L'oeuvre Les martyrs, ou Le triomphe de la religion chrétienne de François René CHATEAUBRIAND

Ecrit par François René CHATEAUBRIAND

Date : 1809

Citations de "Les martyrs, ou Le triomphe de la religion chrétienne"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
ABSIDELes prêtres remplirent le demi-cercle de l'abside
ACHELe front couronné d'ache toujours verte, nous nous excitions à jouir de la vie
ACTELe juge interroge ; et l'écrivain grave sur des tablettes les actes du martyre
ADEPTEEudore traversa le groupe des sophistes, qui le prenaient pour un adepte
ADMONITIONAprès avoir inutilement tenté près de moi les admonitions charitables, Marcellin employa les mesures sévères
AFFAISSERVelléda porte à sa gorge l'instrument sacré [sa faucille d'or] : elle s'affaisse sur le char
ALLUMERLes lâches courtisans se font une étude d'allumer le vice et d'éteindre la vertu
AMBROISIE et quelquefois AMBROSIECe fut en vain que Cymodocée pria la Nuit de lui verser l'ambroisie de ses ombres
ANETHLes mains chargées de branches d'aneth, chaque convive faisait éclater ses transports
ANGOND'autres Francs tiennent une espèce de javelot nommé angon
APPRENTISSAGECette femme est une catéchumène qui fait l'apprentissage des pleurs que J. C. demande à ses servantes
APPROCHERElle est belle cette religion ! elle approche le coeur de la justice
ARCHERVous servirez d'abord comme simple archer parmi les Crétois
ARÈNE[En Égypte] Des nopals épineux couvrent une petite partie de l'arène sans bornes
ATTACHEREt qu'est-ce que l'homme, pour que vous y attachiez votre coeur ?
AUDITEURCe pénitent veut être réconcilié ; il a été postulant, auditeur, prosterné ; faites-le remonter au rang des élus
AUNE. Les vallées étaient plantées de myrtes, d'aunes et de sycomores
AUSTÉRITÉEudore redoublait de prières et d'austérités
BAIEOn eût dit que ses joues [de Clodion] étaient peintes du vermillon de ces baies d'églantiers qui brillent au milieu des neiges
BANDEL'azur du ciel, traversé par des bandes verdâtres, sembla se décomposer dans une lumière louche
BARDITLes Francs entonnent le bardit à la louange de leurs héros
BASILIQUEHélène avait fait enfermer le sépulcre de Jésus-Christ dans une basilique circulaire de marbre
BERCAILLes saints se réjouissent sept fois lorsqu'un pécheur retourne au bercail
BONDSatan part ; du premier bond il touche à la ceinture étoilée
BRAIESTous ces barbares [les Francs] portaient de longues braies
BRÈCHELa légion chrétienne ouvre une large brèche dans les rangs des barbares
BRODEQUINEudore attache à ses pieds des brodequins gaulois formés de la peau d'une chèvre sauvage
BUREQuelquefois la Mort se pare des lambeaux de la pourpre ou de la bure dont elle a dépouillé le riche et l'indigent
CADRELa mer d'un côté, des forêts de l'autre formaient le cadre de ce grand tableau [le champ de bataille]
CANÉPHOREDe jeunes canéphores reportaient aux jardins de Vénus les corbeilles sacrées
CANTIQUELes chrétiens s'avancent en chantant des cantiques
CARCANLes méchants portent l'orgueil à leur cou comme un carcan d'or
CARCASSELes forteresses [des Gaulois] à la porte desquelles étaient clouées des carcasses de hiboux, des os de morts
CASSÉ, ÉEÀ l'instant même je vis paraître un homme cassé de vieillesse
CHAIRELe rhéteur Eumènes tenait à Rome une chaire d'éloquence
CHÂTAIGNERAIEVelléda traversa d'abord une châtaigneraie
CHEFJe creusai à mon général une fosse profonde, j'y réunis le tronc et le chef de Maurice
CINNAME ou CINNAMOMEQue la myrrhe, le cinnamome et l'aloës couvrent votre lit embaumé !
