L'oeuvre Véritable Saint Genest de Jean de ROTROU
Ecrit par Jean de ROTROU
Date : 1646
Citations de "Véritable Saint Genest"
Pages 1
Utilisé pour le mot | Citation |
ABJECT, ECTE | Fortune abjecte |
ACCORDER | Je ne te veux qu'un mot ; accorde ma prière |
ACTION | Leur donnant l'action, le poids, le mouvement |
ADIEU | J'ai dit à vos autels un éternel adieu |
ADRESSER | Sur un plus digne objet adresse ta pensée |
ADRESSER | .... mais vous n'ignorez pas Quel important sujet adresse ici mes pas |
ALENTIR | [J'avais vu] De César irrité le courroux s'alentir |
ALLÈCHEMENT | Par offres, par conseils ou par allèchements |
APOSTAT | Puis-je vivre et me voir en ce funeste état De la soeur d'un martyr femme d'un apostat ? |
ARC | Tous les arcs triomphants que Rome m'a dressés |
ARGILE | Et l'argile et le bois se briser comme verre |
ARROGANT, ANTE | La mort les anime et les rend arrogants |
ASSISTER | Et dedans le péril m'assiste en cette guerre |
ASSURÉMENT | Marchons assurément sur les pas d'une femme |
ATHLÈTE | Cours, généreux athlète, en l'illustre carrière Où de la nuit du monde on passe à la lumière |
AUPARAVANT | Je vais par un chemin d'épines et de flamme, Mais qu'auparavant moi Dieu lui-même a battu |
AVANT-COUREUR | Signes avant-coureurs d'un funeste accident |
AVÉNEMENT | Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement [du martyr] tenez les cieux ouverts |
BATTRE | Je vais par un chemin d'épines et de flammes, Mais qu'auparavant moi Dieu lui-même a battu, Te retenir un lieu digne de ta vertu |
BIÈRE | Et l'art imitant la nature Bâtit d'une même figure Notre bière et notre berceau |
BLASPHÈME | Si par son repentir, favorable à soi-même, De sa voix sacrilége il purge le blasphème |
BOIS | Sur un bois glorieux Qui fut moins une croix qu'une échelle des cieux |
BONACE | Ta bonace la plus profonde N'est jamais sans quelque vapeur |
BOUCLIER | J'en parerai les coups du bouclier de la foi |
BOUILLIR | J'ai vu bouillir leurs corps dans la poix et les flammes |
BRILLANT, ANTE | [Il] sema de brillants les voûtes azurées |
BRUIT | [Ils] ont acquis dans la scène un légitime bruit |
CENSEUR | Les plus censeurs ne me reprochent rien |
CHAOS | Ni l'univers rentrant dans son premier chaos |
CHEF | Et que peut plus un corps dont le chef est à bas ? |
CHÉTIF, IVE | Qu'entreprends-je, chétif, en ces lieux écartés ? |
CHOEUR | De tous les choeurs des cieux va remplir les souhaits |
CLAIR, CLAIRE | L'oeil qui voit dans les coeurs clair comme dans les cieux, Sait quelle aversion j'eus depuis pour tes dieux |
COL | [Il] tend à tes ennemis Un col à ton saint joug heureusement soumis |
COMMETTRE | Il commit un Alcide au fardeau d'un Atlas |
CONCERT | Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement tous les cieux sont ouverts |
CONCILIER | Il peut concilier son honneur et sa flamme |
CONCLURE | Et si la loi des dieux fait conclure à sa mort.... |
CONCOURS | Et prêtant son concours à ce fameux ouvrage |
CONDUIRE | Et qui gouverne Rome a conduit des troupeaux |
CONTAGIEUX, EUSE | Et comme un mal souvent devient contagieux |
CONTENIR | Eussé-je espéré.... De contenir un fleuve inondant une terre ? |
CONTRÉE | Qui de l'air étendit les humides contrées |
CONVERTI, IE | Achève tes bontés, représente avec moi Les saints progrès des coeurs convertis à ta foi |
CONVIÉ, ÉE | De tant de conviés bien peu suivent tes pas |
