L'oeuvre Quart Livre des faits dits héroïques du bon Pantagruel de François RABELAIS

Ecrit par François RABELAIS

Date : 1548-1552

Citations de "Quart Livre des faits dits héroïques du bon Pantagruel"

Pages 1

Utilisé pour le motCitation
ADULTÉRATEURMarchands usuriers, faulsaires, billonneurs, adulterateurs de marchandises
ANAGNOSTE[François 1er ayant entendu la lecture de Gargantua] par la voix et la pronunciation du plus docte et fidele anagnoste de ce royaume
BOUTARGUED'entrée de table, ils lui offrent caviaus, boutargues....
CALAMITEVoyez à la calamite de vostre boussole
COLONELSur la fin de ce differant arriverent les deux coronnels
COQUECIGRUES'il reculoit, c'estoient des coquecigrues de mer
COURT, COURTEAvoir la veue courte
DAILLa mort avec son dail l'eust fauché et cerclé de ce monde
DÉNICHEMENTUn denigement de heronneaulx
DESSEMELERIl esmouchoyt une bougie sans l'extaindre, frappoyt les pies par l'oeil, dessemeloyt les bottes sans les endommager
DIVINATEUR, TRICEC'estoient divinateurs, enchanteurs et abuseurs de simple peuple
ÉMEUTIRJournellement vous falloir.... ung clystere ; autrement ne pouviez vous esmeutir
ENGASTRIMYTHELes engastrimythes soi disoient estre descendus de l'antique race d'Euriclès, et sur ce alleguoient le tesmoingnaige d'Aristophanes en la comedie intitulée les tahons ou mouches guespes
ÉVANGILEAinsi choisissiez vous le pire ; c'est pourquoy estes mauldict en l'Evangile
FARRAGOHomenaz tira d'ung coffre près le grand autel ung gros faratz de clefs
FLAMMIVOMEVous debviez paour avoir de Pyroeis, Heous, Aethon, Phlegon, celebres chevaulx du soleil, flammivomes, qui rendent feu par les narines
FOURÀ faire la gueule d'un four sont trois pierres necessaires
HAGARD, ARDEOyseaux aguars, peregrins, essors, rapineux
IDOLÂTREAinsi dites vous idolatre pour idololatre
IMPLORATIONEnfans, dit-il à ses soudars, d'icy sortir ne vous fault esperer par voeuz et imploration des dieux
LIMACE ou LIMASLimas sortant des fraises
LUNETTIERJe te donnerois, respondit le marchand, un coup d'espée sur cette aureille lunetiere [portant l'attache des lunettes]
MATELOTHaye, haye, dist le pilot, double le cap et les basses. - Doublé est, respondoyent les matelotz
MESSERLe gouverneur d'icelle [île] estoit messer gaster, premier maistre es arts de ce monde
MINEDe bonne mine à mauvais jeu n'est alliance impertinente
MOUTONVous avez nom Robin Mouton ; voyez ce mouton-là, il a nom Robin comme vous
MULESLes mules au talon, Le petit cancre au menton, La male toux au poulmon
MUNITIONLes gorgias champions.... consommerent leurs munitions à force de tirer aux moineaux
NOYERSi sommes nayez, ne nayera il pas comme nous ?
OMNIPOTENT, ENTELuy sacrifioient comme à leur dieu omnipotent
OPTERVoylà qu'advient à ceux qui en simplicité souhaitent et optent choses mediocres
OURCEUne navire marchande faisant voile à horche vint vers nous
OURCEIcy à orche
PANTAGRUÉLISMEPantagruelisme, vous entendez que c'est certaine gayeté d'esprit conficte en mespris des choses fortuites
PAONFaisans, faisandeaulx, pans, panneaulx....
PAPIMANEÀ nostre veue s'offrit la benoiste isle des Papimanes
PARQUEÔ que trois et quatre fois heureux soient ceux qui plantent choux ! Ô Parces, que ne me filastes vous pour planteur de choux !
PASTOPHOREQuelles tragédies sont excitées par certains pastophores
PATERNITÉJ'ay veu, receu, ouy et entendu l'ambassadeur que la seigneurie de vos seigneuries a transmis par devers ma paternité
PÉDAUQUELes pieds.... estoient largement pattés, comme sont des oyes, et comme jadis à Tholose les portoit la roine Pedaucque
PHYSÉTÈREPantagruel de loin aperceut un grand et monstrueux physetere, venant droict vers nous, bruyant, ronflant
PIEDÔ que trois et quatre fois heureux sont ceux qui plantent choux.... car ils ont toujours en terre ung pied ; l'aultre n'en est pas loing
PILOTEPar le conseil du pilot
PILULEContournant la teste comme un singe qui avale pilules
PIQUEÀ l'autre, dit Panurge, c'est bien rentré de piques noires
PISSERPar tous les champs esquelz ils pissent [les moutons de Dindenault], le blé y prouvient comme si Dieu y eust pissé
PLANTEURÔ Parces [Parques], que ne me fillastes vous pour planteur de choulx ?
PLEURARDViens icy nous aider, grand veau plourart
