Définition de QUERIR

DÉFINITIONS - REMARQUE - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE -

Prononciation : ke-rir, ou, populairement, kri

DÉFINITIONS

1
Chercher avec mission d'amener, d'apporter.
Va querir un peu d'eau, mais il faut te hâter
de Pierre CORNEILLE dans Mélite, IV, 4
Dites aux gens de monsieur le marquis qu'ils aillent querir des violons
de Jean-Baptiste POQUELIN, dit MOLIÈRE dans Préc. 12
Il envoie querir trois médecins dans les villes voisines
de Blaise PASCAL dans Prov. II
En y allant, elle trouva un gentilhomme qui la venait querir de la part de madame la Dauphine
de LA FAY. dans Princ. de Clèves, Oeuv. t. II, p. 177, dans POUGENS.
On les trouvait [les sénateurs romains] occupés du labourage et des autres soins de la vie rustique, quand on les allait querir pour commander les armées
de Jacques-Bénigne BOSSUET dans Hist. III, 6

REMARQUE

1
L'infinitif ancien de ce verbe était querre, qui se trouve encore dans la Fontaine : Messieurs, dit-il, en ce lieu n'ont que querre ; Les augustins sont serviteurs du roi, Ballade des Augustins. Querre est la forme régulière, du lat. quaerere, qui a l'accent sur quae. Querir ne se montre que dans le XVe siècle. La conjugaison régulière était : je quier, je queroie, querant, quis.

HISTORIQUE

1
XIe s.
Que il querreient que Rolans fust ocis
dans Ch. de Rol. XX
Pour que [quoi] je quis sa mort et son destreit
dans ib. CCLXXIII
2
XIIe s.
Un don (Je) vous quier, c'est le cor de Rollant
dans Ronc. p. 39
[Mes yeux] Qui souvent ont esgardé, Là où je n'ai mie osé Dire que j'estoie quis
dans Couci, XI
3
XIIIe s.
Ainsi fu envoiés querre le marchis, et il vint au jor que il li orent mis
de Geoffroi de VILLEHARDOUIN dans XXVI
Par grant travail [ils] quierent richeces
dans la Rose, 5145
4
XVe s.
Si fut tasté et quis, et la lettre trouvée sur lui
de Jean FROISSART dans I, I, 228
Ung vieil gentilhomme de Luxembourg appellé Anthoine le Breton le vint querir et luy dist
de Philippe de COMMINES dans I, 4
5
XVIe s.
Dond venez vous ? où allez vous ? que querez vous ?
de François RABELAIS dans Pant. II, 9
Chacun quiert son semblable
de Henri ESTIENNE dans Précell. p. 178
Quiers tu meilleur pain que de froment ?
de Randle COTGRAVE dans

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, quéri ; namur. quêre ; Berry et norm. kri ; provenç. querer, querir, querre ; espagn. querer ; ital. chiedere ; du lat. quaerere, quaes-itum, sanscr. çish, chercher.

Synonymes de QUERIR

Termes proches de QUERIR