Définition de ACHOPPER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : a-cho-pé

DÉFINITIONS

1
Heurter du pied en marchant, trébucher.
2
Sémantique : Fig. Faillir.
Et c'est là où tous ont achoppé
de Blaise PASCAL dans Dispr. 2
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

1
XIIIe s.
Et ses palefrois acopa et cheï à genouz
de MERLIN dans ms. 7170, f° 48, verso
À une pierre s'acopa, Si chiet en la fosse tout plat
dans Ren. 22958
Mais li chevax Renart acope, Li flans li bat desoz la crope
dans ib. 10921
2
XIVe s.
Si comme se l'en disoit que pleuresie est plus grant mal que achoper ou hurter son pié
de Nicolas ORESME dans Eth. 169
Alain boute arriere de li le dit Geoffroy, et en ce boutement acopa le dit Geoffroy
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans assopire.
Pour achoper le dit mariage
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans ib.
Comme icelluy suppliant se fust accoupi ou aheurtié à un jeune homme
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans ib.
3
XVe s.
Le suppliant rencontra une pierre ou motte où il se acouppa et cuida cheoir
de Victor Henri-Joseph Brahain, dit DU CANGE dans ib.
Le chevalier n'a pas mestier, se il se trouve en bataille à l'encontre de nous, que son cheval achoppe ; car, s'il estoit pris, sa rançon seroit payée
de Jean FROISSART dans III, IV, 18
4
XVIe s.
Dieu garde si soigneusement ses serviteurs, qu'il ne les laissera pas achopper à une pierre
de Jean CALVIN dans Inst. 150
Nostre raison s'achoppe à tant d'empeschemens, et si souvent tombe en perplexité qu'elle est bien loin de nous guider certainement
de Jean CALVIN dans ib. 202

ÉTYMOLOGIE

1
À et chopper.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
XVe s. Ajoutez :
Ont de fait voulu assoper les aides et octroiz par nous fais ausdis exposens
de MANTELLIER dans Gloss. Paris, 1869, p. 7

Synonymes de ACHOPPER

Termes proches de ACHOPPER