Définition de RPUBLICAINEMENT

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : é-gra-ti-gné

DÉFINITIONS

1
Déchirer la peau avec les ongles, avec quelque chose de piquant. Les piquants du rosier l'ont égratigné.
Sémantique : Fig.
Il y a de certaines pensées qui égratignent la tête
de Marie de Rabutin-Chantal, marquise de SÉVIGNÉ dans 96
2
Faire une légère blessure à l'amour-propre, aux sentiments, etc.
Afin que nous n'ayons point peur que votre vertu nous égratigne
de Jean-Louis GUEZ de BALZAC dans liv. VI, lett. 2
J'aime mieux un franc ennemi Qu'un bon ami qui m'égratigne
de ARNAULT dans dans le Dict. de POITEVIN.
Légèrement médire.
3
Sémantique : Terme rural. Labourer peu profondément.
4
Donner certaine façon à une étoffe de soie avec la pointe d'un fer. Égratigner du satin.
Sémantique : Terme de passementerie. Découper les peaux.
5
S'égratigner, Nature : v. réfl. Se faire à soi-même une égratignure.
Ulysse s'égratigna pour tromper ses ennemis
de François de Salignac de La Mothe FÉNELON dans Solon.
Se faire l'un à l'autre des égratignures. Ces deux enfants se sont égratignés à qui mieux mieux.

HISTORIQUE

1
XIIe s.
Por coi detort [elle] ses beles mains, Et fiert [frappe] son piz et esgratine ?
dans Chev. au lyon, V. 1488
2
XIIIe s.
Et esgratinoient leur visaiges
dans Hist. occid. des croisades, t. I, p. 607
À ses ongles [elle] s'estoit un peu esgratinée
dans Berte, LXXXII
Moult sembloit bien qu'el fut dolente [Tristesse], Qu'ele n'avoit mie esté lente D'esgratigner tote sa chiere [face]
dans la Rose, 315
3
XVe s.
Et Pothon prit Lyonel d'une main par le bord de son bassinet, et l'esgratigna de son gantelet au visage
de Enguerrand de MONSTRELET dans liv. II, ch. 8
4
XVIe s.
Le chat les egratignera tant, que...
de Bonaventure DESPÉRIERS dans Contes, XLIII
Elle se mit à le frapper, mordre et egratigner
de Marguerite de Navarre, dite aussi de Valois, ou d'Angoulême, reine de Navarre dans Nouv. IV

ÉTYMOLOGIE

1
É- pour es- préfixe, et gratiner, dérivé de gratter ; picard, égrafigner.
On trouve la forme primitive esgrater : Lors prist la pucelle à mordre et egrater le chevalier, et à cryer ainsi que se elle fut hors du sens
dans Perceforest, t. II, f° 1
Les petits chiens de son père [à Gargantua] mangeoient à son escuelle ....il leur mordoit les oreilles, ilz luy graphinoient le nez
de François RABELAIS dans Garg. I, 11

Synonymes de ÉGRATIGNER

Termes proches de ÉGRATIGNER