse de Babylone de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Date : 1768

Citations de "La princesse de Babylone"

Pages 1

Utilisé pour le mot	Citation
ADUSTE	Un sang aigri et aduste qui les rend fous [les hommes] en cent manières différentes
AMPOULE	Le roi des Indes en eut des ampoules pour quinze jours
ANTHROPOKAIE	Les plus barbares des mortels étaient ces rechercheurs anthropokaies [les inquisiteurs]
ARÈNE	Le jeune inconnu, touché du péril d'un si brave prince, se jette dans l'arène, plus prompt que l'éclair
AROMATE	Il sentit son coeur s'amollir et se dissoudre, comme les aromates de son pays fondent doucement à un feu modéré et s'exhalent en parfums délicieux
BALUSTRADE	La plate-forme était entourée d'une balustrade de marbre blanc de cinquante pieds de hauteur qui portait les statues colossales de tous les rois et de tous les grands
BANDEUR	Le bandeur de l'arc, le vainqueur du lion devait terrasser tous ses rivaux
BARBOUILLEUR	Le barbouilleur des murs d'un cabaret critiquait les tableaux des grands peintres
BROCHETTE	Des mauviettes enfilées dans des brochettes d'or
CHAUD, CHAUDE	Dans ces climats chauds, les hommes n'imaginèrent point de plus grande béatitude que les ombrages et les murmures des eaux
CHAUD, CHAUDE	être chaud de vin [être ivre]
COMPAGNIE	Il voit que le nom de bonne compagnie n'est pas un vain nom, quoiqu'il soit souvent usurpé
COMPARER	Ce petit madrigal fut critiqué par quelques seigneurs de la vieille cour, qui dirent qu'autrefois, dans le bon temps, on aurait comparé Bélus au soleil et Formosante à la lune
COMPARTIMENT	Une table de compartiments qui figuraient des fleurs et des fruits
CONCURRENT, ENTE	L'oracle est accompli dans tous ses points, excepté dans celui qui exige qu'il terrasse ses rivaux ; mais il a fait plus, il a sauvé la vie du seul concurrent qu'il pouvait craindre
CONTORSION	Il [le roi d'Égypte] essaye [de tendre l'arc], il fait des contorsions qui excitent le rire
CORDIALITÉ	Elles s'embrassèrent en pleurant ; et il y eut même entre elles de la cordialité et de la franchise, attendu que l'entrevue ne se faisait pas dans un palais
COUVERT	Elles [les princesses] mangèrent à leur petit couvert
DAMASQUINÉ, ÉE	Amazan s'arme d'une cuirasse d'acier damasquiné d'or
DÉDAIGNEUX, EUSE	Il se trompait pourtant sur le caractère de Formosante, elle n'était pas si dédaigneuse qu'elle le paraissait
DÉFENDRE	J'étais si affligée de cette perte, de la mort de mon mari, du départ précipité de mon fils, que j'avais fait défendre ma porte
DENT	Il tira un fer de son petit sac, arracha les quarante dents du lion et mit à leur place quarante diamants d'une égale grosseur
DÉPÊCHER	Cet accord étant fait, les deux rois dépêchèrent chacun dans leur pays un ordre exprès d'assembler une armée de trois cent mille hommes pour enlever Formosante
DÉPEUPLER	On avait banni, dans tous ces États, un usage insensé qui énervait et dépeuplait plusieurs pays méridionaux
DÉPRÉDATEUR, TRICE	Elle [la Grande-Bretagne] avait été longtemps esclave des héros déprédateurs des sept montagnes [les Romains]
DÉRANGER	C'est bien dommage que son chagrin lui dérange quelquefois l'esprit
DESCENDANT, ANTE	Vous serez bien étonné en voyant les descendants de nos vainqueurs
DESSUS	Les pinsons chantaient le dessus avec les bergères
DÉVASTER	Cet excès de démence, accrédité pendant des siècles, avait dévasté la terre autant que les guerres les plus cruelles
DEXTÉRITÉ	Le jeune inconnu se jette dans l'arène ; il coupe la tête du lion avec la même dextérité qu'on a vu depuis, dans nos carrousels, de jeunes chevaliers adroits enlever des têtes de maures ou des bagues
DICTAME	. Le roi scythe rentra dans son quartier pour appliquer le dictame sur ses blessures
DISTRACTION	Les hommes dans un grand temple de cèdre ; les femmes dans un autre, de peur des distractions
ÉCRIRE	Il tira ensuite de sa poche une petite lame d'ivoire, écrivit sur cette lame avec une aiguille d'or, attacha la tablette d'ivoire à l'arc....
