L'oeuvre Candide, ou L'optimiste de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Date : 1759

Citations de "Candide, ou L'optimiste"

Pages 1

Utilisé pour le mot	Citation
ADVERSE	Ne croyant pas que son adverse partie eût des armes
APPUYER	Un homme savant appuya ce que disait la marquise
ATRABILAIRE	Les gens que nous allons voir sont fort atrabilaires
AUSSI	Les pierres ont été formées pour être taillées et pour en faire des châteaux ; aussi monseigneur a un très beau château
BAGUETTE	On le [Candide] fait tourner à droite, à gauche, hausser la baguette....
BARIGEL ou BARISEL	Je ne peux vous mener qu'en Basse-Normandie, dit le barigel
BARONNETTE	Le plus beau des châteaux qui renfermait la plus belle des baronnettes
BORDÉE	L'un des vaisseaux lâcha à l'autre une bordée
BROCART	Quelques enfants couverts de brocarts d'or tout déchirés
BROCHE	Nous risquons à tout moment d'être mis à la broche
CABALANT, ANTE	Je connus la canaille écrivante et la canaille cabalante
CHAPONNER	À Naples.... on y chaponne deux ou trois mille enfants par an
CHÂTRÉ, ÉE	Voyant un châtré fredonner le rôle de César
CHOCOLAT	D'abord deux filles jolies et proprement mises servirent du chocolat, qu'elles firent très bien mousser
COCHON	Quel est ce gros cochon qui me disait tant de mal de la pièce ?
COEUR	Y a-t-il rien de plus sot que de vouloir porter continuellement un fardeau qu'on veut toujours jeter par terre ; d'avoir son être en horreur et de tenir à son être ; enfin de caresser le serpent qui nous dévore, jusqu'à ce qu'il nous ait mangé le coeur ?
COFFRER	Ma foi, sire, on ne veut plus faire crédit à Votre Majesté ni à moi non plus ; et nous pourrions bien être coffrés cette nuit vous et moi
COLIBRI	On servit quatre potages garnis chacun de deux perroquets, un vautour bouilli, qui pesait deux cents livres, deux singes rôtis d'un goût excellent, trois cents colibris dans un plat et trois cents oiseaux-mouches dans un autre
COMMUNICATIF, IVE	Nous avons ici un vieillard retiré de la cour, qui est le plus savant homme du royaume et le plus communicatif
CONSUMER	Toutes leurs provisions furent consumées
CONTINGENT, ENTE	Ils raisonnaient sur les événements contingents ou non contingents de cet univers
CORNER	Chaque joueur cornait ses cartes
CORSAIRE	Voilà qu'un corsaire de Salé fond sur nous et nous aborde
CORSAIRE	Je ne vous dirai point combien il est dur pour une Jeune princesse d'être menée esclave à Maroc avec sa mère ; vous concevez assez tout ce que nous eûmes à souffrir dans le vaisseau corsaire
CÔTÉ	L'hôte et l'hôtesse éclatèrent de rire et se tinrent longtemps les côtés
COULEUR	Cunégonde était haute en couleur, fraîche, grasse
COUP	Frère Giroflée buvait un coup en attendant le dîner
CRUCIAL, ALE	Le chirurgien me fit d'abord une incision cruciale
CUL ou CU	Depuis la nuque du col jusqu'au cul
DANS	J'ai vieilli dans la misère et dans l'opprobre
DANS	Tous les chiens de ses basses-cours composaient une meute dans le besoin
DE	De vous dire précisément s'il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre, c'est ce que mes faibles lumières ne me permettent pas
DÉCLARER	À peine fus-je vendue que cette peste, qui a fait le tour de l'Afrique, de l'Asie et de l'Europe, se déclara dans Alger avec fureur
DÉCORNER	Chaque joueur cornait ses cartes et les faisait décorner avec une attention sévère
DÉFRAYER	Monsieur, mettez-vous à table, nous vous défrayerons
DÉGOÛT	Je n'ai lu qu'avec un extrême dégoût ses vers grossiers [d'Horace] contre des vieilles et contre des sorcières
DÉROBÉ, ÉE	Elle mène Candide, par un escalier dérobé, dans un cabinet doré
DERRIÈRE	Allons, mon maître, suivons le conseil de la vieille ; partons et courons sans regarder derrière nous
DERRIÈRE	Le baron chassa Candide à grands coups de pied dans le derrière
DÉVORER	Dans les villes qui paraissent jouir de la paix et où les arts fleurissent, les hommes sont dévorés de plus d'envie, de soins et d'inquiétudes qu'une ville assiégée n'éprouve de fléaux
DIFFICILE	La musique aujourd'hui n'est plus que l'art d'exécuter des choses difficiles, et ce qui n'est que difficile ne plaît point à la longue
DISCRÉTION	Les convives [dans l'Eldorado] étaient pour la plupart des marchands et des voituriers, tous d'une politesse extrême, qui firent quelques questions à Cocambo, avec la discrétion la plus circonspecte
DOMMAGE	C'est bien dommage qu'elle soit devenue si laide
DROITURE	Combien voulez-vous pour me mener en droiture à Venise ?
