Définition de FOURBIR

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : four-bir

DÉFINITIONS

1
Polir par le frottement, en parlant d'ustensiles de fer, de cuivre, et des armes. Fourbir un poêlon avec du grès.
Sémantique : Fig.
Le christianisme fourbit les épées qui couvrirent nos campagnes de cadavres
de François-Marie Arouet, dit VOLTAIRE dans Phil. Déf. de milord Bolingbroke, 43
2
Se fourbir, Nature : v. réfl. Être fourbi. Ce cuivre se fourbit aisément.
Se fourbir se dit des soldats de cavalerie, cuirassiers, par exemple, qui nettoient leur armure. Le cuirassier a tant par jour pour se nourrir, se fourbir.

HISTORIQUE

1
XIe s.
Ferez [frappez], segnor, des espées furbies
dans Ch. de Rol. CXLI
2
XIIe s.
Il a ma terre à grant tort envaïe ; Se nel deffen à m'espée forbie, Je ne me prise une poume pourie
dans Raoul de C. 75
Forbir la purreture de la chaitive pense [pensée]
dans Job, p. 449
3
XIIIe s.
Nettement tient son cuer qui ainsi le forbit
de Jean Chopinel, dit Jean DE MEUNG dans Test. 1364
Eve rose [eau de rose] dont se fourbissent
dans Dit du mercier, dans RAYNOUARD, Gloss
4
XVe s.
Vous avez tuit bouche à court ; Mais l'on vous fait d'avoir gaiges le sourt [on fait la sourde oreille pour vos gages] ; Et si n'avez rien pour fourbir vos dens, Fors bouche à court, sans rien mettre dedans
de Eustache DESCHAMPS dans Poésies mss. f° 218, dans LACURNE
5
XVIe s.
Ilz portoient devant eulx des escus de fer bien fourby et luisant
de Jacques AMYOT dans P. Aem. 30

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, horbi ; namur. foûrbi ; provenç. forbir ; ital. forbire ; angl. furbish ; de l'anc. h. allem. furban, nettoyer.

Synonymes de FOURBIR

Termes proches de FOURBIR