ENGAGEANT, ANTE	À l'égard de votre seconde proposition, elle est très engageante, mais il ne convient pas à une fille bien née d'en parler
ENVI (À L')	Ils se haïssent, mais ils aiment l'État ; ce sont des amants jaloux qui servent à l'envi la même maîtresse
ESPRIT	Elle savait que le bon esprit consiste à se conformer à sa situation
ÉTAT	Mon fils avait envoyé ce merle s'informer de l'état de votre santé et de tout ce qui se passait à Babylone
ÉTRENNE	Mon libraire à qui j'ai donné cette petite histoire pour ses étrennes
ÉVITER	M'étant imposé la loi de courir le monde et de m'éviter moi-même
EXACTEUR	Des bergers qui, couverts à peine de lambeaux déchirés, gardent des moutons infiniment mieux habillés qu'eux, et qui paient à un exacteur la moitié des gages chétifs qu'ils reçoivent de leurs maîtres
EXPIER	Le désir d'expier sa faute le mettrait au-dessus de lui-même
EXTRÊME	Son extrême jeunesse donne un nouveau prix à tous ses talents
FACTEUR	Comme ils [les Hollandais] étaient les facteurs de l'univers, ils vendaient l'esprit des autres nations ainsi que leurs denrées
FALLOIR	Il ne s'en est fallu que d'un moment
FANGEUX, EUSE	Sitôt qu'Amazan fut débarqué sur le terrain égal et fangeux de la Batavie, il partit comme un éclair pour la ville aux sept montagnes
FARCEUR, EUSE	Ainsi donc celui qui a refusé pour moi tant de princesses m'abandonne pour une farceuse des Gaules
FÊTE	Comme les grandes fêtes se terminent, disait-il, et comme elles laissent un vide étonnant dans l'âme, quand le fracas est passé !
FLAMBEAU	Cent mille flambeaux enfermés dans des cylindres de cristal de roche éclairaient les dehors et l'intérieur de la salle à manger
FLATTER	La terre des Gangarides produit tout ce qui peut flatter les désirs de l'homme
FORTUNE	Amazan refusait constamment toutes les bonnes fortunes qui se présentaient à lui
FRANCHISE	Aldée, qui était la franchise même, parla ainsi à ce prince
FRASQUE	On se pardonne, lui dirent-ils, ces petites frasques entre parents, sans quoi il faudrait passer sa vie dans d'éternelles querelles
FRÈRE	Il redemanda à son compagnon.... si on mangeait du bon roast-beef dans le pays des Gangarides ; le voyageur lui répondit avec sa politesse ordinaire qu'on ne mangeait point ses frères sur les bords du Gange ; il lui expliqua le système qui fut, après tant de siècles, celui de Pythagore
GORGE	Elle étale une gorge d'albâtre qui est la chose du monde la plus dégoûtante et qu'on ne connaît presque point dans nos climats
GRÂCE	On me reproche de dire grâces sans avoir dit bénédicité
GRADIN	Un buffet en gradins portait vingt mille vases ou plats d'or
GRAIN	Les habitants [les Espagnols] marchaient gravement avec des grains enfilés et un poignard à leur ceinture
GRAIN	Tant un grain de folie produit d'effets miraculeux dans une âme forte et profondément blessée !