CINNOR ou, selon d'autres, KINNORAux branches du saule était suspendue une lyre plus forte que la lyre de Cymodocée : c'était un cinnor hébreu
CISTELes chèvres broutaient le ciste sur des hauteurs inaccessibles
COMMIS, ISELe gladiateur, commis à l'introduction des martyrs, n'avait pas d'ordres pour cette victime [Cymodocée]
COMPLAISANCEL'homme est toujours l'objet des complaisances de l'Éternel
COMPRIMÉ, ÉESon front [d'Hiéroclès] étroit et comprimé annonce l'obstination et l'esprit de système
CONDUIRELa fête de Diane approchait, et l'on se préparait à conduire la pompe accoutumée
CORBEILLECe beau pays, jadis soumis au sceptre de l'antique Nélée, présentait une corbeille de verdure de plus de 800 stades de tour
CORNELes Romains se formaient en bataille aux éclats de la corne et du lituus
COUCHERDieu dans un moment a couché ce géant [Galérius] sur la terre
COUPETous les hôtes qui ont bu avec moi la coupe de la joie
COURONNELa chevelure que Dieu jeta comme un voile sur les épaules du jeune homme, et comme une couronne sur la tête du vieillard
CRAPULEUX, EUSEGalérius prolonge dans les ténèbres de la nuit de basses et crapuleuses orgies
CREUXLe squelette de la Mort laisse passer les rayons livides de la lumière infernale entre les creux de ses ossements
CRIMINELLEMENTLe chef des Achéens [Philopoemen, après sa mort] fut poursuivi criminellement devant le proconsul Mummius
CRISTALLe Ladon venait mêler son cristal pur au cours de l'Alphée
CRU, CRUELes barbares [Francs] montaient à cru des étalons sauvages
DÉCHAÎNERLes esprits de ténèbres déchaînent dans Rome même les passions des chefs et des ministres de l'empire
DÉCHARGERDéchargez-vous sur moi du fardeau de l'empire
DÉLICATESSELe coeur ainsi blessé [par l'ange des saintes amours] connaît toutes les délicatesses des sentiments
DÉPÉRIRSes jours [de Démodocus] dépérissaient, il marchait à grands pas vers le tombeau
DÉPÉRISSEMENTHiéroclès, aux yeux de la foule, paraissait encore tout-puissant ; mais un oeil exercé voyait en lui des signes de dépérissement et de décadence
DERECHEFLa victime innocente que mes crimes ont derechef immolée
DESSERVIRÔ île de Sayne, je suis demeurée seule des neuf vierges qui desservaient votre sanctuaire
DESSINERQuelques têtes de chameau se dessinaient dans l'ombre
DÉVOILÉ, ÉELes images des saints sont dévoilées, le feu nouveau est béni devant l'autel
DIAPRÉ, ÉESi quelque zéphyr se glisse dans la forêt diaprée, d'abord les plus frêles épis courbent leurs têtes
DIREJe vais dire les douleurs de l'Église persécutée
DOLMEN ou DOLMINAu pied du dolmin étaient appuyées deux autres pierres qui en soutenaient une troisième couchée horizontalement
DRUIDEOù sont ces druides qui élevaient dans leurs colléges sacrés une nombreuse jeunesse ?
DRUIDESSEVelléda, une faible druidesse, voilà donc tout ce qui vous reste aujourd'hui pour accomplir vos sacrifices !
DRUIDIQUEA l'extrémité d'une côte dangereuse, sur une grève où croissent à peine quelques herbes dans un sable stérile, s'élève une longue suite de pierres druidiques....
