Définition de ARBITRE

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : ar-bi-tr'

DÉFINITIONS

1
Celui qui, agréé ou désigné par les parties, juge un différend.
Sa probité le rend l'arbitre de tous les États
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans Tél. V
Il faut prendre pour arbitre un peuple voisin
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans ib. XXIII
Je vous fais notre arbitre, et vous nous jugerez
de Jean RACINE dans Brit. IV, 2
Dois-je sur sa foi La prendre pour arbitre entre son fils et moi ?
de Jean RACINE dans ib. I, 4
Vous-même, amour à part, je vous en fais arbitre
de Pierre CORNEILLE dans Nicom. I, 2
Tiers arbitre, l'arbitre chargé de décider entre deux autres.
2
Nature : nm et f Maître absolu, maîtresse absolue. Arbitre de la vie et de la mort. La fortune est l'arbitre de toutes choses.
Mais parle.... de son sort qui t'a rendu l'arbitre ?
de Jean RACINE dans Andr. V, 3
Et des jours de son frère arbitre souveraine
de Jean RACINE dans Baj. I, 1
Il vous fait de son sort arbitre souveraine
de Jean RACINE dans Brit. V, 1
De la Grèce déjà vous vous rendez l'arbitre
de Jean RACINE dans Iph. IV, 6
Mais si de leur puissance ils vous laissent l'arbitre
de Pierre CORNEILLE dans Sertor. II, 2
Quand de toute l'Asie il se fut vu l'arbitre
de Pierre CORNEILLE dans Cinna, III, 4
Lorsqu'il se vit établi arbitre souverain des lois
de Esprit FLÉCHIER dans le Tel.
Ils se rendirent les arbitres de la doctrine
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. II, 5
On ne laisse pas les convalescents arbitres de leur nourriture
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Lett. Corn. 62
Chacun s'est fait à soi-même un tribunal où il s'est rendu l'arbitre de sa croyance
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Reine d'Angl.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Et tel digneté li jugiés Qu'il poïst estre arbitre et juge
dans la Rose, 15229
Et s'il i a contenz [dispute], il doit estre ostez par arbitre esleuz d'une partie et d'autre
dans Liv. de Just. 16
Il est bon que noz parlons en cest capitre qui ensuit, d'une maniere de juges c'on apele arbitres
de Philippe de BEAUMANOIR dans XLI, 1
Tex manieres de descors doivent estre apaisé par le [la] declaration que li arbitre font en lor recort
de Philippe de BEAUMANOIR dans XXXIX, 7
2
XIVe s.
Estre arbitres et modereurs du publique conseil
de Pierre BERCHEURE dans f° 35, verso.
3
XVIe s.
Lavinus feit response que les Romains ne le vouloient point pour arbitre, ny ne le craignoient point pour ennemy
de Jacques AMYOT dans Pyrr. 34

ÉTYMOLOGIE

1
Bourguig. airbitre ; provenç. arbitre ; espagn. et ital. arbitro ; d'arbiter.

Synonymes de ARBITRE

Termes proches de ARBITRE