Définition de ENGIN

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : an-jin

DÉFINITIONS

1
Adresse, industrie.
En ce sens il ne se dit plus que proverbialement : Mieux vaut engin que force.
2
Instrument.
La porte en était basse, et semblait un guichet Qui n'avait pour serrure autre engin qu'un crochet
de Abbé Mathurin RÉGNIER dans Sat. X
Un engin pour casser des noix
de Paul SCARRON dans Virg. v.
Nom donné à toutes sortes de machines composées, surtout à celles qui servent à lever ou à tirer des fardeaux.
Machine placée dans le comble d'un moulin pour monter le blé.
Machine établie sur le chef d'une carrière pour en tirer les blocs d'ardoise.
Engins de guerre, les machines dont on se servait avant l'emploi du canon.
3
Piége.
Un engin à prendre les rats
de Paul SCARRON dans Virg. v.
De là naîtront engins à vous envelopper
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. I, 8
De qui les fripons savent faire Un engin pour prendre les sots
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Roi de Prusse, 41
Nature : Au plur. Sémantique : Terme de chasse et de pêche. L'ensemble de ce qui sert à équiper un chasseur, un pêcheur.
Engins prohibés, sorte d'instruments de chasse ou de pêche défendus, parce qu'ils détruiraient trop de gibier ou de poisson.
4
Sémantique : Terme de marine. Petit bâtiment de guerre mal construit et mal armé.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Par quel enzing porai vers lui aler ?
dans Ronc. p. 2
A vos engines ses donjons abatuz
dans ib. p. 11
Et quant de la besogne auront la fin oïe, Tost auront perceü l'angin de felonie
dans Sax. xx
Ne porent l'apostolie [le pape] par engin deceveir ; Il lur ad respundu cum huem de grant saveir : Tel poesté ne puet nuls chardenaus [nul cardinal] aveir
dans Th. le mart. 56
Bone est force, et engins mieux vaut ; Là vaut engins où force faut
de WACE dans Brut, 8263
2
XIIIe s.
Qu'il lor donroient navie [flotte] en bonne foi et sans mal engin, par laquele il pouroient bien aler en la terre de Surie
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans LIX
Tot cil qui sont d'engin et d'art Sont mès tuit apelé Renart
dans Ren. 107
Li morsiax qui fu en l'enging Fu de fromage de gaain ; Et li laz estoit estendus Par dessus deus paissons [pieux] fendus
dans ib. 18380
Nicete [simple] fu [Jeunesse], si ne pensoit Nul mal, ne nul engin qui soit
dans la Rose, 1272
La nuevisme vertu qui doit estre en cheli [celui] qui s'entremet de haillie, si est que il ait en li soutil engieng et hastif de bien esploitier
de Philippe de BEAUMANOIR dans 26
En autre maniere pot fere pesquier [pêcher] à toutes manieres d'engiens qui sunt acoustumé à penre poissons
de Philippe de BEAUMANOIR dans XXXVIII, 18
Les copz [coups] des engins aus Sarrazins
de Jean, PRINCE DE JOINVILLE dans 220
3
XIVe s.
Aucun chante bien ou fait ymaiges ou aultres besognes sans art et sans doctrine par son engin qui est à ce naturellement enclin
de Nicolas ORESME dans Eth. Prol.
Ne vous garantiront les murs ne les fossez, Ne grand pont-levëys, n'engins bien charpentez
dans Guesclin. 18569
4
XVe s.
Ce mesme jour leverent ceux de Valenciennes un tres bel engin et bien jetant qui portoit les grosses pierres jusques dedans la ville et au chasteau
de Jean FROISSART dans I, I, 135
Et la tierce pierre fut si bien appointée qu'elle ferit l'engin parmi la flesche et la rompit en deux moitiés
de Jean FROISSART dans I, I, 136
Ceus de l'ost leur jetoient et envoyoient par leurs engins chevaux morts et bestes mortes et puans pour eux empunaiser
de Jean FROISSART dans I, I, 115
Moy meue de desir d'accomplir son bon vouloir, selon l'estendue de mon foible engin
de Christine de PISAN dans Charles V, I, 2
Est l'engin de l'enfant disposé à recepvoir telle discipline comme on lui veult bailler
de Christine de PISAN dans ib.
L'hostel n'estoit pas si grand, ne si peu de lui hanté tout en devotion, qu'il ne seust bien les engins [êtres]
de LOUIS XI dans Nouv. XI
Ils pensoient et nuit et jour par quelle façon et moyen ils se pourroient rencontrer, mais ils n'y savoient engin [moyen] trouver
de LOUIS XI dans ib. XLVI
5
XVIe s.
Après cestui troisiesme succeda L'aage d'airain, qui les deux exceda D'engin mauvais
de Clément MAROT dans IV, 18
Tout son engin, quant à la cognoissance de Dieu, est pure obscurité
de Jean CALVIN dans Inst. 197
Par cet artifice ils eviterent le peril et acquirent louange, verifians ce vieux proverbe françois, qu'engin vaut mieux que force
de Francois LANOUE, dit Lanoue Bras de Fer dans 657
Engins de baterie à tirer au loing
de Jacques AMYOT dans Timol. 18
Il le meit entre les mains de Pelopidas, en le priant que, s'il cognoissoit qu'il leur eust fait quelque trahison ou aucun tour de mal engin, ilz feissent de cet enfant comme d'un ennemy
de Jacques AMYOT dans Pélop. 17

ÉTYMOLOGIE

1
Norm. engin, ruse ; provenç. engen, engein, engienh, engin ; espagn. ingenio ; portug. engenho ; ital. ingegno ; du lat. ingenium, de ingenere, mettre dans ....de naissance, de in, en, et genere (voy. GÉNÉRATION).

Synonymes de ENGIN

Termes proches de ENGIN