ÉCHAPPERNeuf fois ce vaisseau [l'Église] qui ne doit point périr était échappé au naufrage
ÉCHARPEUne écharpe d'azur enveloppait ses formes divines [de Gabriel]
ÉCLATEudore prononça ces paroles avec un grand éclat de voix
ENDORMIRLe fils de Lasthénès ne s'était point endormi sur le danger de ses frères
ENFONCEMENTOn voyait un arbre mort que le fer avait dépouillé de son écorce ; cette espèce de fantôme se faisait distinguer par sa pâleur au milieu des noirs enfoncements de la forêt
ÉPANOUIRLe coeur de ce chrétien s'épanouissait en parlant de son épouse
ESPÉRANCEDans une terre, dont le maître s'est éloigné, on voit un arbre de riche espérance devenir stérile
ESPRITJe veux raconter la victoire que les fidèles remportèrent sur les esprits de l'abîme
ÉTEINDRELes lâches courtisans se font une étude d'allumer le vice et d'éteindre la vertu
ÉTERNITÉPrince sublime [Galérius], je vais commencer à punir les factieux qui blasphèment ton éternité
EUBAGEUne chapelle des chrétiens s'élève au fond d'une vallée près de l'autel où l'eubage égorge la victime humaine
EXPIRERLes flots tranquilles viennent expirer au pied des canneliers en fleurs
FANFAREJe n'ai jamais entendu, sans une certaine joie belliqueuse, la fanfare du clairon
FERCes mânes sacrés [des anciens Romains] n'avaient point rompu leur sommeil de fer
FLATTERCymodocée flattait son vieux père de sa belle main, et, caressant sa barbe argentée....
FLÊTRISSUREGalérius semble porter sur son front la marque ou plutôt la flétrissure de ces vices [ambition, débauche]
FORCEOn attache les membres du martyr à deux arbres rapprochés de force
FROMENTGalérius rassemble de toutes les parties du monde, dans les prisons, les chrétiens les plus illustres ; froment des élus, récolte divine qui doit enrichir le bon pasteur
GLOIREOn ne vit point un dieu imaginaire lever la tête au-dessus des vagues et leur commander le silence ; mais une lumière surnaturelle entr'ouvrit les nuées ; au milieu d'une gloire on aperçut une femme céleste portant un enfant dans ses bras, et calmant les flots par un sourire
GOLGOTHAD'une main elle [la Mort] tient une faux comme un moissonneur ; de l'autre elle cache la seule blessure qu'elle ait jamais reçue, et que le Christ vainqueur lui porta dans le sein au sommet du Golgotha
GUIUn eubage vêtu de blanc monta sur le chêne, et coupa le gui avec la faucille d'or de la druidesse
GUICHETTrois autres démons adorés sous le nom de furies ouvrent le guichet ardent
HABITACLELe souverain des hiérarchies maudites est entré dans son habitacle impur
HALLIERJ'ai vu le Gaulois devenu sénateur embarrasser sa toge romaine dans les halliers de ses bois
HASTClodion et Mérovée tenaient à la main, en guise de torches, l'hast enflammé de deux piques rompues
HOULETTEVous êtes appelés aujourd'hui à la défense de la patrie céleste ; troupeau chéri que le ciel a confié à mes soins, c'est peut-être la dernière fois que votre pasteur vous rassemble sous sa houlette
INFÂMECymodocée est condamnée aux lieux infâmes ; Hiéroclès l'y attend
INGÉNIEUX, EUSEEt toi, vierge du Pinde, fille ingénieuse de la Grèce, descends à ton tour du sommet de l'Hélicon
INIQUITÉClair arriva, je tombai à ses genoux, je lui fis la confession des iniquités de ma vie
JALONOn voyait les signaux du porte-étendard qui plantait le jalon des lignes
JEUIl a lui-même triomphé dans les jeux sanglants du dieu de la guerre
JOYAUPrince, voilà les trésors de l'Église, les joyaux, les vases précieux, les couronnes d'or de Jésus-Christ [dit Marcellin en montrant les pauvres à Dioclétien]
LANCERL'animal courageux [le chien] lance les ours et les sangliers dans les brunes forêts de l'Acheloüs
LANGEIl [le christianisme] respecte jusque dans les langes la dignité de l'homme
LARGESa barbe était négligée ; de larges pleurs tombaient de ses yeux
LIBREMais si tout est fini, si mon époux est sauvé, si je suis libre, pourquoi ces pleurs et ce mystère ?
