Définition de ARBORISTE

DÉFINITIONS - REMARQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : ar-bo-ri-st'

DÉFINITIONS

1
Herboriste. Vespasien Robin, arboriste du roi Louis XIII, planta, en 1635, le premier acacia ou robinier introduit de l'Amérique septentrionale en France.
C'est bien fait, dit le loup en soi-même fort triste ; Chacun à son métier doit toujours s'attacher ; Tu veux faire ici l'arboriste, Et ne fus jamais que boucher
de Jean de LA FONTAINE dans Fabl. V, 8
2
Sémantique : Néologisme. Celui qui élève ou qui cultive des arbres. On dit habituellement pépiniériste.

REMARQUE

1
Arboriste (dans toutes les éditions données par La Fontaine lui-même, et en 1635 dans le titre de Vespasien Robin) est une forme ancienne rejetée par l'usage et conservée encore parmi le peuple. On dit aujourd'hui herboriste (voy. ce mot).

ÉTYMOLOGIE

1
Arbor, arbre ; espagn. arbolista, jardinier pour les arbres.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
ARBORISTE. Ajoutez : - REM. Il est bien certain que arboriste a été pris pour herboriste, par une confusion regrettable ; l'exemple de La Fontaine le montre. Mais rien ne prouve que, dans le titre de Robin (arboriste du roi Louis XIII), arboriste ait le sens d'herboriste ; dans ce titre, arboriste a son sens propre de jardinier des arbres.
Arboriste, dans le parler normand, signifie encore aujourd'hui pépiniériste
de DELBOULLE dans Gloss. de la vallée d'Yères, le Havre, 1876, p. 20

Termes proches de ARBORISTE