Définition de TRINQUER

DÉFINITIONS - HISTORIQUE - ÉTYMOLOGIE - SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE -

Prononciation : trin-ké

DÉFINITIONS

1
Boire en choquant les verres et en se provoquant l'un l'autre.
À toi, compère, et de prendre la tasse, Et de trinquer....
de Jean de LA FONTAINE dans Troq.
Nous avons tout le soir trinqué de grand courage ; Et, buvant tête à tête, il m'a tout découvert
de Thomas CORNEILLE dans D. Bertr. de Cig. III, 1
Et puis entre-choquer les verres en trinquant
de DUCERCEAU dans Incomm. de la grandeur, III, 4
Oh ! je n'ai jamais refusé de trinquer avec personne
de Pierre de MARIVAUX dans Jeux de l'amour et du has. I, 10
Il se conjugue avec l'auxiliaire avoir.

HISTORIQUE

1
XVe s.
Je pry toute la troupe De vider le godet ; Trinque, seigneur, le vin est bon
de BASSELIN dans XVIII
2
XVIe s.
Le mal temps passe, et retourne le bon, Pendant qu'on trinque autour du graz jambon
de François RABELAIS dans Pant. IV, 15
Lesquels, après bien drinquer, s'entreprirent de paroles par les chemins
de JEAN D'AUTON dans Ann. de Louis XII, 1506 et 1507

ÉTYMOLOGIE

1
Wallon, drinker ; ital. trincare ; de l'allem. drinken, trinken, boire

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

1
TRINQUER. Ajoutez : - REM. On a dit trinquer les verres pour : les choquer en buvant.
On entend que musique et tapage, fracas de bouteilles qu'on débouche et de verres qu'on trinque
de A. THEURIET dans Rev. des Deux-Mondes, 1er mai 1877, p. 64
2
Trinquer signifiant boire en choquant, on ne peut dire trinquer les verres.

Synonymes de TRINQUER

Termes proches de TRINQUER