GRAS, ASSE	Une multitude de gens à pied suivaient en cheveux gras et en silence
GRIFFE	Ses terribles griffes [d'un lion] semblaient capables de déchirer les trois rois à la fois
GRIFFON	Il y a dans l'Arabie heureuse deux griffons, mes amis intimes, qui ne demeurent qu'à cent cinquante milles d'ici
HAUTE-CONTRE	Les bergers faisaient la haute-contre ou la basse
HÂVE	Enfin les ondes jaunes du Tibre, des marais empestés, des habitants hâves, décharnés et rares....
HÉROS	On appelait ces assassins des héros ; leur brigandage était de la gloire
HIER	Il semble que nous soyons sortis avant-hier du chaos, et hier de la barbarie
HISTORIOGRAPHE	Le vieux Bélus, roi de Babylone, se croyait le premier homme de la terre, car tous ses courtisans le lui disaient, et ses historiographes le lui prouvaient
HONTEUSEMENT	Il [un empereur de la Chine] établit le premier des prix pour la vertu ; les lois, partout ailleurs, étaient honteusement bornées à punir les crimes
HORREUR	Il n'y a pas trois cents ans que je [Phénix] vis ici la nature sauvage dans toute son horreur
HOURI	Ils [les Turcs] se voient dans le neuvième ciel entre les bras de leurs houris
INATTENTION	Son coeur altier, méprisant sans dépit les inattentions de Formosante, avait conçu pour elle plus d'indifférence que de colère
INCOMBUSTIBLE	Il fut brûlé dans du lin incombustible avec l'oranger sur lequel il avait couché
INNOCENCE	Amazan, instruit de l'innocence du baiser donné au roi d'Égypte et de la résurrection du phénix, goûtait une joie pure et était animé du plus violent amour
IRIS	Son cou [du phénix] rassemblait toutes les couleurs de l'iris, mais plus vives et plus brillantes
ISSU, UE	Mon dessein, dit la princesse, est assurément de ne jamais me séparer de mon cousin issu de germain mais je crois qu'il convient que je me rende auprès du roi mon père
JET	Cent mille jets d'eau dont la hauteur pouvait à peine être aperçue
JOLI, IE	Vraiment, mon oiseau, vous faites là un joli métier, répondit la princesse en souriant
LANIÈRE	La Phénicienne Didon, soeur de Pygmalion, ayant quitté cette ville de Tyr, vint fonder la superbe ville de Carthage, en coupant un cuir de boeuf en lanières, selon le témoignage des plus graves auteurs de l'antiquité, lesquels n'ont jamais conté de fables
LÉGÈREMENT	Il s'avance seul légèrement armé, couvert d'un casque d'acier garni d'or, ombragé de trois queues de cheval blanches comme la neige
LÉGISLATEUR, TRICE	Une femme a été meilleure législatrice que l'Isis des Égyptiens et la Cérès des Grecs
LÉGISLATION	Les grands d'un côté, et les représentants des villes de l'autre partagent la législation avec le monarque [en Angleterre]
LIBERTIN, INE	On doit considérer que, dans la querelle des Troyens, il ne s'agissait que d'une vieille femme fort libertine qui s'était fait enlever deux fois, au lieu qu'ici il s'agissait de deux filles et d'un oiseau
LICORNE	Cette licorne que vous l'avez vu monter est la monture ordinaire des Gangarides ; c'est le plus bel animal, le plus fier, le plus terrible et le plus doux qui orne la terre
LORGNER	La princesse de Babylone regarda le roi d'Égypte du coin de l'oeil, ce qui plusieurs siècles après s'est appelé lorgner
MALHEUREUX, EUSE	Ce malheureux baiser donné par sa princesse au roi d'Égypte, ne lui laissait pas [à Amadan] assez de liberté dans l'esprit pour étudier les hautes sciences
MARQUÉ, ÉE	Il regardait le Rhin, le Danube, les Alpes du Tyrol, marqués alors par d'autres noms, et tous les pays par où il devait passer avant d'arriver à la ville des sept montagnes
MILLE	On faisait quelquefois souffrir mille morts à un innocent pour lui faire avouer un crime qu'il n'avait pas commis