DRÔLE	Imaginez toutes les contradictions, toutes les incompatibilités possibles, vous les verrez dans le gouvernement, dans les tribunaux, dans les spectacles de cette drôle de nation
DRÔLESSE	Je n'ai rencontré au lieu d'elle qu'une drôlesse et un abbé périgourdin
ÉCARLATE	La vieille leur parla en ces termes : Je n'ai pas eu toujours les yeux éraillés et bordés d'écarlate
ÉCLAIR	Ramenez-moi comme un éclair à Constantinople, et vous serez payé sur-le-champ
ÉCUELLE	Mon cher maître, répondit Cacambo, Cunégonde lave les écuelles sur le bord de la Propontide, chez un prince qui a très peu d'écuelles
ÉCURER	Mais est-il bien possible que ma soeur soit en Turquie ? disait-il. - Rien n'est si possible, reprit Cacambo, puisqu'elle écure la vaisselle chez un prince de Transylvanie
ÉCURIE	On m'éleva jusqu'à quatorze ans dans un palais auquel tous les châteaux de vos barons allemands n'auraient pas servi d'écurie
ÉGAL, ALE	Quand trente mille hommes combattent en bataille rangée contre des troupes égales en nombre
ÉGAREMENT	Cacambo expliquait à Candide tous les discours de l'hôte, et Candide les écoutait avec la même admiration et le même égarement que son ami Cacambo les rendait
ELDORADO	Les Espagnols ont eu une connaissance confuse de ce pays, ils l'ont appelé Eldorado
ÉLEVÉ, ÉE	Dans ces grandes armées composées d'honnêtes stipendiaires bien élevés, qui décident du destin des États
EMPAILLÉ, ÉE	On voyait des têtes proprement empaillées qu'on allait porter à la Sublime-Porte
EMPLIR	J'aperçois un canot vide sur le rivage, emplissons-le de cocos, jetons-nous dans cette petite barque, laissons-nous aller au courant
ENFONCER	À la seconde journée, deux de leurs moutons s'enfoncèrent dans des marais
ENGAGÉ, ÉE	Elle est engagée pour ce soir, dit-il ; mais j'aurai l'honneur de vous mener chez une dame de qualité, et là vous connaîtrez Paris comme si vous y aviez été quatre ans
ENTENDU, UE	Les jardins étaient bien entendus et ornés de belles statues
ENTRETENIR	Le reste me sert à entretenir des filles
ESPONTON	L'épée au côté, l'esponton à la main
ÉTENDRE	Les premiers objets qui se présentèrent furent Cunégonde et la vieille qui étendaient des serviettes sur des ficelles pour les faire sécher
EXPULSÉ, ÉE	On voyait venir d'autres cadis, d'autres pachas, d'autres effendis qui prenaient la place des expulsés et qui étaient expulsés à leur tour
EXTORQUÉ, ÉE	Il n'avait qu'une légère part aux cinquante mille livres perdues au jeu par Candide et à la valeur des deux brillants moitié donnés, moitié extorqués
FAIM	Vous devez avoir une faim dévorante, j'ai grand appétit, commençons par souper
FAUBOURG	Il entra [à Paris] par le faubourg Saint-Marceau et crut être dans le plus vilain village de la Westphalie
FESSÉ, ÉE	Candide fut fessé en cadence pendant qu'on chantait
FÉTICHE	Lorsque ma mère me vendit dix écus patagons sur la côte de Guinée, elle me disait : mon cher enfant, bénis nos fétiches, adore-les toujours, ils te feront vivre heureux ; tu as l'honneur d'être esclave de nos seigneurs les blancs, et tu fais par là la fortune de ton père et de ta mère
FEUILLÉE	Puisqu'il est Allemand, je peux lui parler ; qu'on le mène dans ma feuillée
FILOU	Je fus volé, en arrivant, de tout ce que j'avais par des filous, à la foire de Saint-Germain
FIN	Tout étant fait pour une fin, tout est nécessairement pour la meilleure fin