CORBEAU | Et ton coeur sacrilége aux corbeaux exposé |
COURTOIS, OISE | .... Maximin courtois ou furieux |
CRÉANCE | Avec le lait, pendante à la mamelle, Je suçai des chrétiens la créance et la foi |
CROIX | Les haches et les croix sont lasses de trépas |
CRUCIFIÉ, ÉE | Ô ridicule erreur, de vanter la puissance D'un imposteur, d'un fourbe et d'un crucifié ! |
CUISANT, ANTE | Travaux cuisants |
DÉCHARGER | De mes chaînes pour lui je serai déchargé |
DÉFAILLIR | À qui le désir manque aucun bien ne défaut |
DÉIFIER | Qui l'a mis dans le ciel, qui l'a déifié ? |
DÉNIER | Je n'ai pu dénier cet office à leurs larmes |
DÉNONCER | À qui dois-je le bien de m'avoir dénoncé ? |
DENT | D'obstacles infinis mille ont su triompher, Cécile des tranchants, Prisque des dents de fer [instrument de torture] |
DÉPARTIR | Du Dieu qui t'a commis dépars-moi les bontés |
DÉPARTIR | Prenez, Dieux, contre Christ, prenez votre parti Dont ce rebelle coeur s'est presque départi |
DÉPLAIRE | Mon sang se déplaît dans mes veines |
DÉPOURVU, UE | Des gens qui, dépourvus des biens de la fortune, Sous le nom de chrétiens font gloire du trépas |
DÉSAPPROUVER | Ne désapprouvez pas, ô généreux monarques, Que notre affection vous prodigue ses marques |
DÉSIRABLE | Je te vois attendue à ce port désirable |
DIEU | Les dieux, premiers auteurs des fortunes des hommes |
DIFFAMER | Pour mieux les diffamer et les rendre odieux |
DIFFÉREMMENT | Tous deux différemment altèrent sa mémoire |
DIVERSEMENT | Chacun selon son sens en croit diversement |
DOCTE | [Il] N'a point, pour les tromper, une assez docte main |
DOCTRINE | Toi qui de ta doctrine assistes les chrétiens |
ÉBAT | Souvent en ces ardeurs la mort qu'on se propose, Ne semble qu'un ébat, qu'une ardeur, qu'une rose |
ÉCHELLE | Sur un bois glorieux Qui fut moins une croix qu'une échelle des cieux |
ÉCLORE | Ô, si de mon désir l'effet pouvait éclore, Que sous de douces lois nous pourrions nous aimer ! |
ÉCLOS, OSE | [J'ai vu] tomber sous les coups d'un trépas glorieux Ces fruits à peine éclos déjà mûrs pour les cieux |
ÉCRIER (S') | Ah ! s'est-il écrié, César, tout est perdu |
ÉMOUSSER | Le fer.... s'émousse s'il [Dieu] l'ordonne |
ENFANT | Et contre un père enfin l'enfant a toujours tort |
ENGEANCE | Je crains plus que la mort cette engeance idolâtre De lutins importuns qu'engendre le théâtre |
ENRÔLER | Si, lavant mes péchés de l'eau du saint baptême, Tu m'enrôles au rang de tant d'heureux soldats |
ENTIER, IÈRE | Plus entier que jamais en son impiété |
ENTREPRENDRE | Vous conservez la vie et laissez la clarté.... à qui vous entreprend et vous veut détrôner |
ÉPINE | Je vais par un chemin d'épines et de flamme Te retenir un lieu digne de ta vertu |
ESPÉRER | Mais espérez au ciel qui vous a fait si belle |
ÉTABLE | Christ, qui fut homme et Dieu, naquit dans une étable |
ÉTOURDI, IE | De combien d'importuns j'ai la tête étourdie ! |
ÊTRE | [Il] Est devant tous les temps et devant tous les êtres |
EXTIRPER | Ce que j'extirpe au loin, dans ma cour prend racine |
EXTRACTION | Et quoi qu'ait fait ce bras, il ne m'a point acquis Ni ces titres fameux, ni ce renom exquis Qui des extractions effacent la mémoire |
FIN | Pour obtenir nos fins, n'aspirons point si haut |
FISC | La loi contraire au Dieu que je professe Te prive par ma mort du bien que je te laisse En l'acquérant au fisc |