MODÉRER	Mon peuple [l'espagnol] m'aurait abandonné, si j'avais voulu seulement modérer leurs abominables atrocités [des inquisiteurs]
MONTÉ, ÉE	Le roi d'Égypte arriva le premier, monté sur le boeuf Apis, et tenant en main le sistre d'Isis
MONTURE	Sa monture était un tigre superbe qu'il avait dompté, et qui était aussi haut que les plus beaux chevaux de Perse
MOURANT, ANTE	Il n'en resta qu'un très petit nombre dont les feuilles étaient d'un vert pâle et mourant
NÉGOCIANT	Les négociants ordinaires envoyaient à grands frais et à grands risques des étoffes dans l'Orient ; ces belles négociantes faisaient, sans aucun risque, un trafic toujours renaissant de leurs attraits
NOLISER	La princesse de Babylone loua ou nolisa deux vaisseaux pour se transporter, avec tout son monde, dans cette bienheureuse île....
NOM	Si l'étoile Canope avait donné son nom à la ville, ou si la ville avait donné le sien à l'étoile
NOUVEAU ou, devant une voyelle ou une h muette, NOUVEL, NOUVELLE	Ces nouveaux objets, ces moeurs nouvelles auraient amusé Formosante, si elle avait pu être occupée d'autre chose que d'Amazan
OISIF, IVE	On punissait une étourderie de jeune homme comme on aurait puni un empoisonnement ou un parricide ; les oisifs en poussaient des cris perçants, et le lendemain ils n'y pensaient plus et ne parlaient que de modes nouvelles
OISON	Elle faisait des agaceries au bel Amazan, qui s'aperçut enfin qu'elle n'avait pas le sens d'un oison
OMBRAGÉ, ÉE	Il couvre sa belle tête d'un casque d'or ombragé de plumes de héron et d'autruche
ONGLE	Le monstre des forêts [un lion], furieux de sa blessure, imprimait déjà ses ongles sanglants dans le flanc du monarque
OPPROBRE	Je ne vous ai caché ni le bien ni le mal, ni nos opprobres ni notre gloire
ORACLE	Tous les ministres avaient un profond respect pour les oracles ; tous convenaient ou feignaient de convenir qu'ils étaient le fondement de la religion
ORIENT	Sire, répondit le phénix, je suis encore trop jeune pour être instruit de l'antiquité ; je n'ai vécu environ que vingt-sept mille ans ; mais mon père, qui avait vécu cinq fois cet âge, me disait qu'il avait appris de son père que les contrées de l'Orient avaient toujours été plus peuplées et plus riches que les autres
PENSER	C'est par cette lâche habitude de n'oser penser par eux-mêmes, et de puiser leurs idées dans les débris des temps où l'on ne pensait pas, que dans la ville des plaisirs [Paris] il était encore des moeurs atroces
PERCHER	Elle lui présenta le phénix, qui fut très caressé de l'empereur et qui se percha sur son fauteuil
PERDRE	Comment le fils d'un berger peut-il donner quarante gros diamants ? pourquoi est-il monté sur une licorne ? on s'y perdait
PESER	Tous pesant leurs paroles, tous embarrassés de leurs voisins et d'eux-mêmes
PIED	Un vent funeste d'Occident s'éleva tout à coup dans le moment où le fidèle et malheureux Amazan mettait pied à terre en Albion
PISTE	La princesse de Babylone avec le phénix le suivait [Amazan] partout à la piste, et ne le manquait jamais que d'un jour ou deux
POURQUOI	Je doute fort, repartit le roi, qu'avec ses deux cents licornes il soit en état de percer à travers tant d'armées. - Pourquoi non ? dit Amazan. - Le roi de la Bétique sentit le sublime du pourquoi non
POURVOIR	Les étrangers qui venaient dans cette contrée [Venise], commençaient par acheter un visage, comme on se pourvoit ailleurs de bonnets et de souliers
PRENDRE	L'arc parut prendre quelque élasticité entre ses mains
PROFUSION	C'était une profusion de liqueurs rafraîchissantes supérieures aux meilleurs vins
PUR, URE	Ô ciel ! ô puissances éternelles ! mon oiseau parle le pur chaldéen !