FLEUR	La fleur de la santé brille sur son visage
FLEUR	. Cette fleur, qui avait été réservée pour le beau prince de Massa-Carrara, me fut ravie par le capitaine corsaire
FOLLICULAIRE	C'est un mal-vivant, répondit l'abbé, qui gagne sa vie à dire du mal de toutes les pièces et de tous les livres ; il hait quiconque réussit, comme les eunuques haïssent les jouissants ; c'est un de ces serpents de la littérature qui se nourrissent de fange et de venin ; c'est un folliculaire. - Qu'appelez-vous un folliculaire ? dit Candide. - C'est, dit l'abbé, un faiseur de feuilles, un Fréron
FOND	Candide, qui était naturellement curieux, se laissa mener chez la dame, au fond du faubourg Saint-Germain
FORCE	À force de médecins et de saignées la maladie de Candide devint sérieuse
FRIPON, ONNE	Martin, ayant repris son sang-froid, jugea que la dame qui se prétendait Cunégonde était une friponne, M. l'abbé périgourdin un fripon qui avait abusé au plus vite de l'innocence de Candide, et l'exempt un fripon dont on pouvait aisément se débarrasser
FRIPONNER	Il fut tant friponné par les juifs qu'il ne lui resta plus rien que sa petite métairie
FROTTER	Frottez-vous de pommade, mangez et dormez
FRUSTRER	Je pourrais mettre en ligne de compte les banqueroutes et la justice qui s'empare des biens des banqueroutiers pour en frustrer les créanciers
FUMANT, ANTE	Candide l'enfonce [son épée] jusqu'à la garde dans le ventre du baron jésuite ; mais, en la retirant toute fumante, il se mit à pleurer
FUREUR	Le gouverneur aimait les femmes à la fureur
FUSTIGER	On lui demanda juridiquement ce qu'il aimait le mieux d'être fustigé trente-six fois par tout le régiment, ou de recevoir à la fois douze balles de plomb dans la cervelle
GAGNER	Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna d'abord un village voisin
GALERIE	Le palais des sciences dans lequel il vit une galerie de deux mille pas, toute pleine d'instruments de mathématiques et de physique
GAUCHE	Cunégonde pouvait épouser Candide de la main gauche
GÉNÉRAL, ALE	Le père général avait besoin d'une recrue de jeunes jésuites allemands
GERMAIN, AINE	Je ne suis pas généalogiste ; mais, si ces prêcheurs disent vrai, nous sommes tous cousins issus de germain
GLOBULE	Je vous avoue qu'en jetant la vue sur ce globe ou plutôt ce globule, je pense que Dieu l'a abandonné à quelque être malfaisant....
GONDOLIER	Le doge a ses chagrins, les gondoliers ont les leurs
GOSIER	Amener [dans un opéra] très mal à propos deux ou trois chansons ridicules qui font valoir le gosier d'une actrice
GRAND, ANDE	Je fus obligé de sortir du château quelque temps après que M. le baron vous eut renvoyé à grands coups de pied dans le derrière
GUERRE	Vous alliez faire la guerre aux jésuites, allons la faire pour eux
GUEUX, EUSE	Il rencontra un gueux couvert de pustules, les yeux morts, le bout du nez rongé....
GUEUX, EUSE	Les petits gueux [des enfants en haillons] quittèrent aussitôt le jeu en laissant à terre leurs palets, et tout ce qui avait servi à leur divertissement
GUINDER	Il [le roi d'Eldorado] donna l'ordre sur-le-champ à ses ingénieurs de faire une machine pour guinder ces deux hommes extraordinaires hors du royaume [il s'agit de franchir des montagnes droites comme des murailles qui entourent Eldorado]
HABITUÉ, ÉE	Un habitué de quartier vint avec douceur....
