L'oeuvre Guzman d'Alfarache de Alain René LESAGE
Ecrit par Alain René LESAGE
Date : ????
Citations de "Guzman d'Alfarache"
Pages 1
Utilisé pour le mot | Citation |
CABAS | Ils allaient dans les marchés avec des cabas pour s'offrir à porter les provisions que les bourgeois y achetaient |
CUL ou CU | Quelques grains de sel dans le cul d'un pot de terre cassé |
DIABLE | Il était fourbe en diable et demi |
ÉCHAPPÉ, ÉE | J'avais plus l'air d'un échappé de galères que d'un enfant de famille |
ÉCLAIRER | On m'épia, on m'éclaira de si près, qu'on s'aperçut que j'avais avec Célie des entretiens nocturnes |
ÉCORCHÉ, ÉE | Il n'y a point de gîte, point d'hôtellerie où l'on soit mieux traité et moins écorché qu'on l'est à Magallon |
ÉCOT | Quand elles virent que je ne mangeais plus, elles firent rouler l'entretien sur la musique, et toutes ensemble me prièrent de payer mon écot de quelque air nouveau d'Italie |
ÉCOUVILLON | Une table de pierre qu'elle couvrit d'une nappe qui avait tout l'air d'un écouvillon de four |
ÉCROUER | Criant au geôlier de fermer la porte, attendu, disait-il, que j'étais un voleur et qu'il voulait m'écrouer |
ÉCUMEUR | Tu t'imagines bien qu'un jour qu'il donnait à dîner à l'ambassadeur de France et à plusieurs autres seigneurs, il ne vit pas sans peine arriver deux écumeurs de table |
ÉMOUCHER | Il me fit émoucher les épaules et bannir du royaume |
EMPREINTE | Je me tourmentais l'esprit pour deviner qui pouvait avoir pris des empreintes ou des modèles de mes clefs |
ENFANT | Si vous ne retrouvez pas mon cordon, vous serez livré au sous-comite, qui vous traitera en enfant de bonne maison |
ENFERRER | Il vaut mieux, interrompit Pompée en s'enferrant de lui-même, faire transporter ici vos coffres |
ENFILADE | Ce domestique me fit traverser une enfilade de sept ou huit pièces pavées d'albâtre |
ENJÔLER | En un mot, il m'enjôla si bien par ses beaux discours que j'acceptai la proposition |
ENSEIGNE | J'ai payé le reliquaire à ce jeune homme, à telles enseignes qu'il doit avoir actuellement sur lui cent vingt écus d'or que je lui ai comptés |
ESPÈCE | Si j'eusse été bien en espèces, je me serais sans doute piqué d'honneur, je n'aurais pas souffert qu'il eût payé pour moi |
ESSAYER | Elle brûlait d'impatience d'essayer ses regards sur ces riches mortels, et de remplir ses coffres de leurs dépouilles |
ESTAFIER | Il y avait derrière elle deux suivantes et un estafier qui me confirmait dans l'opinion que j'avais qu'elle ne pouvait être qu'une dame de condition |
ÉTENDUE | Il m'ordonna de chanter en donnant à ma voix toute l'étendue qu'elle avait |
ÉTOUPE | Cette fausse dévote, vrai suppôt de Satan, mit le feu aux étoupes en parlant sans cesse à la dame de l'amour et de la persévérance du Génois |
EXCOMMUNIÉ, ÉE | Je voyais déjà la nécessité avec son visage d'excommunié, et elle me faisait peur |
FAÇON | Il en connaissait un [tailleur] qui avait des moeurs, qui se contentait de ses façons, sans escamoter le moindre morceau de drap |
FAIT | Cette dame et celui-ci convinrent de leurs faits par l'entremise de la duègne |
FASTIDIEUX, EUSE | Je me tins pour dit qu'il fallait absolument nous débarrasser d'un si fastidieux personnage |
FAUFILER | Je me repentais de ne m'être pas plus tôt faufilé avec une famille si charmante |
FEU | Qu'il semblait que je fusse le voleur et son fils le volé, et qu'enfin il avait vomi feux et flammes contre moi |
FIER-À-BRAS | Dès que le fier-à-bras vit que don Antoine quittait son poste au lieu de songer à le conserver, il s'en saisit brusquement |
FLUTE | Dès que nos flûtes furent d'accord, nous repassâmes dans la chambre de Son Éminence |
