Définition de ARBITRER
Prononciation : ar-bi-tré
DÉFINITIONS
1
Estimer, régler, juger comme arbitre. Arbitrer une dépense, des frais, des dommages.Les constitutions ayant arbitré le temps qu'on peut communier en religion
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Lett. rel. 53
Il fallait arbitrer les pensions des religieux qui ne peuvent prendre la réforme
de PATRU dans Plaid. 5
C'est au clergé qu'il faut nous adresser, non pour arbitrer ce différend ; une nation, juge d'elle et de tous ses membres, ne peut avoir ni procès ni arbitres avec eux....
HISTORIQUE
1
XVIe s.À l'adventure ne sera ce point trop mal arbitré ny jugé, si nous donnons au Grec la couronne de l'art militaire et au Romain celle de clemence ?
de Jacques AMYOT dans Flamin. et Philop. 8
S'en remettant à ce qu'il en arbitrerait
de Jacques AMYOT dans Pyrrh. 34
ÉTYMOLOGIE
1
Arbitre ; provenç. et espagn. arbitrar ; ital. arbitrare.SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
1
ARBITRER. Ajoutez :2
Arbitrer des personnes, prononcer une sentence arbitrale entre elles.Qui pourrait oublier.... que vous [États de Hollande] avez plus d'une fois rétabli la liberté des mers, donné la paix à l'Europe, arbitré les rois ?
de Honoré Gabriel Riqueti, comte de MIRABEAU dans Aux Bataves, sur le stathoudérat, p. 3
3
Ajoutez : XIVe s.
Pour une amende, laquelle lui fut arbitrée à VIII livres tournois (1378)
de VARIN dans Archives admin. de la ville de Reims, t. III, p. 493
Synonymes de ARBITRER
- ACCORDER
- ALLIER
- CONCILIER
- DÉCIDER
- DÉPARTAGER
- DISTRIBUER
- ÉVALUER
- HARMONISER
- JUGER
- NÉGOCIER
- PARTAGER
- RÉCONCILIER
- RÉUNIR