PURPURIN, INE	Il [le phénix] recevait d'elle des biscuits et des pistaches qu'il prenait de sa patte purpurine et argentée, et qu'il portait à son bec avec des grâces inexprimables
QUARTIER	Le roi scythe.... remercia son libérateur, et, après l'avoir tendrement embrassé, rentra dans son quartier pour appliquer le dictame sur ses blessures
QUEUE	La queue des beaux oiseaux qu'on attela depuis au char de Junon n'approchait pas de la sienne [du phénix]
RAFRAÎCHISSEMENT	Vingt mille pages et vingt mille jeunes filles distribuaient sans confusion des rafraîchissements aux spectateurs entre les rangs des siéges
RECHERCHEUR	Les rechercheurs attendirent la nuit ; car ils sont poltrons
RÉCONCILIÉ, ÉE	Les charmes de l'amour réconcilié qui valent presque ceux de l'amour naissant
RÉGIME	La princesse eut grande attention de n'en point boire [du vin de Chiras], disant que son médecin l'avait mise au régime
RENDEZ-VOUS	Amazan s'enfuyait de toutes les cours qu'il visitait, sitôt qu'une dame lui avait donné un rendez-vous auquel il craignait de succomber
RENOMMÉE	La renommée a publié de ses cent bouches les victoires qu'il [Amazan] remporta sur les trois rois avec ses Espagnols, ses Vascons et ses licornes
RÉPARER	Que si les rois de l'Inde et de l'Égypte étaient assez prudents pour ne se pas compromettre avec des lions, il [le roi de Scythie] était assez courageux pour ne pas dédaigner ce combat, et qu'il réparerait l'honneur du diadème
REPLONGER	Comme les oiseaux obligent les chats-huants à se replonger dans les trous des masures
RESSUSCITER	Tout est résurrection dans le monde ; les chenilles ressuscitent en papillons ; un noyau mis en terre ressuscite en arbre....
RESTE	C'était une dame d'environ trois cents années ; mais elle avait encore de beaux restes ; et on voyait bien que vers les deux cent trente à quarante elle avait été charmante
RIRE	L'Égyptien, en riant d'un sot rire, se retira dans son quartier
ROIDEUR ou RAIDEUR	La maîtresse de la maison n'avait rien de cet air emprunté et gauche, de cette roideur, de cette mauvaise honte qu'on reprochait alors aux jeunes femmes d'Albion
SAISI, IE	Amazan ne put parler, il était trop saisi, trop en fureur
SALON	Au milieu des jardins, entre deux cascades, s'élevait un salon ovale de trois cents pieds de diamètre
SÉCHER	La superbe Carthage n'était point encore un port de mer ; il n'y avait là que quelques Numides qui faisaient sécher des poissons au soleil
SÉCHER	Tant de lauriers qui avaient levé leurs têtes jusqu'aux nues, se séchèrent bientôt dans une terre épuisée
SECOUSSE	Il monta dans la voiture d'Amazan, parce que la sienne était dérangée par la secousse
SILENCIAIRE	Quand on demandait à ces silenciaires s'ils avaient vu passer la belle princesse
SOMME	Il [Amazan] lui expliqua le système qui fut, après tant de siècles, celui de Pythagore, de Porphyre, de Jamblique ; sur quoi, milord s'endormit, et ne fit qu'un somme, jusqu'à ce qu'on fût arrivé à sa maison
SUBJUGUER	S'il avait voulu attaquer ces dames, il les aurait toutes subjuguées l'une après l'autre, sans être aimé d'aucune