FONDS | Il branla la tête pour me marquer qu'il faisait peu de fonds sur des discours qu'un zèle indiscret m'inspirait |
FORÇAT | Me voilà donc forçat dans les formes, et il y avait assurément longtemps que je méritais bien de l'être |
FRIPERIE | Ils se mirent de plus belle sur la friperie de la vieille |
FUSÉE | C'étaient des douleurs et des maux de coeur dont je croyais mourir ; j'en fus pourtant quitte pour quelques fusées |
GÂTER | Les affaires de mon père commençaient à se gâter dans le temps qu'il vint à connaître ma mère, et elles ne firent qu'empirer par cet amour et cet attachement qu'il eut pour elle, où tout allait de grand seigneur à grande dame |
GLAND | Malgré le vilain assaisonnement de tout ce régal, je ne laissai pas de manger des deux côtés à la fois, comme les cochons mangent les glands |
GRAILLON | Il mangeait dans un seul repas deux fressures entières de mouton avec les pieds, une tétine de vache et dix livres de pain, sans parler des graillons dont il était rarement dépourvu |
GRAIN | Grain à grain la poule emplit son ventre |
GUEUSANT, ANTE | Les biens de l'esprit doivent être communs entre tous les frères gueusants |
GUEUSER | Quoiqu'ils demeurent tous d'accord qu'il faut demander la charité pour subsister, leur manière de gueuser étant différente, il est nécessaire que chaque société s'en tienne à ses règlements |
GUEUSERIE | La gueuserie en ce pays-là est d'une grande ressource pour les gens d'esprit mal aisés qui veulent sacrifier à la paresse |
HÉBREU | Il renvoya le valet après avoir dit quelques paroles italiennes qui furent de l'hébreu pour moi |
INGRAT, ATE | Le galant, ravi d'entendre ces paroles, remercia la soubrette de sa bonne volonté, et l'assura que, si elle pouvait en venir à bout, elle n'aurait pas affaire à un ingrat |
JEU | Que je garderais le reste pour moi ; étant bien juste que celui qui avait le plus travaillé dans cette affaire et joué le plus gros jeu, eût la plus grosse part |
JOUER | Une grosse troupe d'archers, qui me menèrent en prison, après avoir joué de la griffe chez moi et raflé mes meilleurs effets |
JUIF, IVE | Un marchand nouvellement arrivé et plus riche qu'un juif |
JURER | Dès ce moment on ne jura plus dans l'hôtel de Son Excellence que par le seigneur Guzman |
JURER | Malgré tout cela, je ne voudrais pas jurer que ma discrète mère n'eût point un troisième galant de race roturière |
LARDON | J'eus la prudence de tenir cette affaire secrète, pour éviter la honte d'un éclat, sans parler des lardons que les railleurs m'auraient donnés |
LAZZI | Il faisait ce lazzi pour mieux m'engager à ne lui pas manquer de parole |
LÉVRIER | Je m'imaginai qu'il n'y avait plus rien à craindre pour moi, et que tous les lévriers de la justice s'étaient lassés de me poursuivre |
LIPPÉE | Nous ne manquions pas de nous rendre en petit nombre à l'endroit où se donnait la fête, et d'y trouver nos franches lippées |
LIQUIDE | Cependant, avec toute son expérience, il dissipait ce que nous avions de plus liquide |
LITIÈRE | Elles [des mules] avaient, dans les écuries du couvent, de la litière jusqu'au ventre |
LONGE | Nous remplîmes un grand sac de longes de veau, de jambons, de langues de boeuf |
LOUP | Je fis serment de ne jamais oublier la détestable nuit que ce vieux loup gris m'avait procurée en me menant loger chez lui |
LOUP | Alors la faim, qui chasse le loup hors du bois, me fit sortir de mon gîte pour aller acheter des vivres |
MÂCHER | Nous les attachions au râtelier [les chevaux], où nous les laissions fort bien mâcher à vide |
MAIN | Il me regarda comme un garçon à deux mains, je veux dire comme un homme propre à devenir son bouffon et son Mercure |
