L'oeuvre Les Natchez de François René CHATEAUBRIAND

Ecrit par François René CHATEAUBRIAND

Date : 1816

Citations de "Les Natchez"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
ABORDMila ne se put défendre d'une secrète terreur à l'abord de ce lieu redoutable
ACIERMon coeur n'est pas fait de l'acier des blancs
AMÉNITÉD'Artaguette offrait en lui la loyauté des anciens jours et l'aménité des moeurs du nouvel âge
ANÉMONELes colibris voltigeaient sur la tige des anémones sauvages
APPAREILLÉ, ÉENe t'alarme pas trop d'être appareillé avec un criminel au char de la vie
AVIRONRené repoussant le rivage avec un aviron est entraîné par le cours du fleuve
AVORTERIl est impossible que ce projet n'avorte pas au milieu de cette confusion
AZALÉA ou AZALÉEDes azaléas formaient un buisson de corail
BAISSERVers le baisser du soleil, la soeur d'Outougamiz se retira à l'entrée d'une grotte
BALLEPersonne ne réclamera contre la balle qui me percera la poitrine
BALLECéluta tomba évanouie sur des balles de marchandises qui couvraient le quai
BANLa loi le condamne à mort [l'exilé], pour avoir rompu son ban
BARBEL'Esquimaux va prendre des peaux de loup marin ; il les étend avec des barbes de baleine ; il en forme un long canot
BARNACHE ou BARNACLELes sifflements du courlis et le cri de la barnacle perchée sur les framboisiers de la grotte, m'annoncèrent le retour du matin
BORDERLe gouverneur fit border d'infanterie la route que René devait suivre
BOUILLONNEMENTJ'aurais tiré de ce méchant une vengeance soudaine, mais, songeant que j'exposais Lopez, j'apaisai le bouillonnement de mon coeur
BOULETTu arrives exprès d'Amérique pour être mon compagnon de boulet
BRAISEUn cerf dont les chairs n'avaient point encore petillé sur la braise
BRAMEMENTLe désert ne répétait que les soupirs des vents, le bramement des cerfs et le chant des oiseaux
BRILLANT, ANTEDeux crocodiles se disputent au printemps une femelle brillante
BRONZEFolard, parvenu à sauver quelques bronzes, les place sur un tertre découvert
CABALISTIQUEDes herbes vénéneuses cueillies avec des paroles cabalistiques remplissaient un vase de cyprès
CALERené, escorté d'un détachement de soldats de marine, débarque à la cale du port
CALEBASSEChactas présenta à René la calebasse de l'hospitalité
CANNEBERGE. Après avoir fait un repas de racines de canneberges, la voyageuse reprit sa route
CATALPAPrès du lieu où parlait le vieillard, se voyait un catalpa au tronc noueux
CÉDULELa cédule pour l'élargissement du prisonnier fut signée
CERISEDe nombreux esclaves s'empressent à recueillir la cerise du café
CHARGELes charges ne parurent pas suffisantes pour motiver la peine de mort
CHEVALC'était vous, intrépide Nemours, qui meniez ces fameux chevaux aux combats
CLOREQui empêche, quand on s'aperçoit de la fuite du bonheur, de clore la vie ?
CONCESSIONUn jeune nègre cultivait une concession voisine de la cabane
CONCESSIONNAIREOn entend les pas d'une troupe de concessionnaires conduits par Fébriano
CONTEMPORAIN, AINEChênes antiques ! mes contemporains de solitude !
CONTENTIOND'autres guerriers avaient de vives contentions aux jeux de pailles et des osselets
COPEAULa vieille femme jeta dans le feu quelques copeaux
CORMIERCe marbre [le tranchant d'une hache de pierre] avait été inséré comme une greffe dans la tige fendue d'un cormier
COUPOLELes premiers objets qui s'offrirent à sa vue [de René] furent la vaste coupole d'un ciel bleu
COURTIERJe n'ai point vu de plus insolent vieillard, s'écria un des courtiers de chair humaine [négrier]
CRAMOISI, IEDans la chevelure blanche du vieillard [Chactas] on place une couronne de plumes cramoisies
CUIVRÉ, ÉETout son corps frotté d'huile avait une couleur cuivrée
CYLINDREIl sortait de dessous l'horizon des zones de pourpre et de rose, magnifiques rubans déroulés de leur cylindre
CYPRIÈREOutougamitz se sentit près de mourir de joie lorsqu'il aborda la cyprière
DAISLe ciel était sur sa tête [de René] comme le dais de sa couche
DARDERÉlina, je darderai pour toi la baleine !