LIEUCymodocée est condamnée aux lieux infâmes
LITUUSLes Romains se formaient en bataille aux éclats de la trompette, de la corne et du lituus
LIVREUn prophète ouvrit le livre de vie : le nom d'Hiéroclès était effacé
MANSIONVous aurez soin, à chaque mansion, de faire mutiler les chevaux derrière vous, afin qu'on ne puisse vous poursuivre
MARIAGELe Ladon et l'Alphée, en se réunissant au-dessous du verger, embrassaient une île qui semblait naître du mariage de leurs eaux
MARTYR, YREJe veux raconter les combats des chrétiens et la victoire que les fidèles remportèrent sur les esprits de l'abîme par les efforts glorieux de deux époux martyrs
MENERQui de nous n'a mené le deuil autour d'un tombeau, n'a fait retentir le cri des funérailles ?
MENSELes convives allaient s'approcher de la mense hospitalière
MINOTAUREIls [les vexillaires] tenaient levés les signes militaires des cohortes, l'aigle, le dragon, le loup, le Minotaure
MOBILITÉLa lumière lugubre des lampes.... répandait une mobilité effrayante sur ces objets éternellement immobiles [les catacombes et leurs sépulcres]
MORTUn fantôme s'élance sur le seuil des portes inexorables, c'est la Mort ; elle se montre comme une tache obscure sur les cachots qui brûlent derrière elle ; son squelette laisse passer des rayons livides de la lumière infernale
OFFENSERDieu de mes pères, qu'ai-je fait pour mériter une pareille récompense ? toute ma vie, j'ai offensé vos lois, et vous me comblez de félicité
PANÔ ma fille ! s'écrie-t-elle, quelle douleur tu m'as causée !... j'ai cru que Pan t'avait enlevée : le dieu dangereux est toujours errant dans les forêts ; et, quand il a dansé avec le vieux Silène, rien ne peut égaler son audace
PELLÉESans nous arrêter ces grandeurs humaines qui tour à tour ont trébuché dans la tombe, sans considérer ces siècles fameux qu'une pelletée de terre sépare et qu'un peu de poussière recouvre
PERDRETout à coup elle [Cymodocée] s'aperçoit qu'elle a perdu le sentier de la montagne
PÈRELorsque le père du mal eut fini son discours
PLAIEGalérius rougit, et l'habile courtisan vit qu'il avait touché la plaie secrète
PLATEAUOn égorge un agneau qu'on fait rôtir tout entier, on le sert sur un plateau de bois d'aloès
POSTULANT, ANTECe pénitent veut être réconcilié.... il a été postulant, auditeur, prosterné ; faites-le remonter au rang des élus
PROMENERL'Eurotas promenait son cours tortueux dans cette riante solitude
PROSTERNÉ, ÉECe pénitent veut être réconcilié.... il a été postulant, auditeur, prosterné ; faites-le remonter au rang des élus
PUITSSatan, rentre dans le puits de l'abîme, où tu seras enchaîné pour mille ans
RADIEUX, EUSEDes jardins délicieux s'étendent autour de la radieuse Jérusalem
REVÊTIRLa victoire se déclare pour eux [les Antoine, les Sérapion, les Macaire, les Pacôme] ; le Seigneur se revêt de l'Égypte, comme un berger de son manteau
RIRELe long de cette haie, de ces sillons où rit la première verdure des blés
SABOTComme le sabot circule sous le fouet de l'enfant.... ainsi les esprits étaient agités
SAINT, AINTELoin d'ici, monuments de la terre, vous n'approchez point de ces monuments de la cité sainte !