HAUT, AUTE	Sa fille Cunégonde, âgée de dix-sept ans, était haute en couleur, fraîche, grasse
HISSER	Ce fut un beau spectacle que leur départ, et la manière ingénieuse dont ils furent hissés eux et leurs moutons au haut des montagnes
HOMME	Croyez-vous, dit Candide, que les hommes se soient toujours naturellement massacrés comme ils le font aujourd'hui, qu'ils aient toujours été menteurs, fourbes, volages, lâches, envieux, gourmands, ivrognes, avares, ambitieux, sanguinaires, calomniateurs, débauchés, fanatiques, hypocrites et sots ? Croyez-vous, dit Martin, que les éperviers aient toujours mangé des pigeons quand ils en ont trouvé ?
ICELUI	Comment Candide fut élevé dans un beau château et comment il fut chassé d'icelui
INCRUSTER	L'antichambre n'était, à la vérité, incrustée que de rubis et d'émeraudes
INFIDÉLITÉ	Candide sentit quelques remords d'avoir fait une infidélité à Mlle Cunégonde
INJURE	Le reste de son arbre généalogique avait été perdu par l'injure du temps
INSENSIBILITÉ	J'étais dans cet état de faiblesse et d'insensibilité entre la mort et la vie
ISOLÉ, ÉE	Ils arrivent à une maison isolée, entourée de jardins et de canaux
JOUISSANT, ANTE	Il hait quiconque réussit, comme les eunuques haïssent les jouissants
KAÏMAC	Du kaïmac piqué d'écorces de cédrat confit
LÂCHER	Enfin l'un des deux vaisseaux lâcha à l'autre une bordée si bas et si juste qu'il coula à fond
LÉTHARGIE	Martin conclut que l'homme était fait pour vivre dans les convulsions de l'inquiétude, ou dans la léthargie de l'ennui
LEVANTIN, INE	Il y avait dans la chiourme deux forçats qui ramaient fort mal, et à qui le levanti patron appliquait de temps en temps quelques coups de nerf de boeuf sur leurs épaules nues
LEVER	Être souvent réduite à emprunter une jupe pour aller se la faire lever par un homme dégoûtant
LIBRAIRE	Un pauvre savant qui avait travaillé dix ans pour les libraires à Amsterdam
LIER	Il y a plus de gens à lier dans un pays que dans un autre
LIQUEUR	Les garçons et les filles de l'hôtellerie versaient plusieurs liqueurs faites de canne de sucre
LIVRE	L'anabaptiste Jacques en fit son teneur de livres
MACARONI	Il les invite à venir manger du macaroni
MARAVÉDIS	Il ne vous reste donc rien du tout, ma belle Cunégonde ? Pas un maravédis, dit-elle
MATELASSÉ, ÉE	Le vieillard reçut les deux étrangers sur un sopha matelassé de plumes de colibri
MÉLANGE	Ces mélanges [d'un homme avec des bêtes] avaient produit des égipans, des faunes, des satyres ; plusieurs grands personnages de l'antiquité en avaient vu
MÉTIS, ISSE	Un valet tel qu'on en trouve beaucoup sur les côtes d'Espagne et dans les colonies ; c'était un quart d'Espagnol, né d'un métis dans le Tucuman
MILORD	Les laquais disaient entre eux dans leur langage de laquais : il faut que ce soit quelque milord anglais
MITRE	Ils furent tous deux revêtus d'un san-benito, et on orna leurs têtes de mitres de papier
MONDE	C'est ainsi que Candide, Martin et le Périgourdin raisonnaient sur l'escalier, en voyant défiler le monde au sortir de la pièce
MOT	Cacambo expliquait les bons mots du roi à Candide, et, quoique traduits, ils paraissaient toujours des bons mots ; de tout ce qui étonnait Candide, ce n'était pas ce qui l'étonnait le moins
MOURANT, ANTE	Je demeurai mourante sur un tas de morts
MOUSQUETERIE	Ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf a dix mille coquins qui en infectaient la surface
NAGER	Maroc nageait dans le sang quand nous arrivâmes
NATURE	Ah ! que dirait maître Pangloss, s'il voyait comme la pure nature est faite ? Tout est bien, soit ; mais j'avoue qu'il est bien cruel d'être mis à la broche par des Oreillons
NETTOYER	Il l'amena chez lui, le nettoya, lui donna du pain et de la bière
OBJECTION	Je me sentirais assez de force pour oser lui faire respectueusement quelques objections
OCCASION	L'autre le remercia par un signe de tête, et lui promit de lui rendre cet argent à la première occasion
OFFICIÈRE	Après quoi les grands officiers et les grandes officières de la couronne les menèrent à l'appartement de Sa Majesté au milieu de deux files, chacune de mille musiciens selon l'usage ordinaire
OMBRE	Ce sont des ombres à un beau tableau
OPTIMISME	Qu'est-ce qu'optimisme ? disait Cacambo. - Hélas ! dit Candide, c'est la rage de soutenir que tout est bien quand on est mal
OUAIS	Ouais ! se dit tout bas le marchand, cet homme donne vingt mille piastres aussi aisément que dix mille