DÉBOUCHÉDes torrents d'eau s'écoulaient en tourbillonnant comme au débouché d'une écluse
DÉCHARGE[Les soldats] ébranlent la solitude par de pesantes décharges
DÉCOUPERLes ciseaux d'une jeune fille qui découpe d'ingénieux ouvrages
DÉFERLÉ, ÉESon pavillon [de la frégate] flottait au grand mât ; ses voiles étaient à demi déferlées
DÉPRENDRELa double serre [l'ancre] ne s'est pas plutôt déprise de la chevelure de l'abîme, qu'un mouvement se fait sentir dans le corps entier du vaisseau
DEVISERC'est ainsi, ô René, qu'un ignorant sauvage devisait avec les plus grands hommes de ta vieille patrie
DÉVORERTu es ici dans un antre où les hommes te dévoreront
DIRELes trois vieilles femmes brûlaient un des roseaux de la gerbe ; on aurait dit des Parques coupant le premier fil de la vie de René
DISLOQUEMENTL'Africain se mit à gambader malgré le disloquement de ses membres
DIVISERLes juges se divisèrent sur la question de droit
DIVORCERLes anges célèbrent les noces de ces femmes qui ont divorcé avec la terre pour s'unir au ciel
DOMINATEUR, TRICEIl y avait dans René quelque chose de dominateur qui s'emparait fortement de l'âme
ÉBRÉCHÉ, ÉEDieu vous a remis le glaive de sa puissance et celui de sa justice, prenez garde de les lui rendre ébréchés
ÉCLISSELes bourreaux enfoncent dans les plaies de l'ami de Chactas des éclisses de pin enflammées
ÉGAL, ALETon fils est mort, disait un guerrier à une mère, et la mère répondait en pleurant : c'est égal
ÉMERGERLe soleil émergeant d'une nuit sombre éclairait le fleuve
EMPENNERLa nièce de Chactas empennait des flèches avec des plumes de faucon
ENTOURUne vallée environnée de bois qui formaient les entours de cette belle salle bâtie des mains de la nature
ESCALPELe couteau d'escalpe est à ta ceinture
ESSAYERL'âme de la jeunesse essaie de tous les sentiments
EXEMPLAIREDieu forma à la fois tous les exemplaires des âmes humaines
FACESes cheveux [de la Vierge] flottent portés par des faces de chérubins
FIGURERLa soeur d'Outougamiz fut obligée de figurer dans ce choeur religieux
FOLÂTRERIELes jeux finis, l'ikoussen [courtisane] s'enveloppa dans un voile, me força, avec la folâtrerie des amours, à lui donner la main
FORTITUDEOn a vu des Français supporter les tourments du cadre de feu avec la fortitude des Indiens mêmes
FOUINEL'Iroquois n'est pas une fouine, il ne suce pas le sang de l'oiseau qui dort
FOURNEAULe calumet de paix, dont le fourneau était fait d'une pierre rouge, fut présenté au frère d'Amélie
FROISSEMENTSes vêtements à demi détachés [de Céluta] faisaient entendre le froissement d'une draperie pesante et mouillée
FUTAIEJe ne suis plus que le dernier arbre d'une vieille futaie tombée
GÊNEOn le retira de la gêne pour le réserver au gibet
GISEMENTIl me semble ouïr des marins discutant le gisement d'une terre que l'on avait en vue
GOURMANDERDe jeunes hommes viennent en foule peupler de leur fructueux exil le fort qui gourmande le Meschacébé
HERBU, UELe patient Tourville nourri dans les vallées herbues où dansent des paysannes à la haute coiffure
INTERMISSIONLa tristesse est le relâchement de la douleur, sorte d'intermission de la fièvre de l'âme qui conduit à la guérison ou à la mort
INVERTI, IEComme ces objets dont on voit les images inverties dans les eaux
JONGLEURChactas apprit à René que le principal jongleur était un prêtre avide
JUPONLâche guerrier, à qui je ferai porter le jupon d'écorce de la vieille femme
LABARUMLe Christ sort de son trône avec un labarum de feu qui se forme soudainement dans sa main
LÉCHERDes langues de feu livides et mouvantes léchaient la voûte du ciel
LIMEJe m'assieds sur des pierres polies par la douce lime des eaux
MEUTEL'hôte des forêts est moins habile à tromper la meute avide, que ne l'était l'Indien à mêler les traces de René, pour le dérober à la recherche de l'ennemi
MONTERCe collier [de porcelaine] était monté sur un fil de la racine du tremble
MORDRELes flots du lac, poussés par le vent, mordaient leurs rivages
NATURELe frère d'Amélie s'était endormi l'homme de la société, il se réveillait l'homme de la nature
ORBELes bombes se croisent dans les airs, comme l'orbe empenné que les enfants se renvoient sur la raquette
OUVRIRRien de plus merveilleux et de plus terrible que de voir ces légions [les soldats français] marcher au son de la musique, comme si elles ouvraient les danses de quelque fête