FORGER | De femmes et d'enfants dont la crédulité S'est forgée à plaisir une divinité [forgée se rapporte ici, par archaïsme, à divinité ; on mettrait aujourd'hui forgé] |
FRAPPER | ....Pâlit, frappe du pied, frémit, déteste, tonne |
FRÉMIR | S'il querelle les vents, ils n'osent plus frémir |
GROSSIER, IÈRE | Abus grossier |
HACHE | Les haches et les croix sont lasses du trépas |
HEURTER | Et gardez que, heurtant ce coeur inaccessible, Vous ne vous y blessiez pensant le secourir |
HISTOIRE | L'histoire, des grands coeurs la plus chère espérance |
HOMME | Se plaindre de mourir, c'est se plaindre d'être homme ; Chaque jour le détruit, chaque jour le consomme |
HÔTE, ESSE | Et vous, hôtes du ciel, saintes légions d'anges.... |
HOULETTE | Pour prendre le fer j'ai quitté la houlette |
HUMIDE | Les humides contrées de l'air |
IDOLÂTRE | Peuple idolâtre |
ILLÉGITIME | Trouvez-vous en ces lois aucune ombre de crime, Rien de honteux aux siens et rien d'illégitime ? |
ILLICITE | Un amour illicite |
ILLUMINÉ, ÉE | Un coeur illuminé d'une grâce céleste |
IMITATEUR, TRICE | Des plus fameux héros fameux imitateur |
IMPORTUN, UNE | De combien d'importuns j'ai la tête étourdie ! |
INDIGENCE | L'indigence est à l'homme un monstre redoutable |
INFECTER | Aveuglé de l'erreur dont l'enfer vous infecte, Comme vous des chrétiens j'ai détesté la secte |
INGÉNU, UE | Franchise ingénue |
INIQUE | Penser inique |
INTERRUPTION | Sans interruption de vos sacrés concerts, à son avénement tenez les cieux ouverts |
LAMBRIS | De ce palais roulant le lambris étoilé |
LEVER | Maximin de retour Des pays reculés où se lève le jour |
LIE | Des malheureux, la lie et l'opprobre des villes |
LOUANGE | N'a-t-elle pas cent fois publié la louange De gens que leur mérite a tirés de la fange ? |
MAMELLE | Il fit qu'avec le lait, pendante à la mamelle, Je suçai des chrétiens la créance et le zèle |
MARCHER | Je foule autant de coeurs que je marche de pas |
MASQUÉ, ÉE | Vertu masquée |
MENTEUR, EUSE | Si ce front n'est menteur, vous approuvez mon choix |
MERVEILLE | La plus rare merveille, Quand l'esprit la connaît, ne surprend plus l'oreille |
MODÉRER | Qui sait se modérer, s'il veut, tout lui succède |
MONDE | Ô fausse volupté du monde ! |
MUET, ETTE | La terre à son pouvoir rend un muet hommage |
MÛR, ÛRE | J'ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu'ils voyaient préparée, Et tomber sous le coup d'un trépas glorieux Ces fruits à peine éclos, déjà mûrs pour les cieux |
NÉANT | C'est lui qui du néant a tiré l'univers |
OBSTINATION | Leur obstination s'irrite par les peines |
OBSTINÉ, ÉE | Et la mort d'Adrian, l'un de ces obstinés |
ONGLE | J'ai vu couler leur sang sous les ongles de fer |
OPPORTUN, UNE | Si votre bon génie attend l'heure opportune |
PALAIS | Ces faux dieux qui n'ont jamais foulé De ce palais roulant le lambris étoilé |
PARFAIRE | Il manquait seul à vos prospérités ; Et, quel que soit votre heur, son art pour le parfaire Semble en quelque façon vous être nécessaire |
PARFOIS | À des crimes parfois la grâce est légitime |
PART | La part que vos bontés m'ont fait prendre à l'empire |
PART | Va, me dit-il à part, va, fille infortunée |
PAS | Pour aider ta constance en ce pas périlleux |
PAS | J'en ai vu [des martyrs], que le temps prescrit par la nature Était près de pousser dedans la sépulture, Dessus les échafauds presser ce dernier pas, Et d'un jeune courage affronter le trépas |
