Définition de ENGLOUTIR

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : an-glou-tir

DÉFINITIONS

1
Avaler avec avidité. Il engloutit les morceaux sans les mâcher.
Dieu fit en même temps qu'il se trouva là un grand poisson qui engloutit Jonas ; il demeura trois jours et trois nuits dans le ventre de ce poisson
de Isaac Louis Lemaistre de SACY dans Bible, Jonas, II, 1
2
Sémantique : Fig. Absorber, s'emparer, saisir pour soi.
Il vient, la bouche béante, engloutir tous mes trésors
de Claude Favre de VAUGELAS dans Q. C. v, 1
Ce grand empire qui a englouti tous les empires de l'univers
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. III, 6
Sans cesse vous brûlez de voir tous vos parents Engloutir à la cour charges, dignités, rangs
de Nicolas BOILEAU-DESPRÉAUX dans Sat. x.
S'il engloutit à jamais l'héritage Dont la nature avait fait mon partage
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Enf. prod. IV, 3
Elle était née dans le voisinage d'une grosse abbaye de cent mille livres de rente ; son mari me demanda un jour pourquoi ces messieurs, qui étaient en petit nombre, avaient englouti tant de parts de quarante écus
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans l'H. aux 40 écus ; Devenu père
Avant que les Romains eussent englouti toutes les républiques, il n'y avait presque point de rois nulle part
de Charles-Louis de Secondat MONTESQUIEU dans Esp. XI, 8
Son luxe insatiable [de Rome] engloutit les états ; L'univers est sa proie et ne lui suffit pas
de SAURIN dans Spart. v, 5
3
Absorber comme dans un gouffre.
Qui n'eût cru que cette tempête allait engloutir tout le Rouergue ?
de PATRU dans Plaid. 7, dans RICHELET
.... La mer l'engloutit avec tout son fardeau
de Pierre CORNEILLE dans M. de Pomp. v, 3
Les flots ont englouti cet époux infidèle
de Jean RACINE dans Phèd. II, 1
Que l'enfer engloutisse et vous et ma patrie
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Tancr. v, 6
Confiance, amitié, vertus, plaisirs, folâtres jeux, la terre a tout englouti
de Jean-Jacques ROUSSEAU dans Hél. VI, 13
Sémantique : Fig.
Les Génois furent engloutis dans le précipice que leur perfidie et leur avidité leur avaient creusé
de Guillaume Thomas, abbé RAYNAL dans Hist. phil. I, 11
Oui, dans ces noirs cachots, dans ces muets abîmes, Où Venise engloutit le coupable et ses crimes....
de Jean-François DUCIS dans Othello, v, 4
Que restera-t-il d'elle [la vulgaire jeunesse] ? À peine un souvenir ; Le tombeau qui l'attend l'engloutit tout entière
de Alphonse de LAMARTINE dans Médit. I, 3
Éternité, néant, passé, sombres abîmes, Que faites-vous des jours que vous engloutissez ?
de Alphonse de LAMARTINE dans ib. I, 13
4
Dissiper, dévorer. Il a englouti en peu de temps cette riche succession.
5
S'engloutir, Nature : v. réfl. Se perdre dans un gouffre. Herculanum s'engloutit sous des flots de lave.
Cette foule de régions, d'États dont les conquêtes des Assyriens, des Mèdes, des Perses, en s'engloutissant successivement les unes les autres, avaient formé ce grand corps [l'empire d'Alexandre]
de TURGOT dans 2e disc. en Sorbonne.
Partageant le destin du corps qui la recèle, Dans la nuit du tombeau l'âme s'engloutit-elle ?
de Alphonse de LAMARTINE dans Médit. I, 5

REMARQUE

1
Molière a dit engloutir le coeur, pour soulever le coeur :
Pouah ! vous m'engloutissez le coeur
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans G. Dandin, III, 11

HISTORIQUE

1
XIe s.
Si li requerent conseil d'icele cose Qu'il unt oït, ki mult les desconfortet ; Ne guardent l'ure [l'heure] que terre nes anglutet
dans St Alexis, LXI
2
XIIe s.
À moult grans trais le fort vin englotir
dans Bat. d'Aleschans, v. 4551
3
XIIIe s.
Issi toz vivenz les engloutira enfers en l'ire dame Dieu
dans Psautier, f° 69
Hé, Diex ! que feras-tu de cest chetis dolent, De qui l'ame en ira en enfer le boillant, Et li maufez [les diables] l'iront à leur piez defoulant ; Ahi ! terre, quar oevre [ouvre-toi], si me va engloutant
de RUTEBEUF dans II, 95
Car il ne cuident pas morir, Ne dedenz la terre porrir ; Mès si feront, Que jà garde ne s'i prendront, Que tel morsel engloutiront [ils avaleront tel morceau], Qui leur nuira, Que la lasse d'ame en ira En enfer
de RUTEBEUF dans II, 2
.... Un serpent si merveilleux Qui veut tout le monde engloutir
dans Unicorne et serpent
4
XVe s.
Ils sont venus engloutir cestui très noble et très chrestien royaume
de Georges CHASTELAIN dans Chron. Proesme.
5
XVIe s.
Terre engloutist mes gens mors miserables, L'air corrompu me vomist ses poisons
de Jean des Mares ou Des Marets, dit Jean MAROT dans V, 37
Qui n'a veu [un joueur] mascher et engloutir [avaler] les chartes [cartes], pour avoir où se venger de la perte de son argent ?
de Michel de MONTAIGNE dans I, 22
Engloutir [avoir le hoquet]
de NICOT et ROB. ESTIENNE dans

ÉTYMOLOGIE

1
En 1, et le radical de glouton (voy. ce mot) ; provenç. englotir ; anc. espagn. englutir ; ital. inghiottire. L'ancienne conjugaison d'engloutir était comme celle de partir : englute, au subjonctif, engloutant, au participe présent ; c'est-à-dire que la finale ir représente la finale latine ire et non iscere.

Synonymes de ENGLOUTIR

Termes proches de ENGLOUTIR