PALET	village, couverts de brocarts d'or tout déchirés, jouaient au palet à l'entrée du bourg
PAR	J'ai fini par être servante chez le Juif don Issacar
PAROLI	Et la dame du logis, assise auprès de ce banquier impitoyable [dans une maison de jeu], remarquait avec des yeux de lynx tous les parolis, tous les sept et le va de campagne dont chaque joueur cornait ses cartes
PASSABLEMENT	Quand on est passablement quelque part, il faut y rester
PASSER	Il se détermine, en vertu du don de Dieu qu'on nomme liberté, à passer trente-six fois par les baguettes
PASSER	Je me garderai bien de vous passer à Buénos-Ayres, dit le patron
PATIENCE	Pour Martin, il était fermement persuadé qu'on est également mal partout ; il prenait les choses en patience
PENDAISON	La tête remplie de la pendaison du docteur Pangloss
PENDRE	Absalon fut pendu par les cheveux et percé de trois dards
PENDRE	On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je ne l'avais été : l'exécuteur des hautes oeuvres de la sainte inquisition brûlait à la vérité les gens à merveille, mais il n'était pas accoutumé à pendre
PENSER	Il est beau d'écrire ce qu'on pense ; c'est le privilége de l'homme ; dans toute notre Italie on n'écrit que ce qu'on ne pense pas ; ceux qui habitent la patrie des Césars et des Antonins n'osent avoir une idée sans la permission d'un jacobin
PERCLUS, USE	Il allait continuer, mais sa langue devint percluse, quand il vit....
PERDRE	La rivière s'élargissait toujours ; enfin elle se perdait sous une voûte de rochers épouvantables qui s'élevaient jusqu'au ciel
PÉRISSABLE	Candide dit à Cacambo : Mon ami, vous voyez comme les richesses de ce monde sont périssables
PERLE	Qu'est devenue Mlle Cunégonde, la perle des filles, le chef-d'oeuvre de la nature ?
PESTE	Vous avez vu des tremblements de terre ; mais, mademoiselle, avez-vous jamais eu la peste ? - Jamais, répondit la baronne
PIÈCE	Monsieur, combien avez-vous de pièces de théâtre en France ? dit Candide à l'abbé, lequel répondit : Cinq ou six mille. C'est beaucoup, dit Candide ; combien y en a-t-il de bonnes ? Quinze ou seize, répliqua l'autre. C'est beaucoup, dit Martin
PILLER	Comme il s'approprie, sans esprit, l'esprit des autres ! comme il gâte ce qu'il pille !
POCOCURANTE	On parle, dit Candide, du seigneur Pococurante qui demeure dans ce beau palais sur la Brenta, et qui reçoit assez bien les étrangers ; on prétend que c'est un homme qui n'a jamais eu de chagrin
POËTE	[Au théâtre] il faut être neuf, sans être bizarre, souvent sublime et toujours naturel ; connaître le coeur humain, et le faire parler ; être grand poëte, sans que jamais aucun personnage de la pièce paraisse poëte
PONTE	On y était occupé d'un pharaon ; douze tristes pontes tenaient chacun en main un petit livre de cartes, registre cornu de leurs infortunes
PONTER	Je suis si rassasié de cette immensité de détestables livres qui nous inondent, que je me suis mis à ponter au pharaon
PORTO	Le familier [de l'Inquisition] fit un signe de tête à son estafier, qui lui servait à boire du vin de Porto ou d'Oporto
POURVOIR	Les femmes ne sont jamais embarrassées d'elles ; Dieu y pourvoit
POUVOIR	On ne pouvait pas avoir été plus mal pendu que je l'avais été
POUVOIR	Candide, n'en pouvant plus [il passait par les verges], demanda en grâce qu'on voulût bien avoir la bonté de lui casser la tête
PRENDRE	Candide et Martin, en retournant à la petite métairie, rencontrèrent un bon vieillard qui prenait le frais à sa porte sous un berceau d'orangers
PRESSE	Avez-vous vu Paris ? - Oui, j'ai vu Paris.... c'est un chaos, c'est une presse dans laquelle tout le monde cherche le plaisir et où presque personne ne le trouve
PRINCIPAL, ALE	Dans toutes [les provinces de France], la principale occupation est l'amour, la seconde de médire, et la troisième de dire des sottises
PRIORI (À)	Il veut se jeter après lui [l'anabaptiste Jacques] dans la mer, le philosophe Pangloss l'en empêche en lui prouvant que la rade de Lisbonne avait été formée exprès pour que cet anabaptiste s'y noyât ; pendant qu'il le prouvait à priori, le vaisseau s'entr'ouvre
PROMENADE	Il se détermina à passer par la baguette, il essuya deux promenades
PROPOS	À propos, dit Candide, pensez-vous que la terre ait été originairement une mer, comme on l'affirme dans ce gros livre qui appartient au capitaine du vaisseau ?