SANHÉDRINCependant les trois avis [de l'Homicide, la Fausse sagesse, la Volupté] partageaient l'horrible sanhédrin [des démons]
SAPIENCEUn fleuve découle du trône du Tout-Puissant ; il arrose le céleste Eden, et roule dans ses flots l'amour pur et la sapience de Dieu
SATURNALESAu milieu de ces saturnales de la grandeur, il [Galérius] fait tous ses efforts pour déguiser sa première nudité sous l'effronterie de son luxe
SCÈNEJe refusai de la voir [Velléda], afin de nous épargner à tous deux une scène douloureuse
SEMENCECyrille fut choisi d'un commun accord pour répandre les premières semences de la foi dans le coeur de la future catéchumène
SIGNEIls [les vexillaires] tenaient levés les signes militaires des cohortes, l'aigle, le dragon, le loup, le minotaure
SIMULACREDéjà est né le nouveau Cyrus qui brisera les derniers simulacres des esprits des ténèbres, et mettra le trône des Césars à l'ombre des saints tabernacles
SOUFFLERAstarté entre dans la grotte d'Eudore, et commence à lui souffler les pensées d'un amour purement humain
SOUPIRAILIl [Satan] avait visité les sanctuaires du mensonge et de l'imposture, l'antre de Trophonius, les soupiraux de la sibylle
STYLELes mêmes disproportions qui régnaient au dehors de l'édifice [église gothique] se faisaient remarquer au dedans ; mais ces défauts étaient rachetés par le style hardi des voûtes et l'effet religieux de leurs ombres
TACHEUn fantôme s'élance sur le seuil des portes inexorables ; c'est la Mort ; elle se montre comme une tache obscure sur les flammes des cachots qui brûlent derrière elle
TAONComme un taureau vainqueur dans cent pâturages.... supporte avec impatience la piqûre du taon, sous les ardeurs du midi
TEMPSUn temps viendra que tous les hommes, soumis à la seule pensée, se conduiront par les clartés de l'esprit
TERRECède-moi la terre, dit l'orgueilleux Sicambre. - La terre que je te céderai, s'écria le Gaulois, tu la garderas éternellement
TERREParvenue sur le champ de bataille, la légion s'arrête, met un genou en terre, et reçoit de la main d'un ministre de paix la bénédiction du Dieu des armées
TOMBÉ, ÉEPourrions-nous nous plaindre, nous trop justement punis, tandis que vous, ève encore non tombée, vous souffrez les persécutions des hommes ?
TOUCHERAinsi, Eudore, tout annonce que nous touchons à une révolution
TRAITÀ deux traits d'arc de la proue, un rocher lisse et vert s'élevait à pic au-dessus des flots
TRANSFIGURÉ, ÉETransfigurées par degré, elles [des âmes dans le purgatoire] s'envolent à des régions plus élevées
TRAVAILDes amphores pleines d'un vin de Chio devenu comme un baume par le long travail des ans
TRIBUNELes affreux spectateurs [damnés] d'un affreux sénat [démons] prennent leurs rangs dans les tribunes brûlantes
URNEOn y voyait le poëte [Homère] représenté sous la figure d'un grand fleuve, où d'autres fleuves venaient remplir leurs urnes
VANArcadiens, qu'est devenu le temps où les Atrides étaient obligés de vous prêter des vaisseaux pour aller à Troie, et où vous preniez la rame d'Ulysse pour le van de la blonde Cérès ?
VÉLITELes archers crétois, les vélites romains et les différents corps des Gaulois étaient répandus sur le front de l'armée
VELOUTÉ, ÉEL'éclat velouté de la campagne, la tiède température de l'air....sont à Naples autant de séductions pour les sens
VÉRISSIMEValérius Maximianus Galérius, fils d'Hercule, fils adoptif de l'empereur, César.., amateur de la science, et vérissime philosophe
VICTIMAIREJ'aimais à voir.... le victimaire qui puisait l'eau du sacrifice
VILLAJ'habitais avec Augustin et Jérôme la villa de Constantin, bâtie sur le penchant du mont Pausilippe
VOILECette chevelure que Dieu jeta comme un voile sur les épaules du jeune homme, et comme une couronne sur la tête du vieillard
VOIXPuis il [le prêtre] récita une prière à laquelle les chrétiens répondaient à demi-voix de toutes les parties de l'édifice

Pages 1