PASSER | Mais passons aux auteurs, et dis-moi quel ouvrage Aujourd'hui dans la scène a le plus de suffrage |
PÉCHÉ | Mes maux seront encor moindres que mes péchés |
PÉCHER | Celui n'a point péché de qui la repentance Témoigne la surprise et suit de près l'offense |
PESER | Pesez bien les effets qui suivront mes paroles |
POUSSER | Après les avoir vus [les martyrs] d'un visage serein Pousser des chants aux cieux dans des taureaux d'airain |
PRÉPARÉ, ÉE | J'ai vu tendre aux enfants une gorge assurée à la sanglante mort qu'ils voyaient préparée |
PRÉSENT, ENTE | Veuve dès à présent par ma mort prononcée |
PRIX | Ces poëmes sans prix Rendront de leurs beautés votre oreille idolâtre |
PROVIDENT, ENTE | ....Et soient bénis les dieux, Dont le soin provident me ramène en ces lieux ! |
RACINE | Ce que j'extirpe au loin dans ma cour prend racine |
RÉCEMMENT | Et récemment encor dans Rome, Vitellie, Gordius, Pertinax, Macrin, Probe, Aurélie, N'y sont-ils pas montés [sur le trône] ? |
RECONNAÎTRE | De César, de son maître il paie ainsi l'estime, Et reconnaît si mal qui lui veut tant de bien |
RELÂCHER | Je n'entends plus un lâche Qui dès le premier pas chancelle et se relâche |
RENDRE | [Qu'il] N'ait rendu de nos dieux le courroux apaisé |
RÉPLIQUE | Ma réplique a manqué, ces vers sont ajoutés |
RÉVÉRENCE | L'histoire, des grands coeurs la plus chère espérance, Que le temps traite seule avecque révérence |
RISÉE | Genest, dont cette secte [le christianisme] aussi folle que vaine A si longtemps été la risée et la haine |
RÔLE | Ce monde périssable et sa gloire frivole Est une comédie où j'ignorais mon rôle |
ROSE | Les plus cruels tourments n'auront été que roses |
SECTATEUR | Les sectateurs enfin de ce crucifié Vous diront si sans cause ils l'ont déifié |
SENS | Chacun selon son sens en croit diversement |
SENSIBLE | Ma voix rendrait les bois et les rochers sensibles |
SÉPULTURE | J'en ai vu [des chrétiens], que le temps prescrit par la nature Était près de pousser dedans la sépulture, Dessus les échafauds presser ce dernier pas, Et d'un jeune courage affronter le trépas |
SOLLICITER | Le théâtre aujourd'hui fameux par ton mérite, à ce noble plaisir puissamment sollicite |
SOUHAITABLE | Comme si la mort vous était souhaitable |
SOUTENIR | Un Dieu te soutiendra, si tu soutiens sa foi |
SPÉCIEUX, EUSE | Droit spécieux |
SUPRÊME | Suprême majesté [Dieu], qui jettes dans les âmes Avec deux gouttes d'eau de si sensibles flammes |
SURGEON | [Puissent].... par leurs actions ces surgeons glorieux Mériter comme vous un rang entre les dieux ! |
TENDRE | Laisse à de lâches coeurs verser d'indignes larmes, Tendre aux tyrans les mains et mettre bas les armes ; Toi, tends la gorge au fer, vois-en couler ton sang, Et meurs sans t'ébranler, debout et dans ton rang |
TENDU, UE | Tout l'univers aussi s'en vit tendu de deuil |
THÉÂTRE | Le théâtre s'ouvre [la toile se lève] |
TORCHE | À peine, depuis l'heure à ce noeud destinée. A-t-elle vu flamber les torches d'hyménée |
TORTURE | La torture, le fer et la flamme t'attend |
TRAIT | [Il] Te garantira mal des traits de ma colère |
VAINCRE | On ne vainc qu'en combattant |
VASSAL, ALE | [Il] ne les associe à des emplois si hauts Que pour voir des Césars au rang de ses vassaux |
VERRE | Ce monarque insolent à qui toute la terre Et tous tes souverains sont des jouets de verre |
VOLONTAIRE | Malheur volontaire |
Pages 1