MAL, ALE | Que personne ne songe à tromper les autres, c'est s'abuser soi-même ; qui mal fait, mal trouvera |
MANCHOT, OTE | Les Français ne sont pas manchots au jeu ; mais ils rencontrent quelquefois des personnes d'une autre nation qui les redressent |
MAZETTE | Nous partirons dans le moment, et nous piquerons si vigoureusement nos mazettes.... |
MIGNON, ONNE | Quelques heures après, le commandeur et sa mignonne se mirent en chemin avec la duègne |
MINCE | Cette dot me parut bien mince pour la fille d'un homme que je croyais très riche |
MINE | Ce marchand avait une mine basse, avec un habillement qui ne donnait pas une idée avantageuse de sa condition |
MINE | Pour oser lui découvrir mes sentiments à l'usage du pays, c'est-à-dire par des mines |
MONT | Le banquier me faisait espérer des monts d'or, pour peu que la fortune secondât les projets qu'il formait |
MORDRE | Charmé de ce qu'il mordait si bien à l'hameçon |
MOUILLÉ, ÉE | J'étais mouillé comme un canard lorsque.... |
MUET, ETTE | Ce qui le fâchait, c'est que je ne lui donnais aucun rôle à jouer dans cette comédie ; il s'en plaignit à moi, et me demanda s'il n'y ferait qu'un personnage muet |
MURAILLE | Il ne restait que les quatre murailles |
NAGER | Quand j'ai nagé en grande eau, j'ai toujours eu le malheur de m'y noyer |
NASSE | Il ne songea plus qu'à me faire tomber finement dans la nasse |
OLIBRIUS | Marchant si pesamment, que ma chambre tremblait à chaque pas que faisait cet olibrius |
OMELETTE | Je tombai justement du côté de la poche où étaient mes oeufs, qui se cassèrent tous, et firent une omelette qu'on vit bientôt couler le long de ma jambe |
PAIN | Vous serez heureux dans cette maison, et vous y gagnerez du pain pour le reste de vos jours |
PÂLE | Sitôt qu'il me vit, il vint se jeter à mes pieds ; il était plus pâle que la mort |
PARAVENT | Pour lui obéir, on alla chercher le mendiant, que le duc, caché derrière un paravent, ouït sans en être vu |
PASSE | Il apprit un jour que son débiteur avait rajusté ses affaires, et qu'il était dans une plus belle passe qu'auparavant |
PASSE-VOLANT | Les passe-volants qui s'occupent à voir jouer des après-dînées, pour recevoir quelques ducats, venaient tous se placer derrière moi |
PÂTÉ | On dressa une petite table, sur laquelle on servit un gros morceau de pâté de venaison |
PATRON, ONNE | Le Génois, qui devint à son tour le patron de la case |
PATTE | C'est un certain Bentivoglio dont je n'ai que trop entendu parler, et qui pourra bien un jour tomber sous ma patte |
PEAU | Que faire à cela ? et comment sauver ma peau des coups qui la menaçaient ? |
PÉCHÉ | Le gouverneur, pour mes péchés, s'avisa de venir entendre la messe dans cette église |
PEIGNE | Je me donnai deux coups de peigne, et surtout j'eus grand soin d'essuyer mes pieds poudreux |
PEINDRE | C'était une fille de seize à dix-sept ans, faite à peindre, vive et coquette |
PEINDRE | Il m'assura de nouveau que j'étais un cavalier à peindre |
PEINE | On me laissa sur le perron, où je demeurai fort en peine de ma personne |
PINCER | Une felouque envoyée par mes parents avec ordre de me faire pincer |
PLUIE | Dès que je me vis aimé de ma maîtresse et considéré des domestiques comme celui qui faisait la pluie et le beau temps |
PLUIE | Si leur bonne intelligence eût duré, il serait tombé sur nous une pluie d'or |
PLUME | Me regardant comme un oiseau de passage qu'elle allait incessamment perdre de vue, elle résolut de m'arracher quelque plume auparavant |
PLUMER | Elles résolurent de plumer l'oiseau, et eurent l'adresse de lui tirer de bonnes plumes de l'aile |
POÊLE | Je ne fis que sauter, comme on dit, de la poêle à frire dans le feu |