POGEAu lendemain rencontrasmes à poge neuf orques chargées de moines
PRATIQUEREncores plus bravement se vantoit Asclepiades medecin avoir avec Fortune convenu en ceste paction, que medecin reputé ne fust, si malade avoit esté depuis le temps qu'il commença de practiquer en l'art, jusques à sa derniere vieillesse
PRIVÉ, ÉES'estoit absenté de toutes compagnies, et vivoit en son privé
PROSOPOPÉESemblablement pourroit le medecin, ainsi desguisé en face et habits.... respondre à ceux qui trouveroient la prosopopée [mascarade] estrange....
QUESTIONS'il eust souhaité monter es cieux dedans un chariot flamboyant comme Helie.... l'eust il impetré ? c'est une question
RÉBARBATIF, IVESi le minois du medicin chagrin, tetricque, reubarbatif, catonian, mal plaisant, mal content, severe, rechigné, contriste le malade
ROBERT (SAUCE-)Robert.... fut inventeur de la saulse Robert, tant salubre et necessaire aux connils roustis, canards, porc frais, oeufs pochés, merluz salés et mille autres telles viandes
RODILARD ou RODILARDUSLe voyant ainsi esmeu.... egratigné des gryphes du celebre chat Rodilardus
ROGATONCafars, cagots.... papelardz.... patespelues, porteurs de rogatons
ROMPREIl y aura beau jeu, si la chorde ne rompt
RONFLEUR, EUSELe bon ronfleur Eolus
SANTONHypocrites, patenostriers, chattemittes, santorons, cagotz, hermites
SARCASMEL'evangile, auquel est dict, Luc, IV, en horrible sarcasme et sanglante derision au medicin negligent de sa propre santé : medicin, ô, gueris toy-mesme
SAUCERobert, cestuy fut inventeur de la saulse Robert, tant salubre et necessaire aux connils roustiz, canars, porc frais, oeufz pochez, merluz sallez, et mille autres telles viandes
SAUF, AUVELes truyes en leur gesine, saulve l'honneur de toute la compagnie....
SCIERSeyer le bled
SEAUIl m'en est entré [de l'eau] en la bouche plus de dix huit seilleaux
SÉVÈRESi le minois du medecin chagrin, rebarbatif, mal plaisant, malcontent, severe, rechigné, contriste le malade
SOLEILComment entendez-vous dormir en chien ? c'est, respondit Ponocrates, dormir à jeun en hault soleil, comme font les chiens
SORNETTEAprès souper feurent jouées plusieurs farces, comedies, sornettes plaisantes
SUBJACENT, ENTEEn nombre tant multiplié, que, par leur vol, ils [les geais et les pies] tollissoient la clarté du soleil aux terres subjacentes
SUBLUNAIREToutes choses sublunaires ont leur fin et periode
SUPERLATIF, IVESi jamais arbalestier du pays, lesquels sont suppelatifz en toute Guyenne....
SUREAULe suzeau
TACL'un y avoit [au visage] la picote, l'autre le tac
TANTDe couraige tant et plus ; je ne crains rien que les dangers
TAONIlz alleguoyent le tesmoignage de Aristophanes en la comedie intitulée les Tahons ou Mousches guespes
THIBAUDOù sont ceulx [moutons] de Thibaut l'Aignelet ?
TILLACEt pour une douzaine de balloiz [balais] à nectoyer les fons, tillacz et chambres d'icelle galleace [la Reale, en armement en 1538], dans JAL. Panurge.... restoyt acropy sus le tillac
TIMBRERArmet en teste, thymbré d'une tiare persicque
TINELDe telles figures à memoire perpetuelle fit Frapin peindre son tinel et salle basse
TONSUREIl sentoyt ung doulx prurit des ongles et desgourdissement des braz, ensemble tentation vehemente en son esperit de battre ung sergent ou deuz, pourveu que ilz n'eussent tonsure
TOUSELLEAroit un champ grand et restile [qui porte tous les ans], et le semoit de touzelle
TRAIREEncores que l'imaige feust contrefaicte et mal traicte, y estoit toutefoys latente et occulte quelque divine energie en matiere de pardons
TRIPEMesser Guaster [est le] premier maistre es ars du monde.... les corbeaux, les gays, les papeguays, les estourneaulx il rend poetes.... et leur apprend languaige humain proferer, parler, chanter ; et tout pour la trippe
TRONÇONNERGrislez, transonnez, crucifiez ces mechans heretiques
TROTTINERIl trepigne, il trotigne, il s'efforce
VACHEPar dieu, Panurge le veau, Panurge le plourart, Panurge le criart, tu feroys beaucoup mieulx nous aydant ici que là plourant comme une vache
VENTRILOQUEEs saints decrets... les engastrimythes sont appelez ventriloques... comme parlans du ventre
VENTRIPOTENT, ENTEQuelles choses sacrifient les gastrolatres à leur dieu ventripotent
VESTALEOn moys de juing, on jour des festes vestales

Pages 1