SUBVERTI, IE	Tout était subverti, quand on disputait sur des choses inintelligibles
SUCCOMBER	Elle a eu le malheur de succomber avec un indigne roi d'Egypte
SUFFOQUER	À ces mots, Amazan fit de si prodigieux éclats de rire, qu'il fut près de suffoquer
SURPASSER	Mon bonheur a passé mon espoir, comme mon malheur a surpassé toutes mes craintes
TAMBOURIN	Quand Amazan fut aux pieds des Pyrénées, les magistrats et les druides du pays lui firent danser malgré lui un tambourin
TENDRE	Un ancien oracle avait ordonné que Formosante ne pourrait appartenir qu'à celui qui tendrait l'arc de Nemrod
TONDRE	La dame d'honneur, se mêlant de la conversation, dit que très souvent ce mot de berger était appliqué aux rois ; qu'on les appelait bergers, parce qu'ils tondent de fort près leur troupeau
TORT	Presque plus de véritables arts, presque plus de génie [après le siècle de Louis XIV] ; le mérite consistait à raisonner à tort et à travers sur le mérite du siècle passé
TOUR	Ces arcs d'ébène se font dans mon pays ; il n'y a qu'un certain tour à donner [pour les bander]
TRENTAINE	Il y avait une trentaine de princes, et chacun d'eux était à côté d'une des plus belles dames du palais
TRIOMPHER	Le hasard seul vous a empêché de triompher du lion ; votre valeur n'en est pas moins admirable
TROISIÈME	Le roi scythe, en regardant l'arc et ses rivaux, ne se plaignit point d'être le troisième
TROPHÉE	L'oiseau part tenant dans une de ses serres le terrible trophée [la tête coupée d'un lion]
TROUVER	Le roi, qui ne savait pas un mot de géographie, lui demanda ce qu'elle entendait par des Gangarides ; elle trouva aisément une défaite
VEILLER	Ces deux partis [whig et tory] veillent l'un sur l'autre, ils s'empêchent mutuellement de violer le dépôt sacré des lois
VENT	Elle interrompait à tout moment la lecture pour demander de quel côté venait le vent
VIDER	Le phénix, affligé du mal que l'indiscrétion du merle avait causé, fit ordonner à tous les merles de vider le pays ; et c'est depuis ce temps qu'il ne s'en trouve plus sur le bord du Gange
VIOLET, ETTE	Il [le pape] doit posséder l'univers entier de droit divin, lui répondit un violet ; et même il a été un temps où ses prédécesseurs ont approché de la monarchie universelle
VIRILITÉ	On lui dit que ces chantres n'étaient plus hommes, qu'on les avait dépouillés de leur virilité, afin qu'ils chantassent plus agréablement
VISAGE	C'était, comme on l'a dit depuis, le visage d'Adonis sur le corps d'Hercule ; c'était la majesté avec les grâces
VOLATILE	Je ne suis qu'un volatile, répliqua l'autre [le phénix] ; mais je naquis dans le temps que toutes les bêtes parlaient encore
VOLTIGER	Vous souvenez-vous d'avoir vu un merle qui voltigeait dans la chambre ?
VOMIR	Lorsque j'entends parler de ces prodigieuses armées que l'Orient vomit de son sein, et de leur étonnante magnificence
Y	J'ai déjà soupé avec vous.... j'y souperai encore bien ici

Pages 1

Categories

L'oeuvre La princesse de Babylone de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Citations de "La princesse de Babylone"