POIRE | Le capitaine avait des bijoux qu'il gardait comme une poire pour la soif |
POTENCE | Il [un mendiant] pourra se servir de deux potences, et avoir un pied attaché au derrière |
POUSSER | Quoi qu'il en soit, poussons notre pointe, faisons demander la dame en mariage... |
PRINCE | On me donna une belle chambre où il y avait un bon lit, et l'on me servit comme un prince |
PRUNELLE | Elle a une mère qui vous chérira comme la prunelle de ses yeux, vous et tous vos enfants |
RABATTU, UE | Tout compté, tout rabattu, je me trouvai court de quatre mille écus |
RABOT | Qu'il n'y en ait aussi de mauvaises [choses], c'est ce que je ne voudrais pas soutenir ; on aurait pourtant tort de me les imputer ; car, sans vanité, je crois qu'il y en aurait encore un plus grand nombre, si je n'y avais passé le rabot |
RAFLÉ, ÉE | Tout ce que je pouvais prendre sans qu'on s'en aperçût était autant de raflé |
RAFLER | Je ne veux, me dit-il, que vous donner seulement une leçon pour vous mettre en état de rafler ce soir tout l'argent des autres joueurs |
RAISON | J'entrai dans les raisons de Sayavedra, et nous convînmes qu'il ne se montrerait point dans les rues de Bologne |
RECETTE | J'ai quitté la recette des tailles de Madrid où j'ai été employé |
RENARD | Ce vieux renard m'écouta fort attentivement |
RENGORGER (SE) | Je savais me rengorger, prendre un maintien grave et fier |
RESPECT | Ses archers, qui, faisant briller à mes yeux la pointe de leurs hallebardes, me tinrent en respect jusqu'à son retour |
RESTE | Dès que j'eus la clef des champs, je ne demandai pas mon reste |
RESTE | Je lui jetai les bras au cou et l'accablai de remercîments ; de son côté, il ne demeura point en reste de politesse avec moi |
RETOURNÉ, ÉE | On a beau y réussir [dans une traduction] et avoir fait des merveilles ; ce n'est jamais qu'un habit retourné, et l'honneur est toujours au premier ouvrier |
RETRAITE | Nous continuâmes à nous divertir jusqu'à la nuit ; alors la veuve du docteur Garcia fit sonner la retraite |
RIRE | Celui-ci, qui ne demandait pas mieux que de se faire rire encore, recommença tout de nouveau son histoire, et y ajouta de plus, comme pour me désespérer, la mienne |
RIRE | Je dissimulais, et, riant du bout des dents, je lui dis que je trouvais cette aventure plaisante |
ROCHE | Les gueux de la vieille roche, ceux qui se font un point d'honneur de marcher sur les pas de leurs ancêtres, qui les ont élevés dans la gueuserie |
RODOMONT | Le cavalier qui faisait tant le rodomont se nommait don Luc de Ribera |
ROGNER | Je me mis à tailler et à rogner à ma fantaisie ; et tout ce que je fis fut trouvé fort bien |
RONDEMENT | Ils avaient devant eux chacun trente pistoles, pour le moins ; et je remarquai qu'ils jouaient rondement |
ROQUENTIN | Ah ! vieux roquentin, disais-je entre mes dents, chien de lambin, veux-tu donc me faire enrager ? |
RÔTISSEUR, EUSE | Il demeure à deux pas de chez elle un fameux rôtisseur qui nous fournira de ce que nous voudrons avoir |
ROUTIER | Tout routier qu'il était, il ne se défiait nullement d'elle |
RUADE | Je voulus monter sur ma mule, qui me lança une ruade dont j'aurais été peut-être estropié toute ma vie, si j'eusse reçu le coup de plus loin |
RUBRIQUE | C'est dans cette occasion qu'il me fit voir qu'il était consommé dans toutes sortes de rubriques |
SABOT | La patronne, qui se portait aussi bien que son mari, dormait auprès de lui comme un sabot |
SAIGNÉE | Je trompai l'attente de ces dames, qui avaient compté qu'elles feraient à ma bourse une copieuse saignée |
SANGSUE | Il prit le parti de se retirer en crevant de rage et de dépit, au lieu de rendre mille grâces au ciel de l'avoir délivré d'une si dangereuse sangsue |