PROPOSITION	Je me souviendrai toute ma vie [c'est une femme qui parle] que, quand mes plaies furent bien fermées, il me fit des propositions
PROVISION	Ayant trouvé quelques provisions de bouche en se glissant à travers des décombres [dans Lisbonne renversée], ils réparèrent un peu leurs forces
QUARTIER	Vous, insolent ! répondit le baron, vous auriez l'impudence d'épouser ma soeur, qui a soixante-douze quartiers
RAGE	Sa femme qui était jalouse à la rage
RAISON	La mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins qui en infestaient la surface ; la baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes
RAMASSER	Les voyageurs ne manquèrent pas de ramasser l'or, les rubis et les émeraudes
RAMASSER	Votre passion pour elle, dit la marquise, a commencé en ramassant son mouchoir ; je veux que vous ramassiez ma jarretière. De tout mon coeur, dit Candide, et il la ramassa
RECEVOIR	Nous recevrons vigoureusement les troupes du roi d'Espagne ; je vous réponds qu'elles seront battues
RÉCHAPPER	À peine les janissaires eurent-ils fait le repas, que les Russes arrivent sur des bateaux plats ; pas un janissaire ne réchappa
RÉCHAPPER	Maître fou, lui dit Candide, je t'ai réchappé des galères, j'ai payé ta rançon....
RECOUDRE	Enfin le barbier portugais s'enhardit ; il recousit ma peau ; sa femme même eut soin de moi
REGARDER	Allons, mon maître, suivons le conseil de la vieille, partons et courons sans regarder derrière nous
RELEVÉ, ÉE	Le sourcil relevé, l'oeil vif, l'oreille rouge, les lèvres vermeilles, l'air fier
REMBRUNI, IE	Ils [des tableaux] ne me plaisent point du tout ; la couleur en est très rembrunie
RENDRE	On tua prodigieusement de Russes, mais ils nous le rendirent bien
RENOUÉ, ÉE	Vêtus de drap d'or, les cheveux renoués avec des rubans
RÉPANDRE	Pavées d'une espèce de pierreries qui répandaient une odeur semblable à celle du girofle et de la cannelle
RÉPÉTITION	Cette répétition [dans Homère] continuelle de combats qui se ressemblent tous
REPLACER	Après le souper, ils se replacent sur ce beau canapé dont on a déjà parlé
REQUIS, ISE	Voilà un jeune homme très bien fait, et qui a la taille requise
RESSERRÉ, ÉE	Le fleuve resserré en cet endroit les porta avec une rapidité et un bruit horrible
RETROUVER	Candide caressait son mouton : Puisque je t'ai retrouvé, dit-il, je pourrai bien retrouver Cunégonde
RETUER	Je te retuerais si j'en croyais ma colère !
REVENDRE	Un marchand m'acheta et me mena à Tunis ; il me vendit à un autre marchand qui me revendit à Tripoli ; de Tripoli je fus revendue à Alexandrie
REVENIR	Cela me fit revenir, je repris mes sens
RIRE	Ils l'appelaient tous monseigneur, et ils riaient quand il faisait des contes
ROULIS	La moitié des passagers affaiblis, expirants de ces angoisses inconcevables que le roulis d'un vaisseau porte dans les nerfs et dans toutes les humeurs du corps agitées en sens contraire
SANGLOTER	Il entre en tremblant d'émotion, son coeur palpite, sa voix sanglote
SAUTER	Candide et Cacambo sautèrent au cou de Sa Majesté, qui les reçut avec toute la grâce imaginable
SCINTILLATION	Quelles flammes brillaient dans mes deux prunelles, et effaçaient la scintillation des étoiles, comme disaient les poëtes du quartier !