PAGNEIl vit infâme celui qui fuit, les femmes lui présentent la pagne qui voile la pudeur
PARTIEQu'importe que l'osselet de notre partie soit noir ou blanc ? nous jouons dans la vie assis sur une tombe ; à peine avons-nous tiré notre osselet heureux ou fatal, la mort, qui marque la partie, nous le redemande
PÂTRELe sachem ne daigne pas jeter un regard sur le pâtre d'hommes [commandeur des nègres]
PELERLa terre se pèle et s'écorche sous les pas redoublés et furieux des guerriers
PENSERLes âmes des hommes que l'Eternel créa par sa seconde idée après avoir pensé les anges
PERDRELe Nestor des Natchez parut se perdre dans quelque grand souvenir
PIQUETUn piquet de dragons, le sabre nu, sort de la cour intérieure de la prison
PLASTRONLes Cenis, qui portaient au bras gauche un petit plastron de cuir pour parer les flèches
POUROn ne lui avait point encore vu [à Céluta] l'air qu'elle avait dans ce moment : c'était pour la douleur et la beauté quelque chose de surhumain
PRENDREJeune encore, Honfroy prenait légèrement la vie
PROCÉDUREJe sais qu'on juge sans appel et sommairement ; mais cette procédure rapide [commission militaire] n'exclut pas l'équité
PYGMÉEDémon fantastique, dans les ténèbres elle [la renommée] ressemble à un géant ; à la lumière elle n'est plus qu'un pygmée
RAMIFICATIONLes colons découvrirent les traces d'un complot parmi les noirs, et l'on disait qu'il avait des ramifications chez les sauvages
REBROUSSERDes barques traînées par de forts chevaux rebroussaient le cours du fleuve
REBRUNIRLes eaux de cette fontaine peuvent redresser les membres pliés par les ans, et rebrunir, au feu des passions, la chevelure sur la tête blanchie des vieillards
RECOMMENCEROtahiti avec ses palmiers, ses chants, ses choeurs, ses danses, et ses peuples qui recommençaient la Grèce
REDEVENIRJeté en Europe par un coup de la fortune, entré dans la carrière des armes, trop noble pour lui, il [un renégat] est redevenu extérieurement chrétien
REDOUTEOn ne voyait que des hommes et des femmes occupés à mettre à l'abri les meubles et les troupeaux de leurs habitations, à élever des redoutes, à creuser des fossés
REJETOn voyait encore dans un champ anciennement moissonné quelques rejets de maïs
RÉJOUIRElle [Céluta] s'élevait en pensée au séjour des anges, tandis qu'elle était attachée à la terre, semblable au palmier qui réjouit sa tête dans la rosée du ciel, mais dont le pied s'enfonce dans un sable aride
REMONTERTel un fleuve plein d'abondance et de limpidité, mais dont le cours n'est pas assez rapide, tourne à chaque pas dans la plaine ; repoussé par les moindres obstacles, il est sans cesse obligé de remonter contre le penchant de son onde
RÉNOVATIONL'Éternel révéla à son Fils bien aimé ses desseins sur l'Amérique : il préparait au genre humain, dans cette partie du monde, une rénovation d'existence
RENTRÉ, ÉERentrés dans la cabane, on servit le festin de l'amitié
REPLOYEREmmanuel pria Jéhova de reployer ses rayons, et de n'en laisser échapper qu'un seul
SARCLERLes Indiens, à leur tour, arrachent la vie à une foule de Français, et sarclent le champ de bataille....
SATINÉ, ÉEDes écureuils se jouaient dans les branches de ces beaux arbres [les tulipiers], et des perruches sifflaient sous leurs feuilles satinées
SAUVAGEIl devint plus sévère avec elle ; cette rigueur effraya la gentille sauvage
SAVOIRC'était un mélange de génie et de tendresse, une beauté [Fénelon], ne sais laquelle, que jamais peintre n'a pu exprimer
SCARLATINELa nature se voile : les paysages s'agrandissent ; la lumière scarlatine des tropiques se répand sur les eaux
SIGNERLa vieille se signa pour l'agonie que sonnait la cloche
SOUFFRETEUX, EUSELa blanche et souffreteuse Amélie, couchée sur l'herbe, ressemblait à un narcisse abattu par l'orage
SOULIGNERCe premier verset du dixième chapitre de Job : Mon âme est fatiguée de ma vie, était souligné
SUBMERGEROutougamiz anéanti s'appuyait contre le tronc d'un arbre : il ne parlait plus, sa douleur le submergeait
TOUT, TOUTEMon admirable frère est tout âme
TRESSERMon ami et moi nous avons tressé nos coeurs comme des lianes
VIEL'Indien s'enfonça dans la cyprière, non sans tourner la tête vers le lieu où reposait la vie de sa vie [son ami]
VUELa paix des passions éteintes se mêlait, sur le front de Chactas, à cette sérénité remarquable chez les hommes qui ont perdu la vue

Pages 1