SAUTER | Il faudra que tu dises que c'est Nicolette qui t'y a fait entrer, et que tu as promis de l'épouser ; si l'on veut t'obliger à tenir la parole, tu sauteras le fossé |
SOLLICITEUR, EUSE | Il envoya chercher un solliciteur de procès qui demeurait dans son voisinage |
SOT, OTTE | Ils furent bien sots, lorsque, s'apprêtant à se saisir de mes effets, ils apprirent qu'ils étaient à couvert |
SOTTISIER | Il faut, lorsque vous aurez dîné, que, pour votre récréation, je vous fasse lire mon sottisier |
STATION | Nous nous empressions à occuper les meilleures places ; c'était à qui serait auprès du bénitier ou à l'entrée de la chapelle de la station |
SUER | Il suait à grosses gouttes, et avait l'air d'être fatigué |
SUJET, ETTE | Nous avons vu des fils de marchands et des fils de commis, qui avaient un peu d'argent et qui n'étaient pas mal faits, avoir entrée dans une des éclatantes cours de l'Europe.... il est vrai que cela est sujet à caution, et qu'aussitôt que vous êtes découvert, vous passez d'une extrémité à l'autre |
TAMBOUR | Je ne laissais pas de voir avec une extrême douleur fondre ainsi mon argent d'Italie, et s'en aller au bruit du tambour ce qui venait au son de la flûte |
TÂTER | Il cessa de me tâter, et, changeant de discours de peur de m'inspirer quelque défiance.... |
TÊTE | Nous le tournâmes en ridicule depuis la tête jusqu'aux pieds |
TÊTE | Je vais tête levée par tout le monde, sans craindre que quelqu'un m'ose faire le moindre reproche |
TIGRE et TIGRESSE | La dame n'était pas tigresse ; elle prêta volontiers l'oreille aux discours de la vieille |
TIRER | Elle me dit franchement que, ses intentions étant conformes aux miennes, elle n'avait pas dessein de tirer les choses en longueur |
TIRER | Ayant dîné ce jour-là fort sobrement à mon auberge, pour mieux ménager ma pistole qui tirait à sa fin |
TOMBÉ, ÉE | De quelle façon tu recevrais un gueux qui, tout à coup tombé des nues, viendrait te saluer au milieu d'une rue |
TOUT, TOUTE | J'aurais ri tout le premier de ces plaisanteries, s'il me les eût faites en particulier |
TRANCHER | Il me semblait qu'un homme qui voulait trancher du petit seigneur, ne devait pas se montrer fort sensible à la perte de ses hardes |
TRAVAILLER | L'inquiétude qui me travaillait ne me permettant pas de demeurer dans la chapelle, j'en sortis |
TRÉBUCHET | Il nous servait de protecteur et d'avocat, quand il nous arrivait d'être pris au trébuchet |
VACHE | Nous avons voyagé ensemble et mangé de la vache enragée |
VALET | Je suis votre valet, seigneur capitaine ; je n'en ferai rien, je vous jure |
VALETER | À valeter, à ramper, à faire mille bassesses |
VENELLE | Cet animal, irrité, ainsi qu'un taureau furieux à qui l'on ouvre la barrière, enfila la venelle, et, me passant entre les jambes, m'enleva de terre |
VERTU | Cette crainte ne m'empêcha pas de prendre plaisir à me voir agacer par de jolies dames de moyenne vertu |
VESTALE | J'avais fort ouï parler d'elles ; et la vérité est qu'elles ne passaient pas pour des vestales de la dernière sévérité |
VIE | Ô Dorido, mon fils, dit le vieillard, ma fille est entre la vie et la mort |
VOLÉE | Je ne doutai pas que ce ne fût une dame de la première volée |
VOLTE | Je ne laissai pas d'essayer de la mettre sur ses voltes |
VUE | J'avais des dispositions si heureuses que je profitais à vue d'oeil sous ces excellents maîtres |
ZÉRO | Toutes les fois que quelqu'un se met d'humeur à faire quelque conte, il ne manque jamais d'y ajouter quelques zéros de sa façon, pour en dire toujours plus qu'il n'y en a, et jamais moins |
Pages 1