SENS	Son ami rappela ses sens avec un peu de mauvais vinaigre
SEPT-ET-LE-VA	Il remarquait tous les parolis et les sept-et-le-va de campagne (voy. CAMPAGNE, n° 6)
SIGNIFIER	Il signifia au baron qu'il allait se marier avec sa soeur
SORTIR	Les figures ne sont pas assez arrondies, et ne sortent point assez
SOUCIER	Je dis ce que je pense, et je me soucie fort peu que les autres pensent comme moi
SOUS	Candide aperçut un jeune théatin dans la place Saint-Marc, qui tenait sous le bras une jeune fille
SOUTENIR	Pangloss avouait qu'il avait toujours horriblement souffert ; mais, ayant soutenu une fois que tout allait à merveille, il le soutenait toujours et n'en croyait rien
SPIRITUEUX, EUSE	La force lui manque [à Candide], il ne peut proférer une parole, il tombe à ses pieds ; Cunégonde tombe sur le canapé ; la vieille les accable d'eaux spiritueuses
STIPENDIAIRE	Ces grandes armées composées d'honnêtes stipendiaires bien élevés, qui décident du destin des États
STUPÉFAIT, AITE	Candide tout stupéfait ne démêlait pas encore trop bien comment il était un héros
TABLE	Comme ils étaient Allemands, ils tinrent table longtemps, en attendant le révérend père provincial
TAILLE	Elle fit donner un siége et un jeu de cartes à Candide, qui perdit cinquante mille francs, en deux tailles
TAILLÉ, ÉE	Une gorge blanche, ferme, taillée comme celle de la Vénus de Médicis
TENIR	Montons vite à cheval, quoique je ne puisse me tenir que sur une fesse
TETON	Elle avoit entre ses deux tetons un beau bouquet de tulipes
TIRER	Il avait appris à tirer chez les Bulgares, et il aurait abattu une noisette dans un buisson sans toucher aux feuilles
TOMBER	An nom du baron et de Pangloss les deux forçats poussèrent un grand cri, s'arrêtèrent sur leur banc, et laissèrent tomber leurs rames
TOMBER	Tous les gens sincères m'ont avoué que le livre leur tombait des mains
TOUT, TOUTE	Trente mille habitants de tout âge et de tout sexe sont écrasés sous des ruines
TRAÎNÉE	Il y a certainement une traînée de soufre sous terre depuis Lima jusqu'à Lisbonne
TRAÎNER	Leur canot se fracassa contre les écueils ; il fallut se traîner de rocher en rocher pendant une lieue entière
TRAITE	Aussitôt Candide selle les trois chevaux ; Cunégonde, la vieille et lui font trente milles d'une traite
TRAVAIL	Le travail éloigne de nous trois grands maux, l'ennui, le vice et le besoin
TREMBLER	Il était décidé par l'université de Coimbre que le spectacle de quelques personnes brûlées à petit feu en grande cérémonie est un secret infaillible pour empêcher la terre de trembler
TROMPETTE	Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons formaient [dans une bataille] une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer
VENTRE	On se jetait à genoux ou ventre à terre
VITRIOL	C'est du vitriol, c'est du feu qui coulent dans leurs veines
VOILÀ	Voilà qu'un corsaire de Salé fond sur nous et nous aborde
VOLONTÉ	[Un matelot] achète les faveurs de la première fille de bonne volonté qu'il rencontre, sur les ruines des maisons détruites [dans le tremblement de terre à Lisbonne]
VOMIR	Le mariage du Péché et de la Mort [dans le Paradis perdu de Milton] et les couleuvres dont le péché accouche, font vomir tout homme qui a le goût un peu délicat
VOUS	Vous, le frère de la belle Cunégonde ! vous qui fûtes tué par les Bulgares ! vous, le fils de M. le baron ! vous, jésuite au Paraguay ! il faut avouer que le monde est une étrange chose

Pages 1

Categories

Termes recherchés

L'oeuvre Candide, ou L'optimiste de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Ecrit par François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE

Citations de "Candide, ou L'optimiste"