Définition de INFECTER

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : in-fè-kté

DÉFINITIONS

1
Imprégner d'émanations puantes, contagieuses, venimeuses.
Mais, Madame, porter cette robe empestée Que de tant de poisons vous avez infectée....
de Pierre CORNEILLE dans Médée, III, 2
La terre s'en émeut [d'un monstre], l'air en est infecté
de Jean RACINE dans Phèdre, V, 6
De quel front cet ennemi de Dieu Vient-il infecter l'air qu'on respire en ce lieu ?
de Jean RACINE dans Athal. III, 5
Un sang corrompu infectait l'air
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans Tél. X
Le meurtrier du roi respire en ces États, Et de son souffle impur infecte vos climats
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Oedipe, I, 3
Sémantique : Fig.
Aveuglé de l'erreur dont l'enfer vous infecte, Comme vous des chrétiens j'ai détesté la secte
de Jean de ROTROU dans St Genest, IV, 7
Est-il rien que l'envie ou n'attaque ou n'infecte ?
de Jean de ROTROU dans Bélis. V, 5
Les Égyptiens étaient infectés et d'idolâtrie et de magie
de Blaise PASCAL dans Juifs, 20, éd. FAUGÈRE.
Un auteur [Molière] qui a expiré, pour ainsi dire, à nos yeux, et qui remplit encore à présent tous les théâtres des équivoques les plus grossières dont on ait jamais infecté les oreilles
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Coméd. 3
Infecter les oreilles du prince est quelque chose de plus criminel que d'empoisonner les fontaines publiques
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Sermons, Justice, 2
L'avarice, l'intérêt, l'amour-propre, la vanite, le plaisir, ces sources empoisonnées de toutes les actions des hommes, n'ont jamais infecté ce coeur
de MASCAR. dans Tur.
Un vil amour du gain infectant les esprits
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Art p. IV
Jusqu'à quand souffre-t-on que ce peuple respire ; Et d'un culte profane infecte votre empire ?
de Jean RACINE dans Esth. II, 1
Voilà comme, infectant cette simple jeunesse, Vous employez tous deux le calme où je vous laisse
de Jean RACINE dans Athal. II, 7
Les désirs de plaire infectent presque toutes ses actions
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Myst. Pent.
Il est bien cruel, bien honteux pour l'esprit humain que la littérature soit infectée de ces haines personnelles, de ces cabales, de ces intrigues....
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Alz. Disc prélim.
Souvent dans ses chagrins un misérable auteur Descend au rôle affreux de calomniateur.... Malbranche est spinosiste, et Locke en ses écrits Du poison d'Épicure infecte les esprits
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans 3e disc.
Nature : Absolument. Répandre une odeur infecte. Cet ivrogne infecte. Leur cuisine infecte.
2
S'infecter, Nature : v. réfl. Être infecté.
Ce qui était encore sain s'infecte et se souille
de Jean-Baptiste MASSILLON dans Avent, Délai.
Se communiquer réciproquement l'infection. Dans les hôpitaux encombrés les malades s'infectent l'un l'autre.

REMARQUE

1
Il ne faut pas confondre infecter avec infester. La Fontaine a commis cette faute : Tant de brigands infectent la province, Orais. Buffon aussi : Il ne faut pas que l'eau sur laquelle on établira ses canards soit infectée de sangsues ; elles font périr les jeunes en s'attachant à leurs pieds, Oiseaux, t. XVII, p. 213.

HISTORIQUE

1
XVIe s.
Ils s'efforcent d'infecter la pureté des sacrements par le levain de leur fausse doctrine
de Jean CALVIN dans Inst. 1171
Mais l'incurable playe Par glaive faut toujours coupper à haste, Que la part saine elle n'infecte et gaste
de Clément MAROT dans IV, 21
Un atheiste.... infectant de son propre venin la matiere innocente
de Michel de MONTAIGNE dans II, 150

ÉTYMOLOGIE

1
Infect.

Synonymes de INFECTER

Termes proches de INFECTER